隨著參加聚會的人與親朋好友一起慶祝節日，每個人都應當留意Avoid the 13 DUI專責組的警示：讓聚會遠離道路，否則就得面對後果。來自各縣的執法力量將全力以赴，月底到新年之夜週末之間，打擊醉酒駕車。

冬天節日期間，DUI檢查點和當地DUI巡警得到部署，在全國范圍內與執法部門緊密合作。此外，Santa Clara North County Strike Team – Los Altos, Palo Alto, Mountain View和Sunnyvale DPS-將在今晚部署超過12個巡邏單位打擊醉酒駕車。 Santa Clara縣治安辦公室今天早晨執行DUI傳票行動，逮捕四人。

“在一次又一次聽說醉酒駕車危險之後，大多數人已經了解到如果他們打算喝酒，那麼他們應當計劃好安全回家的路。”治安辦公室警官Calderone說。 “但令人感到悲哀的是，數百萬美國人仍然認為他們自己不可戰勝，習慣性地選擇喝了很多酒之後駕車。”

Avoid Task Force提出警告，父母們應當注意年輕人處於特別高的風險之中，他們中有四分之一的人承認在過去一年裡搭乘過不應該開車的人駕駛的車。

“我們知道假日季節是美國道路上死亡率最高和最危險的時期之一，原因就是醉酒駕車現象猛增。”Calderone警官說。 “不要讓你的2010年以一場拘捕或更糟的死亡結束。記住，whether you’ve had way too many or just one too many,不值得冒這個險。”

在去年兩周半的冬季假日執法運動期間，全加州有36個人死於交通事故-血液酒精含量在0.08或以上，還有1168個人在與酒精有關的交通事故中受傷。在Santa Clara縣，有1個人死亡-血液酒精含量在0.08以上，另有26人在於酒精有關的交通事故中受傷。

“讓假日和每天都快樂度過，於你，於你的家人，於你的好友，不要飲酒駕車。 ”加州交通安全辦公室主任Christopher J. Murphy說。 “提前計劃，制定一位清醒駕駛者。如果你發現你自己歡慶過頭，那麼叫上朋友或喊一輛的士。醉酒駕車會毀掉每個人的節日。”

本次行動資金來自加州交通安全辦公室通過全國高速公路交通安全管理局所撥付款項。

Avoid the 13為了大家過一個安全的假日，推荐一下簡單易行的貼士：

• 在慶祝活動開始前計劃好安全回家的路線；
• 飲酒之前，指定一名清醒駕駛者；
• 如果你神誌不清，那麼喊一輛的士，或叫上一位清醒的朋友或家人，或使用公共交通；
• 如果你在路上看到有醉酒司機，不要猶豫，立即聯絡你所在地的執法部門；
• 記住，朋友不會讓朋友醉酒駕車。如果你知道有人神誌不清時準備駕車，拿走他們的鑰匙，為他們做好送他們去往目的地的其他安排。

地方和全加州Avoid DUI專責組運動、執法安排和每日DUI拘捕/死亡率數據等更多信息，訪問www.californiaavoid.org 。活動資金提供者加州交通安全辦公室提醒大家——舉報醉酒駕車-致電9-1-1