2010/09/18

11月2日州職一般選舉電子投票設備Logic&Accuracy測試已經在9月16日星期四上午8點30分開始。地點是選舉辦公室，40 Tower Road, San Mateo。根據選舉經理David Tom的說法，測試完成大概需要4天時間。
 
L&A測試由確保選舉中所使用硬件和軟件運轉正常所需要的程序組成。歡迎公眾觀摩測試進程。
 
“L&A測試必須在每次選舉前完成，以確保設備運轉正常，投票基數準確。在選舉準備工作中，這是絕對必不可少的。”San Mateo縣選舉官Warren Slocum說。

測試第一階段測試選舉日選舉點使用電子投票機器的性能。電子投票機器在選舉日前29天開放投票的兩個中心也得到使用。兩個中心分別位於40 Tower Road，San Mateo以及555 County Center, 一層，Redwood City。兩個中心在10月4日開放，佈置了6台電子投票機器。選舉日349個選區佈置了1422個電子投票機器。

在電子投票機器測試中，參加測試的人投票，使用預定參數模擬實際選舉。在模擬中，每次競選以不同的組合方式都得到一次測試。測試投票也包含“不足投票”和“過量投票”，確保所有投票可能選擇都進行準確度測試。需要說明的是，過量投票只用來測試紙質投票，因為電子投票系統不允許一個選民過量投票（或在一次競選中為超過提供席位的候選人投票）。

當測試完成“投票”，統計結果必須完全吻合預期結果，只有這樣設備才能順利通過測試。測試以三種語言進行-英文，西班牙文和中文。測試需要四天。

L&A測試第二部分側重於紙質選票的準確統計。紙質選舉票在40 Tower Road通過Ballot Now機器掃描。進程的這一部分將在“測試選票”從打印機獲取時以及第一階段完成後開始。

Ballot Now設備測試與電子投票測試一樣嚴格。紙質投票的測試參數與電子投票測試所用參數一致。兩種測試的結果必須完全吻合才能通過測試。

對於11月2日州職一般選舉，將有183種不同的托票樣式（三種不同語言，每種語言61種樣式）。

San Mateo縣選舉辦公室歡迎所有感興趣各方以及來自政治團體中心委員會的代表觀摩進程。
 
有關11月2日州職一般選舉信息可訪問www.shapethefuture.org 或致電650-312-5222