AAPI法律組織敦促社區參與重新劃區

 Asian Law Alliance (ALA)亞洲法律聯盟、Asian Law Caucus (ALC)亞洲法律核心和East Bay Asian Voter Education Consortium (EBAVEC)東灣亞洲選民教育社團敦促任何有興趣讓AAPI社區發出統一聲音的人參加三藩市灣區CAPAFR社區會議。CAPAFR(公正分區亞裔太平洋美國人聯盟)組織加州亞裔美國人和太平洋島民人口較多地區提交加州參議院和眾議院區的全州分佈圖。這些地區包括: Alameda, Fresno, Los Angeles, Orange, Sacramento, San Diego, San Francisco, San Mateo 和Santa Clara。 灣區地區性合作夥伴有: Asian Law Alliance (Santa Clara), Asian Law Caucus (San Francisco and San Mateo), 和 East Bay Asian Voter Education Consortium (Alameda).

http://www.capafr.org/

CAPAFR尋求地方合作夥伴發表針對如何更好地在所在地區創建分區的意見。“CAPAFR的目標是使用資料在創建州參議院和眾議院區全州分佈圖上準備反映AAPI社區。”亞洲法律聯盟律師Jackie Maruhashi說。CAPAFR成員將在公民重新分區委員會前發表意見並提交分佈圖。新當選的委員沒有我們的意見就沒有辦法工作,因為他們不瞭解我們的社區分佈在哪里。如果我們不參與加州重新分區進程,我們的社區可能像2001進程後San Jose的Berryessa所面臨的那樣,變得支離破碎,分為許多個眾議院區。

什麼是重新分區?

重新分區:每十年,人口普查之後,所有級別的政治界線都進行重新劃分,以求達到每個區擁有人數大約相等。通過重新分區重新劃分界線包括州參議院、眾議院、國會、均等委員會、監管、城市議會和校區。

在2001州重新分區進程中,San Jose的Berryessa區被劃分為四個眾議院區。“因為Berryssa區被分開,我們只占選民的一小部分,所以讓我的代表獲得注意很困難”Bryan Do很是不快。因此,能夠表達自己意見的社區更加有可能被保持完整,而沒有告訴委員們他們的社區居住在哪里的社區很可能變得分散,在加州政府中可能得悄無聲息又一個十年。

 為什麼至關重要?

在過去十年裏,三藩市灣區經歷了一個乏力的人口增長和負數的人口出生率。“與加州比如中央穀和南部加州之類其他地區較大的人口增長相比,灣區不太可能在未來十年裏有同樣多的選區。”

灣區的人口遷移很可能為2011重新分區週期帶來巨大影響,因為灣區缺少的人口等於0.78個國會區,1.2個眾議院區,和0.49個參議院區。委員會劃分的新立法區將需要擴大地理邊界以便達到人口要求,因此組成灣區的十個縣將可能有更少的代表他們的民選官員。

灣區社區必須團結一致,確保在面臨代表本地區立法區變少的可能情況下,社區在政治進程中所發出的聲音不會被稀釋。

誰劃分界線?

一個新的加州公民重新分區委員會由7名男性和7名女性選民組成,負責勾畫加州參議院、眾議院、國會和均等委員會各區的分佈圖。(委員們的人口資訊查看wedrawthelines.ca.gov)。為了幫助做出決策,委員會將在全州範圍內舉辦公眾會議聽取居民的意見。

The Commission will then decide how to draw district boundaries.  Whether our communities will be kept intact or be unfairly fragmented will largely depend upon our participation in this process.

之後,委員會將決定如何劃分分區界線。無論我們的社區將保持完整還是被不公正地被四分五裂,這基本上取決於我們對進程的參與度。

 


CAPAFR正尋求瞭解自己社區的AAPI個人參與我們的會議。我們下一次會議是至關重要的,因為我們將決定我們各自地區的重點,評估地區分區圖。由於委員會做出決定的時間很緊,我們的下一次CAPAFR會議可能是我們為創建全州地圖發表意見的唯一會議。比如,Berryessa應該被設定為一個單獨的眾議院區嗎?如果這樣,它應該與Milpitas或San Jose其他部分共用利益?Santa Clara縣哪些城市與Cupertino ,Mountain View和Sunnyvale共用利益?

Sacramento, Alameda, San Francisco 和 San Mateo各縣有哪些共同利益?

因為委員會必須在2011年8月15日前通過它的分區圖,CAPAFR的成功將取決於你的是否參與我們下一次會議。

Help the AAPI community in your area keep its voice in the State Legislature.  Join us at the CAPAFR meeting in your area:

ALA,ALC和EBAVEC與CAPAFR合作確保San Francisco, Alameda, San Mateo, 和 Santa Clara各縣AAPI社區向委員會發表意見。ALA,ALC和EBAVEC敦促任何有興趣讓AAPI社區發出統一聲音的人參加三藩市灣區CAPAFR社區會議。 在會議上,社區成員將審議劃分選區界線可能的方法。

Sacramento Community Meeting #3

主辦: CAPITAL (Coalition of Asian Pacific Islanders Together for Advocacy & Leadership)

2011年2月1日,星期二

5:30pm-8:00pm

Asian Resources/Broadway Center

915 Broadway

Sacramento, CA 95818

簡餐和點心提供

聯絡 May Lee:  mlee@delpaso.seta.net or

Sonny Cheong:  sonney.chong@att.net

Santa Clara County Community Meeting #3

主辦 Asian Law Alliance

2011年2月9日星期三

6:00pm-8:30pm

Yu-Ai Kai Community Center

588 North 4th Street- 3rd Floor

San Jose, CA 95112

簡餐和點心提供

聯絡 Jackie Maruhashi

alacensus@aol.com

請查看CAPAFR博客: www.capafr.org.

Alameda County Community Meeting #3

主辦: East Bay Asian Voter Education Consortium

2011年2月15日,星期二

5:30pm-8:00pm

Oakland Asian Cultural Center

388 Ninth Street

Oakland, CA 94607

簡餐和點心提供

聯絡 Jennifer Pae at BAVEC2011@gmail.com

San Francisco & San Mateo Counties Community Meeting #3

主辦: Asian Law Caucus

2011年2月24日,星期四

5:30pm-8:00pm

Asian Law Caucus

55 Columbus Ave

San Francisco, CA 94111

簡餐和點心提供

聯絡 Carlo De La Cruz at CAPAFR2011@gmail.com

委員會和CAPAFR重新分區工作問題:

三藩市和San Mateo縣: Carlo De La Cruz, Special Projects Coordinator , Asian Law Caucus, 415-848-7721 或CAPAFR2011@gmail.com.

Alameda County: Jennifer Pae ,EBAVEC2011@gmail.com.

Santa Clara County: Jackie Maruhashi , (408) 287-9710 或 alacensus@aol.com.

加州境內其他縣CAPAFR或CAPAFR會議及資訊,訪問 www.capafr.org.