夫妻相處如「煲湯」
婚姻生活就像熬湯,大家都選用上好的材料,多忍耐一點時間,有益且美味的湯就在前面了。當然,「熬」的日子一定不好受,但熬過之後的婚姻,就有如老火「煲」出的湯一般,美味無比。
在兩天裡捕蟹
如果你準備兩天捕魚,希望總共可以收穫兩個限額的量,那麼你可以捕魚一天,然後必須返回陸地,將這10只螃蟹交給另一個自己沒有任何螃蟹的人。
我可以出售在另一個州製作的熊皮毯子嗎
根據DFG專家的看法,熊只有在嚴格遵守個人用途的情況下制皮、制標本或使用。
加州志願者網站使幫助海嘯受害者變得更容易
如果希望幫助日本海嘯受害人,那麼可以使用CaliforniaVolunteers捐贈網站:www.CaliforniaVolunteers.org。
不犯錯?
「歧視」(discrimination)在強調保障工作機會平等的美國社會,是項嚴重的控訴,老闆不得不重視這個問題。「密司特張,不要激動,公司從幾百封應徵函裡選中了你,可以知道對於你們中國人絕沒有一點歧視的意思。
捕魚有放魚,限額如何算
捕捉到然後又立即放掉的魚不計入你的每日袋裝限額,除非魚已經死掉或不是在可以存活的狀態下被釋放。
五隻猴子
傳統不去反省它,就沒有價值!
張宗昌-泰山
這首詩中蘊含著非常深刻的寓意,表達了他想要推翻舊制度、建設新國家的愛國情懷。看出來了嗎?這就是張宗昌的那首《泰山》。只怕他本人也沒想到,自己的詩經過中譯英,再英譯中之後,能夠變得如此有深意。
在線遇見-怎麼辦?
“在線約會這個詞本身就具有欺騙性,”Ryan說,“你不是在線約會。你在線遇見,但發生在電郵和在線聊天之後的約會是人們仍然覺得令人困擾的事。























