美國新聞

2010/09/15 去年11月城市議會首先聽到關於延長停車咪錶時間的問題。簡而言之，居民們覺得兩個小時的停車時間不夠長，人們沒有足夠時間去享受市區的精彩之處。許多人說要更多的時間去看電影，購物，或喝咖啡和用晚餐，與親朋好友一起！ 今年安裝21個新的用戶友好型停車咪錶獲得投票通過。這些新咪錶將時間從兩小時提高到4個小時，為到訪市區的人增加了便利度。這種咪錶也接受信用卡，這意味著費勁在小雜物櫃中找零錢已成為過去。

2010/09/14 IW Groupf非常高興地宣布將於Far East Movement 合作，協助和推廣FM最新專輯“FREE WIRED”發行。該專輯定於10月12日發行。 FM是一個亞裔美國人音樂團體，是音樂舞台上的最新熱點。他們是美國第一個簽約主要唱片公司的亞裔美國人團體。FM最新單曲“Like a G6”目前位居iTunes Top Songs12位，iTunes Top Pop Songs5位。此外，該單曲一直爬升到Billboard熱門100首榜單中，擊敗了諸如Lady Gaga的“Alejandro”熱門歌曲。他們最近還與Lady Gaga一起巡遊日本和韓國，參加她的音樂會。

2010/09/12 SamTrans正在尋找一群好心人。交通區正在徵召志願者參加Mobility Ambassador Program（移動大使專案）。志願者將向老人和殘疾人介紹San Mateo縣所提供的廣泛交通方案。 San Mateo縣老人數量預計在未來20年時間裡將翻番。交通區正在致力於幫助老人和殘疾人了解公共交通如何幫助他們保持獨立，即使他們可能已經放棄駕車。 所有移動大使將獲得全面培訓，所以無需經驗。在完成培訓後，大使們將一對一幫助老人和殘疾人規劃行程，陪伴他們，讓他們熟悉公共交通系統。 自從本專案去年引入以來，志願者已經向超過1500人介紹了公共交通的好處。 San Mateo六個老人中心擔當該專案“主辦中心|的職能，目標是擴大專案，包含進更多的老人中心。

2010/09/12 2010年9月7日晚晚餐高峰期，Palo Alto停電從下午4點17分開始。恢復供電是在晚上7點35分。受影響區域是市區，大致範圍是EVERETT到FOREST的ALMA，ALMA到KIPLING的LYTTON以及ALMA到FLORENCE的大學。本次停電影響了1290名用戶。 停電一開始是由Quarry Road配電站到University Avenue周圍市區區域的一根高架電線發生問題引起的。工作人員接到舉報後立即調查問題，盡可能快得恢復供電。服務該區域電力中的百分之三十通過高架電線輸送，百分之七十通過地下電線輸送。通過觀察檢查地下電線發現停電原因是不可能的，因此工作人員不得不進行一系列的測試，以試圖找到問題所在，然後進行維修。 目前，Electric Operations正在實施Capital Improvement Projects 17、24和45對市區供電系統進行升級改造。施工影響區域在市區：Alma （Palo Alto Road 到Lytton Avenue）以及Everett（ Alma到Emerson）， Alma 到Ramona （Lytton 和Forest之間）, Lytton 到Paulson （Ramona到Florence）。升級改造預計完工時間是2011年3月和2011年8月。所有施工結束後，市區將增加兩條新的饋電支線，供電穩定性將得到提高。

2010/09/11 農業部長Tom Vilsack9月7日宣布健康兒童食譜挑戰賽（Recipes for Healthy Kids Challenge）開始，旨在通過創建學校午餐菜單上新食譜來改善學校伙食、增進兒童健康。這場競賽是第一夫人Michelle倡議的Let’s Move組成部分之一，將匯聚大廚、學生、食品專家以及家長或其他社區成員的智慧，開髮美味可口、營養豐富並得到孩子認可的食品。 “健康兒童食譜挑戰賽是我們致力於與兒童肥胖做鬥爭的重要一環。”第一夫人說，“我們在學校裡向我們的孩子提供健康營養的食品，是幫助他們了解將持續終生的健康飲食習慣很關鍵。” 兒童健康食譜挑戰團隊將有機會提交三類符合營養要求的原創食譜：全麥食品，深綠和/或橙色蔬菜，以及乾豆和豌豆。所提交食譜必須經過至少30位參與全國學校午餐專案學生的品嚐測試。

聯邦最高法院已經排定2010年11月2日，就加州禁止販售極度暴力電玩給未成年人的法律，舉行口頭辯論。

余胤良 問：C先生來電問道，他持有FasTrak電子感應器，也一直是開同一輛車，但有一次過海灣大橋時，沒有發出聲響，是不是會受罰？ 答：經我們查詢的結果，有些駕駛也遇到過同樣的狀況，當放慢速度通過大橋的收費站時，平常用得好好的電子感應器，不知道為什麼突然沒有作用，讓人提心吊膽，怕收到未繳費的罰單。

2010/09/10 根據首席選舉官Warren Slocum的說法，針對參與11月2日州職一般選舉的海外和軍事選民的’Special Absentee Voters’”投票期開放，一直持續到10月26日。 根據加州選舉法的規定，特別缺席投票者是美國軍事服役人員或任何輔助機構以及他們的配偶和符合條件的被贍養兒童，臨時生活在國外的公民，或在商務船隻上服務的公民。 海外投票者可以從聯邦投票援助專案中獲得申請表格，網址是www.fvap.gov.，海外投票基金會也可以通過在線網路登陸www.overseasfoundation.org,任一美國大使館，或負責投票的官員，如果投票相關人員在服役中。San Mateo縣選舉辦公室將根據要求向海外選民寄送選舉材料。 “當我們收到投票要求時，我們立即採取行動，因為在距離、衝突和其他情況上存在運送問題。我們的目標是確保每一個選民有機會參與即將舉行的選舉。”Slocum解釋說。 選舉辦公室將傳真、電郵或郵寄一張選票給符合條件的海外選民，無論採取哪種方法。這種靈活性有助於減少選民獲取選票所需要的時間。海外選民可以選擇郵寄或傳真返回他們的選票。不接受電郵返回選票方式。 有任何問題，海外選民以及/或他們的家庭成員可以電郵registrar@smcare.org或致電選舉辦公室（650）321-5222 （650） 321-5222

2010/09/10 農業部長Tom Vilsack9月7日宣布健康兒童食譜挑戰賽（Recipes for Healthy Kids Challenge）開始，旨在通過創建學校午餐菜單上新食譜來改善學校伙食、增進兒童健康。這場競賽是第一夫人Michelle倡議的Let’s Move組成部分之一，將匯聚大廚、學生、食品專家以及家長或其他社區成員的智慧，開髮美味可口、營養豐富並得到孩子認可的食品。 “健康兒童食譜挑戰賽是我們致力於與兒童肥胖做鬥爭的重要一環。”第一夫人說，“我們在學校裡向我們的孩子提供健康營養的食品，是幫助他們了解將持續終生的健康飲食習慣很關鍵。” 兒童健康食譜挑戰團隊將有機會提交三類符合營養要求的原創食譜：全麥食品，深綠和/或橙色蔬菜，以及乾豆和豌豆。所提交食譜必須經過至少30位參與全國學校午餐專案學生的品嚐測試。

2010/09/09 記者/Cynthia   Scott Kirkland 是共和黨在加州第15區的候選人。第15區國會包括Santa Clara縣的大部分(中央、西南和東北區域)，涵跨城市有Campbell、Cupertino、Gilroy、Los Gatos、Milpitas、Santa Clara和 三分之一區的San Jose。   Scott表示：「我決定競選國會，因為我認為華盛頓政治環境需要改革。匆匆通過的經濟刺激法案，讓我感到浪費跟失望。我出生在矽谷，學商業管理，後來一直待在科技領域裡。所以，我最了解矽谷的產業狀況，恢復就業增長、協助培育誘發中小企業投增資金轉型並減少其稅收，並加強政府開支的控制等，相信我能為我服務區域的人民做得更好。」   黨內未來領導人Young Guns的Scott Kirkland接續說著，“我從小就被教導真正的成功是經過不斷地的努力、堅持的信念和決心。現在，我有很強的團隊跟獲得黨內相當的肯定，最重要的是我家人背後的支持，我有十足的信心能為我的社區居民做些回饋，而且我相信人們也已經準備好迎接新的領導、新的世代。”   想多了解Scott，請上http://kirkland2010.com/