地方新聞

不關注政治，經常看《老中》的讀者，想必也對余胤良這個名字並不陌生，對他那張溫文儒雅的面孔並不陌生。

2010年7月，加州人使用了12.7億加侖汽油，去年同期用量為12.8加侖，下降0.8%。

遲了100天才通過州預算非常可笑，這使得健康中心和商戶們沒有得到付款，讓我們處於連續第二年IOU的邊緣。

記者/ 新民 法國TGV、德國ICE、日本新幹線、中國磁浮、台灣高鐵，美國呢? 全球個人擁車率最高、最密集的國家，終於規劃出第一條高速鐵路了，而且就在加州！只不過提案通過快2年，到如今還在各站進行環境評估和社區會議汲取意見階段。

Brian Ho, General Manager of News For Chinese was interviewed by TV station 老中地方新聞訪問片段

張惠玲專欄

工作時間靈活收入潛力高可培訓

2010/10/10 第二十五屆全國乳癌宣傳月慶祝宣傳活動從10月16月到10月23日，San Jose消防局所有工作人員將穿上粉紅色T恤衫，支持乳癌宣傳月。消防隊員們知道癌症如何影響城市中的男人和女人。消防隊員穿上T恤衫，希望提高對早期檢測和發現乳癌的起因以及治療方法重要性的重視。 根據美國癌症學會的說法，每年大約40500女性和男性死於癌症。希望每個人都積極參與，也希望我們能夠繼續發現預防和治療這種致命疾病的方法。

2010/10/09 San Mateo縣首席選舉官Warren Slocum在10月4日為即將舉行的11月2日州職普通選舉開放兩個選舉辦公室。郵投選票的公民可以在本週收到他們的正式選票。 提前投票選民：10月4日到11月1日（週一-週五/ 8 am – 5 pm）期間，歡迎選民在正常辦公時間內前往選舉辦公室投票。11月2日選舉日，辦公室將從上午7點開放到晚上8點方便大家投票。 兩個辦公室位於： • 40 Tower Road, San Mateo, 或 • 555 County Center, 1st Floor, Redwood City 兩個辦公室在10月30日星期六上午10點到下午3點之間也將開放。兩個辦公室設備齊全，為所有生活在San Mateo縣的選民提供服務。