話劇《沉默的道釘》再現157年前鐵路華工悲慘歷史。
2月7、8日，舊金山東灣佛里蒙特市（Fremont city）奧龍尼學院傑克遜劇院（Ohlone college Jackson theatre) 上演了一部華藝演藝中心的原創話劇《沉默的道釘》，總共三場演出、1200余名觀眾全神貫注史詩般的當年鐵路華工歷史的真實再現。悲歡離合、跌宕起伏劇情，演員融入情感，讓許多觀眾幾度落淚。
此劇反映157年前，華工不僅吃苦耐勞，還帶來了中國開山修路的傳統技術，用血肉之軀鋪就了太平洋鐵路的真實歷史故事。這個工程提前7年完工，在美國歷史上是個壯舉。令人痛心的是，華工的巨大貢獻並沒有進入美國主流歷史敘述而被長期忽視。
現場觀眾反映強烈，吳先生說：“在美華工修建鐵路的事以前有所瞭解，今天看了話劇，我才知道在沉默的道釘里有華工的艱辛付出。我們不能忘記先輩血和淚凝聚而成的美國鐵路歷史。”
季女士講：”該劇演員們激情演繹，聲情並茂，每個角色刻畫細緻入微，塵封的歷史畫捲動起來，黑白照片中的人物演“活”了。舞台道具精美，服裝貼近歷史原型，音樂跟隨劇情發展。方寸舞台能生動展現了一大段氣勢磅礡的歷史故事，讓觀眾完全沈浸其中。”
《沉默的道釘》劇組全體演職人員用獨特的藝術形式，還原那一段沈默的鐵路華工歷史。
編劇的深厚功力就在於讓觀眾看到一個個有鮮活而有個性的劇中人物：如爆破前惦記母親的兒子，為保護工友割掉辮子的大師，爆破誤傷後緊握的雙手……。有些轉折完全意想不到，卻合乎人性邏輯。
這部戲的編劇是來自中國多部連續劇獲得飛天獎的編劇陳旭明先生，他應美國華藝表演藝術中心理事長陳建萍邀請，被鐵路華工歷史所感動，查閱了大量歷史書籍，僅用了半個月就完成了初稿。陳建萍女士拿著初稿第一時間找到導演曾春暉女士。導演曾春暉慧眼識珠：“不能拖，馬上排”。於是陳建萍女士作為出品人，並擔起總製作的責任，與導演曾春暉，社長張琳珠等核心團隊，馬上進入策劃和籌備至今達一年。期間編劇也不斷打磨劇本，劇組幾經挫折，終於在2025年9月13日建立劇組，經過4個月每週兩次的緊張排練進程，終於得以與觀眾見面。
導演曾春暉表示，她對此劇追求的質感，就是“粗獷，感人，質樸”。曾春暉畢業於中央戲劇學院，原中國鐵路文工團話劇演員，現居住美國。她對鐵路華工懷有深厚感情，憑著多年的藝術積累和對在美華人歷史的敬意而完成此劇導演。正式演出之前，主創人員與演員不僅參觀華工歷史博物館等歷史古蹟，還邀請斯坦福大學歷史系教授張少數先生為大家講授這段華工歷史, 從固體炸藥-液體炸藥爆破開山，如何歷經艱難險阻，當年2萬多名華工參加修建太平洋鐵路，最後近2千名華工的屍骨永遠留在了異國他鄉。
演員對當年華工心懷敬畏，經常放棄休息，下班後直奔排練場。劇中“大師”扮演者劉興久老師是中國舞蹈一級演員，他有豐富的舞台表演經驗，雖然年事已高，但每天苦讀劇本，琢磨角色，精益求精，還發揮特長，為華工號子完成了舞蹈設計。“阿拉小妹”扮演者嚴菲菲，形象甜美，單純可愛。她畢業於北京大學中文系、斯坦福大學東亞系。憑著深厚的藝術修養，她把“狗兒之死”那段演得感人至深。當“狗兒”死在她的懷裡時，她的淒慘叫聲“狗兒，我帶你回家，帶你回家”，把觀眾的眼淚“喊”了出來。劇中還有8位華工群眾演員，雖然生活中是高級工程師、大學教授、數學博士，但是在戲中他們就像這段歷史的華工一樣，不被人們記住他們的名字，也沒有大量的台詞，但是他們戲份很重，6幕戲里他們存在於5幕里，還練舞蹈，劇中關鍵戲分、感人場景都離不開他們。結尾8位華工扛著枕木，肩負著死去的兄弟夢想，時代的重擔，一步步走去。他們是劇中優秀的“綠葉”。
該劇導演曾春暉表示，希望美國歷史上這些“沉默的道釘”不再沉默，讓後人永遠銘記這段華工創造奇跡的美國鐵路歷史！
圖文/錢承飛
