親愛的鄰居： 如果你前兩周周末來到了市中心，那你一定感受到了那股熱鬧的人潮。如果你沒來，以下是你不小心錯過的精彩瞬間！
上兩週前，有近五十萬名居民和遊客聚集在聖荷西市中心參加這場盛會。我們的酒吧和餐廳座無虛席——事實上，聖佩德羅廣場（San Pedro Square）的一些店主報告說，他們的銷售額增長了 300% 到 400%。數以千計的人湧入探索草坪（Discovery Meadow）觀看無人機表演，市政廳廣場更是被 Kehlani 和 Dom Dolla 的演出擠得水洩不通。
我們的目標是讓每個人都有值得慶祝的時刻，即使沒有大賽門票也一樣。許多人告訴我，他們感到無比興奮——聖荷西從未有過如此強大的活力。聽到你們的聲音，並在這一週內看到這麼多笑容，讓我身為你們的市長感到自豪，更為身為聖荷西人感到驕傲。
而這僅僅是個開始。「三月瘋」（March Madness）即將在 SAP 中心登場，第 20 屆 CrossFit 運動會將於 7 月舉行，而今年夏天最重磅的活動——FIFA 世界盃也將來到我們城市。我們正從超級盃週的經驗中學習哪些行之有效、哪些仍需改進，我們將準備好帶給你們更多值得自豪的時刻。
因為 2026 年的核心就是建立「城市自豪感」。我們共同努力打造一個安全、乾淨且充滿機會的城市——一個引領加州前行的城市。而我們的辛勤工作正在開花結果。在上週末的一片熱鬧中，我們也在年度「市情咨文」（State of the City）中談到了我們所取得的進展。
在那五十萬名遊客中，至少有 500 人在超級盃週末聚在一起回饋社區。我們一起繪製了壁畫（幸運的是，大部分油漆都成功畫在了牆上！）、種下了樹木，讓聖荷西變得更乾淨、更美麗了一點。
隨後，我們聚在一起表彰社區英雄，我也向大家介紹了一位對我非常特別的人。對於那些從我就職以來就一直關注的人，你們可能還記得我當時也提到了這位先生。
我的父親是一名郵差，他熱愛科學和神學。他深信，儘管工作艱辛，他仍是世界上最幸運的人。雖然他可能不會關心、甚至不認識在市政廳前演出的全國明星是誰，但他會在意的是——我們是否履行了職責。
他會在意，我們透過回歸基礎工作，在過去三年內將市民對市政府的信任度提升了近 40%。他會在意，我們建造的收容所比西海岸任何城市都多，並因此減少了近三分之一的露宿街頭人數。他會在意，我們透過建立信任和應用科技，讓聖荷西在去年成為全美最安全的大城市。
因為作為一名郵差，我父親有「送達」的使命。他和我一樣深信，我們的政府也肩負著同樣的義務。
這項工作永無止境——我為聖荷西取得的進展感到自豪，但也對剩下的大量工作感到迫切。讓我們繼續履行職責，交出成績單。
您的市長，
Matt 敬上
