舊金山已做好雨季準備,多個市府單位合作 推出工具與資源協助居民應對濕冷天氣。
雨季即將到來,舊金山市府已全面備戰。由舊金山公共事業局(SFPUC)、公共工程局(Public Works)及緊急管理局(Department of Emergency Management)共同領導,多個市府單位正協力為居民與商家提供工具與資源,協助減少淹水風險並保護財產安全。
市長 Daniel Lurie 表示:「安全的舊金山仰賴可靠而有效的緊急應變系統,而這也包括做好雨季準備。市府各部門已整裝待發,我們也為居民提供必要工具,共同守護城市安全。」
SFPUC 總經理 Dennis Herrera 表示:「氣候變遷正使暴風雨更強烈,但我們正透過合作進一步建立城市的長期韌性。從全天候清理排水口、改善雨水管理,到汰換老舊管線、打造更具韌性的綜合污水與雨水系統,這些都是市民水費的具體成果。」
舊金山市全年皆在為暴雨做準備。SFPUC 負責維護城市主要採用「雨污合流系統(combined sewer system)」的管網。當下雨時,雨水透過排水口進入與生活污水相同的管線。風暴前後,SFPUC 會清除樹葉及雜物以維持排水順暢。公共工程局則負責街樹緊急處理、為居民與商家提供免費沙包、並協助減少街道淹水。緊急管理局則負責統籌全市的協調行動。
公共工程局局長 Carla Short 表示:「公共工程局與市府合作夥伴已準備好迎接冬季風暴。我們的團隊將全天候投入,維持市區安全與正常運作。」
市府提供的雨季防災工具與資源包括:
● 防洪改善補助計畫(最高補助 10 萬美元)
SFPUC 提供合格屋主最高 $100,000 補助,用於安裝防倒灌閥、移動式防洪板、防水密封、抽水設備及改善排水等工程。
● 綠色基礎建設(Green Infrastructure)投資
透過讓雨水直接滲入地面,減少雨水進入下水道系統以降低淹水風險。
自 2019 年起,SFPUC 已提供 $3000 萬美元補助,協助學校、醫療院所、藝術機構等單位建置綠基設施。
● 百年暴雨淹水風險地圖(Flood Maps)
居民可利用 SFPUC 的百年暴雨淹水風險地圖了解所在區域的淹水風險。
依法律規定,房屋出售與出租時若屬淹水區域,必須揭露。
● 免費沙包(Free Sandbags)
居民與商家全年可於週一至週六上午 8 點至下午 2 點前往 Public Works 作業場(Kansas St & Marin St 入口)領取最多 10 個免費沙包。
● 雨季鄰里守護計畫:Adopt-a-Drain 與 Rain Guardians
居民可認養社區的雨水排水口或雨水花園,協助定期清理維護。
● 通報管道
如需通報淹水、排水口堵塞、污水回流或異味,可撥打 311 或造訪 sf311.org。
重大長期雨水改善工程(投資金額 6.34 億美元)
SFPUC 正在三個低窪地區進行大型基礎建設,以提升雨水處理能力:
- Wawona 地區改善工程:已於 2023 年完工
- Folsom 地區雨水改善工程:施工中
- Lower Alemany 地區改善工程:規劃階段
緊急管理局執行主任 Mary Ellen Carroll 表示:「雨季防災需要全市共同努力。市府團隊正在做準備,居民也可透過檢查緊急物資、固定戶外物品、並加入 Adopt-a-Drain 等計畫,一起降低風暴的衝擊。」
更多雨季準備資訊請見:
sfpuc.gov/RainReadySF

































