2025年11月4日全州特別選舉投票提示與注意事項。Contra Costa縣提前投票站今日開放。
Contra Costa地區提前投票站將於 10月31日（星期五） 開放，而選舉日 11月4日（星期二） 的投票所開放時間為 上午7時至晚上8時。
選民仍可選擇以郵寄方式投票，只要郵件 在選舉日（11月4日）當天或之前郵戳寄出 即可。為確保選票能準時收到，建議 提前寄出郵寄選票。選民也可於選舉日當晚 8時前，將選票投入郡內設置的 45個官方投遞箱（Official Drop Boxes） 中。
郡選務官 Kristin B. Connelly 表示：「選民有多種方式可提前投票。康特拉科斯塔郡選舉辦公室致力於確保選民能以安全、便捷的方式投下選票，讓每個人的聲音都能被聽見。」
現場投票與服務
若您希望親自投票或需要現場協助，康特拉科斯塔郡的選民可前往全郡設置的 五個地區提前投票站（Regional Early Voting Sites）。
所有已登記的康特拉科斯塔郡選民皆可前往任一提前投票地點投票。
開放時間如下：
- 10月31日（週五） 上午11時至下午6時
- 11月1日（週六） 上午9時至下午3時
- 11月3日（週一） 上午11時至下午6時
提前投票地點如下：
- Brentwood Community Center，35 Oak Street, Brentwood
- Pittsburg Library – Community Room，80 Power Avenue, Pittsburg
- Richmond Memorial Auditorium，403 Civic Center Plaza, Richmond
- San Ramon Valley United Methodist Church，902 Danville Boulevard, Alamo
- Walnut Creek City Hall，1666 North Main Street, Walnut Creek
選舉日投票所
選舉日（11月4日，星期二）投票所開放時間為 上午7時至晚上8時。
請上官方網站查詢「My Voting Information」以確認您的指定投票地點。
請注意，以下城市部分投票所地點已變更：Antioch、Bay Point、Lafayette、Pinole、Pittsburg、San Pablo 及 San Ramon。
條件式選民登記（Conditional Voter Registration）
若您錯過登記截止日期，仍可於現場進行「條件式登記投票（CVR）」，同時登記並投票。
此服務地點包括：
- 郡選舉辦公室：555 Escobar Street, Martinez
- 各地區提前投票站
- 所有選舉日投票所
無障礙投票與多語言服務
官方選票與投票說明提供 英文、西班牙文與中文版本。
更多語言輔助可透過線上或現場的 選票翻譯指南（Ballot Translation Guides） 取得。
此外，每個投票地點皆設有 無障礙電子投票設備，協助有需要的選民完成投票。
投票準備小貼士
若您親自投票，建議 事先做好功課並攜帶已標記的樣本選票（Sample Ballot），可節省現場時間。
選民資訊指南（Voter Information Guide）也可在投票所索取或於網上查閱。
請勿攜帶競選標誌入場
選民享有 免於干擾與恐嚇的投票權。依據加州法律，任何投票地點100英尺範圍內禁止競選宣傳。
穿戴帶有候選人或政見標誌（如T恤、徽章、帽子等）的選民將被要求遮蓋或移除相關物品。
請配合投票所工作人員，避免競選活動影響他人投票。
欲了解更多有關 2025年全州特別選舉投票方式與地點 的資訊，請造訪
www.contracostavote.gov
或致電 (925) 335-7800 查詢。
