2025年11月4日全州特別選舉 郵寄與線上選民登記即將截止。可於選舉日當天晚上8點前使用「臨時登記投票」（Conditional Voter Registration）投票。
聖馬刁縣（San Mateo County）首席選務官兼縣估價官—登記官—記錄官 Mark Church 今日宣布，2025年10月20日 為登記參加 2025年11月4日全州特別選舉（Statewide Special Election） 的最後期限。
選民登記截止日：2025年10月20日
您可於 10月20日晚上11時59分前 在網站 registertovote.ca.gov 上進行線上登記，以便收到郵寄選票參與11月4日選舉。
若以郵寄方式登記，則郵戳日期必須為10月20日或之前。
可索取登記表格的地點包括：
- 登記與選務處（Registration & Elections Division, 40 Tower Road, San Mateo）
- 縣估價官—登記官—記錄官辦公室（555 County Center, Redwood City）
- 各投票中心（Vote Centers）
- 各市及鎮公所（City and Town Halls）
- 車輛管理局（DMV）辦公室
- 郵局
- 公共圖書館
登記投票資格：
申請人必須：
- 為 美國公民 且為 加州居民；
- 在選舉日當天 年滿18歲；
- 未因重罪服刑於州或聯邦監獄中；
- 未被法院裁定喪失登記投票能力。
16或17歲預先登記（Pre-registration）
年滿16或17歲的青少年可提前預登記為選民。
一旦滿18歲，登記將自動生效。若18歲生日在2025年11月4日或之前者，選票將已寄出。
若未於10月20日前預登記，則需於投票中心辦理同日登記與投票（Same-Day Registration）。
所有選民可至 www.smcvote.gov 點選 「My Election Info」 查詢登記狀態。
臨時登記投票（Conditional Voter Registration, CVR）
錯過10月20日截止日期的選民仍可於任何縣內投票中心辦理「臨時登記」並立即領取選票。
選務處將審核登記資料並驗證資格，若確認該選民符合資格且未在其他地區投票，其登記將轉為永久登記，且選票會被正式計入。
提前投票期間：2025年10月6日至11月3日
聖馬刁縣自 2025年10月6日 起寄出郵寄選票。
同日開放 2個投票中心，10月25日再增開 6個，至 11月1日 將再新增 7個，屆時全縣共設有 15個投票中心，方便選民前往投票。
