親愛的鄰居：上週五，縣督導員Betty Duong 做了一件我希望能更常見的事 —— 她為真正的改變挺身而出。
她支持政府效率，她支持我們最脆弱的群體。在這樣做的同時，她挑戰了現狀。
我希望在週二，整個督導委員會都能支持她、我與其他人共同推動的提案。但首先，讓我們回顧一下。
正如您所知，自從我第一次參選以來，我一直在倡導為我們最脆弱的鄰居提供更多行為健康方面的支持。
我和我的團隊支持Eggman參議員推動通過了SB43，該法擴大了「重度殘疾」的定義，使那些無法對自身福祉做出理性決定的人能由州政府監護，以獲得所需照護（我們縣計劃於一月開始實施）。我與州長共同推進第1號提案（Prop 1），專款專用於「治療而非帳篷」，在全州建立更多治療床位。你們中許多人也與我一起支持第36號提案（Prop 36），這項新法律工具要求重度藥癮的累犯若想避免監禁，就必須接受法院強制的治療計劃。
隨著這些州級改革的推進，我一再呼籲我們縣以及全州其他縣市要做得更多。作為主要的健康與人類服務提供者，我與縣領導分享了我每天看到的迫切需求。我也分享了你們的故事 —— 你們信任我而訴說的那些故事：襲擊事件、孩子害怕上學、縱火案件。這一切都是因為街上有人需要超出城市層級所能提供的幫助，而他們沒有獲得必要的介入與協助，導致整個社區承受後果。
本週，Duong 督導員回應了這項呼籲。
我們站在Guadalupe臨時住房社區（過去四年市府新建的八個快速建造住房之一），我告訴她幾年前我在這裡遇到的一位男子的故事。我們姑且叫他 John。
John在我們的街頭生活了一段時間。當他在Guadalupe獲得一間房間時，他的人生改變了。你從他的臉上能看出來 —— 他終於感到安全。他加入了我們的 San José Bridge 計劃（一項職業培訓計畫），並一路努力做到督導的角色。
幾個月前，我再次遇到 John。我問他過得如何，立刻看出情況變了。他低下頭，聳聳肩，說情況不太好。他又回到街頭，重新染上了冰毒，不知道接下來該怎麼辦。
John 的成癮比我們在Guadalupe和其他據點建立的安全網還要強大。Duong 督導員理解了。她承認我們社區的龐大需求。於是我們共同宣布了一條新的前進道路。如果其他督導員同意，將會有以下改變：
第一，照護會主動走進人群。 縣醫師與行為健康專員將定期到市府營運的庇護所與小屋社區，提供問診與治療，包括藥物治療。
第二，縣將增加數百個住院治療床位 —— 包括亞急性、封閉式機構的床位 —— 而市府將支持這些努力，包括支持縣向第1號提案申請資金，並在部分據點可能提供資本資金。
第三，市府的臨時住房網絡將與縣的統一分配系統整合，讓因嚴重醫療或行為健康挑戰而無法自立的人，能更快從庇護所轉入永久性支持性住房。有人經常問到我們臨時據點的「流動率」。有人擔心我們會在固定期限後趕人走（這不是真的）；也有人擔心居民會在臨時據點裡待上好幾年。我認為，住在臨時住房總比露宿街頭要好得多。但我們確實可以做更多，加快人們進入永久住房的速度。這正是本計畫的目的。
如果我們上週五宣布的合作關係在當年 John 搬進 Guadalupe EIH 時就已存在 —— 如果當時有醫療與行為健康的照護直接來到他身邊，如果有住院治療床位供他解毒與用藥，如果他有一條更明確的通往永久住房的道路 —— 或許 John 現在還住在 Guadalupe，甚至已經有了屬於自己的公寓。我們永遠不會知道。
但這就是我們採取行動的原因。因為縣的領導層願意與市府攜手，承認你們多年來告訴我的事 —— 我們的遊民群體中有著巨大的心理健康與成癮治療缺口。
太久以來，我們對這些相互交織的問題的回應是零散的。市府一直在興建臨時住房、營運庇護所 —— 開設的數量超過西岸其他任何城市。而縣則負責行為健康與治療。這是合理的 —— 我們在服務居民方面的責任不同，這也是為什麼有不同層級的政府。但我們必須找到方法，確保即使在各自的職責範疇內，也能朝著同一方向努力。我們必須更好地整合系統、協調回應。
這正是這項新合作的核心。而改進的第一步，就是承認我們過去所做的還不夠。
我們這樣做也是因為我們不能等華府或沙加緬度。聯邦政府正在削減醫療補助 (Medicaid)，州政府剛剛刪除了 HHAP 資金 —— 這是唯一能靈活用於建造像 Guadalupe 這樣住房據點的資金。同時，加州人最關心的三大問題正是遊民、公共安全與生活成本。
在地方層級上，正如我和督導員都明白的，我們要為每天看到的人負責 —— 像 John 這樣的人。我們要對我們所代表的居民負責。他們和我們一樣知道，我們必須做得更好。
如果縣督導委員會在週二通過此提案，這份合作關係不會立刻解決所有問題。即便有更多治療床位，也仍不足以完全滿足實際需求。我們仍需要更強有力的工具，確保人們在這些資源建立後真的會去使用。
但一旦通過，這將代表向前邁出重要一步。它將拯救生命、恢復尊嚴，並在我們面對的最大人道危機上開始取得真正進展。
謹致問候，
市長 Matt
