即將離任的聯邦總統給繼任者留便條的傳統已成為權力和平過渡的標誌。Ronald Reagan1989年開始實行這一做法,此後每一位總統都延續了它。
但隨著Donald Trump準備以第47任總統身份重返白宮,一個問題迫在眉睫:總統Biden會給他的前任轉成的繼任者留便條嗎?
總統便條傳統如何開始
這一做法1989年Ronald Reagan為他的副總統、即將上任的繼任者George H.W. Bush留下一張手寫便條。這張寫在卡通信紙上的輕鬆便條建議Bush「not let the turkeys get you down」(別讓火雞把你打倒)。
從那時起,每一位即將離任的總統都給繼任者留下便條,通常提供鼓勵、建議或團結的資訊。George H.W. Bush1993年給Bill Clinton的便條說:「 Your success now is our country’s success. I am rooting hard for you.」(你現在的成功就是我們國家的成功。我為你加油。)
在經常有爭議的權力移交中,便條已成為難得的善意時刻。
Trump令人驚訝地延續這一傳統
即將離任的總統給繼任者寫信的傳統已成權力政治過渡中難得的團結時刻。
Donald Trump儘管打破許多總統規範,但在2021年繼續這一傳統,給Joe Biden留下一張手寫便條,這讓許多人感到驚訝。
隨著Biden面臨是否為Trump-離任後第一位重返白宮的總統-留便條的決定,這一傳統變得更加複雜。如果Biden留便條,即使在一個前所未有的情況下,這也能反映出這一做法的持久意義。
相反,選擇不寫便條將標誌著對現代聯邦總統為數不多的兩黨儀式之一的背離。
Biden會給Trump留便條嗎?
Biden以尊重政治傳統而聞名,預計他將為Trump寫一張便條。白宮新聞秘書Karine Jean-Pierre表示,這完全是Biden的決定,並補充道:「這是一個好問題。我也很好奇。」
如果Biden留便條,這將標誌著歷史上第一次一位總統給之前給其留過便條的同一個人寫便條。
早期便條和歷史背景
總統信函傳統隨時間推移發生重大變化。在Ronald Reagan之前,這些信函通常是實用的,就像John Adams1801年寫給Thomas Jefferson的信是關於白宮馬匹和馬車的。
1989年,Reagan給George H.W. Bush的輕鬆便條定下新基調,將這些信函轉化為個人反思和團結姿態的表達。
從那時起,每一位即將離任的總統都利用這個機會提供建議、鼓勵或良好祝願,從而強化了權力過渡的象徵意義。