隨著市議員Omar Torres因選舉日震驚全城的逮捕事件及隨後辭職，聖荷西市正面臨如何填補這一空缺的關鍵時刻——數名潛在競爭者已躍躍欲試，希望取代他的職位。
在接下來的數周內，市領導將決定是通過特別選舉還是市議會任命來替補Torres的空缺席位。如果選擇後者，則由市議會多數票決定。無論採取哪種方式，都可能影響該市在勞工與商業利益之間的權力平衡。
儘管提名期尚未正式開啟，但包括市長Matt Mahan的副幕僚長Matthew Quevedo、工程師Carl Salas、以及縣住房政策分析師兼資深政治人物Aimee Escobar、矽谷拉丁裔聯盟執行長Gabriela Chavez-Lopez、律師Irene Smith等幾位居民，已表達對第3區市議員席位的濃厚興趣。
其中，Chavez-Lopez、Smith和Escobar已確認參選意向，Salas和Quevedo則仍在考慮中。
Matthew Quevedo：考慮參選並支持特別選舉
Quevedo曾協助發起針對Torres的罷免活動。他認為市民應該有權選擇下一任議員。他表示：“我與市中心的居民交談後，明顯感覺到大多數人希望參與選擇誰來代表他們。”
Irene Smith：呼籲特別選舉
作為聖塔克拉拉縣的臨時法官，Smith堅定主張應舉行特別選舉。
“我們需要團結起來，重建我們被摧毀的統一，” Smith在寫給鄰居的信中表示。“我們需要要求一次選舉，由第3區選民決定，而不是讓非第3區的議員做出臨時任命。”
Smith曾在2022年的選舉中敗給Torres。她當時以獨立候選人身份參選，並獲得矽谷商業政治行動委員會和聖塔克拉拉縣地產經紀人協會的支持。
Smith表示，她的首要任務包括重新聚焦於城市核心服務的無家可歸問題策略，成立“公共宣傳與社區包容”辦公室，以及賦予市議員更多資源分配權。
Chavez-Lopez：致力於翻篇並推動經濟公平
Chavez-Lopez表示，Torres醜聞和全國近期的選舉結果讓她的鄰居受到震動，這激發了她參選的動力。 Torres的刑事調查於10月初首次曝光，警方搜查了他的住宅和車輛並扣押其電子設備，隨後將其釋放。Torres稱該調查是“政治報復”，但一週後，警方文件披露他曾與一名芝加哥男子互發涉及未成年人的猥褻短信，並被該男子勒索。這份文件還引發了一名親屬的指控，聲稱Torres在1990年代曾對他進行性侵犯。Torres於選舉日當天辭職，數小時後被逮捕。
Chavez-Lopez強調：“我完全投入於這個過程，無論結果是議會任命還是特別選舉。” 她的優先事項包括經濟流動性、支持拉丁裔小型企業、平衡公平發展與土地使用智慧化、解決無家可歸問題、推動可負擔住房以及提升市中心安全。
Carl Salas：慎重考慮參選
工程師Salas表示，許多人已向他建議參選。他表示：“第3區目前無人代表的狀況令人遺憾，這座城市還有許多事情要做。”
他的首要目標簡潔明了：打造一個“安全、清潔且高效”的市中心。
Aimee Escobar：承諾恢復誠信與活力
擁有土地利用和城市規劃背景的Escobar表示，她的參選旨在恢復第3區的光彩，為居民、商家和訪客帶來包容性與良政。“我相信，我的經驗將使我能迅速應對我們面臨的諸多挑戰”。
市議會即將做出決定
市議會將於11月19日的會議上討論這一議題。市長馬漢強烈支持特別選舉，但議員Sergio Jimenez則希望儘早通過任命填補空缺。
隨著Torres的離職，勞工勢力在議會中的微弱優勢或將被改寫，市中心第3區的代表權之爭，將對聖荷西未來政策方向產生深遠影響。
編譯組
