美國電影藝術與科學學院博物館主辦2022年度好萊塢華人百年電影特展。

由美國電影藝術與科學學院(奧斯卡獎的主辦機構)博物館主辦,華裔電影製片人、導演曾奕田(Arthur Dong)客座策展的主題為“好萊塢華人:第一個一百年”(Hollywood Chinese: The First 100 Years)的影展,歷時三個星期,11月27日晚在洛杉磯美國電影藝術與科學院博物館內最現代的泰德曼劇院內降下帷幕。這是美國電影藝術與科學學院在洛杉磯新落成的博物館內第一次舉辦的大型華人電影特展。

作為當天壓軸大戲的三部華語經典影片《董夫人》、《天浴》和《末代皇帝》的主要演員盧燕和陳沖出席了當天這三部電影的展映,並在放映前與主持人曾奕田進行了專題訪談。今年8月當選的美國電影藝術與科學學院董事會主席、華裔知名電影人楊燕子(Janet Yang)參加了當天的展映。

今年95歲的國際知名華裔影星盧燕,正在溫哥華的迪士尼片場拍片,這次專門請假回來參加這場放映和對談,她在訪談中回顧了自己在好萊塢的艱難起步;以及在好萊塢具有一定知名度後,為了支持從南加大畢業的香港青年導演唐書璇,回到香港出演《董夫人》的心路歷程。她在結束訪談時表示,如果不是疫情阻隔,她歲末應該會在北京《如夢之夢》的話劇舞台上。

暌違洛杉磯多年的國際知名影星陳沖、目前定居在舊金山灣區,這次也專程來到洛杉磯出席並支持這次影展,她早年從中國來美留學,就是在南加州的加州州立大學北嶺分校,當時的她為了維持生活費用,課餘在餐館打工,每小時5美元。但是為了在對華人演員相當苛刻的好萊塢影視圈立足,她意識到必須提高自己的英文口語水平,為此她不惜支付200美元去上兩小時的一對一口語訓練課程。

多位年逾八旬的資深華裔演員,包括以成名作《蘇絲黃的世界》成為首位在西方電影成名的亞洲女星關南施(Nancy Kwan) 、第19位在星光大道留名的亞裔名人、高齡93歲的資深華裔演員吳漢章(James Hong);主辦艾美獎的美國電視藝術學院演員組首位華裔主管、1968年進入好萊塢的華裔演員鄺耀庚(Peter Kwong) ;1961年開始從影、代表作包括《花鼓歌》等作品的華裔演員諸慧荷 (Irene Tsu);曾參與《末代皇帝》等片演出的資深華裔演員鄧剛 (Dennis Gong Dun);以及參與《喜福會》演出的好萊塢知名越南裔影星翹徵(Kieu Chinh)、傳奇華裔女星黃柳霜(Anna May Wong)的侄女等分別出席了這次系列特展的現場訪談,並分享了各自在影片以及好萊塢成長的歷程。他們的體驗以及對華人電影在好萊塢發展的責任感和使命感都非常令人感動。

知名中國電影製片人、電影產業國際交流知名推手董文潔在觀看了當天展映的影片後表示,華人電影在好萊塢一直是獨特而閃光的存在,前一百年從未缺席;現在,我們又有了美國電影藝術與科學學院史上首位華裔主席楊燕子的加持,她多年來不遺餘力地支持奧斯卡獎的文化多元和包容,後一百年我們不僅不能缺席,還應該大放光彩。董文潔更感佩道:”希望我們到盧燕老師的年紀時,都有如她一樣的身體狀態和對電影的熱愛與投入。“

陳沖在北嶺州大的同期同學、資深華裔電影人、被譽為中國電影人在洛杉磯的“精神領袖”的原華納國際部總經理的穆曉澄表示:與陳沖最早的合作是她在中國的第一次拍片,陳沖是幾十年來中國電影人在好萊塢努力奮鬥成長的傑出代表。

作品《冰建王國》獲2022年度洛杉磯亞洲電影獎評審團最佳長紀錄片獎的知名華裔導演齊濱英在觀影后表示,這些經典的華人電影在幾十年後觀看,從盧燕、陳沖的表演到導演的張力、作品的藝術感染力仍然極具震撼效果。

英文《洛杉磯郵報》董事任向東表示,華人電影的百年也是一部爭取華人權益的史書,從反對“排華法案”到現在的抗擊“仇恨亞裔”的活動中,電影和華裔電影人以特別廣泛的社會影響力,都發揮了重要的作用。

定居在洛杉磯的《董夫人》編劇、導演唐書璇特別安排了獲2022年度休斯頓國際電影節最佳短片金獎的青年導演關雅冉參加了當天的展映。

據美國電影藝術與科學學院博物館的代表和客座策展人曾奕田的介紹, 27部電影系列(包括90 多部與華人相關的電影的寶貴片段)在本次影展中呈現,追溯了華裔電影人在美國電影業最初 100 年間的表現。從 1917 年華裔美國人製作的第一部故事片到在奧斯卡的突破,各種場景與華裔和美籍華人藝術家的訪談交織在一起,講述了他們在好萊塢工作的故事。包括《聖保羅砲艇》、《花鼓歌》、《喜福會》、《喜宴》、《蝴蝶君》等經典影片。美國電影藝術與科學學院博物館表示他們提供這些影片(特別是早期影片)最好的版本。

這次影展檢視了美國故事片中對華人的(錯誤)表現,並展示了開拓性的美國華裔電影藝術家在電影誕生後第一個世紀的代表作品,同時也是一次重要的百年華人電影學術回顧,具有相當重要的意義。

圖文/AACYF

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.