早上太太收到一封信，拆開一看裡面是一封類似政府單位寄來的公司年度登記費用信。由於太太正在處裡許多帳單。一看信上面是我們公司的名稱及地址。由於每年也是固定要繳的例行動作。

正準備拿起支票付款。一看不對啊，原本$25的登記費用、通知書上卻寫$120，難道費用漲價了嗎？仔細一看，在通知書的下端寫著英文說明This product or service has not been approved or endorsed by any government agency, and this offer is not being made by an agency of the government.   對於許多英文不好做小生意的華人，很容易就誤認是ㄧ份政府寄來的帳單就直接開張支票付款了。

這家公司收費$120，除了扣除州政府的登記費$25，剩下的$95費用就是該公司的手續服務費。這種作法雖然不犯法，但是通知書的設計，有誤導消費者之嫌。老中新聞有責任告知讀者們，在處理帳單時，謹慎處理，避免吃虧。