Bay Area Air Quality Management District說，週六晚在Richmond，Chevron煉油廠發生火炬燃燒，事件正在調查中。
管理區稱，火炬燃燒約從下午6點25分開始，持續到下午6點40分，發生是「由於處理裝置異常」。
管理區在一份聲明中說：「火炬是一種安全裝置，在此類異常情況下燃燒污染物，防止污染物直接排放到大氣中。」
煉油廠說，這起事件在Community Warning System中被列為一級，是級別最低的，發佈的目的是讓居民知情。煉油廠說:「火炬是高度監管安全裝置，旨在緩解煉油過程中壓力，説明保持我們的設備和工廠安全運行。」
居民可訪問www.richmondairmonitoring.org追蹤最新的空氣質量數據。
