加州消防基金會（CFF） 今日推出全新中文公益宣傳片（PSA）致力於宣傳家庭用火安全、幫助華人社區瞭解防火措施以及火災發生時應採取之舉措。公益短片也將提供如何避免家庭火災的相關信息，確保家庭全年安全。
作爲加州消防基金會 “消防員在您身邊” 宣傳活動的一部分，公益短片旨在為少數族裔社區提供多語言的幫助。加州消防基金會歷年來製作了多種語言的宣傳資料，向老年人、西裔、越南裔、菲律賓裔等社區提供了多語言的宣傳資料。今年的公益廣告特別推出當地華裔消防員以及粵語和普通話貼士以確保與華人社區的直接溝通。
一旦出去待在室外，用鄰居的電話或手機撥打911。
加州消防基金會主席 Lou Paulson 說：“消防員就在我們所服務的社區中生活和工作，您的家人和家園安全是我們最首要的任務之一。與當地華人組織合作，用能夠和社區產生共鳴的方式溝通，希望由此以來克服語言障礙，提高重要消防安全之意識。我們相信這些材料可以挽救生命。”
當前這些公益廣告的播放區域包括灣區、洛杉磯和聖地亞哥地區， 這些地區有全加州乃至全國最大的華人社區及家庭。
“雖然消防安全提示和建議看似是普通常識，但其重要性在於提醒大家，火災可以在任何地方發生，這些公益廣告的價值之所在是引起人們對日常活動的注意”，屋崙華裔消防員James Chiu說，“通過這次活動，我們希望能保護更多的家庭和家園免於災難，讓大家都知道隨時可以與我們用粵語和普通話交流。”
消防安全提示包括：
•不要在無人照看的情況下離開烹飪設備；
•準備好鍋蓋以防在烹調時起火；
•避免將熱的鍋盤放置任何可燃物上面；
•在遠離易燃物品一英尺的地方焚香；
•定期檢查煙霧探測器；
• 和家人一起準備退出戰略
本次活動和宣傳製作得到太平洋煤電公司（PG&E）的慷慨支持。
PG&E能源政策和採購部高級副總裁Fong Wan說到，“PG&E致力於確保我們服務的社區擁有最好的工具和資源，確保家人和家園的安全。這次非常驕傲能和加州消防基金會一起合作，在華人社區普及和倡導消防安全知識和貼士，防患於未然。”
閱覽中文宣傳及視頻， 請登訪加州消防基金會網站：http://www.firefightersonyourside.org
