KTSF26台和Waze 員工翁夢宇Mona Weng把Waze應用程式譯成中文﹐透過晨早新聞節目為灣區華人帶來實時路面狀況。
灣區最大的亞裔傳媒機構KTSF26台﹐已成為谷歌旗下的交通導航Waze位智的首位華語合作夥伴。Waze位智(ww.waze.com)是全球最大的社區化交通導航應用程式。KTSF26台將會在第一時間獲知最新的交通狀況﹐及避開堵塞路段的建議路線，KTSF26台的晨早新聞主持人將在第一時間與觀眾分享這些信息﹐幫觀眾省時省油。
舊金山市區每個月有90多萬名Waze位智用戶。 Waze 位智廣播項目將為「KTSF晨早新聞」提供實時交通信息。Waze 位智的全能系統﹐是利用交通歷史和實時交通信息的組合來提供交通情報。KTSF26台主播們會通過Waze 位智的全新華語翻譯W on Air iPad 應用程式﹐提供灣區最即時的交通新聞，駕駛時間以及最佳路線。
這是Waze位智廣播程式首次推出華語系統。Waze 國際商業開拓經理翁夢宇 Mona Weng 親自完成了所有的翻譯工作。翁小姐雖然從小在美國長大，自11歲搬到矽谷﹐瘋狂的愛上了中文。她在加州大學柏克萊分校副修中文，並且在香港大學以及台灣大學學過中文。這次她為程式翻譯了300多字符串和2000多個文字﹐並通過KTSF確認。
翁小姐說：「我是看著KTSF26節目長大的，所以能夠為他們把位智應用程式翻譯成中文。對我來說意義非凡。Waze位智廣播項目將提供實時交通訊息，預計到達時間， 和備用路線。這將是我們首次利用華裔社區熟悉的語言為灣區華裔服務，把位智的效益呈現給一個全新的的觀眾群體。」
KTSF總經理 Mark Antonitis 說：「我們的晨早新聞是全美第一也是唯一的華語本地新聞。我們的觀眾透過我們提供最精確的灣區交通訊息。Waze位智應用程式給我們提供了一個讓華人駕駛者創造「共同利益」的平台。」
如果您想了解有關Waze for Broadcasters廣播項目的更多信息，請瀏覽https://www.waze.com/broadcasters。如果您想下載 Waze 導航的iOS 或 Android 的免費應用程序，請瀏覽http://www.waze.com
關於KTSF灣區無線26台：KTSF無線26台 是舊金山灣區的中文電視台﹐服務人口日益增加的華人社區。成立於1976年﹐KTSF無線26台 是一家獨立和設備完善的電視台﹐為灣區的華人社區提供新聞、資訊及娛樂節目。廣為大眾熟悉的KTSF新聞於1989年啟播﹐是全美第一個現場直播的華語新聞。KTSF透過大氣電波、有線電視網絡及衛星傳送﹐為北加州275萬家庭提供高質素的電視節目。
關於Waze：Waze位智是一個基於社會，提供交通信息與導航服務的智能軟件，每個月在全球擁有65000萬多名用戶。Waze聯繫每個司機，建立地方性駕駛社區，協手共進改善日常駕駛。用戶只需在手機上驅動應用，輸入目的地後，應用將自動共享自交通和其他道路數據。也可主動分享路況，報告事故，附近的加油站油價，或任何其他沿途危險，幫助用戶及早準備。如果您想下載 Waze 導航的iOS 或 Android 的免費應用程序，請瀏覽 http://www.waze.com. 如果您想諮詢Waze導航的隱私政策聲明，請瀏覽 https://www.waze.com/legal/privacy.
