San Mateo選舉官兼估稅官、書記官Mark Church今天宣佈，2015年11月5日城市、校區和特別區綜合選舉提前投票期將從10月5日週一開始並持續到2015年11月2日。

此次是一次全郵選票選舉，歡迎選民使用所提供已付郵資信封寄回選票。不過，選民也仍有機會通過使用我們的Voting Centers提前投票。

「提供提前投票機會讓投票更為簡單方便，」Church說。「這讓選民可以靈活地選擇本人投票的時間和地點或者寄回選票。」

任何選區登記選民可以前往我們的兩個Voting Center其中一個進行到場投票，要求更換選票，或投出他們已表態的選票。

11月選舉Voting Center位於：

Registration &Elections Division

40 Tower Road

San Mateo, CA 94402

Assessor-County Clerk-Recorder
555 County Center, 1st floor

Redwood City, CA 94063

Voting Center工作時間如下：

10月5日週一到11月2日週一（工作日）：上午8:00至下午5:00

10月31日週六，上午10:00至下午3:00

11月3日周日（選舉日）：上午7:00至晚上8:00

2015年10月5日是全郵投票正式選票發送縣所有登記選民的第一天。

這些選票將於2015年10月5日進入US Postal Service系統，但選民收到選票的日期將取決於所在地投遞服務。如果選民在10月16日沒有收到選票，那麼請聯繫Registration & Elections Division。

已登記的選民可訪問www.shapethefuture.org，點擊「Check My Registration/Access my Election Materials/View My Voter Information Pamphlet」鏈接，查看投票材料郵寄時間和Registration & Elections Division何時收到他們寄回的選票。

被接受的郵寄選票郵戳必須在2015年11月3日選舉日當日或之前，並且在11月6日週五前被收到。選民可以將選票郵寄或本人送達至Voting Center或縣任何市政廳。郵寄選票在選舉日當日晚上8點前可以在任何一個Universal Polling Place投放。

更多協助，請聯絡Registration & Elections Division：650.312.5222或registrar@smcare.org。