聖馬刁縣立圖書館第四屆中秋節歡慶會將於在星期六及星期日（九月二十六日至九月二十七日）盛大展開。一連串的表演與親子互動活動將在其分館 (密爾布瑞圖書館，聖卡洛斯圖書館，半月灣圖書館，福斯特市圖書館，貝爾蒙特圖書館) 熱烈舉行。

歡迎您全家來一同分享. 故事時間，音樂，歌唱，舞蹈與其它各種兒童手工藝活動‧還可以品嘗月餅和特殊佳食‧所有圖書館的活動都是免費，不需事先取票或預定‧

今年我們很高興邀請到由創辦人Nancy Wang 和Robert Kikuchi-Yngojo 所組成的“Eth-Noh-Tec” (邊動邊說故事) 來參與‧他們是舊金山資深的藝術者，是能説聲動故事給老少聽眾的大師‧他們曾在奧巴馬和克林頓總統就職慶祝會時演出‧

在音樂表演方面我們邀請到漢聲樂團中樂，舊金山古箏樂團，加州青年國樂團，密爾布瑞青少年交響樂團，及Satsuki會合唱團‧其它參與團體有朱碧池民族舞蹈團，密爾布瑞跆拳道黑帶，及遠東醒獅團‧

每個圖書館的慶祝活動時間和節目都不同，務請特別留意‧欲知更多詳情，請到 www.smcl.org瀏覽我們的網站或直接與各圖書館聯繫‧

馬刁縣立圖書館中秋佳節時間表：

星期六，九月二十六日

密爾布瑞圖書館(650) 697-7607
加州青年國樂團 (California Youth Chinese Symphony) 1:00p
密爾布瑞跆拳道黑帶 (Millbrea Tae Kwon Do Black Belt) 1:45p
Satsuki會合唱團 (Satuski-Kai Chorus Group) 2:15p
Eth-Noh-Tec邊動邊說故事表演 (Eth-Noh-Tec Storytelling) 2:45p
密爾布瑞青少年交響樂團 (Millbrae Youth Chamber) 3:30p

聖卡洛斯圖書館 (650) 591-0341
Eth-Noh-Tec邊動邊說故事表演 (Eth-Noh-Tec Storytelling) 10:00a
漢聲樂團中樂表演 (Melody of China) 2:00P

半月灣圖書館 (650) 726-2316
遠東醒獅團舞獅表演11:00a

星期日，九月二十七日

福斯特市圖書館 (650) 726-2316
Eth-Noh-Tec邊動邊說故事表演 1:30p
舊金山古箏樂團表演 2:30p
朱碧池民族舞蹈團表演 3:30p

貝爾蒙特圖書館 (650) 591-8286
遠東醒獅團舞獅表演 3:00p