乾旱、加州最新強制性削減條例草案事關Hillsborough居民利益，意義重大。正因如此，Hillsborough居民在回應行動呼籲上快速有效，在抗旱具體行動上效果顯著。

加州用水條例草案

加州水資源管理委員會4月17日發佈條例草案。Hillsborough（以及全加州超過400家水務機構）正在對這一條例草案展開研究，試圖理解城市作為一個整體應該達到哪些要求。這一條例草案將於5月6日由州府最後確定，並在6月1日針對所有加州水務機構生效。時間是相當緊張。

這些草擬的規定使用住宅用水確定每個水務機構的總體削減要求。人均住宅用水較高的水務機構-比如Hillsborough-需要削減的水量超過人均住宅用水降低的機構。人均住宅用水量高的主要原因是戶外用水（灌溉）。因此，加州條例草案嘗試從削減戶外用水入手。根據條例草案現行方法，Hillsborough市作為一個整體必須在2013年用水總量的基礎上削減用水36%。條例草案包括對沒有達到強制性削減要求的水務機構施以重罰的規定。

Hillsborough市將於5月11日和6月8日的議會會議上討論這些加州強制性規定。在兩次會議上，市議會將考慮Hillsborough及其居民需要採取何種舉措達到州府削減用水強制性要求。歡迎公眾參加兩次會議。

Hillsborough住宅用水

同時，城市也要感謝那些自乾旱開始以來一直節水的居民。你們讓城市在達到州府最終會在5月6日通過的削減要求上處於一個更加有利的位置。請繼續保持良好的努力狀態！對於自乾旱開始已經大幅度減少用水的居民來說，今年夏天會輕鬆點，相比他們當初不這樣做，他們讓自己處在了一個更加有利的位置。

尚未削減用水的Hillsborough居民更要加倍努力了。從今天起，在未來數月裏，居民為減少用水特別是戶外用水所採取的任何舉措都將使得他們和城市受益。城市在它的節水網頁上提供戶內外節水貼士。城市還開通了一條抗旱熱線，650-375-7584，如果你有更多問題，記得撥打。

未來的更新

瞭解加州條例草案任何變化以及對我們居民的意義，請訪問城市Drought Response網頁。在過去所經歷的每一次抗乾旱努力中，Hillsborough及其居民總是達到並超過了用水削減要求。我們毫不懷疑，在這一次抗擊乾旱中，勝利依然屬於我們。謝謝大家的努力！