2015年度的斯坦福大學泛亞音樂節即將迎來中國深圳交響樂團的演出。該樂團於2月18日至22日駐團於斯坦福大學，並分別於 2月20日及21日在Bing音樂廳上演兩場交響音樂會，全部中國作曲家作品。 尤其值得關注的是，原創歌劇“紅樓夢”的片段 將在此進行全球首次預演，由深圳交響樂團與三藩市歌劇院合作演出。

深圳交響樂團1982年創立於深圳。深交的發展與深圳城市的發展息息相關的。30多年前， 鄧小平將深圳這個香港附近的小漁村首次劃為“經濟特區”而開始了中國的改革，今天的深圳以發展為擁有13億人口的中國最繁榮昌盛的城市之一。深圳交響樂團吸引了來自全球的年輕音樂家們。樂團以演出中國當代作曲家作品而著稱。此行是深交歷史上第一次出訪美國，並將以《中國新年交響音樂會》的品牌為觀眾展示精彩的中國音樂作品來歡慶“羊”年的到來。深交的美國之行也是中國文化部幾年來推動的國際性“歡樂新春”的一部分。

深圳交響樂團斯坦福將在斯坦福大學演出兩場。演出精彩之一是深交與三藩市歌劇院合作演出原創歌劇“紅樓夢”中的一幕，歌劇《紅樓夢》的完整版將於2016年由三藩市歌劇院首演。在歌劇院總監David Gockley的帶領下，三藩市歌劇院積極嘗試新歌劇創作。《紅樓夢》是由曹雪芹創作的中國文學經典；在中國，不要問是否讀過這部18世紀的清代小說，而要問讀了多少遍。此次是該小說首次以西方歌劇的形式呈現，而三藩市歌劇院也因此擺出了全明星創作陣容，作曲由世界著名華裔作曲家盛宗亮(Bright Sheng)擔任；英文劇本由作家、華裔托尼獎獲得者劇作家黃哲倫（David Henry Hwang）編寫；舞臺導演將由生於美國的著名華裔劇作家和導演賴聲川（Stan Lai）擔任。演出同時，泛亞音樂節還將推出一場精彩、不容錯過的討論會，屆時將邀請明星創作團隊及David Gockley與觀眾共同分享和探討該劇的創作。

深圳交響樂團還將於2月22日在聖約瑟的Flint中心進行與矽谷華人社團合作演出一場《中國新年音樂會》。曲目包括美國西海岸首演的關於描寫文化大革命期間百萬知青“上山下鄉”經歷的敘事合唱《歲月甘泉》

斯坦福泛亞音樂節創立十餘年來已經成為美國最重要的展示亞洲音樂的平臺之一。音樂節由斯坦福教授， 斯坦福交響樂研究主任蔡金冬創立並擔任藝術總監。它的目的是致力於通過開展年度系列音樂節及學術活動的形式, 促進和提高社會對於當代亞洲音樂的理解和欣賞。

如需瞭解更多關於泛亞音樂節的資訊, 請訪問：www.panasianmusicfestival.stanford.edu

演出時間表

星期五，2月20日晚7點30分，Bing音樂廳

“中國夢“，深圳交響樂團音樂會之一

• 為歡慶中國新年，來自洛杉磯愛樂樂團的小提琴演奏家薛蘇裡將為觀眾獻上“梁祝小提琴協奏曲”，歌劇演唱家Amy Owens和Joseph Dennis將演唱歌劇《紅樓夢》第一幕第二場中的愛情二重唱。
• 6點30分，作曲家盛宗亮和指揮蔡金冬主持音樂會前討論

票價: $30 普通票/$20 學生票/$10 斯坦福學生票

星期六，2月21日晚7點30分，Bing音樂廳

“中國新年音樂會”，深圳交響樂團音樂會之二

• 中國最知名交響樂團之一的深圳交響樂團將演出中國著名的聲樂及器樂交響樂作品，以歡慶“羊”年到來。獨奏獨唱家包括薛蘇裡，趙聰，高曼華，Amy Owens，和Joseph Dennis。

票價: $30 普通票/$20 學生票/$10 斯坦福學生票

專題討論及研討會

星期五，2月20日，中午12：30至下午2：30點，斯坦福人文中心

題目：“原創歌劇《紅樓夢》的誕生”

泛亞音樂節邀請美國作家梅文詩女士攜手世界著名華裔作曲家（Bright Sheng）； 華裔托尼獎獲得者劇作家黃哲倫（David Henry Hwang）； 出生于美國戲劇導演及劇作家賴聲川（Stan Lai），以及三藩市歌劇院常務總監David Gockley共同探討歌劇《紅樓夢》的創作。這將是一場精彩、不容錯過的明星研討會。

此研討會為免費項目, 需提前預約, 滿位為止。預約方式: pamfinfo@gmail.com。贊助單位: 斯坦福泛亞音樂節, 孔子學院, 東亞語言與文化系。

如需獲取深圳交響樂團及其他嘉賓和演出團體的照片, 請提出申請。

票務信息
電話訂票: 請撥打650.725.2787.
網路訂票: 請訪問http://tickets.stanford.edu 或訪問泛亞音樂節官方網站http://panasianmusicfestival.stanford.edu

泛亞音樂節贊助單位與合作夥伴

• Albert Yu與Mary Bechmann基金會
• 斯坦福大學文理學院
• 斯坦福大學音樂系
• 斯坦福大學東亞研究中心
• 斯坦福大學東亞語言與文化系
• 斯坦福大學孔子學院