週三，聯邦大陪審團指出，來自San Jose的美國郵政服務督察遭指控於2012年至2014年6月間從郵件包裹中竊取處方藥，首飾等其他貴重物品。
51歲來自San Jose的Quan Pham Howard在起訴書中被控三項罪名：持有遭竊的美國郵件;拖延和破壞郵件;還有持有8.27公斤的大麻，並意圖發送給其他人。
Howard在7月26日被逮捕，聯邦刑事在搜索完他家與辦公室後發出控告書。由一個大陪審團在San Jose發布起訴書，取代控告書。Howard在8月1日於San Jose接受聯邦受審前將先被傳訊。
如果Howard認罪，他所犯下的三項罪名，最高可判處五年有期徒刑。
在起訴書中被竊的郵件清單中列出25件聲稱遭竊的物品，Howard在6月25日時聲稱這些為私人財產的物品，包括金，銀，鑽石戒指，兩個白色黃金鑽石手鐲，銀棒，其他珠寶，珍貴的錢幣，槍枝消音器和槍枝瞄準器。
Horwood 說，Howard在6月25日當日也被查出持有8.27公斤大麻，但大麻來源並不清楚。
起訴書中第三項罪名指控他拖延，破壞和/或私藏2012年4月25日至2014年6月25日之間郵寄給12人的郵件包裹內容物，包括一個裝有10磅重的銅棒包裹，其他包裹和處方藥郵件包裹。
Howard 在San Jose加工配送中心的郵政服務處擔任郵政檢查員的督察。
郵政檢查員是調查與郵件相關犯罪的執法人員，並會通報案件給美國司法部的律師進行起訴。
Horwood 表示， Howard 由Sacramento.美國聯邦檢察官的律師們起訴，因他的職務與在舊金山辦公室的美國聯邦檢察官有往來。
