薩科門拉托，加州 (2014年5月 6日) –為了宣傳能源管理的重要性，我們可愛的加利福尼亞灰熊從高空飄揚的熊旗上爬下來，擔當這一職責。在接下來的兩週內，州熊將要環州旅行，向加州居民分享高效使用電能以節省費用的方法和步驟。加州能源升級計劃也會支持州熊的行動，在社交媒體上舉行比賽，識別並報導“州熊去哪兒”傳播加州能源管理的消息。
加州可持續能源中心高級經理Regina Marston表示：“州熊代表了加州的力量、領導力、和我們努力爭取的加州金色生活方式。州熊正在承擔重要工作；我們鼓勵加州居民通過參與活動來了解自己周邊地區和動態，並且參與到州熊更加高效管理電能的行動中來。”加州公共事業委員會指定加州可持續能源中心執行加州能源升級計劃，這一州際能源管理計劃旨在幫助居民和小型企業學習管理電能、節約費用的最佳方式，並且工作和生活中都更加舒適。
從這週開始，加州居民可以登陸http://energyupgradeca.org/wheresthebear以進一步了解“州熊去哪兒”比賽，參與尋找州熊的人還有機會贏得獎品。比賽參與者可以在Twitter和Instagram上關注@energyupgradeca，或者在Facebook上關注加州能源升級計劃“州熊去哪兒”最新動態。
“有傳聞說州熊正在招兵買馬籌劃一個大動作，能夠幫助加州居民管理家用能源的同時讓家庭更加舒適，”Marston說道，“我們期待和加州居民在社交媒體上一起合作尋找州熊，並且了解它幫助各個社區達成加州清潔高效電能目標的種種努力。”
尋找州熊活動和比賽將會進行到2014年5月 19日，獎項每日都會產生，大獎將在比賽尾聲發佈。
慾知更多信息，請訪問：http://energyupgradeca.org/wheresthebear
加州能源升級計劃是一項州際計劃，旨在幫助加州居節省能源、保護自然資源、減少對輸電網絡的需求、以及在生活和工作中作出明智的能源管理決策。這項計劃得到了諸多方面的共同支持來幫助各個社區達成加州和當地的能源氣候行動目標，如加州公共事業委員會加州能源委員會、公共事業、地區性能源網絡、各地政府、企業、公益組織等。資金來源於加州公共事業委員會贊助者名下的公共事業消費群體，這些消費群體為投資者所有。
