據PG&E Corporation及其子公司Pacific Gas and Electric Company (PG&E)昨天向SEC（證券交易委員會）提交的披露檔，該公司預計聯邦政府將針對2010年San Bruno天然氣傳輸管道爆炸事故向該公司提起刑事訴訟。

該公司已經與聯邦檢察官辦公室討論過如何就聯邦政府對San Bruno事件調查達成一個公平的解決方案。PG&E歡迎繼續展開對話，但現在預計聯邦檢察官辦公室將指控PG&E過往的運行做法違反了聯邦Pipeline Safety Act多項規定，比如記錄保存、管道完整性管理以及管道威脅識別。

在San Bruno事故後於2011年被任命領導PG&E的PG&E主席和首席執行官Tony Earley說：

San Bruno是一場悲劇性的事故，為許多人帶來巨大痛苦。我們為此承擔責任，絕無任何藉口。最重要的是，我們內心深處充滿了懊悔。我們努力工作為受害人、他們的家庭和社區做應該做的事情。我們從San Bruno悲劇中吸取了教訓，那就是安全必須永遠處於第一位。出於這種認識，我們正在努力將這個有100多年歷史的天然氣系統改造成美國最安全和可靠的系統。為了實現這一目標，我們截止目前已承諾投入27億元股東資金，並且我們在系統運行上正取得出色的進步。我們有更多的工作要去完成，我們打算以正確的方式完成它們。

PG&E認為刑事指控是不公平的，指出PG&E員工沒有故意違反聯邦Pipeline Safety Act。該公司認為，即使在犯了錯誤的地方，員工也是出於為客戶提供安全、可靠、經濟、清潔能源的良好意願在行動。該公司保證在預期耗時冗長的法律進程期間保持對安全的重點關注。

San Bruno事故後的進步 Accident

在San Bruno事故後，California實施了全美國最為嚴苛的新管道安全標準。在達到或超過這些標準上，以及在實施National Transportation Safety Board建議的履行上，PG&E正取得出色的進步。

該公司採取的行動包括：

·         承諾使用27億元股東資金加強安全；

·        已完成National Transportation Safety Board12條建議中9條；對於餘下的3條建議，NTSB認為PG&E的進步是‘開放-可接受反應行動’，意思是是否可接受有待實施完成；

·         2013年8月啟用一個先進的天然氣控制中心；

·     確認6750盈利天然氣傳輸管道線最大可允許運行壓力；

·        將過去50年超過350萬份紙質記錄轉變添加到PG&E新Geographic Information System（地理資訊系統），現場技術人員獲得數據能力大大提高；

·         657英里管道完成強度測試，或前強度測試確認；

·         更換127英里管道；

·         改造268英里管道使其可以進行線上檢查；

·         安裝134個天然氣傳輸管道自動閥門 。

此外，PG&E還對天然氣和電力業務實施分離以確保對安全的關注，引入新管理團隊運營天然氣業務。

該公司已經與San Bruno事故受害人和家庭達成近5億元的索賠和解，為San Jose設立了5000萬元復蘇費用信託資金，捐獻了7000萬元支持城市和社區的復蘇努力。

更多資訊，請訪問www.PGEresponds.com.