加州主計長江俊輝（John Chiang）今天發布 2014 年 2 月份的加州現金餘額、收入與支出報告。全月收入總額為 56 億美元，比州長的 2014-15 預算估計超出 9 億 6890萬美元，或百分之 20.9。
“強勁的零售業績和個人所得稅扣繳令 2 月份的收入比預期超出將近 10 億美元，”江俊輝表示。“加州的收入循環向來以大起大落而為人詬病。在下一輪經濟衰退來臨時，例如治安和教育等緊要項目是否能夠平安渡過，就要看我們能否好好掌握時機，針對額外收入厲行節約並進行投資。加州唯有嚴格執行金融紀律並以削減債務為首要目標，才能增加對經濟衰退的抵抗力，長久掛上繁榮富足的金字招牌。”
所得稅收入比州長的預估超出 7 億 2170 萬美元，或百分之 45.7。企業利得稅收入比預估超出 8740 萬美元，或百分之 236.2。銷售稅及使用稅比州長的 2014-15 預算超出 1 億1370 萬美元，或百分之 3.9。
總計加州在 2 月底的普通資金現金赤字為 141 億美元，該赤字由來自州內和州外的貸款支應。該赤字金額較去年同期為低。加州在 2013 年 2 月底的現金赤字為 162 億美元。
有關本日發布的報告詳情，請參閱financial statement和summary analysis。
請點擊此處查閱本新聞稿的西班牙文譯本（ Spanish）。
欲知進一步詳情，請追隨主計長推特帳號@CAController 或查看加州主計長辦公室臉書專頁 California State Controller’s Office。
