Obama care免費流感疫苗出乎意料

這個週末,Ding Yuan接種了流感疫苗沒交一分錢。

這位25歲的San Jose軟體工程師是1.56億由雇主為他們購買醫療保險的美國人之一。但和其中許多人一樣,Yuan很驚訝地發現到11日,因為新聯邦醫療法,他在CVS藥房的年度流感疫苗接種不用自己掏錢了。

五個孩子的父親、53歲的San JoseTerry Woo也是同樣感受,他在數英里外的Walgreen進行了疫苗接種。

「這很好,」Woo說,他也通過工作單位獲得了醫療保險。「我對Obamacare的支持可是全力以赴的,但我不知道還有免費流感疫苗。」

不但是他不知道,一位記者採訪的數位藥房員工不知道,排隊等著拿處方藥的六個顧客也不知道。

平價醫療法的推出可謂充滿坎坷:從最初聯邦醫療交易網站的崩潰到許多消費者告知他們的老保險被取消所帶來的衝擊,之後又歷經數月爭議和焦慮,但最終這項法律一些最切實的福利實施到位。

並且在全國爆發有致命危險的豬流感之際,一種可能挽救生命的服務-免費流感疫苗接種讓數百萬普通美國人對這項新法的體驗呈現了積極的一面。

這項法律由總統Barack Obama20103月簽署,規定大多數健康計畫必須覆蓋包括疫苗接種和篩查在內的一系列預防性服務並且無需共同支付無論某人是否達到他或她的年度自付額。

「這很好說明瞭擁有保險如何可以帶來很大變化,如何可以減少人們的障礙,」加州醫保交易所Covered California高級醫療顧問Jeffrey Rideout博士說。

一個常見的誤解是認為平價醫療法免費預防性服務只向在交易所購買保險計畫的人提供。

Covered California 發言人Roy Kennedy說,不是這樣的。他說:「這些服務是包含在所有保險計畫中基本福利的內容。」

平價醫療法要求保險計畫免費覆蓋預防性服務,並且這一要求適用於所有「非溯源性」私營保險計畫 — 包括雇主與第三方簽訂的個人、雇主和自我保險計畫,Kaiser Family Foundation高級政策分析師Cynthia Cox說。

可溯源性計畫是四年前平價醫療法獲得通過前生效的保險計畫– 它們可以免於遵守法律的這一要求。

「只要你的雇主計畫不是可溯源性的,」Cox 說, 「那麼你就應當能夠獲得免費流感疫苗接種。」

Cox補充說,消費者最好向醫生核對,確保他在收費時將流感疫苗接種作為預防性服務。否則的話,消費者可能會收到這項服務的帳單。

消費者還應當從他們醫療保險單位那裏瞭解何處可以獲得免費疫苗接種。比如,Kaiser Permanente只承擔在Kaiser醫療單位或由Kaiser工作人員實施的疫苗接種。一位公司發言人說,Kaiser顧客可以無需預約接受接種。

Walgreens和CVS兩家連鎖的發言人均表示,沒有醫療保險的人仍然可以在Walgreens和CVS之類的藥房獲得接種。但他們要自掏腰包32元。

同時,Medicare Part B繼續覆蓋流感疫苗接種。這項福利在平價醫療法之前就已經實施。

縣公共健康部門也提供低費用或免費流感疫苗接種。灣區居民應當向他們縣健康部門瞭解有關接種價格和地點的資訊。

這項新醫療法提供的不僅僅只有免費疫苗。它還向美國成年人提供至少12種免費預防性健康服務,從糖尿病到HIV檢查、減肥和戒煙專案等等。

女性可以獲得免費年度檢查、免費乳房和宮頸癌篩查以及免費避孕。

擁有私營保險計畫或參與Medi- Cal兒童可以獲得視力、口腔健康,肥胖等等測試。

「人們應當充分利用這些預防性服務,」Covered California的Kennedy.說。「它很有意義。」

新醫療法下的免費服務:

成人

· 酗酒諮詢

· 戒煙專案

· 血壓篩查

· 大腸癌篩查

· 憂鬱症篩查

· 糖尿病(2型)篩查

· 減肥諮詢

· HIV 篩查(1565歲)

· 疫苗

女性

· 乳癌基因測試諮詢

· 乳癌X光篩查

· 避孕:FDA批准的避孕方法、絕育手術以及病人教育和諮詢

· 家庭暴力諮詢

· 骨質疏鬆篩查

· 妊娠糖尿病篩查

兒童:

· 自閉症篩查

· 兒童行為評估

· 青少年憂鬱症篩查

· 新生兒聽力篩查

· 疫苗

· 肥胖篩查和諮詢

· 口腔健康風險評估

· 性傳染疾病預防諮詢

· 視力篩查
Source: Healthcare.gov

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.