至2013年12月31日，超過五十萬加州居民注冊Covered California健康保險計劃。
一月份注冊總人數超越625,000；《平價醫療法案》下的Medi-Cal注冊人數高達一百二十萬
Covered California™與加州醫療保健服務部（DHCS）今天宣布，直至2013年底，500,108加州居民根據《患者保護與平價醫療法案》（Patient Protection and Affordable Care Act，簡稱《平價醫療法案》）注冊了健康保險以及遴選的計劃，同時584,000申請者可能有資格獲得Medi-Cal保險。DHCS同時將630,000人從加州的低收入健康項目轉換至Medi-Cal項目。
從2013年10月1日至12月31日的注冊數據顯示，加州對醫療保險的要求一直保持在高水平。從2013年10月1日至2014年1月15日，Covered California健康保險計劃的初步注冊總數上升至625,000以上，顯示出新保險市場的持續強勁勢頭。
“我們受到了在加州保險交流中湧現出的興趣和參與的鼓舞”，Covered California 行政主管Peter V. Lee說，“我們的目標是逐漸保障所有有資格的加州居民。截至3月31日，關於有資格獲得Covered California補貼的申請數量的獨立估算將保持在487,000 與 696,000範圍之內。在一月份中，前半階段出現的如此可觀的注冊數量以及持續長勢顯示，我們將通過努力達到，如果不是超越，預期的注冊水平。”
Lee強調，當前的注冊者中有424,936人有資格獲得補貼。
“我們很高興看到加州居民們——當中很多人是第一次——正在獲得優質、平價的健康保險用已保障他們以及家人。” Lee補充道。
DHCS主任、Medi-Cal項目負責人Toby Douglas說，加州醫療保健服務部預期對醫療保險服務的高度需求將持續。
“我們很興奮地看到，我們的共同努力仍然在加強並正在給更多有需要的加州居民帶去獲得Medi-Cal保險的新機遇。” Douglas說，“基於我們項目的年度注冊數據，我們期待在2014年及將來獲得更多成員。”
Douglas強調，LIHP項目的原成員以及近期根據《平價醫療法案》的醫療補助擴展具有資格的成員將從Medi-Cal健康計劃獲得優質服務。健康計劃的選項因郡縣而異，其中許多可適用於通過Covered California購買保險的居民。
自10月1日發布Covered California注冊門戶直至12月31日，約1,993,012人啟用網絡申請尋求保險。通過Covered California注冊補貼性或非補貼性保險的人數由十一月份的78,377人飛升至十二月份的400,096人。
Medi-Cal在十二月份達到了相近的數量，其中405,000名申請者可能有資格獲得保險，遠遠高於十一月份的108,000人。在十月到十二月之間，總共584,000名申請者被認定可能有資格通過注冊門戶獲取Medi-Cal。
在Covered California健康保險的注冊者中，已支付首月保險費的人獲得可追溯至1月1日的醫療服務，但注冊期延續至3月31日，以次激發客戶們注冊2014年的保險。
“客戶們表現出強烈的興趣，但他們必須採取行動支付健康計劃，以保証他們的健康保險可以生效，” Lee說。“為了幫助客戶實現這一步，我們在我們的網站上增加了 一個指導他們付款的信息欄。我們同時採用雙語廣告來提醒注冊者為他們的保險付款。”
十二月的數據顯示，拉丁美洲居民中的注冊數量和申請人數呈現上升趨勢。
在395,614名注明本人種族的客戶中，將近百分之二十表示他們屬於西班牙裔或拉丁美裔。另外，在已申請但未選擇任何健康計劃的客戶中，大約百分之三十自我認定為西班牙裔或拉丁美裔。這一數據與大約百分之四十有資格獲得補貼的加州居民為拉丁美裔的數據形成對比。
“我們正在調整評估注冊人口信息的方法，更重要的是，加強措施以確保更多拉丁美裔申請和注冊保險，” Lee說。“我們在未來三個月中有很多工作要做，以拓展我們的業務至這個重要的人群，並幫助已申請的人完成這個環節。”
截至12月31日，125,033名年齡在18-34周歲的客戶申請了保險，亦即百分之二十五的客戶完成了申請。
大多數客戶——303,016人, 或大概百分之六十一——登記申請了一個Silver計劃，即四類計劃中第二個費用最低的計劃。在所有金屬類別的客戶中，大約百分之八十五受到了某類資金扶助。
在被選的計劃中，Anthem Blue Cross of California, Blue Shield of California, Kaiser Permanente 以及 Health Net遙遙領先，共同佔注冊總量的幾乎百分之九十六。
在Covered California的小企業健康選擇項目中，超過289的小企業已申請保險並全部完成申請。總共2,155名員工及他們的依賴者從他們的雇主獲得保險。
客戶們同時獲知注冊Covered California健康保險計劃和Medi-Cal的多種途徑，包括面談注冊和自主注冊，前者可獲得來自上千家訓練有素的受認証保險代理商、受認証注冊咨詢師及郡縣資格工作者的幫助。
客戶對Covered California 和 Medi-Cal的申請過程提出了積極的反饋。在最初三個月中，至少百分之六十已完成申請的客戶認為這個過程“簡單易行”。
“我們的網站和客服中心都呈現出大量的客戶活動，這表明客戶對我們的工作具有強烈興趣，” Lee說。“人們顯然需要醫療保險，因此他們可以享受應得的平靜和安全。雖然成千上萬人已經順利地申請並獲得保險，毋庸置疑仍然有許多加州居民沒有體驗到良好的保險服務。隨著工作的推進，我們正在致力於學習並提高。”
以下的例子顯示了十二月份人們在調查與社交媒體中的言論：
“獲得我的証件了！我想說感謝。在我有生以來的諸多憂慮中，我再也不用為健康保險擔心。我一直從事於一個非常不穩定的領域——高等教育，而且這是一件出乎我意料的幸事。” — Robin (發表於臉書Facebook)
“我將與我的新醫生見面了……用我通過Covered California取得的新保險！！謝謝你……太感謝了！！！” — James (發表於臉書Facebook)
“我丈夫注冊了更好的保險並每月節省200美元！” — Kathy （發表於推特Twitter）
“我的表哥告訴我他申請了Covered California @CoveredCA。他在近兩年中一直沒有健康保險，他很高興現在獲得了。” — Jenya （發表於推特Twitter）。
“這起效了。我昨天經歷了我的第一次醫生會診。藥方已轉送。我也喜歡我的醫生。謝謝！” — Pamela （發表於推特Twitter）
|
Monthly Enrollment Statistics |
Oct. 1 – Dec. 31 |
|
|
Applications |
Individuals |
|
|
Total number of electronic applications initiated including Medi-Cal |
1,107,229 |
1,993,012* |
|
Completed applications |
771,008 |
1,456,909 |
|
Individuals determined to be eligible |
730,449 |
|
|
Enrollments in a Covered California health plan |
500,108 |
|
|
Subsidized enrollments (those eligible for federal premium assistance, cost-sharing reduction) in a Covered California health plan |
424,936 |
|
|
Non-subsidized enrollments in a Covered California health plan |
75,172 |
|
|
Medi-Cal applicants** (Includes individuals who are pending, |
584,000 |
|
|
Medi-Cal transitions from |
630,000 |
|
| * Estimated, based on an average of 1.8 individuals per application.** Does not include applicants for current Medi-Cal coverage through county human services agencies. This category may also include some individuals counted in other categories above. | ||
|
Total Enrollment Oct. 1 – Dec. 31 |
||
|
Subsidy-Eligible |
Unsubsidized |
Total |
|
424,936 |
75,172 |
500,108 |
|
Individuals Enrolled in October, November and December, with Subsidy Status, Across Age |
|||||||
|
|
Subsidy-Eligible |
Unsubsidized |
Grand Total |
California Population Distribution*** |
|||
| Age |
Total |
% of Total |
Total |
% of Total |
Total |
% of Total |
|
| Less Than 18 |
21,021 |
4.9% |
13,459 |
17.9% |
34,480 |
6.9% |
25% |
| 18 to 25 |
44,992 |
10.6% |
5,629 |
7.5% |
50,621 |
10.1% |
11%* |
| 26 to 34 |
61,073 |
14.4% |
13,339 |
17.7% |
74,412 |
14.9% |
14%** |
| 35 to 44 |
65,884 |
15.5% |
13,830 |
18.4% |
79,714 |
15.9% |
14% |
| 45 to 54 |
103,659 |
24.4% |
14,209 |
18.9% |
117,868 |
23.6% |
14% |
| 55 to 64 |
128,271 |
30.2% |
14,571 |
19.4% |
142,842 |
28.6% |
11% |
| 65 and Older |
36 |
0.0% |
135 |
0.2% |
171 |
0.0% |
11% |
| Grand Total |
424,936 |
100% |
75,172 |
100% |
500,108 |
100% |
100% |
| * 2010 Census: 18-24.** 2010 Census: 25-34.*** Population distribution in all tables is taken from U.S. Census data. | |||||||
|
Individuals Enrolled in October, November and December, with Subsidy Status, Across Race* |
|||||||
|
Subsidy-Eligible |
Unsubsidized |
Grand Total |
California Population Distribution |
||||
|
Total |
% of Total |
Total |
% of Total |
Total |
% of Total |
||
| White |
161,575 |
52.9% |
37,611 |
63.7% |
199,186 |
54.7% |
74.2% |
| Asian |
83,551 |
27.4% |
9,219 |
15.6% |
92,770 |
25.5% |
13.5% |
| Black or African-American |
9,161 |
3.0% |
1,992 |
3.4% |
11,153 |
3.1% |
6.7% |
| Mixed Race |
24,987 |
8.2% |
6,836 |
11.6% |
31,823 |
8.7% |
3.5% |
| American Indian and Alaska Native |
1,282 |
0.4% |
132 |
0.2% |
1,414 |
0.4% |
1.7% |
| Native Hawaiian and Other Pacific Islander |
683 |
0.2% |
90 |
0.2% |
773 |
0.2% |
0.5% |
| Other |
23,938 |
7.8% |
3,121 |
5.3% |
27,059 |
7.4% |
– |
| Grand Total |
305,177 |
100% |
59,001 |
100% |
364,178 |
100% |
100% |
| * Excludes 135,930 non-respondents, which is 27%, from % of grand total. | |||||||
|
Individuals Enrolled in October, November and December, with Subsidy Status, Across Ethnicity* |
||||||
|
Response to |
Subsidy-Eligible |
Unsubsidized |
Grand Total |
|||
|
Total |
% of Total |
Total |
% of Total |
Total |
% of Total |
|
| Yes |
60,800 |
21.1% |
8,305 |
13.5% |
69,105 |
19.7% |
| No |
227,977 |
78.9% |
53,362 |
86.5% |
281,339 |
80.3% |
| Grand Total |
288,777 |
100% |
61,667 |
100% |
350,444 |
100% |
| *Ethnicity is a person who self-identifies as being of Hispanic, Latino or Spanish origin. Excludes 75,198 non-respondents, which is 18% of % of grand total. | ||||||
|
Individuals Enrolled in October, November and December, with Subsidy Status, Across Ethnicity Subcategory* |
||||||
|
Subsidy-Eligible |
Unsubsidized |
Grand Total |
||||
|
Total |
% of Total |
Total |
% of Total |
Total |
% of Total |
|
| Cuban |
621 |
1.0% |
117 |
1.5% |
738 |
1.0% |
| Mexican/Mexican American/Chicano |
44,547 |
70.9% |
5,052 |
62.9% |
49,599 |
70.0% |
| Puerto Rican |
1,016 |
1.6% |
203 |
2.5% |
1,219 |
1.7% |
| Mixed Ethnicity |
2,843 |
4.5% |
693 |
8.6% |
3,536 |
5.0% |
| Other |
13,823 |
22.0% |
1,967 |
24.5% |
15,790 |
22.3% |
| Grand Total |
62,850 |
100% |
8,032 |
100% |
70,882 |
100% |
| * Excludes 429,226 non-respondents, which is 86%, from % of total. Ethnicity is a person who self-identifies as being of Hispanic, Latino or Spanish origin. | ||||||
|
Individuals Enrolled in October, November and December, with Subsidy Status, Across Language* |
|||||||
|
Subsidy-Eligible |
Unsubsidized |
Grand Total |
California Population Distribution** |
||||
|
Total |
% of Total |
Total |
% of Total |
Total |
% of Total |
||
| English |
330,159 |
84.7% |
67,470 |
97.2% |
397,629 |
86.6% |
56.1% |
| Spanish |
24,391 |
6.3% |
821 |
1.2% |
25,212 |
5.5% |
28.8% |
| Asian and Pacific Islander Languages |
34,234 |
8.8% |
1,079 |
1.6% |
35,313 |
7.7% |
9.7% |
| Indo-European Languages |
955 |
0.2% |
56 |
0.1% |
1,011 |
0.2% |
4.4% |
| Other Languages |
– |
– |
– |
– |
– |
1.0% |
|
| Grand Total |
389,739 |
100% |
69,426 |
100% |
459,165 |
100% |
100% |
| * Excludes 40,934 non-respondents. Covered California language data indicates primary applicants’ chosen language for communication with the exchange. | |||||||
** Population distribution in all tables is taken from U.S. Census data. Census language indicates primary language spoken at home.
|
Individuals Enrolled in October, November and December, with Subsidy Status, Across Metal Level |
||||||
|
Subsidy-Eligible |
Unsubsidized |
Grand Total |
||||
|
Total |
% of Total |
Total |
% of Total |
Total |
% of Total |
|
| Minimum Coverage |
1,949 |
0.5% |
3,839 |
5.1% |
5,788 |
1.2% |
| Bronze |
89,958 |
21.2% |
26,523 |
35.3% |
116,481 |
23.3% |
| Silver |
281,940 |
66.3% |
21,076 |
28.0% |
303,016 |
60.6% |
| Gold |
27,050 |
6.4% |
10,400 |
13.8% |
37,450 |
7.5% |
| Platinum |
24,039 |
5.7% |
13,334 |
17.7% |
37,373 |
7.5% |
| Grand Total |
424,936 |
100% |
75,172 |
100% |
500,108 |
100% |
|
Individuals Enrolled in October, November and December, with Subsidy Status, Across Carrier |
||||||
|
Subsidy-Eligible |
Unsubsidized |
Grand Total |
||||
|
Total |
% of Total |
Total |
% of Total |
Total |
% of Total |
|
| Anthem Blue Cross of California |
130,545 |
30.7% |
24,601 |
32.7% |
155,146 |
31.0% |
| Blue Shield of California |
123,939 |
29.2% |
24,198 |
32.2% |
148,137 |
29.6% |
| Chinese Community Health Plan |
4,219 |
1.0% |
304 |
0.4% |
4,523 |
0.9% |
| Contra Costa Health Plan |
391 |
0.1% |
48 |
0.1% |
439 |
0.1% |
| Health Net |
70,037 |
16.5% |
11,451 |
15.2% |
81,488 |
16.3% |
| Kaiser Permanente |
81,973 |
19.3% |
11,442 |
15.2% |
93,415 |
18.7% |
| L.A. Care Health Plan |
6,512 |
1.5% |
1,541 |
2.0% |
8,053 |
1.6% |
| Molina Healthcare |
2,615 |
0.6% |
376 |
0.5% |
2,991 |
0.6% |
| Sharp Health Plan |
3,271 |
0.8% |
857 |
1.1% |
4,128 |
0.8% |
| Valley Health Plan |
471 |
0.1% |
90 |
0.1% |
561 |
0.1% |
| Western Health Advantage |
963 |
0.2% |
264 |
0.4% |
1,227 |
0.2% |
| Grand Total |
424,936 |
100% |
75,172 |
100% |
500,108 |
100% |
關於Covered California
Covered California是州內在聯邦政府《患者保护与平价医疗法案》（Patient Protection and Affordable Care Act（简称《平价医疗法案》）基礎上所建立的交易市場。Covered California與加州醫療保健服務部（California Department of Health Care Services)合作創建了一個新的醫療保險市場，向個人和小企業提供負擔得起的健康保險計劃。保險將從2014年開始生效，Covered California 會幫助個人確定是否有资格获得保险费支援，将能在一個浮動性的基礎上减少支付的保险费用；或者是否有資格獲得低價或免費的Medi-Cal。消費者可对比各种医疗保险计划，购买最适合自己、家庭和预算的保险。小企業雇主購買價格適合的健康保險計劃，雇員可從一系列計劃中做選擇，並且雇主可能有资格获得税收抵免。 Covered California是獨立于加州政府的項目，旨在建立適合加州消費者新健康保險市場。由州長和立法機關任命的5位董事會成員監督。有關Covered California的更多信息，請訪問：www.CoveredCA.com.
關於加州醫療保健服務部（California Department of Health Care Services)
加州醫療保健服務部(DHCS) 致力於保護和改善所有加州人的身心健康。DHCS通過Medi-Cal向850多萬加州人提供醫療保健服務，其中包括醫療，牙科，心理健康，藥物使用治療服務，以及長期的服務和支持。每年大約有700億的公款投入以實現對低收入家庭，兒童，孕婦，老年人和殘疾人的照顧。DHCS通過Medi-Cal在加州58個郡內的21項保健計劃，建立更協調的保健系統，以提供優質，高效的服務。有關DHCS更多信息，請訪問www.dhcs.ca.gov。
