Mark Farrell倡議與Kiva建立全新合作關係

markfarrell

在今天的監事議事會上,Mark Farrell監事提出了一項決議,關於舊金山市政府、縣政府和Kiva.org之間建立全新公共和私營的合作關係,在這一合作關係之下,市政府將獲授權為Kiva的新型民間基金(crowdfunding)平臺KivaZip.org識別和引薦小型企業和創業者。

這項決議將爲全舊金山的創業者和小型企業帶來零利率的民間基金貸款,幫助他們啓動、擴張或提升其業務。民間基金貸款借貸條款非常優惠,有助於填補那些創業者和小型企業所面臨的關鍵性貸款缺口,他們通常有計劃、有熱情,但苦於缺少所需資金來實現成功。

Kiva Zip的目標是拓展小型企業所有者獲得資本的機會和融資渠道,減少有需求的貸款者的融資成本,加強借款者和貸款者之間的聯繫。

Mark Farrell監事表示,“這項全新的公共和私營部門合作關係,針對在舊金山努力奮鬥的創業者和小型企業是一個絕佳的機會,該決議通過點對點援助來幫助他們建立和發展業務,支持創業精神,創造更多本地就業崗位,鞏固我們的多元化社區。我相信以身作則的影響,所以我已經簽署成爲Kiva Zip的個人受託人,爲了幫助我轄區內的企業,讓他們能有機會有信心接觸到Kiva的巨大借貸網絡,以及我個人的和專業的關係網。”

Farrell監事將成爲第一個正式擔任Kiva Zip受託人的加州民選官員。 Farrell監事第一個正式推薦的貸款對像是創業者Patrick Maury,他與他的合夥人Diane共同擁有和經營著位於2794 California Street的富足市場(Abundant Market), Patrick已經通過Kiva核准成為貸款對象。

這第一筆經過Kiva Zip批准的零利率貸款將幫助Patrick迎戰市場對其企業的挑戰,並幫助富足市場擴大新餐飲服務的機會。

“舊金山的每個街區都有努力工作的小型企業所有者和創業者們,他們目前正缺少融資渠道來獲得啓動、擴張、提升業務所需的資金,而正是這些人爲舊金山的本地經濟打下了基礎,”Mark Farrell監事陳述道,“小型企業運營得好,對我們所有人都好,我們的社區將受益於這項合作關係而繼續蓬勃發展。”

Kiva Zip受託人只是爲Kiva Zip平臺鑑定並推薦小型企業,並不對批准的創業者或小型企業貸款者進行融資、擔保或承擔任何信託責任。 Kiva Zip受託人承諾向Kiva 的網絡推薦創業者和企業,扮演一個爲貸款企業提供持續信用參考和社區支持的角色。

Kiva Zip貸款的初始上限是5,000美金,一旦貸款者成功償還了第一筆貸款,他們就能獲取更多的資金。截至今日,已經有超過12,000個借款者向美國30個州的創業家和小型企業所有者提供貸款。在短短兩年內,Kiva幫助小型企業和創業者獲得了超過一百萬美元的貸款。最近,Kiva Zip貸款中47%借給了女性創業者,50%借給了少數族裔——他們通常遭到更嚴重的融資排他限制。

在未來幾週內,這項決議將被安排在小型企業委員會和監事委員會進行討論。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.