網路圖片
為確保天然氣管道輸送安全，太平洋煤電公司宣布在2012年內，透過水壓測試及嚴格檢測，完成檢查194哩長的天然氣輸送管道。
上述檢查包括在北加州及中加州的地區推行的PG&E天然氣輸送管道安全計劃(Pipelines Safety Enhancement Program，下PSEP)，定期檢查及確保天然氣輸送管道的質量，這些大型輸送管道用作長距離運送天然氣。自PSEP計劃在2011開展以來，PG&E已成功完成檢查合共409哩的大型天然氣輸送管。
PG&E同時在加州聖拉蒙市(San Ramon) Bishop Ranch的氣體運作部總部內興建全新的天然氣管理中心，作為中央控制PG&E轄下6,700哩長的天然氣大型輸送管道及42,000哩長小型煤氣管的運作。中心預計於2013年第二季完成興建。
「沒有任何事比確保我們社區的天然氣系統安全來得重要。我們已經取得很大進展，但對我們而言這些工作還是剛剛起步。」PG&E氣體運作部門行政總監 Nick Stavropoulos說：「我們的目標是提供全國最安全可靠的煤氣系統。」
水壓測試是其中一項PG&E用來檢查天然氣系統安全的工作。直至2014年底，PSEP計劃的第一階段預計會利用此技術來檢查783哩長的大型煤氣輸送管、更換185哩長的管道及加裝220自動活門。計劃同時包括更新200哩長的管道，以便在管道內放入智能視像檢查設備，查看管道內部情況。
「PSEP計劃是一項持續多年的工作，用以加強社區中天然氣運輸系統的安全及可靠性。它將會幫助我們評估運輸系統，並改善天然氣服務供應的安全性、可靠及可負擔度。」PG&E氣體輸送運作部高級副總裁 Jesus Soto Jr.說。
單在今年，除了完成檢查194哩長的天然氣管道外，PG&E亦在下列各方面的工作取得良好進展：
* 在市區增設超過34哩長的天然氣輸送管。
* 在市區增設37個自動活門及在地震區增設遙控設備， 容許突發情況時關閉天然氣管道。自計劃於2011年展開以來，合共加裝了50個自動閂門。
* 更新了78哩長的管道，以配合全新的內部視像測試。
在2013年，PG&E計劃加強天然氣安全系統的工作，包括再額外測試 200哩長的管道、更換超過60哩長的管道及將75個活門 。了解更多關於PG&E水壓測試，以及是否在您所在社區進行有關測試，請瀏覽網站www.pge.com/gas.
太平洋煤電公司（PG&E）由PG&E Corporation企業(NYSE: PCG)擁有，屬全國最大煤電公司之一。總部設於三藩市，擁有20,000多名員工，為北加州及中加州多達1,500萬名用戶提供最潔淨的能源。欲知更多詳情，請上網www.pge.com/chinese/。
