在今天的監事議事會上，Mark Farrell監事提出了一項決議，關於舊金山市政府、

  小孩和成年人在國家正畸健康月被邀請回答問題 為了獲得全國牙齒矯正健康月和教育公眾有關口腔健康治療方案，海洋大學和Arthur A. Dugoni 牙醫學校將在10月整個月的時間裡為小孩和成年人提供免費的牙齒矯正評估。  這次免費的探訪將包括一名矯正治療教授和住院醫師。這是一次學習治療方案有關治療費用和時長有關信息的機會。一次評估一般需要大約30～35分鐘。 診所提供免費的評估，是強調牙齒矯正與口腔健康，身體綜合狀況和個人因外觀導致的心理健康中扮演的重要角色。這個機會將會教育每個人對治療方案產生興趣。 會診時間在週一到週五上午8點到下午5點。週四會延遲到晚上8點。地點在舊金山2155 Webster 1樓的Redmond 家庭牙科診所。如果你要安排預約，了解更多信息，請打電話：415-929-6555或者登錄：http://dental.pacific.edu/Dental_Services/Clinics/Orthodontic_Clinic/Orthodontic_Clinic_Services.html  診所為小孩和成年人提供一系列的矯正治療服務。價格比私人正畸治療的平均價格要低30%～40%。 本次治療是在全體職工監控下由正疾病住院醫生負責。診所為了滿足病人的特殊需要以及手術案例，包括唇腭裂畸形病人以及兔唇病人，特地準備了一些裝備。  全國牙齒矯正健康月是由AAO贊助的。AAO成立於1900年，它是全球最資深和最大的牙科專家機構。AAO建議小孩在7歲以前得到矯正檢查。在7歲以前，矯正科醫生可以在乳牙長出來時發現細小的問題，比如下巴發育以及幼齒 牙齒矯正在幾乎任何年齡階層成功。根據AAO報導，今天大約1/5的矯正病人在18歲以上。 由於矯正治療設備變得越來越小，更加舒服，不容易看到，包括固定牙套和可移動設備，大人們發現矯正治療比以前更有吸引力了。

 PG&E假三藩市華埠中華總會館的社區活動中，正式公布推出全新的能源帳單中文版。PG&E心繫加州華裔社區，傳送煤電服務超過一百年，華裔社區對該公司服務有重要影響。

新希望華人癌症關懷基金會加入生力軍，多年來從事媒體相關工作的資深媒體人、作者李喬琚已自八月中旬起，擔任新希望華人癌症關懷基金會辦公室執行主任。   今年五月甫成立的新希望華人癌症關懷基金會，以幫助華人癌友與家庭為宗旨，多項服務已陸續展開。。2007年，李喬琚的父親與肺癌抗爭兩年，李喬琚說，這也她最為接近「癌症」的兩年，曾為癌症親屬，雖然遠在異鄉，只能盡量往返兩地，侍候湯藥，但對於癌症患者以及家屬的抗癌歷程，點滴於心，有過如此的深刻體會，讓她更能設身處地地了解「面對癌症」的心情，「這份經歷，其實是我能夠勇敢接下這份責任最大的支撐。」   慈善組織的服務多是由熱誠的義工提供，但是一個組織要有程序的執行業務，則必須有辦公室人員統籌策劃，追蹤服務。新希望會長戴榮滔醫師表示：「特別是我們照顧的是癌友，必須讓癌友和家屬安心，喬琚的加入，得以為該組織帶來適切的規劃並提升服務規模，並與社區做更緊密的合作，服務癌友。」   多年來參與義工工作，也是讓李喬琚接下執行主任一職的動力，她表示：「他們的熱情和不放棄，令人動容，能成為新希望的一員，是一種驕傲。」她以履薄冰的心情接下這份工作，並期望自己在產業的採訪和策劃活動經驗，發揮在「新希望」組織上，對服務癌友和對癌症關注社群盡棉薄之力。此外，加州大學美希分校生物系畢業的鄭曦也加入團隊，協助各項癌友服務。   李喬琚曾任全職記者，過去十多年身為自由專業撰稿人，以矽谷創業精神為出發，撰寫兩岸三地的科技菁英，著有拓荒─十二位頂尖創業家的成功傳奇、改寫生命密碼、與田長霖講座大師們談心─今天不談成功 。除了採訪寫作，她也從事許多公益活動，曾任美國癌症協會加州華人分會義工多年，也曾負責慈善等社區公關活動。   三個多月以來，已有近五十位癌友向新希望尋求協助，雖然人們期許有朝一日癌症得以杜絕，「現在，我們見到癌友們需要社區更大的關懷與協助。」隔周三舉行的「請問醫生」已舉行數月，最近一次是九月十一日，戴會長提供許多癌症知識，歡迎有需要的朋友前來參加。義工是新希望最重要的骨幹，新希望將於九月二十二日舉辦新義工受訓，李喬琚亦鼓勵社區加入新希望義工行列。 可上網或來電報名，新希望免費關懷熱線：1-866-326-1520。網址：www.newhopecancer.org

第17区联邦众议院候选人罗康纳(Ro Khanna)在活动组织者孙晓光的陪同下，9月9日于加州佛里蒙一家美国华裔汽车修理厂，表达了当选后为华人社区服务的意愿和决心。 “华裔中小企业的利益需要在国会上被关注和保护，但到目前为止，没有人为这些企业争取应得的权益。”罗康纳指出。 罗康纳表示，他如果当选联邦国会议员将真正为在美的全体华人朋友服务。他承诺，不但将会大大降低华人中小企业的税负，为在美华人创造更多的就业机会，并把培养高素质人才作为另一个当选后的工作重点。 “我非常希望也非常感谢中小企业的支持。”罗康纳再次重申了他的竞选纲领——把活力和创造力从硅谷带到华盛顿。 先锋汽车修理厂总经理刘磊深有感慨地说，美国给我们这个机会让我们移民到这里，我们十分感激这个伟大的国家，然而，十几年来没有人替我们华人讲一次话，现在，第一个人说要关心华人社区，关心华人中小企业的未来和发展了。我们特别希望罗康纳能够当选，为我们华人社区谋取更多的福利，为亚洲人社区创造更多更好的生存和发展机会，我们支持他。 本报记者  龚建华

主題「科技與產業的新典範」 (Game Changers in Business and Technology) 當經濟衰退已成為過去，全球引領企盼促矽谷的下一個高峰是什麼？美西玉山科技協會第23屆年會帶您探討矽谷未來。年會主題為「科技與產業的新典範」(Game Changers in Business and Technology)於九月二十八日下午一點起在聖他克拉拉會議中心舉行，除了下午精彩的研討會之外，晚宴主講人為全美最具規模的中式快餐店Panda Express創辦人兼執行長程正昌 (Andrew Cherng)。 科技發展一日千里，市場變化快速，人才、 技術、商業模式與創業投資產業都面臨很大的挑戰，市場也運孕而生不同的佈局模式，誰懂得新的遊戲規則，誰就有希望成為下一波高峰的掌舵者；玉山科技年會正邀集深具遠見的專家，討論矽谷以至全球未來的商機。 今年玉山年會主席為創投家曲鎮宇。下午研討會主持人是NBC記者Stephanie Chuang，她初任記者時曾在坎蕯斯州一手包辦攝影，寫作，剪接等各項工作。後來曾經在附屬NBC的Salinas地方電視臺KSBW擔任主播，是主流新聞界的一顆閃亮之星。 在今年玉山年會之中，「醫藥與科技的交會」是一大熱門主題。身經百戰的創業者，也是Gliimpse創始人兼行政總裁Anil Sethi 將談論如何譲每個人掌握自己的健康資訊，特別鑒於歐巴馬總統已規定所有醫生和醫院必須給病人他們自己所有的記錄。Apixio公司的總經理Darren Schulte則將談他的公司是如何譲客戶隨時隨地都能接收所需要的醫療資料。 矽谷目前另一潮流是「女性領導」，Google智慧財產權法律首席顧問Michelle Lee 和Zynga的營運總裁 Margaret Ng將探討如何把高科技公司帶進新的領域。這一段議程的主講人也包括Susan Wang。她是帶領Solectron上市，使公司價值由四千萬升到一百二十億的財政總裁。... Read More