慶祝亞太裔傳統月：喬氏兄弟將於Saratoga圖書館舉行講座，講述華人移民在鮭魚罐頭工廠中的勞動與生活故事。
五月是亞太裔傳統月（Asian American and Pacific Islander Heritage Month），對於留在灣區過陣亡將士紀念日週末的朋友們，這是一場不容錯過的活動。作為亞太裔傳統月慶祝活動的一部分，喬氏兄弟將於5月25日下午2點，在薩拉托加圖書館（Saratoga Library）舉行講座，主題為「兩波華人移民與鮭魚罐頭工業」。本次活動由中華歷史文化協會（Chinese Historical and Cultural Project, CHCP）協辦，無需預約，歡迎自由入場。
講座將探討兩個時期的華人移民浪潮：第一波是在19世紀50年代淘金熱時期開始從廣東前來的移民；第二波則是在二戰結束後以及《排華法案》被廢除後從台灣、香港來的新移民。喬氏兄弟將從歷史背景與親身經歷出發，對比兩波移民的特點，並深入講述華人移民在鮭魚罐頭工廠中的勞動與生活故事。
喬氏兄弟是雙胞胎，哥哥喬立（James Chiao）是退休電子工程師，也是灣區非營利組織「華人特殊兒童之友（FCSN）」的共同創辦人與理事會聯合主席，同時也是中華歷史文化協會的顧問委員會成員及灣區華人作家協會理事。他於2021年出版了《特殊兒童之友——築夢社區》一書，介紹該組織的歷史與成就。弟弟喬成（Philip C. Chiao）則是建築師，擁有華盛頓大學藝術學士學位與伊利諾大學建築碩士學位。他於2016年退休，目前擔任帕薩迪納市設計審查委員會成員。喬氏兄弟在退休後，致力於研究美國華人在鮭魚罐頭產業的歷史。他們建立了專門的網站，收錄相關華工與包工頭的歷史故事，並於2022年夏天出版了《鮭魚何價（The Price of Salmon）》，收錄了早期記者Max Stern於1922年撰寫的37篇報導文章。今年春天，他們將這本書翻譯成中文，並在老中新聞網每週六發布一篇。
這場講座結合歷史、人物與真實經歷，是了解華人移民歷史與美國勞工文化不可多得的機會。薩拉托加圖書館地址為：13650 Saratoga Ave., Saratoga。
如需進一步活動資訊，可查詢:
薩拉托加圖書館活動Saratoga Library Event: https://sccl.bibliocommons.com/events/67ff0bf179b6f832a6d8208f
中華歷史文化協會(CHCP)網站：https://chcp.org
