正如大家所知道的，城市的供水由SF Hetch Hetchy供水系統提供。
因此，我們從San Francisco Regional Water System(RWS)購買我們的用水。我們通過一個由26個灣區機構組成的聯盟組織進行購水。
這個聯盟就是我們所知道的Bay Area Water Supply & Conservation Agency (BAWSCA)。
因為特別幹旱的天氣，SF Public Utilities Commission(SFPUC)在一月指示所有批量購買者向他們的客戶提出實施10%自願節水。
Hillsborough居民這方面步調略顯遲緩，我們在今年1月中旬到2月中旬期間用水量多過了去年。
但，我很高興告訴大家，從2月中旬到5月中旬，Hillsborough居民用水量減少了超過30%。
令人不快的是，隨著天氣開始變熱，我們的節水努力又開始削弱，我們從5月中旬到六月中旬用水量只減少了3%。
總體上，合計而言，從1月15日到6月15日，我們用水量減少了13%。完成得不錯。
我想為大家減少用水的努力拍掌稱好。我們的節水努力非常重要，因為如果實施強制配給用水的話，Hillsborough被減少的用水量將在35-40%之間。
這是因為，根據新的用水配給規則，室外用水將比室內用水受到更加嚴格的限制。
我還想提醒每個人要記得這一點：如果我們必須實施強制配給用水制度，那麼以前的用水量將不會對未來配水量產生影響。
SFPUC最近發出了它的年中Water Supply Update。因為他們客戶的節水努力卓有成效，所以他們得以繼續10%的自願專案。
但，正如最新通報所指出，我們還沒有走出困境。大部分用水量（特別是像Hillsborouh這樣的城市）集中在夏季。
我們還認識到，比起上一次我們處於幹旱的2007年，今年的節水將更加困難，因為我們當中許多人已經養成了很好的用水管理習慣，改進餘地不大。
確實，在（擁有非常幹燥冬天的）去年之前，Hillsborough用水量每年下降5%。
我敦促大家一定要加倍努力，爭取達到或超過10%的自願節水專案。我們大家都知道我們身處嚴厲的幹旱之中。每一個人都必須從自我做起。
城市已經創建了一個Water Use Report專案，幫助居民跟蹤一段時間內的用水量。報告已經在5月郵寄給每個家庭，居民有機會在每次水費收取後收到電子版情況更新。有意收取電子版Water Use Report的居民可以致電650-375-7444咨詢。除了收取報告外，居民還可以訪問Water Use Report網站，了解節水貼士。
謹代表我市議會的同仁和我們的工作人員向大家付出的努力表示感謝。讓我們在實現節水目標上好運相伴，心想事成。
