Aspen機場飛機失事一死兩傷

星期日下午，Aspen機場飛機失事造成一死兩傷，其中一人重傷。該架飛機最初起飛地為墨西哥，機上三人均為飛行員和墨西哥人。

Pitkin縣治安辦公室警官Alex Burchetta確認死者為墨西哥的Sergio Carranza Brabata。他沒有公佈兩名傷者姓名，也不清楚54歲的Brabata生活在墨西哥什麼地方。Burchetta說這架飛機偏離跑道右側翻轉起火。「傷勢屬於創傷，但不是因為火。」他說。「就我們所知，火沒有達到機艙。」

Aspen Valley Hospital女發言人Ginny Dyche稱，院方接收了與失事有關的傷患，指出一名傷患狀態穩定，另一名則因傷情嚴重轉往其他醫院治療。

National Transportation Safety Board發言人Peter Knudson確認這架飛機為中型私人飛機Canadair CL-600。據Federal Aviation Administration記錄，註冊業主為鹽湖城Bank of Utah。銀行官員沒有回應要求發表意見的電話和電郵。

FAA 發言人Allen Kenitzer稱，這架飛自亞利桑那Tucson飛機在著落時失事。飛機失事時間為美國山區時間（MST)下午12點22分。

根據墨西哥一位不願透露姓名官員的說法，一架有著相同尾翼號碼的飛機美國山區時間清晨6點從墨西哥城西35英里的Toluca起飛，然後在Tucson停留。這名官員說機上三人為墨西哥人。他以安全為理由拒絕透露他們的姓名。

Tucson國際機場官員沒有提供更多資訊。

Aspen是美國和世界名流趨之若鶩的滑雪勝地。它的機場經常作為私人飛機降落場地開放。星期日至少兩位名人稱他們是目擊者。

鄉村歌手LeAnn Rimes Cibrian星期日通過@leannrimes發佈消息：「太悲慘! 我們剛剛在Aspen機場看到可怕的飛機失事。」

喜劇演員Kevin Nealon通過@kevin_nealon發了多條消息。第一條消息稱：「可怕的飛機失事發生在Aspen機場。著落時爆炸起火。我覺得這是一架私人飛機。」 之後他又發消息稱：「”機場關閉了。我想我將駕車回LA。」

National Weather Service氣象學家Tom Renwick說星期日下午該地區有降雪，但機場沒有。他說機場全天溫度在10度上下。

Aspen坐落在落基山脈中，在Denver西南100英里處。

Photo courtesy of www.denverpost.com