{"id":93524,"date":"2014-12-09T11:18:11","date_gmt":"2014-12-09T19:18:11","guid":{"rendered":"http:\/\/old.newsforchinese.com\/v3\/?p=93524"},"modified":"2014-12-09T11:18:11","modified_gmt":"2014-12-09T19:18:11","slug":"aarp%e6%8f%ad%e7%a4%ba-%e4%b8%8d%e5%90%8c50%ef%bc%8b%e4%ba%9e%e8%a3%94%e5%8f%8a%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e6%b4%8b%e5%b3%b6%e6%97%8f%e8%a3%94%e7%be%a4%e5%ad%98%e5%9c%a8%e7%b6%93%e6%bf%9f%e5%b7%ae%e8%b7%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2014\/12\/09\/aarp%e6%8f%ad%e7%a4%ba-%e4%b8%8d%e5%90%8c50%ef%bc%8b%e4%ba%9e%e8%a3%94%e5%8f%8a%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e6%b4%8b%e5%b3%b6%e6%97%8f%e8%a3%94%e7%be%a4%e5%ad%98%e5%9c%a8%e7%b6%93%e6%bf%9f%e5%b7%ae%e8%b7%9d\/","title":{"rendered":"AARP\u63ed\u793a \u4e0d\u540c50\uff0b\u4e9e\u88d4\u53ca\u592a\u5e73\u6d0b\u5cf6\u65cf\u88d4\u7fa4\u5b58\u5728\u7d93\u6fdf\u5dee\u8ddd"},"content":{"rendered":"<p>\u4e00\u4efd\u6700\u65b0\u7684AARP\u7814\u7a76\u5831\u544a\u63ed\u793a\u4e0d\u540c50+\u4e9e\u88d4\u53ca\u592a\u5e73\u6d0b\u5cf6\u65cf\u88d4\u7fa4\u9ad4\uff08\u4e9e\u592a\u88d4\uff09\u5b58\u5728\u7d93\u6fdf\u5dee\u8ddd\u3002\u7576\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u6574\u9ad4\u4f86\u770b\uff0c\u4e9e\u592a\u88d4\u7fa4\u9ad4\u7684\u8ca1\u52d9\u72c0\u6cc1\u597d\u50cf\u6bd4\u4e00\u822c\u6c11\u773e\u66f4\u70ba\u7a69\u5065\uff0c<!--more-->\u4f46\u9019\u4e9b\u7d2f\u8a08\u7e3d\u6578\u548c\u5e73\u5747\u6578\u7b49\u6578\u5b57\u537b\u96b1\u85cf\u8457\u4e0d\u540c\u4e9e\u592a\u88d4\u7fa4\u9ad4\u4e4b\u9593\u5b58\u5728\u7684\u91cd\u5927\u8ca1\u5bcc\u548c\u6536\u5165\u5dee\u8ddd\u3002\u96d6\u7136\u5c11\u6578\u4e9e\u592a\u88d4\u7fa4\u7d44\u5225\u5177\u6709\u8f03\u9ad8\u7684\u5bb6\u5ead\u6536\u5165\u548c\u6d88\u8cbb\u958b\u652f\uff0c\u4f46\u76f8\u6bd4\u540c\u9f61\u7684\u666e\u901a\u4eba\u7fa4\uff0c\u5f88\u591a\u4e9e\u592a\u88d4\u65cf\u7fa4\u4ecd\u5c6c\u65bc\u8ca7\u7aae\u751a\u81f3\u751f\u6d3b\u65bc\u5728\u8ca7\u7aae\u7dda\u4e4b\u4e0b\u3002<\/p>\n<p>&#8220;\u6211\u5011\u81f4\u529b\u4fc3\u9032\u793e\u6703\u95dc\u6ce850+\u4e9e\u592a\u88d4\u7fa4\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u4ee5\u586b\u88dc\u9019\u4e9b\u793e\u5340\u7684\u76f8\u95dc\u77e5\u8b58\u548c\u670d\u52d9\u4e0d\u8db3\u3002&#8221; AARP\u591a\u5143\u6587\u5316\u5e02\u5834\u548c\u53c3\u8207\u90e8\uff08\u4e9e\u592a\u88d4\uff09\u526f\u7e3d\u88c1\u90ed\u70ba\u5a49 (Daphne Kwok) \u8aaa\uff0c&#8221;\u4e9e\u592a\u88d4\u7fa4\u7d93\u5e38\u672a\u7372\u5145\u5206\u7814\u7a76\u548c\u5f97\u5230\u61c9\u6709\u7684\u670d\u52d9\u3002\u6211\u5011\u7684\u7814\u7a76\u986f\u793a\u4e9e\u592a\u88d4\u7fa4\u7684\u512a\u5148\u9700\u6c42\u6703\u56e0\u70ba\u4e0d\u540c\u56e0\u7d20\u800c\u6709\u5dee\u7570\uff0c\u5305\u62ec\u65cf\u88d4\u3001\u5e74\u9f61\u3001\u8a9e\u8a00\u3001\u6536\u5165\u3001\u4ed6\u5011\u5728\u7f8e\u570b\u5c45\u4f4f\u7684\u6642\u9593\u9577\u77ed\u7b49\u3002&#8221;<br \/>\nAARP\u7684\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u8ca1\u52d9\u72c0\u6cc1\u5b89\u5168\u5831\u544a\u986f\u793a\uff1a<\/p>\n<p>\u76f8\u6bd4\u540c\u9f61\u7684\u7f8e\u570b\u7e3d\u4eba\u53e3\uff0c65\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u7684\u7d93\u6fdf\u66f4\u70ba\u8106\u5f31\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u8f03\u5c11\u64c1\u6709\u990a\u8001\u91d1\u3001\u793e\u6703\u5b89\u5168\u798f\u5229\u3001\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u91d1\u878d\u7522\u54c1\uff0c\u4f8b\u5982\u91ab\u7642\u4fdd\u96aa\u548c\u9000\u4f11\u5132\u84c4\u7b49\uff1a<br \/>\n14%\u768465\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u9818\u53d6\u7ce7\u98df\u5377\uff0c\u4f46\u5168\u7f8e\u570b65\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4eba\u53e3\u50c5\u67099%<br \/>\n13% \u768465\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u751f\u6d3b\u8ca7\u7aae\uff0c\u4f46\u5168\u7f8e\u570b65\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4eba\u53e3\u50c5\u67099%<br \/>\n68% \u768465\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u9818\u53d6\u793e\u6703\u5b89\u5168\u798f\u5229\uff0c\u4f46\u5168\u7f8e\u570b65\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4eba\u53e3\u6709\u9ad8\u905486%<br \/>\n22%\u768465\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u64c1\u6709\u4f86\u81ea\u990a\u8001\u91d1\u548c\u5404\u7a2e\u9000\u4f11\u8a08\u5283\u7684\u9000\u4f11\u6536\u5165\uff0c\u4f46\u5168\u7f8e\u570b65\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4eba\u53e3\u6709\u9ad8\u905437%<br \/>\n\u4e9e\u592a\u88d4\u7fa450 +\u7684\u5bb6\u5ead\u958b\u652f\u6bd4\u5176\u4ed6\u7f8e\u570b50 +\u5bb6\u5ead\u66f4\u591a\uff08$60,400\u6bd4$50,100\uff09\uff0c\u4f46\u4e9e\u592a\u88d4\u7fa4\u5927\u591a\u662f\u8207\u89aa\u5c6c\u540c\u4f4f\u548c\u5e7e\u4ee3\u540c\u5802\uff0c\u56e0\u6b64\u9019\u4e9b\u6578\u5b57\u53cd\u6620\u7684\u53ea\u662f\u66f4\u591a\u5bb6\u5ead\u6210\u54e1\u7e3d\u5171\u7684\u6d88\u8cbb\u958b\u652f\u3002<br \/>\n\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u7f6e\u696d\u7387\u8207\u5168\u7f8e\u570b65\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4eba\u53e3\u76f8\u5dee\u7121\u5e7e\uff0c\u4f46\u4e9e\u592a\u88d4\u65cf\u7fa4\u8f03\u53ef\u80fd\u4ecd\u7136\u5728\u511f\u9084\u623f\u5c4b\u8cb8\u6b3e\u548c\u64d4\u5fc3\u4f4f\u623f\u6210\u672c\uff1a<br \/>\n29%\u768465\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u81ea\u7f6e\u5c45\u6240\u53ca\u6c92\u6709\u623f\u5c4b\u8cb8\u6b3e\uff0c\u4f46\u5168\u7f8e\u570b65\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4eba\u53e3\u6709\u9ad8\u905448%<br \/>\n42%\u768465\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u81ea\u7f6e\u5c45\u6240\u4f46\u6709\u623f\u5c4b\u8cb8\u6b3e\uff0c\u7136\u800c\u5168\u7f8e\u570b65\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4eba\u53e3\u50c5\u670931%<br \/>\n24%\u768465\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\uff0c\u4f46\u5168\u7f8e\u570b65\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4eba\u53e3\u50c5\u670916%<br \/>\n\u901a\u66c9\u82f1\u8a9e\u7684\u4e9e\u592a\u88d4\u64c1\u6709\u66f4\u597d\u7684\u8ca1\u52d9\u72c0\u6cc1\uff0c\u56e0\u70ba\u8a9e\u8a00\u5b64\u7acb\u7684\u4eba\u7fa4\u7d93\u6fdf\u6a5f\u6703\u6709\u9650\u3002<\/p>\n<p>&#8220;\u4e9e\u592a\u88d4\u65cf\u7fa4\u7684\u8ca1\u52d9\u72c0\u6cc1\u5b89\u5168\u55ce\uff1fAARP \u4e00\u4efd\u95dc\u65bc\u4e9e\u592a\u88d450 +\u7684\u7d93\u6fdf\u798f\u5229\u5831\u544a&#8221;\u662fAARP\u4e9e\u592a\u88d4\u7fa450\u6b72\u53ca\u4ee5\u4e0a\u6c11\u773e\u76f8\u95dc\u7684\u4e3b\u8981\u5021\u5c0e\u9818\u57df\uff0c\u6240\u9032\u884c\u7684\u4e09\u500b\u5831\u544a\u4e4b\u4e8c\u3002\u8a72\u5831\u544a\u53ef\u65bc\u7db2\u7ad9www.AARP.org\/AAPI \u514d\u8cbb\u4e0b\u8f09\u3002\u4e0b\u4e00\u4efd\u5831\u544a\u95dc\u65bc\u4e9e\u592a\u88d4\u7fa4\u5065\u5eb7\u548c\u91ab\u7642\u4fdd\u5065\uff0c\u4e26\u5c07\u65bc\u4e00\u6708\u516c\u4f48\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u95dcAARP\u53ef\u5982\u4f55\u5e6b\u52a9\u4e9e\u592a\u88d4\u5bb6\u5ead\u7372\u5f97\u66f4\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u7db2\u7ad9www.facebook.com\/AARPAAPICommunity \u548cwww.twitter.com\/AARPAAPI\u3002<\/p>\n<p>WASHINGTON, D.C., December 9, 2014 &#8211; A new research report from AARP reveals economic disparity among Asian Americans and Pacific Islanders (AAPIs) age 50+. When viewed as a whole, AAPIs appear more financially secure than the general population, but the aggregate totals and median averages mask a large wealth and income gap among AAPIs. While a few AAPI groups have higher levels of household income and consumer spending, many more Asian ethnic groups are at or below poverty levels compared to the general population of the same age.<\/p>\n<p>&#8220;We are committed to bringing attention to the needs of AAPI 50+ so that gaps in knowledge about and services for these communities are met,&#8221; said Daphne Kwok, AARP Vice President of Multicultural Markets and Engagement for the Asian American and Pacific Islander Audience. &#8220;AAPIs are consistently understudied and underserved. Our research demonstrates that the priority needs of AAPIs differ by ethnic group, age, language, income, the length of time they&#8217;ve lived in the U.S., and other factors.&#8221;<\/p>\n<p>AARP&#8217;s report about the economic security of older AAPIs reveals that:<br \/>\nAAPIs age 65+ are more economically vulnerable compared to the total U.S. population of the same age because they are less likely to have pensions, social security, and other financial products like health insurance and retirement savings:<br \/>\n14% of AAPIs age 65+ are on food stamps vs. 9% of the total U.S. 65+ population<br \/>\n13% of AAPIs age 65+ live in poverty vs. 9% of the total U.S. 65+ population<br \/>\n68% of AAPIs age 65+ receive social security income vs. 86% of the total U.S. 65+ population<br \/>\n22% of AAPIs age 65+ have retirement income from pensions and various retirement plans vs. 37% of the total U.S. 65+ population<br \/>\nAAPIs 50+ households spend more compared with other U.S. 50+ households ($60.4K vs $50.1K), but AAPIs tend to live in extended and multigenerational households. Therefore the consumer spending reflects consumption by more household members.<br \/>\nSenior AAPI home ownership overall is at parity with the total U.S. 65+ population, but AAPIs are more likely to be still making mortgage payments and concerned about housing costs:<br \/>\n29% of AAPIs 65+ own their homes free and clear vs. 48% of the total U.S. 65+ population<br \/>\n42% of AAPIs 65+ own their homes with a mortgage vs. 31% of the total U.S. 65+ population<br \/>\n24% of AAPIs 65+ rent their homes vs. 16% of the total U.S. 65+ population<br \/>\nAAPIs who speak English are in better financial shape than those who are linguistically isolated which limits their financial opportunities.<br \/>\n&#8220;Are Asian Americans and Pacific Islanders Financially Secure?: An AARP Report about the Economic Well-being of AAPIs age 50+&#8221; is the second of a three-part series of reports by AARP about key advocacy areas that impact AAPIs age 50 and older. The report is available for free download at www.AARP.org\/AAPI. The next report about the health and healthcare of AAPIs will be released in January.<\/p>\n<p>For more information about how AARP helps Asian American &amp; Pacific Islander families get more out of life, visit www.facebook.com\/AARPAAPICommunity andwww.twitter.com\/AARPAAPI.<br \/>\n\u95dc\u65bcAARP<br \/>\nAARP\u662f\u4e00\u500b\u64c1\u6709\u5c07\u8fd13,800\u842c\u6703\u54e1\u7684\u975e\u71df\u5229\u53ca\u7121\u9ee8\u6d3e\u7d44\u7e54\uff0c\u65e8\u5728\u5e6b\u52a9\u4eba\u5011\u5c07\u76ee\u6a19\u548c\u5922\u60f3\u8f49\u5316\u70ba\u53ef\u5be6\u73fe\u7684\u6a5f\u6703\u3001\u4e26\u5f37\u5316\u5404\u500b\u793e\u5340\u53ca\u81f4\u529b\u6539\u5584\u8207\u5927\u90e8\u4efd\u5bb6\u5ead\u606f\u606f\u76f8\u95dc\u7684\u8b70\u984c\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u91ab\u7642\u4fdd\u5065\u3001\u5c31\u696d\u548c\u7a69\u5b9a\u6536\u5165\u3001\u9000\u4f11\u898f\u5283\u3001\u53ef\u8ca0\u64d4\u80fd\u6e90\u958b\u652f\u548c\u514d\u53d7\u8ca1\u52d9\u8a50\u9a19\u3002\u6211\u5011\u4e26\u95dc\u6ce8\u5728\u5e02\u5834\u4e0a\u7684\u500b\u4eba\u6b0a\u76ca\uff0c\u56e0\u6b64\u6089\u5fc3\u6311\u9078\u51a0\u4ee5AARP\u540d\u7a31\u7684\u512a\u8cea\u548c\u9ad8\u503c\u7522\u54c1\u548c\u670d\u52d9\uff0c\u4ee5\u53ca\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u7684\u6703\u54e1\u5728\u4e00\u7cfb\u5217\u7522\u54c1\u3001\u65c5\u904a\u548c\u670d\u52d9\u7372\u5f97\u6298\u6263\u512a\u60e0\u3002AARP\u662f\u4e00\u500b\u503c\u5f97\u4fe1\u8cf4\u7684\u751f\u6d3b\u6307\u5357\u3001\u65b0\u805e\u548c\u6559\u80b2\u4fe1\u606f\u7684\u4f86\u6e90\uff0c\u5b83\u9664\u4e86\u51fa\u7248\u5168\u7403\u767c\u884c\u91cf\u6700\u5927\u7684\u300aAARP\u96dc\u8a8c\u300b\uff08AARP The Magazine\uff09\u3001\u300aAARP\u901a\u5831\u300b\uff08AARP Bulletin\uff09\u3001\u7db2\u7ad9\uff1awww.aarp.org\u3001AARP\u96fb\u8996\u53ca\u96fb\u53f0\u3001 AARP\u53e2\u66f8\u3001\u9084\u6709AARP\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u8a9e\u7db2\u7ad9AARP en Espanol\uff0c\u4ee5\u95dc\u6ce8\u62c9\u7f8e\u88d4\u6c11\u773e\u7684\u5229\u76ca\u548c\u9700\u6c42\u3002AARP\u4e0d\u80cc\u66f8\u4efb\u4f55\u516c\u8077\u5019\u9078\u4eba\u6216\u5c0d\u4efb\u4f55\u653f\u6cbb\u6d3b\u52d5\u6216\u5019\u9078\u4eba\u6350\u8d08\u737b\u91d1\u3002AARP\u57fa\u91d1\u6703\u662fAARP\u7d44\u7e54\u7684\u9644\u5c6c\u6148\u5584\u6a5f\u69cb\uff0c\u81f4\u529b\u70ba\u751f\u6d3b\u6108\u76ca\u56f0\u7a98\u768450\u6b72\u4ee5\u4e0a\u7f8e\u570b\u6c11\u773e\u722d\u53d6\u66f4\u591a\u6a5f\u6703\uff0c\u76ee\u524d\u4ed6\u5011\u9762\u5c0d\u773e\u591a\u56b4\u5cfb\u8b70\u984c\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\u4f4f\u623f\u3001\u98e2\u9913\u3001\u6536\u5165\u548c\u5b64\u7acb\u7b49\uff0cAARP\u57fa\u91d1\u6703\u901a\u904e\u6210\u70ba\u6539\u8b8a\u9019\u4e9b\u8b70\u984c\u7684\u529b\u91cf\u4ee5\u9054\u6210\u76ee\u6a19\u3002 AARP\u5728\u5168\u7f8e50\u5dde\u3001\u83ef\u76db\u9813\u7279\u5340\u3001\u6ce2\u591a\u9ece\u5404\u53ca\u7f8e\u5c6c\u7dad\u4eac\u7fa4\u5cf6\u5747\u8a2d\u6709\u8077\u54e1\u8fa6\u4e8b\u8655\u3002\u8a73\u60c5\u8acb\u700f\u89bd\u7db2\u7ad9\uff1awww.aarp.org.<\/p>\n<p>About AARP<br \/>\nAARP is a nonprofit, nonpartisan organization, with a membership of nearly 38 million, that helps people turn their goals and dreams into real possibilities, strengthens communities and fights for the issues that matter most to families such as healthcare, employment and income security, retirement planning, affordable utilities and protection from financial abuse. We advocate for individuals in the marketplace by selecting products and services of high quality and value to carry the AARP name as well as help our members obtain discounts on a wide range of products, travel, and services. A trusted source for lifestyle tips, news and educational information, AARP produces AARP The Magazine, the world&#8217;s largest circulation magazine; AARP Bulletin; www.aarp.org; AARP TV &amp; Radio; AARP Books; and AARP en Espanol, a Spanish-language website addressing the interests and needs of Hispanics. AARP does not endorse candidates for public office or make contributions to political campaigns or candidates. The AARP Foundation is an affiliated charity that provides security, protection, and empowerment to older persons in need with support from thousands of volunteers, donors, and sponsors. AARP has staffed offices in all 50 states, the District of Columbia, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands. Learn more atwww.aarp.org.<\/p>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"post\" \r\n\t            data-cat=\"biz\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1418123891\"\r\n\t            data-title=\"AARP\u63ed\u793a \u4e0d\u540c50\uff0b\u4e9e\u88d4\u53ca\u592a\u5e73\u6d0b\u5cf6\u65cf\u88d4\u7fa4\u5b58\u5728\u7d93\u6fdf\u5dee\u8ddd\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e00\u4efd\u6700\u65b0\u7684AARP\u7814\u7a76\u5831\u544a\u63ed\u793a\u4e0d\u540c50+\u4e9e\u88d4\u53ca\u592a\u5e73\u6d0b\u5cf6\u65cf\u88d4\u7fa4\u9ad4\uff08\u4e9e\u592a\u88d4\uff09\u5b58\u5728\u7d93\u6fdf\u5dee\u8ddd\u3002\u7576\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u6574\u9ad4\u4f86\u770b\uff0c\u4e9e\u592a\u88d4\u7fa4\u9ad4\u7684\u8ca1\u52d9\u72c0\u6cc1\u597d\u50cf\u6bd4\u4e00\u822c\u6c11\u773e\u66f4\u70ba\u7a69\u5065\uff0c<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":93525,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[13],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-93524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biz"],"aioseo_notices":[],"featured_image_urls":{"thumbnail":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/AARP-150x150.jpg","medium":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/AARP-300x176.jpg","single_img":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/AARP-150x150.jpg"},"appp_media":null,"episode_featured_image":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/AARP.jpg","episode_player_image":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/avatars-DFF30y5My1u3eZvX-2nXMSw-original.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/feed\/podcast\/%e8%80%81%e4%b8%ad%e5%bb%a3%e6%92%ad%e9%9b%bb%e5%8f%b0","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"w1Cg7jzo6A\"><a href=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2014\/12\/09\/aarp%e6%8f%ad%e7%a4%ba-%e4%b8%8d%e5%90%8c50%ef%bc%8b%e4%ba%9e%e8%a3%94%e5%8f%8a%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e6%b4%8b%e5%b3%b6%e6%97%8f%e8%a3%94%e7%be%a4%e5%ad%98%e5%9c%a8%e7%b6%93%e6%bf%9f%e5%b7%ae%e8%b7%9d\/\">AARP\u63ed\u793a \u4e0d\u540c50\uff0b\u4e9e\u88d4\u53ca\u592a\u5e73\u6d0b\u5cf6\u65cf\u88d4\u7fa4\u5b58\u5728\u7d93\u6fdf\u5dee\u8ddd<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2014\/12\/09\/aarp%e6%8f%ad%e7%a4%ba-%e4%b8%8d%e5%90%8c50%ef%bc%8b%e4%ba%9e%e8%a3%94%e5%8f%8a%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e6%b4%8b%e5%b3%b6%e6%97%8f%e8%a3%94%e7%be%a4%e5%ad%98%e5%9c%a8%e7%b6%93%e6%bf%9f%e5%b7%ae%e8%b7%9d\/embed\/#?secret=w1Cg7jzo6A\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;AARP\u63ed\u793a \u4e0d\u540c50\uff0b\u4e9e\u88d4\u53ca\u592a\u5e73\u6d0b\u5cf6\u65cf\u88d4\u7fa4\u5b58\u5728\u7d93\u6fdf\u5dee\u8ddd&#8221; &#8212; News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19\" data-secret=\"w1Cg7jzo6A\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/AARP.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":95721,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2015\/01\/15\/aarp%e5%a0%b1%e5%91%8a%e9%a1%af%e7%a4%ba%e4%ba%9e%e5%a4%aa%e8%a3%94%e9%95%b7%e8%80%85%e7%84%a1%e5%81%a5%e4%bf%9d%e4%ba%ba%e6%95%b8%e5%81%8f%e9%ab%98\/","url_meta":{"origin":93524,"position":0},"title":"AARP\u5831\u544a\u986f\u793a\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u7121\u5065\u4fdd\u4eba\u6578\u504f\u9ad8","author":"Jean","date":"January 15, 2015","format":false,"excerpt":"AARP\u516c\u4f48\u7684\u4e00\u4efd\u6700\u65b0\u5831\u544a\u986f\u793a\uff0c\u4e9e\u592a\u88d450+\u9577\u8005\u8207\u540c\u9f61\u7684\u7f8e\u570b\u4eba\u76f8\u6bd4\uff0c\u66f4\u7f3a\u4e4f\u5065\u5eb7\u4fdd\u96aa\u548c\u8f03\u96e3\u7372\u5f97\u512a\u8cea\u3001\u53ef\u8ca0\u64d4\u7684\u91ab\u7642\u670d\u52d9\u3002 \u300c\u7531\u65bc\u4e9e\u592a\u88d4\u5404\u500b\u65cf\u7fa4\u7684\u6587\u5316\u548c\u793e\u6703\u7d93\u6fdf\u80cc\u666f\u6975\u5176\u591a\u5143\u5316\uff0c\u4e86\u89e3\u6bcf\u500b\u793e\u5340\u7684\u7368\u7279\u9700\u6c42\u662f\u78ba\u4fdd\u6eff\u8db3\u4ed6\u5011\u5065\u5eb7\u9700\u8981\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\uff0c\u300dAARP\u591a\u5143\u6587\u5316\u5e02\u5834\u548c\u53c3\u8207\u90e8\uff08\u4e9e\u592a\u88d4\uff09\u526f\u7e3d\u88c1\u90ed\u70ba\u5a49\u8aaa\u3002\u300c\u4e9e\u592a\u88d4\u793e\u5340\u7372\u5f97\u7684\u670d\u52d9\u4ecd\u7136\u4e0d\u8db3\uff0c\u6211\u5011\u7684\u76ee\u6a19\u662f\u586b\u88dc\u76f8\u95dc\u77e5\u8b58\u7684\u7a7a\u767d\uff0c\u5f9e\u800c\u5e6b\u52a9\u7e2e\u77ed\u5404\u500b\u65cf\u7fa4\u4e4b\u9593\u7684\u5065\u5eb7\u5dee\u8ddd\u3002\u300d \u300cAARP\u5831\u544a\uff1a\u7f8e\u570b\u4e9e\u592a\u88d4\u7684\u5065\u5eb7\u548c\u91ab\u7642\u4fdd\u5065\u300d\uff08The Health and Healthcare of Asian Americans and Pacific Islanders: An AARP Report\uff09\u662fAARP\u91dd\u5c0d\u8207\u4e9e\u592a\u88d450\u6b72\u53ca\u4ee5\u4e0a\u6c11\u773e\u76f8\u95dc\u7684\u4e3b\u8981\u5021\u5c0e\u9818\u57df\uff0c\u6240\u9032\u884c\u7684\u4e09\u500b\u5831\u544a\u4e4b\u6700\u5f8c\u4e00\u4efd\u3002\u8a72\u5831\u544a\u53ef\u65bc\u7db2\u7ad9www.AARP.org\/AAPI\u514d\u8cbb\u4e0b\u8f09\u3002 \u8a72\u5831\u544a\u986f\u793a\uff1a\u3000 - 14%\u768450\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u6c92\u6709\u91ab\u7642\u4fdd\u96aa\uff0c\u4f46\u5168\u7f8e\u570b\u540c\u9f61\u4eba\u53e3\u50c5\u67099% - 20%\u768450-64\u6b72\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u6c92\u6709\u91ab\u7642\u4fdd\u96aa\uff0c\u4f46\u5168\u7f8e\u570b\u540c\u9f61\u4eba\u53e3\u50c5\u670915% - 6%\u768465\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u6c92\u6709\u91ab\u7642\u4fdd\u96aa\uff0c\u4f46\u5168\u7f8e\u570b\u540c\u9f61\u4eba\u53e3\u50c5\u67091% - 33%\u768465\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u64c1\u6709\u79c1\u71df\u4fdd\u96aa\uff0c\u4f46\u5168\u7f8e\u570b\u540c\u9f61\u4eba\u53e3\u9ad8\u905452% \u6c92\u6709\u4fdd\u96aa\u7684\u6700\u4e3b\u8981\u539f\u662f\u50f9\u683c\u3002\u793e\u6703\u4e0a\u7684\u5927\u90e8\u4efd\u6c11\u773e\u4e3b\u8981\u900f\u904e\u50f1\u4e3b\u548c\u50f1\u54e1\u5de5\u6703\u7372\u5f97\u91ab\u7642\u4fdd\u96aa\u3002\u4f46\u56e0\u70ba\u5f88\u591a\u4e9e\u592a\u88d4\u662f\u81ea\u50f1\u4eba\u58eb\u6216\u7d93\u71df\u5c0f\u5546\u696d\uff0c\u56e0\u6b64\u66f4\u96e3\u65bc\u7372\u5f97\u4fdd\u96aa\uff0c\u800c\u6210\u672c\u4e5f\u4ee4\u4ed6\u5011\u537b\u6b65\u3002\u800c\u4e14\u5e74\u9f6165\u6b72\u53ca\u4ee5\u4e0a\u7684\u4e9e\u592a\u88d4\u4eba\u7fa4\u6709\u66f4\u5927\u6bd4\u4f8b\u6c92\u6709\u806f\u90a6\u91ab\u7642\u4fdd\u96aa\uff08Medicare\uff09\uff0c\u56e0\u70ba\u4e00\u4e9b\u4eba\u7684\u79fb\u6c11\u8eab\u4efd\u4ecd\u7136\u4e0d\u7b26\u5408\u8cc7\u683c\u7533\u8acbMedicare\u3002 \u6709\u95dcAARP\u53ef\u5982\u4f55\u5e6b\u52a9\u4e9e\u592a\u88d4\u5bb6\u5ead\u7372\u5f97\u66f4\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u7db2\u7ad9www.facebook.com\/AARPAAPICommunity \u548cwww.twitter.com\/AARPAAPI\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u5065\u5eb7\u990a\u751f&quot;","block_context":{"text":"\u5065\u5eb7\u990a\u751f","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/health\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/AARP.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/AARP.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/AARP.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":77321,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2014\/05\/13\/50%e4%ba%9e%e5%a4%aa%e8%a3%94%e9%95%b7%e8%80%85%e7%9a%84%e5%8d%81%e9%a0%85%e6%95%b8%e6%93%9a\/","url_meta":{"origin":93524,"position":1},"title":"50+\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u7684\u5341\u9805\u6578\u64da","author":"Joce","date":"May 13, 2014","format":false,"excerpt":"\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u66f4\u50be\u5411\u65bc\u5df2\u5a5a\u3001\u4e09\u4ee3\u540c\u5c45\u3001\u4ee5\u53ca\u6bd4\u4e00\u822c\u7f8e\u570b\u5bb6\u5ead \u627f\u53d7\u66f4\u591a\u7684\u8ca1\u653f\u58d3\u529b\u3002 \u70ba\u8868\u5f70\u4e9e\u592a\u88d4\u50b3\u7d71\u6708\uff0cAARP\u85c9\u6b64\u63a8\u51fa50\u6b72\u53ca\u4ee5\u4e0a\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u7684\u5341\u9805\u6578\u64da\uff0c\u4ee5\u63ed\u793a\u9019\u500b\u672a\u7372\u5145\u8db3\u7814\u7a76\u7684\u4eba\u7fa4\u6240\u9762\u5c0d\u7684\u7368\u7279\u9700\u6c42\u548c\u6311\u6230\u3002 \u201c\u6211\u5011\u5c0d\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u7684\u8a8d\u8b58\u6709\u5dee\u8ddd\uff0c\u201dAARP\u591a\u5143\u6587\u5316\u5e02\u5834\u548c\u53c3\u8207\u90e8\uff08\u4e9e\u592a\u88d4\uff09\u526f\u7e3d\u88c1\u90ed\u70ba\u5a49\u8aaa\u3002 \u201c\u8981\u6c42\u7d30\u5206\u4e9e\u592a\u88d4\u4e0d\u540c\u65cf\u7fa4\u7684\u6578\u64da\u5c0d\u78ba\u8a8d\u4e9e\u592a\u88d4\u6c11\u773e\u7684\u9700\u6c42\u662f\u5341\u5206\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u9019\u80fd\u4f7fAARP\u7b49\u7684\u7d44\u7e54\u3001\u5176\u4ed6\u975e\u71df\u5229\u793e\u5340\u5718\u9ad4\u3001\u4ee5\u53ca\u653f\u7b56\u5236\u5b9a\u8005\u53ef\u4ee5\u5c0d\u4f5c\u70ba\u7f8e\u570b\u5e74\u9577\u7fa4\u9ad4\u4e2d\u589e\u9577\u8fc5\u901f\u7fa4\u9ad4\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e9e\u88d4\u9577\u8005\u6240\u95dc\u5207\u7684\u8b70\u984c\u3002\u201d \u76f8\u8f03\u65bc\u4e00\u822c\u7684\u7f8e\u570b\u6c11\u773e\uff0c\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u66f4\u50be\u5411\u65bc\u5df2\u5a5a\uff0860%\u5c0d\u6bd470%\uff09\uff0c\u800c\u4e14\u4e09\u4ee3\u540c\u5802\u5c45\u4f4f\u5728\u4e00\u500b\u5c4b\u7c37\u4e0b\u3002 65+\u4e9e\u592a\u88d4\u6c11\u773e\u66f4\u53ef\u80fd\u6bd4\u4e00\u822c\u7684\u7f8e\u570b\u6c11\u773e\u66f4\u53ef\u80fd\u51fa\u73fe\u8ca1\u52d9\u58d3\u529b\u3002\u4e03\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u751f\u6d3b\u8ca7\u56f0\u53ca\u9700\u9818\u53d6\u7ce7\u98df\u5238\uff0c\u4f46\u7f8e\u570b\u4e00\u822c\u6c11\u773e\u7684\u6bd4\u7387\u50c5\u5341\u4e00\u5206\u4e4b\u4e00\u3002 \u7814\u7a76\u4e5f\u986f\u793a\uff0c\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u793e\u4ea4\u5b64\u7acb\u7684\u9ad8\u5371\u7fa4\u3002\u591a\u657850+\u4e9e\u592a\u88d4\u6c11\u773e\u90fd\u662f\u5728\u5916\u570b\u51fa\u751f\u7684\uff0c\u82f1\u8a9e\u6c34\u5e73\u6709\u9650\u3002\u5e7e\u4e4e\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u5c6c\u65bc\u8a9e\u8a00\u5b64\u7acb\uff0c\u800c\u4e14\u6c92\u6709\u8207\u8aaa\u82f1\u6587\u826f\u597d\u7684\u4eba\u540c\u4f4f\u3002\u5927\u90e8\u4efd\u9577\u6642\u9593\u7368\u5c45\u7684\u4e00\u7fa4\uff0c\u66f4\u6703\u5b58\u5728\u610f\u5916\u767c\u751f\u3001\u60a3\u75c5\u7684\u98a8\u96aa\uff0c\u540c\u6642\u6574\u9ad4\u5065\u5eb7\u72c0\u6cc1\u4e5f\u8f03\u5dee\u3002 \u6578\u64da\u9084\u986f\u793a\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u66f4\u50be\u5411\u6703\u51fa\u570b\u65c5\u884c\uff0c\u53ca\u6bd4\u540c\u5e74\u9f61\u7684\u7f8e\u570b\u6c11\u773e\u66f4\u6709\u74b0\u4fdd\u610f\u8b58\u3002 50\u53ca\u4ee5\u4e0a\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u7684\u5341\u9805\u6578\u64da\uff1a 1) \u5927\u90e8\u5206\uff0887%\uff09\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u662f\u5728\u7f8e\u570b\u4ee5\u5916\u51fa\u751f\u7684\uff0c\u4f46\u591a\u6578\u5df2\u7d93\u6b78\u5316\u6210\u70ba\u516c\u6c11\uff0864%\uff09\u3002 2) \u8d85\u904e\u516b\u6210\uff0886%\uff09\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u5728\u5bb6\u88e1\u8aaa\u975e\u82f1\u8a9e\u7684\u4e00\u7a2e\u8a9e\u8a00\u3002\u63a5\u8fd1\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\uff0824%\uff09\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u5c6c\u65bc\u8a9e\u8a00\u5b64\u7acb\uff0c\u800c\u4e14\u5c45\u4f4f\u7684\u5bb6\u5ead\u4e2d\u6c92\u6709\u4e00\u500b14\u6b72\u4ee5\u4e0a\u82f1\u8a9e\u826f\u597d\u7684\u6210\u54e1\u3002 3) \u76f8\u5c0d\u65bc\u5176\u4ed6\u5e74\u9577\u7f8e\u570b\u4eba\uff0860%\uff09\uff0c\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u66f4\u50be\u5411\u65bc\u5df2\u5a5a\uff0870%\uff09\uff0c\u800c\u4e14\u5927\u591a\u50be\u5411\u65bc\u4e09\u4ee3\u540c\u5802\u5c45\u4f4f\u4e00\u8d77\uff0850+\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u670917%\u300150+\u7f8e\u570b\u7e3d\u9ad4\u6c11\u773e\u50c57%\uff1b65+\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u670925%\u300165+\u7f8e\u570b\u7e3d\u9ad4\u6c11\u773e\u50c56%\uff09 4) \u8207\u7f8e\u570b\u540c\u5e74\u9f61\u7684\u7e3d\u9ad4\u6c11\u773e\u76f8\u6bd4\uff0c65\u6b72\u53ca\u4ee5\u4e0a\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u665a\u5e74\u7d93\u6fdf\u6c92\u6709\u4fdd\u969c\u7684\u98a8\u96aa\u66f4\u9ad8\uff1a \u202214%\u9818\u53d6\u7ce7\u98df\u5238\uff0c\u5c0d\u6bd49% \u202213%\u751f\u6d3b\u8ca7\u56f0\uff0c\u5c0d\u6bd49% \u2022 68%\u9818\u53d6\u793e\u6703\u5b89\u5168\u91d1\uff0c\u5c0d\u6bd486% \u2022 22%\u6709\u4f86\u81ea\u9000\u4f11\u91d1\u548c\u5404\u7a2e\u9000\u4f11\u8a08\u5283\u7684\u9000\u4f11\u6536\u5165\uff0c\u5c0d\u6bd437% 5) \u8207\u7f8e\u570b\u540c\u5e74\u9f61\u7684\u7e3d\u9ad4\u6c11\u773e\u76f8\u6bd4\uff0c65\u6b72\u53ca\u4ee5\u4e0a\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u66f4\u95dc\u5207\u623f\u5c4b\u958b\u652f\uff1a \u2022 29%\u64c1\u6709\u4f4f\u623f\u53ca\u7121\u623f\u8cb8\uff0c\u5c0d\u6bd448% \u2022 42%\u64c1\u6709\u4f4f\u623f\u4f46\u6709\u623f\u8cb8\uff0c\u5c0d\u6bd431% \u2022 24%\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\uff0c\u5c0d\u6bd416% 6) \u767e\u5206\u4e4b\u4e8c\u5341\u768450-64\u6b72\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u6c92\u6709\u91ab\u7642\u4fdd\u96aa\uff0c50\u6b72\u53ca\u4ee5\u4e0a\u7684\u7f8e\u570b\u7e3d\u9ad4\u6c11\u773e\u50c515%\u3002\u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u901a\u904e\u5065\u5eb7\u7ba1\u7406\u6a5f\u69cb\uff08\u7c21\u7a31\uff1aHMO\uff09\u5f97\u5230\u4fdd\u96aa\u7684\u6bd4\u7387\u5e7e\u4e4e\u662f\u5e74\u9577\u7f8e\u570b\u4eba\u7684\u5169\u500d\uff0827%\u5c0d\u6bd415%\uff09\u3002 7) \u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u6bd4\u5176\u4ed6\u5e74\u9577\u7f8e\u570b\u4eba\u66f4\u5bb9\u6613\u7528\u5230\u4e92\u806f\u7db2\uff0875%\u5728\u904e\u53bb30\u5929\u6709\u7528\uff0c\u5c0d\u6bd467%\uff09\u3002 8) \u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u5728\u904e\u53bb30\u5929\u88e1\u700f\u89bdFacebook\u7684\u6bd4\u7387\u8207\u5176\u4ed6\u5e74\u9577\u7f8e\u570b\u4eba\u5927\u81f4\u76f8\u540c\uff0839%\u5c0d\u6bd438%\uff09\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u66f4\u50be\u5411\u65bc\u700f\u89bdLinkedIn\u7db2\u7ad9\uff0813%\u5c0d\u6bd48%\uff09\u548c\u6709\u4e09\u500d\u4e4b\u591a\u7684\u4eba\u5011\u6703\u8a2a\u554fYelp\uff089%\u5c0d\u6bd43%\uff09\u3002 9) \u4e9e\u592a\u88d4\u9577\u8005\u6bd4\u5176\u4ed6\u5e74\u9577\u7f8e\u570b\u4eba\u5728\u74b0\u4fdd\u65b9\u9762\u66f4\u76e1\u8cac\uff1a \u2022 82%\u56de\u6536\u73bb\u7483\u3001\u5851\u6599\u6216\u7d19\u5f35\uff0c\u5c0d\u6bd469% \u2022 46%\u56de\u6536\u96fb\u5b50\u7522\u54c1\u4f8b\u5982\u96fb\u6c60\u3001\u624b\u6a5f\u548c\u96fb\u8166\uff0c\u5c0d\u6bd437% \u2022 33%\u8f03\u5c11\u958b\u8eca\u6216\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\uff0c\u5c0d\u6bd428% \u2022 50%\u4f7f\u7528\u5e03\u88fd\u6216\u5176\u4ed6\u53ef\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\u7684\u8cfc\u7269\u888b\uff0c\u5c0d\u6bd441% \u2022 52%\u5728\u5bb6\u4e2d\u4f7f\u7528\u8f03\u5c11\u7684\u6c34\uff0c\u5c0d\u6bd441%\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u4f11\u9592\u5929\u5730&quot;","block_context":{"text":"\u4f11\u9592\u5929\u5730","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/%e4%bc%91%e9%96%92%e5%a4%a9%e5%9c%b0\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/aarpfeatured1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/aarpfeatured1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/aarpfeatured1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":116015,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2016\/03\/01\/aarp%e4%ba%9e%e5%a4%aa%e8%a3%94%e7%a4%be%e5%8d%80%e8%8b%b1%e9%9b%84%e7%8d%8e%e6%8e%a5%e5%8f%97%e6%8f%90%e5%90%8d\/","url_meta":{"origin":93524,"position":2},"title":"AARP\u4e9e\u592a\u88d4\u793e\u5340\u82f1\u96c4\u734e\u63a5\u53d7\u63d0\u540d","author":"Raymond","date":"March 1, 2016","format":false,"excerpt":"AARP\u7d44\u7e54\u5ba3\u4f48\u63a8\u51fa\u5168\u65b0\u4e9e\u592a\u88d4\u793e\u5340\u82f1\u96c4\u734e\uff0c\u4ee5\u8868\u63da\u975e\u71df\u5229\u7d44\u7e54\u5167\u52de\u82e6\u529f\u9ad8\u7684\u8077\u54e1\u53ca\u7fa9\u5de5\u3002\u734e\u9805\u5f9e\u4eca\u8d77\u81f32016\u5e743\u670831\u65e5\u958b\u653e\u63d0\u540d\uff0c\u6c11\u773e\u53ef\u4ee5\u524d\u5f80AARP\u7684\u4e9e\u592a\u88d4\u793e\u5340\u81c9\u66f8\u7db2\u9801\u63d0\u4ea4\u4eba\u9078\u3002 \"\u6211\u5011\u9f13\u52f5\u5927\u5bb6\u63d0\u540d\u793e\u5340\u88e1\u4e00\u4e9b\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u3001\u81f4\u529b\u670d\u52d9\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u4eba\u58eb\u3002\"AARP\u591a\u5143\u6587\u5316\u5e02\u5834\u548c\u53c3\u8207\u90e8\uff08\u4e9e\u592a\u88d4\uff09\u526f\u7e3d\u88c1\u90ed\u70ba\u5a49\u8aaa\uff1a\"\u9019\u500b\u734e\u9805\u662f\u6211\u5011\u5411\u81f4\u529b\u5e6b\u52a9\u9577\u8005\u6539\u5584\u751f\u6d3b\u7684\u4eba\u5011\u81f4\u8b1d\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u9019\u500b\u734e\u9805\u4e5f\u662f\u9f13\u52f5\u5176\u4ed6\u4eba\u670d\u52d9\u9577\u8005\u6216\u5f9e\u4e8b\u9577\u8005\u7fa9\u52d9\u5de5\u4f5c\u7684\u4e00\u500b\u6a5f\u6703\u3002\" \u6c11\u773e\u53ef\u4ee5\u5230\u81c9\u66f8\u7db2\u9801facebook.com\/AARPAAPICommunity\u586b\u5beb\u8868\u683c\u53ca\u63d0\u540d\u3002\u7b26\u5408\u689d\u4ef6\u7684\u88ab\u63d0\u540d\u8005\u53ef\u4ee5\u662f\u4efb\u4f55\u4e00\u500b\u670d\u52d950\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4e9e\u592a\u88d4\u6c11\u773e\u7684\u975e\u71df\u5229\u7d44\u7e54\u8077\u54e1\u6216\u7fa9\u5de5\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u5011\u53ef\u4ee5\u662f\u4efb\u4f55\u5e74\u9f61\u548c\u4f86\u81ea\u4e0d\u540c\u65cf\u88d4\u3002 \u6211\u5011\u5c07\u5f9e\u82b8\u82b8\u88ab\u63d0\u540d\u4eba\u58eb\u4e2d\u9078\u53d6\u4e00\u4e9b\u512a\u79c0\u8005\uff0c\u7136\u5f8c\u5728Facebook\u76f8\u518a\u4e2d\u516c\u4f48\u548c\u63a5\u53d7\u516c\u773e\u6295\u7968\u3002\u81c9\u66f8\u7528\u6236\u53ef\u4ee5\u5728\u4e94\u6708\u4e9e\u592a\u88d4\u50b3\u7d71\u6708\u671f\u9593\uff0c\u4e0a\u7db2\"\u6309\u8b9a\" \u6295\u7968\u652f\u6301\u5404\u500b\u5019\u9078\u4eba\u3002\u516d\u6708\u7684\u6642\u5019\u6211\u5011\u5c07\u516c\u4f48\u4e09\u4f4d\u5f97\u734e\u82f1\u96c4\uff0c\u4ed6\u5011\u548c\u6240\u5c6c\u7684\u7d44\u7e54\u5c07\u5206\u5225\u7372\u5f97$ 1,000\u73fe\u91d1\u734e\u3002 \u6709\u95dcAARP\u53ef\u5982\u4f55\u5e6b\u52a9\u4e9e\u592a\u88d4\u5bb6\u5ead\u7372\u5f97\u66f4\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u7db2\u7ad9aarp.org\/aapi\u3001facebook.com\/AARPAAPICommunity\u548c\u63a8\u7279\u95dc\u6ce8@AARPAAPI\u3002 \u95dc\u65bcAARP AARP\u662f\u4e00\u500b\u64c1\u6709\u5c07\u8fd13,800\u842c\u6703\u54e1\u7684\u975e\u71df\u5229\u53ca\u7121\u9ee8\u6d3e\u7d44\u7e54\uff0c\u65e8\u5728\u5e6b\u52a9\u4eba\u5011\u5c07\u76ee\u6a19\u548c\u5922\u60f3\u8f49\u5316\u70ba\u53ef\u5be6\u73fe\u7684\u6a5f\u6703\u3001\u4e26\u5f37\u5316\u5404\u500b\u793e\u5340\u53ca\u81f4\u529b\u6539\u5584\u8207\u5927\u90e8\u4efd\u5bb6\u5ead\u606f\u606f\u76f8\u95dc\u7684\u8b70\u984c\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u91ab\u7642\u4fdd\u5065\u3001\u5c31\u696d\u548c\u7a69\u5b9a\u6536\u5165\u3001\u9000\u4f11\u898f\u5283\u3001\u53ef\u8ca0\u64d4\u80fd\u6e90\u958b\u652f\u548c\u514d\u53d7\u8ca1\u52d9\u8a50\u9a19\u3002\u6211\u5011\u4e26\u95dc\u6ce8\u5728\u5e02\u5834\u4e0a\u7684\u500b\u4eba\u6b0a\u76ca\uff0c\u56e0\u6b64\u6089\u5fc3\u6311\u9078\u51a0\u4ee5AARP\u540d\u7a31\u7684\u512a\u8cea\u548c\u9ad8\u503c\u7522\u54c1\u548c\u670d\u52d9\uff0c\u4ee5\u53ca\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u7684\u6703\u54e1\u5728\u4e00\u7cfb\u5217\u7522\u54c1\u3001\u65c5\u904a\u548c\u670d\u52d9\u7372\u5f97\u6298\u6263\u512a\u60e0\u3002AARP\u662f\u4e00\u500b\u503c\u5f97\u4fe1\u8cf4\u7684\u751f\u6d3b\u6307\u5357\u3001\u65b0\u805e\u548c\u6559\u80b2\u4fe1\u606f\u7684\u4f86\u6e90\uff0c\u5b83\u9664\u4e86\u51fa\u7248\u5168\u7403\u767c\u884c\u91cf\u6700\u5927\u7684\u300aAARP\u96dc\u8a8c\u300b\uff08AARP The Magazine\uff09\u3001\u300aAARP\u901a\u5831\u300b\uff08AARP Bulletin\uff09\u3001\u7db2\u7ad9\uff1awww.aarp.org\u3001AARP\u96fb\u8996\u53ca\u96fb\u53f0\u3001 AARP\u53e2\u66f8\u3001\u9084\u6709AARP\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u8a9e\u7db2\u7ad9AARP en Espanol\uff0c\u4ee5\u95dc\u6ce8\u62c9\u7f8e\u88d4\u6c11\u773e\u7684\u5229\u76ca\u548c\u9700\u6c42\u3002AARP\u4e0d\u80cc\u66f8\u4efb\u4f55\u516c\u8077\u5019\u9078\u4eba\u6216\u5c0d\u4efb\u4f55\u653f\u6cbb\u6d3b\u52d5\u6216\u5019\u9078\u4eba\u6350\u8d08\u737b\u91d1\u3002AARP\u57fa\u91d1\u6703\u662fAARP\u7d44\u7e54\u7684\u9644\u5c6c\u6148\u5584\u6a5f\u69cb\uff0c\u81f4\u529b\u70ba\u751f\u6d3b\u6108\u76ca\u56f0\u7a98\u768450\u6b72\u4ee5\u4e0a\u7f8e\u570b\u6c11\u773e\u722d\u53d6\u66f4\u591a\u6a5f\u6703\uff0c\u76ee\u524d\u4ed6\u5011\u9762\u5c0d\u773e\u591a\u56b4\u5cfb\u8b70\u984c\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\u4f4f\u623f\u3001\u98e2\u9913\u3001\u6536\u5165\u548c\u5b64\u7acb\u7b49\uff0cAARP\u57fa\u91d1\u6703\u901a\u904e\u6210\u70ba\u6539\u8b8a\u9019\u4e9b\u8b70\u984c\u7684\u529b\u91cf\u4ee5\u9054\u6210\u76ee\u6a19\u3002 AARP\u5728\u5168\u7f8e50\u5dde\u3001\u83ef\u76db\u9813\u7279\u5340\u3001\u6ce2\u591a\u9ece\u5404\u53ca\u7f8e\u5c6c\u7dad\u4eac\u7fa4\u5cf6\u5747\u8a2d\u6709\u8077\u54e1\u8fa6\u4e8b\u8655\u3002\u8a73\u60c5\u8acb\u700f\u89bd\u7db2\u7ad9\uff1awww.aarp.org\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u5546\u60c5\u5831\u5c0e&quot;","block_context":{"text":"\u5546\u60c5\u5831\u5c0e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/biz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/AARP.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/AARP.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/AARP.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":141788,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2017\/07\/30\/aarp%e8%a1%a8%e6%8f%9a%e4%b8%89%e4%bd%8d%e4%ba%9e%e5%a4%aa%e8%a3%94%e7%a4%be%e5%8d%80%e8%8b%b1%e9%9b%84\/","url_meta":{"origin":93524,"position":3},"title":"AARP\u8868\u63da\u4e09\u4f4d\u4e9e\u592a\u88d4\u793e\u5340\u82f1\u96c4","author":"Raymond","date":"July 30, 2017","format":false,"excerpt":"AARP\u9686\u91cd\u5ba3\u5e03\u7b2c\u4e8c\u5c46\u4e9e\u592a\u88d4\u793e\u5340\u82f1\u96c4\u734e\u7684\u4e09\u4f4d\u7372\u734e\u8005\u3002\u6b64\u734e\u9805\u65e8\u5728\u8868\u63da\u5728\u975e\u71df\u5229\u7d44\u7e54\u4e2d\u8f9b\u52e4\u5de5\u4f5c\uff0c\u5168\u5fc3\u670d\u52d950\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4e9e\u592a\u88d4\u6c11\u773e\u7684\u8077\u54e1\u548c\u7fa9\u5de5\u3002 \u4e9e\u592a\u88d4\u793e\u5340\u82f1\u96c4\u734e\u7684\u4e09\u4f4d\u5f97\u734e\u8005\u53ca\u5176\u6240\u5c6c\u6a5f\u69cb\u5c07\u5404\u7372$1,000\u73fe\u91d1\u734e\uff1a \u7d10\u7d04\u5e02Glen Oaks\u793e\u5340\u5370\u5ea6\u4e4b\u5bb6\u5357\u4e9e\u88d4\u8001\u4eba\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4efbDilafroz Nargis Ahmed,\u00a0Desi Senior Center Director,\u00a0India Home, Glen Oaks, NY Ahmed\u670d\u52d9\u7d10\u7d04\u5e02\u7687\u540e\u5340\u7684\u5b5f\u52a0\u62c9\u65b0\u79fb\u6c11\u793e\u7fa4\u4e09\u5341\u5e74\u3002\u81ea\u5f9e\u52a0\u5165\u5370\u5ea6\u4e4b\u5bb6\u5357\u4e9e\u88d4\u8001\u4eba\u4e2d\u5fc3\u4ee5\u4f86\uff0c\u4ed6\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u65bc\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u7b26\u5408\u6587\u5316\u7684\u74b0\u5883\uff0c\u5e6b\u52a9\u6539\u5584\u5f31\u52e2\u5357\u4e9e\u88d4\u8006\u8001\u7684\u751f\u6d3b\u54c1\u8cea\u3002\u81ea2014\u5e74\u8d77\uff0cAhmed\u66f4\u52aa\u529b\u628a\u5370\u5ea6\u4e4b\u5bb6\u6253\u9020\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u9069\u5408\u8001\u5e74\u79fb\u6c11\u5171\u805a\u4ea4\u8abc\u3001\u5728\u65b0\u570b\u5bb6\u4e92\u76f8\u6276\u52a9\u9069\u61c9\u751f\u6d3b\u3001\u4e26\u5efa\u8a2d\u5c6c\u65bc\u81ea\u5df1\u793e\u5340\u7684\u5834\u6240\u3002Ahmed\u9084\u5e6b\u52a9\u7a0d\u70ba\u5e74\u9577\u7684\u5b5f\u52a0\u62c9\u88d4\u6c11\u773e\u7372\u5f97\u793e\u6703\u670d\u52d9\u53ca\u627e\u5230\u5de5\u4f5c\u3002 \u8cbb\u57ce\u6771\u5357\u4e9e\u88d4\u4e92\u52a9\u5354\u6703\u806f\u76df\u5916\u5c55\u8077\u54e1Shongchai\u00a0Hang, Outreach Worker,South East Asian Mutual Assistance Associations Coalition, Philadelphia, PA Shongchai Hang\u81f4\u529b\u670d\u52d9\u6771\u5357\u4e9e\u96e3\u6c11\u548c\u79fb\u6c11\u9577\u8005\u8d85\u904e30\u5e74\u3002\u7279\u5225\u662f\u5728\u904e\u53bb\u768411\u5e74\u4e2d\uff0cHang\u4e00\u76f4\u5728\u6771\u5357\u4e9e\u88d4\u4e92\u52a9\u5354\u6703\u806f\u76df\u64d4\u4efb\u8001\u64be\u88d4\u79fb\u6c11\u5916\u5c55\u5de5\u4f5c\uff0c\u5354\u52a9\u8cbb\u57ce\u4e0d\u540c\u7684\u4f4e\u6536\u5165\u793e\u5340\u6c11\u773e\u6539\u5584\u751f\u6d3b\u3002\u5728\u6bcf\u9031\u7684\u9577\u8005\u805a\u6703\u4e0a\uff0c\u4ed6\u9f13\u52f5\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u80cc\u666f\u7684\u9577\u8005\u5efa\u7acb\u6e9d\u901a\u6a4b\u6a11\uff0c\u5728\u9019\u65b9\u9762\u767c\u63ee\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u4f5c\u7528\u3002 \u4ed6\u9084\u5e6b\u52a9\u793e\u5340\u6210\u54e1\u767c\u63ee\u81ea\u5df1\u9818\u5c0e\u6f5b\u529b\uff0c\u4f8b\u5982\u62db\u52df\u548c\u652f\u6301\u8001\u64be\u88d4\u9577\u8005\u64d4\u4efb\u6771\u5357\u4e9e\u88d4\u4e92\u52a9\u5354\u6703\u806f\u76df\u7684\u9577\u8005\u59d4\u54e1\u6703\u6210\u54e1\u3002\u8207\u6b64\u540c\u6642\uff0cHang\u9084\u5e6b\u52a9\u8001\u5e74\u4eba\u7533\u8acb\u4e0d\u540c\u7684\u793e\u6703\u670d\u52d9\u548c\u5584\u7528\u91ab\u7642\u4fdd\u5065\u7cfb\u7d71\u3002Hang\u6df1\u8af3\u591a\u7a2e\u8a9e\u8a00\uff0c\u4ed6\u901a\u66c9\u8001\u64be\u8a9e\u3001\u82d7\u65cf\u8a9e\u3001\u6cf0\u8a9e\u548c\u82f1\u8a9e\uff0c\u56e0\u6b64\u80fd\u5920\u70ba\u591a\u500b\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u80cc\u666f\u7684\u9577\u8005\u793e\u7fa4\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9\u3002 \u65b0\u6fa4\u897f\u5dde\u6fa4\u897f\u5e02\u6cdb\u7f8e\u516c\u6c11\u884c\u52d5\u806f\u76df\u5275\u59cb\u4eba\u53ca\u69ae\u8b7d\u6703\u9577Linda Mayo,Founder\u00a0and President Emeritus,\u00a0Pan-American Concerned Citizens Action League, Jersey City, NJ) Linda Mayo\u670d\u52d9\u6fa4\u897f\u5e02\u83f2\u5f8b\u8cd3\u88d4\u548c\u4e9e\u88d4\u793e\u5340\u8d85\u904e30\u5e74\u30021992\u5e74\uff0c\u5979\u4e26\u5275\u7acbPACCAL\uff0c\u6210\u70ba\u6fa4\u897f\u5dde\u7b2c\u4e00\u500b\u95dc\u6ce8\u83f2\u5f8b\u8cd3\u548c\u5176\u4ed6\u4e9e\u88d4\u5065\u5eb7\u548c\u516c\u773e\u670d\u52d9\u9700\u6c42\u7684\u6a5f\u69cb\uff0c\u4e26\u7279\u5225\u8457\u91cd\u8001\u5e74\u4eba\u548c\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u7b49\u65b9\u9762\uff0c\u4f7f\u5f97PACCAL\u6210\u70ba\u54c8\u5fb7\u68ee\u7e23\u885b\u751f\u5c40\uff08DHHS\uff09\u8001\u4eba\u670d\u52d9\u8fa6\u516c\u5ba4\u8f44\u4e0b\u552f\u4e00\u627f\u8a8d\u7684\u4e9e\u88d4\u670d\u52d9\u6a5f\u69cb\u3002 PACCAL\u662f\u4e00\u500b\u591a\u529f\u80fd\u7d44\u7e54\uff0c\u9664\u4e86\u70ba\u9577\u8005\u8209\u8fa6\u793e\u4ea4\u548c\u5a1b\u6a02\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e26\u5354\u52a9\u8006\u8001\u548c\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6210\u529f\u7533\u8acb\u53ef\u8ca0\u64d4\u623f\u5c4b\u3001\u5354\u8abf\u516c\u6c11\u5165\u7c4d\u548c\u9078\u6c11\u767b\u8a18\u3001\u53ca\u5e6b\u52a9\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u53d7\u5bb3\u8005\u3001\u548c\u8209\u8fa6\u6559\u80b2\u3001\u85dd\u8853\u548c\u6587\u5316\u8b1b\u5ea7\u3002 \u201c\u606d\u559cDilafroz\u3001Shongchai\u548c Linda\uff0c\u611f\u8b1d\u4ed6\u5011\u5c0d\u4e9e\u592a\u88d4\u8006\u8001\u7684\u7121\u79c1\u5949\u737b\u548c\u63d0\u4f9b\u7684\u5353\u8d8a\u670d\u52d9\uff0c\u201d AARP \u591a\u5143\u6587\u5316\u5f15\u9818\u4e9e\u592a\u88d4\u53d7\u773e\u526f\u7e3d\u88c1 Daphne Kwok\uff08\u90ed\u70ba\u5a49\uff09\u8aaa\uff1a \u201c\u4ed6\u5011\u662f\u7121\u8072\u7684\u82f1\u96c4\uff0c\u6bcf\u5929\u90fd\u52aa\u529b\u5730\u6539\u5584\u8001\u5e74\u4eba\u53ca\u5176\u5bb6\u5c6c\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u4ed6\u5011\u4ed8\u51fa\u4e86\u7121\u6cd5\u8861\u91cf\u7684\u6642\u9593\u3001\u624d\u80fd\u8207\u71b1\u60c5\uff0c\u4e0d\u55ae\u6539\u5584\u9577\u8005\u548c\u5176\u5bb6\u5c6c\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u66f4\u9020\u798f\u6574\u500b\u4e9e\u592a\u88d4\u793e\u5340\u3002\u4ed6\u5011\u7684\u7372\u734e\u5be6\u81f3\u540d\u6b78\u3002AARP\u8b9a\u63da2017\u5e74\u793e\u5340\u82f1\u96c4\u734e\u4e09\u4f4d\u7372\u734e\u8005\u548c\u6240\u6709\u88ab\u63d0\u540d\u4eba\u58eb\uff0c\u4ed6\u5011\u555f\u767c\u6211\u5011\u6bcf\u500b\u4eba\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\uff0c\u66f4\u597d\u7684\u670d\u52d9\u9577\u8005\u3002\u201d AARP\u6536\u5230\u4e86\u4f86\u81ea\u4e9e\u5229\u6851\u90a3\u5dde\u3001\u52a0\u5dde\u3001\u79d1\u7f85\u62c9\u591a\u5dde\uff0c\u4f5b\u7f85\u91cc\u9054\u5dde\u3001\u55ac\u6cbb\u4e9e\u5dde\u3001\u590f\u5a01\u5937\u3001\u4f0a\u5229\u8afe\u4f0a\u5dde\u3001\u65b0\u6fa4\u897f\u5dde\u3001\u7d10\u7d04\u5dde\u3001\u8cd3\u5dde\u3001\u5fb7\u514b\u85a9\u65af\u5dde\uff0c\u83ef\u76db\u9813\u5dde\u548c\u83ef\u76db\u9813\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u7279\u5340\u7b49\u5168\u570b\u5404\u5730\u7684\u63d0\u540d\u8868\u683c\u3002\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/AARP.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/AARP.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/AARP.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":86525,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2014\/09\/01\/%e5%8b%9e%e5%b7%a5%e7%af%80%e8%a3%a1%e8%ab%87%e8%8f%af%e4%ba%ba%e5%8b%9e%e5%b7%a5\/","url_meta":{"origin":93524,"position":4},"title":"\u52de\u5de5\u7bc0\u88e1\u8ac7\u83ef\u4eba\u52de\u5de5","author":"Raymond","date":"September 1, 2014","format":false,"excerpt":"\u5728\u52de\u5de5\u7bc0\u4e4b\u6642\uff0c\u7f8e\u570b\u52de\u5de5\u90e8\u516c\u4f48\u4e86\u6700\u65b0\u7684\u4e9e\u592a\u88d4\u52de\u52d5\u529b\u5831\u544a\u3002\u73fe\u4efb\u526f\u90e8\u9577\u76e7\u6c9b\u5be7\u9084\u5229\u7528\u96fb\u8a71\uff0c\u548c\u570b\u6703\u83ef\u88d4\u773e\u8b70\u54e1\u8d99\u7f8e\u5fc3\uff08Judy Chu\uff09\u548c\u5b5f\u662d\u6587\uff08Grace Meng\uff09\u7b49\u83ef\u88d4\u653f\u754c\u4eba\u58eb\u8a0e\u8ad6\u5831\u544a\u5167\u5bb9\u3002\u96d6\u7136\u4e9e\u592a\u88d4\u7684\u6559\u80b2\u548c\u5c31\u696d\u6bd4\u7387\u5f88\u597d\uff0c\u5931\u696d\u6bd4\u7387\u4e5f\u4e0d\u9ad8\uff0c\u4ed6\u6307\u51fa\u9084\u6709\u5f88\u591a\u5730\u65b9\uff0c\u4f8b\u5982\u9577\u671f\u5931\u696d\u554f\u984c\u7b49\u9700\u8981\u5927\u5bb6\u6ce8\u610f\u6539\u5584\u3002\u56e0\u70ba\u52de\u5de5\u90e8\u525b\u5728\u4e94\u6708\u88e1\u70ba150\u5e74\u524d\u8208\u5efa\u7f8e\u570b\u7b2c\u4e00\u689d\u6a6b\u8cab\u9435\u8def\u7684\u83ef\u5de5\u5011\u8fa6\u4e86\u4e00\u500b\u7d00\u5ff5\u5178\u79ae\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u5c0d\u9019\u500b\u6709\u95dc\u7576\u4e0b\u83ef\u4eba\u52de\u5de5\u7684\u5831\u544a\u4e5f\u5f88\u95dc\u5fc3\u3002 \u6839\u64da\u9019\u500b\u4ee5\u4e9e\u592a\u88d4\u70ba\u4e3b\u7684\u6700\u65b0\u5831\u544a\u201c\u5927\u856d\u689d\u5fa9\u8607\u5f8c\u4e9e\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u7684\u7d93\u6fdf\u73fe\u6cc1\u201d\uff08The Economic Status of Asian Americans and Pacific Islanders in the Wake of the Great Recession\uff09\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u7f8e\u570b\u5404\u500b\u65cf\u88d4\u5728\u904e\u53bb\u5341\u5e74\u88e1\u7684\u7d93\u6fdf\u8b8a\u5316\u60c5\u5f62\u3002\u56e0\u70ba\u5831\u544a\u4e2d\u4e0d\u4f46\u5206\u6790\u4e86\u4e9e\u592a\u88d4\u8207\u5176\u5b83\u65cf\u88d4\u7684\u5c0d\u6bd4\uff0c\u9084\u6709\u4e9e\u592a\u88d4\u5185\u90e8\u5404\u500b\u65cf\u7fa4\u7684\u5bf9\u6bd4\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u77ad\u89e3\u7d93\u6fdf\u5fa9\u8607\u904e\u7a0b\u4e2d\u83ef\u4eba\u7684\u6559\u80b2\u7a0b\u5ea6\uff0c\u5c31\u696d\u60c5\u51b5\u548c\u7d93\u6fdf\u72c0\u51b5\u7b49\u3002 \u5728\u5831\u544a\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u6578\u64da\u88e1\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u73fe\u5728\u4e9e\u592a\u88d4\u7d04\u70ba\u5169\u5343\u842c\uff0c\u4f54\u7f8e\u570b\u4eba\u53e3\u7684\u767e\u5206\u4e4b\u4e03\uff0c\u5176\u4e2d\u5341\u516d\u6b72\u4ee5\u4e0a\u7684\u52de\u52d5\u4eba\u53e3\u7d04\u70ba\u4e5d\u767e\u842c\u3002\u83ef\u4eba\u7d04\u4f54\u4e9e\u592a\u88d4\u4eba\u53e3\u7684\u4e94\u5206\u4e4b\u4e00\uff0c\u5176\u4e2d\u767e\u5206\u4e4b\u4e03\u5341\u662f\u5728\u6d77\u5916\u51fa\u751f\uff0c\u76ee\u524d\u670936.6%\u7684\u83ef\u88d4\u4f4f\u5728\u52a0\u5dde\u3002\u53bb\u5e74\u7684\u5931\u696d\u7387\u70ba4.4%\uff0c\u4f4e\u4e8e\u5176\u5b83\u6240\u6709\u65cf\u88d4\uff0c\u4f46\u662f\u6bd4\u5927\u856d\u689d\u4ee5\u524d\u76842.8%\u8981\u9ad8\u3002\u572825\u6b72\u4ee5\u4e0a\u7684\u83ef\u4eba\u4e2d\uff0c\u5927\u5b78\u7562\u696d\u7387\u9054\u523056.8%\uff0c\u9060\u9ad8\u4e8e\u5176\u5b83\u65cf\u88d4\uff0c\u7dca\u968f\u5176\u5f8c\u7684\u767d\u4eba\u5927\u5b78\u7562\u696d\u7387\u4e5f\u53ea\u670931.9%\u3002\u5931\u696d\u7387\u4f4e\uff0c\u53d7\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u6bd4\u4f8b\u9ad8\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u6211\u5011\u83ef\u4eba\u7684\u512a\u52bf\u3002 \u4e0d\u904e\uff0c\u5831\u544a\u4e2d\u4e5f\u6307\u51fa\uff0c\u4e9e\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u9ad8\u4e2d\u8f8d\u5b66\uff08\u6ca1\u6709\u9ad8\u4e2d\u6587\u6191\uff09\u7684\u6bd4\u4f8b\u5e76\u4e0d\u4f4e\u3002\u8d8a\u5357\u88d4\uff0c\u5176\u5b83\u4e9e\u88d4\u548c\u83ef\u88d4\u4e2d\u6ca1\u6709\u9ad8\u4e2d\u6587\u6191\u7684\u6bd4\u4f8b\u66f4\u662f\u5206\u522b\u9ad8\u905429.3%\uff0c22.3%\u548c18.4%\u3002\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u4e9e\u592a\u88d4\u5185\u90e8\u6559\u80b2\u7a0b\u5ea6\u5206\u5316\u5f88\u56b4\u91cd\uff0c\u56e0\u800c\u9020\u6210\u4e86\u4e9e\u592a\u88d4\u6536\u5165\u986f\u8457\u7684\u5dee\u7570\u548c\u8d2b\u56f0\u7387\u8d85\u8fc710%\u3002\u76e7\u6c9b\u5be7\u8fd8\u6307\u51fa\u4e86\u4e00\u500b\u9700\u8981\u6539\u8b8a\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u4e9e\u592a\u88d4\u7684\u9577\u671f\u5931\u696d\u7387\u5f88\u9ad8\uff0c\u5360\u7e3d\u5931\u696d\u4eba\u53e3\u768441.7%\uff0c\u53ea\u6bd4\u975e\u6d32\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u768443.3%\u7565\u4f4e\uff0c\u4f46\u9060\u9ad8\u4e8e\u767d\u4eba\u548c\u62c9\u7f8e\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u3002 \u96d6\u7136\u7531\u5931\u696d\u7387\u548c\u53d7\u6559\u80b2\u7a0b\u5ea6\u7684\u201c\u5927\u6578\u64da\u201d\u4f86\u770b\uff0c\u4e9e\u592a\u88d4\u7684\u7d93\u6fdf\u5730\u4f4d\u4e0d\u9519\uff0c\u4f46\u662f\u4e9e\u592a\u88d4\u5185\u90e8\u4e0d\u540c\u65cf\u7fa4\u7684\u5dee\u8ddd\u5f88\u5927\u3002\u6bd4\u5982\u5931\u696d\u7387\uff0c\u65e5\u672c\u88d4\u7684\u5931\u696d\u7387\u53ea\u67093.3%\uff0c\u592a\u5e73\u6d0b\u5cf6\u6c11\u5374\u9ad8\u905410.2%\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u56fd\u4f1a\u4e9e\u592a\u88d4\u5c0f\u7ec4\u7684\u8d99\u7f8e\u5fc3\u8b70\u54e1\u9858\u610f\u5728\u570b\u4f1a\u7e7c\u7e8c\u52aa\u529b\uff0c\u548c\u52de\u5de5\u90e8\u5408\u4f5c\uff0c\u4fc3\u8fdb\u4e9e\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u7684\u5c31\u696d\uff0c\u63d0\u9ad8\u4ed6\u5011\u7684\u7d93\u6fdf\u5730\u4f4d\u3002\u5b5f\u662d\u6587\u4e5f\u8868\u793a\u8981\u70ba\u51cf\u5c11\u4e9e\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u7684\u8d2b\u56f0\u7387\uff0c\u7f29\u5c0f\u4e9e\u592a\u88d4\u5185\u90e8\u7684\u8d2b\u5bcc\u5dee\u8ddd\u800c\u52aa\u529b\u3002\u53e6\u4e00\u500b\u5927\u5bb6\u90fd\u6ce8\u610f\u7684\u6578\u64da\u662f\u65b0\u79fb\u6c11\u548c\u539f\u4f4f\u6c11\u7684\u8ca7\u56f0\u6bd4\u4f8b\u3002\u4f8b\u5982\u83ef\u4eba\u65b0\u79fb\u6c11\u7684\u8ca7\u56f0\u7387\u662f16.8%\uff0c\u800c\u539f\u5c45\u6c11\u7684\u8ca7\u56f0\u7387\u662f11.5%\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u5c0d\u65b0\u79fb\u6c11\u8981\u7279\u5225\u591a\u52a0\u95dc\u6ce8\u3002 \u5982\u679c\u5728\u52de\u5de5\u7bc0\u88e1\uff0c\u5c0d\u9019\u500b\u4e9e\u592a\u88d4\uff0c\u7279\u5225\u662f\u83ef\u4eba\u52de\u52d5\u529b\u7684\u554f\u984c\u6709\u8208\u8da3\uff0c\u8acb\u770b\u52de\u5de5\u90e8\u7684\u5831\u544a\u3002 http:\/\/www.dol.gov\/_sec\/media\/reports\/20140828-AAPI.pdf \u9644\u8a18\uff1a\u76e7\u6c9b\u5be7\u662f\u83ef\u5e9c\u535a\u57ce\u4e2d\u6587\u5b78\u68211980\u5e74\u7684\u5b78\u751f\u4e4b\u4e00\u3002 \u6587\/\u8521\u8001\u5e2b","rel":"","context":"In &quot;\u8ad6\u58c7&quot;","block_context":{"text":"\u8ad6\u58c7","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/opinion\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/labor-day.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/labor-day.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/labor-day.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":54032,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/06\/25\/%e7%be%8e%e5%9c%8b%e4%ba%9e%e5%a4%aa%e8%a3%94%e4%ba%ba%e5%8f%a3%e5%9c%a8%e7%b6%93%e6%bf%9f%e8%a1%b0%e9%80%80%e4%b8%ad%e8%b2%a7%e5%9b%b0%e7%8e%87%e4%b8%8a%e5%8d%87\/","url_meta":{"origin":93524,"position":5},"title":"\u7f8e\u570b\u4e9e\u592a\u88d4\u4eba\u53e3\u5728\u7d93\u6fdf\u8870\u9000\u4e2d\u8ca7\u56f0\u7387\u4e0a\u5347","author":"Raymond","date":"June 25, 2013","format":false,"excerpt":"\u5168\u7f8e\u4e9e\u592a\u88d4\u793e\u5340\u767c\u5c55\u806f\u76df\uff08National CAPACD\uff09\u7d10\u7d04\u6642\u95936\u670821\u65e5\u5728\u798f\u7279\u57fa\u91d1\u6703\u8209\u884c\u5831\u544a\u767c\u4f48\u6703\uff0c\u6703\u4e0a\u516c\u4f48\u4e86\u5176\u6700\u8fd1\u7684\u4e9e\u592a\u88d4\u8ca7\u56f0\u4eba\u53e3\u7814\u7a76\u3002 \u00a0\u7814\u7a76\u300a\u4e9e\u592a\u88d4\u79fb\u6c11\u8ca7\u7aae\u554f\u984c\u7684\u805a\u7126\u5831\u544a\u300b\uff08Spotlight: Asian American and Pacific Islander Poverty\uff09\u5c07\u4eba\u5011\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u5438\u5f15\u5230\u8ca7\u56f0\u793e\u5340\u4e0a\uff0c\u4e26\u4e14\u5c07\u7814\u7a76\u62d3\u5bec\u5230\u8ca7\u56f0\u554f\u984c\u91dd\u5c0d\u7f8e\u570b\u4e9e\u592a\u88d4\u7684\u610f\u7fa9\u3002\u9019\u4efd\u7814\u7a76\u8868\u660e\uff0c\u5f9e2007\u52302011\u5e74\uff0c\u4e9e\u592a\u88d4\u8ca7\u56f0\u4eba\u53e3\u7684\u589e\u9577\u901f\u5ea6\u5feb\u4e8e\u5176\u9918\u5927\u591a\u6578\u65cf\u88d4\uff0c\u589e\u957738%\uff0c\u5df2\u8d85\u904e2\u767e\u842c\u3002\u9019\u4efd\u7814\u7a76\u7684\u5176\u4ed6\u91cd\u9ede\u5305\u62ec\uff1a l\u00a0\u00a0\u4e9e\u592a\u88d4\u8ca7\u56f0\u4eba\u53e3\u6fc0\u589e\uff1a\u5f9e2007\u52302011\u5e74\uff0c\u751f\u6d3b\u5728\u806f\u90a6\u8ca7\u56f0\u7dda\u4ee5\u4e0b\u7684\u4e9e\u592a\u88d4\u4eba\u6578\u589e\u9577\u4e86\u8d85\u904e50\u842c \u00a1\u00a0\u00a0\u901938%\u7684\u589e\u9577\u5305\u62ec\uff1a\u4e9e\u88d4\u8ca7\u56f0\u7387\u589e\u957737%\uff0c\u590f\u5a01\u5937\u53ca\u5176\u4ed6\u592a\u5e73\u6d0b\u5cf6\u6c11\u8ca7\u56f0\u7387\u589e\u957760%\u3002 \u00a1\u00a0\u00a0\u76f8\u6bd4\u4e4b\u4e0b\uff0c\u540c\u671f\u7e3d\u9ad4\u8ca7\u56f0\u4eba\u53e3\u589e\u957727%\uff0c\u62c9\u7f8e\u88d4\u8ca7\u56f0\u4eba\u53e3\u589e\u957742%\uff0c\u975e\u6d32\u88d4\u8ca7\u56f0\u7387\u589e\u957720%\u3002 l\u00a0\u00a0\u4e9e\u592a\u88d4\u8ca7\u56f0\u4eba\u53e3\u9ad8\u5ea6\u96c6\u4e2d\uff1a\u8d85\u904e50%\u7684\u4e9e\u592a\u88d4\u8ca7\u56f0\u4eba\u53e3\u5c45\u4f4f\u572810\u500b\u570b\u969b\u90fd\u5e02\u5730\u5340\uff08\u7d10\u7d04\uff0c\u6d1b\u6749\u78ef\uff0c\u820a\u91d1\u5c71\uff0c\u829d\u52a0\u54e5\uff0c\u6a80\u9999\u5c71\uff0c\u897f\u96c5\u5716\uff0c\u8056\u4f55\u585e\uff0c\u4f11\u65af\u9813\uff0c\u85a9\u514b\u62c9\u9580\u6258\u548c\u8cd3\u5915\u6cd5\u5c3c\u4e9e\uff09\u3002\u5176\u4ed6\u65cf\u88d4\/\u7a2e\u65cf\u90fd\u6c92\u6709\u5982\u6b64\u9ad8\u5ea6\u96c6\u4e2d\u5728\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\u5730\u65b9\u3002\u5927\u7d0430%\u7684\u4e9e\u592a\u88d4\u8ca7\u56f0\u4eba\u53e3\u4f4f\u57283\u500b\u4e3b\u8981\u90fd\u5e02\u5730\u5340\uff08\u7d10\u7d04\uff0c\u6d1b\u6749\u78ef\u548c\u820a\u91d1\u5c71\uff09\u3002 l\u00a0\u00a0\u4e9e\u592a\u88d4\u8ca7\u56f0\u4eba\u53e3\u4e0d\u76f8\u7a31\u5730\u9762\u81e8\u9ad8\u623f\u50f9\uff1a\u7f8e\u570b20\u500b\u623f\u50f9\u6700\u9ad8\u7684\u5730\u65b9\u5c45\u4f4f\u8457\u8d85\u904e\u4e00\u534a\u6bd4\u4f8b\u7684\u4e9e\u592a\u88d4\u8ca7\u56f0\u4eba\u53e3\u3002\u6c92\u6709\u5176\u4ed6\u7a2e\u65cf\/\u65cf\u88d4\u6709\u5982\u6b64\u9ad8\u6bd4\u4f8b\u7684\u8ca7\u56f0\u4eba\u53e3\u5c45\u4f4f\u5728\u9019\u4e9b\u5730\u65b9\uff08\u6700\u63a5\u8fd1\u7684\u662f\u62c9\u7f8e\u88d427%\uff09\u3002 \u00a0 l\u00a0\u00a0\u4e9e\u592a\u88d4\u8ca7\u56f0\u4eba\u53e3\u5341\u5206\u591a\u5143\uff1a\u5f9e2000\u52302010\u5e74\uff0c\u7f8e\u570b\u4eba\u53e3\u666e\u67e5\u5c07\u4e9e\u592a\u88d4\u8ca7\u56f0\u4eba\u53e3\u5206\u6210\u4e8622\u500b\u65cf\u7fa4\u3002\u6700\u5927\u7684\u7fa4\u9ad4\u662f\u975e\u53f0\u7063\u88d4\u4e2d\u570b\u4eba\uff0c\u5927\u7d04450,000\uff0c\u5176\u6b21\u662f\u5370\u5ea6\u88d4\uff0c\u8d85\u904e245,000\uff0c\u8d8a\u5357\u88d4\u5927\u7d04230,000\u3002\u8d6b\u8499\u65cf\u8ca7\u56f0\u7387\u6700\u9ad8\u905427%\uff0c\u5176\u6b21\u662f\u5b5f\u52a0\u62c9\u88d421%\uff0c\u6e6f\u52a0\u88d419%\u3002 \u00a0 \u570b\u6703\u8b70\u54e1\u3001\u7f8e\u570b\u570b\u6703\u4e9e\u592a\u88d4\u6838\u5fc3\u5c0f\u7d44\uff08CAPAC\uff09\u4e3b\u5e2d\u8d99\u7f8e\u5fc3\uff08Judy Chu\uff09\u8aaa\uff1a\u201c\u6709\u4e86\u9019\u4efd\u5831\u544a\uff0c\u653f\u7b56\u5236\u5b9a\u8005\u518d\u4e0d\u80fd\u5ffd\u7565\u6211\u5011\u793e\u5340\u4e2d\u4e0d\u65b7\u589e\u9577\u7684\u8ca7\u56f0\u554f\u984c\u4e86\u3002\u6b63\u50cf\u8a31\u591a\u5728\u7d93\u6fdf\u8870\u9000\u4e2d\u6399\u624e\u7684\u7f8e\u570b\u4eba\u4e00\u6a23\uff0c\u4e9e\u592a\u88d4\u4e5f\u5728\u9577\u671f\u7684\u5931\u696d\u3001\u9ad8\u623f\u5c4b\u88ab\u56de\u6536\u7387\u548c\u5411\u4e0b\u6d41\u52d5\u4e2d\u98fd\u53d7\u714e\u71ac\u3002\u5982\u4eca\u6211\u5011\u7684\u7d93\u6fdf\u6b63\u5728\u9010\u6f38\u6062\u5fa9\uff0c\u7f8e\u570b\u570b\u6703\u4e9e\u592a\u88d4\u6838\u5fc3\u5c0f\u7d44\uff08CAPAC\uff09\u6703\u52aa\u529b\u8207\u6211\u5011\u5728\u516c\u5171\u90e8\u9580\u3001\u79c1\u6709\u90e8\u9580\u548c\u975e\u76c8\u5229\u90e8\u9580\u7684\u5925\u4f34\u5408\u4f5c\uff0c\u4f86\u4fdd\u8b49\u4e9e\u592a\u88d4\u4e0d\u6703\u843d\u65bc\u4eba\u5f8c\u3002\u201d \u201c\u9019\u4efd\u7814\u7a76\u7684\u767c\u73fe\u5f37\u8abf\u4e86\u5f88\u591a\u4e9e\u592a\u88d4\u6b63\u5728\u9670\u5f71\u4e2d\u53d7\u82e6\u7684\u73fe\u5be6\uff0c\u201d\u570b\u6703\u8b70\u54e1\u3001CAPAC\u7d93\u6fdf\u767c\u5c55\u7279\u5225\u90e8\u9580\u4e3b\u5e2d\u5b5f\u662d\u6587\uff08Grace Meng\uff0c\u00a0NY-6\uff09\u8aaa\u3002\u201c\u5728\u6211\u7684\u9078\u5340\uff0c\u6211\u89aa\u773c\u898b\u5230\u8a31\u591a\u8ca7\u56f0\u5bb6\u5ead\u548c\u500b\u4eba\uff0c\u4ed6\u5011\u6025\u9700\u8cc7\u6e90\u5e6b\u52a9\u4f86\u812b\u56f0\u3002\u516c\u5171\u90e8\u9580\u3001\u79c1\u6709\u90e8\u9580\u548c\u975e\u76c8\u5229\u90e8\u9580\u9700\u8981\u651c\u8d77\u624b\u4f86\uff0c\u66f4\u597d\u5730\u89e3\u6c7a\u4e9e\u592a\u88d4\u793e\u5340\u91cc\u4e0d\u65b7\u589e\u9577\u7684\u8ca7\u56f0\u554f\u984c\u3002\u201d \u570b\u6703\u8b70\u54e1\u3001CAPAC\u623f\u5c4b\u7279\u5225\u90e8\u4e3b\u5e2dAl Green (TX-9)\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u9019\u4e00\u7814\u7a76\u5f37\u8abf\u4e86\u5e6b\u6276\u548c\u6295\u8cc7\u8ca7\u56f0\u793e\u5340\uff0c\u4f8b\u5982\u6211\u5011\u4e9e\u592a\u88d4\u793e\u5340\uff0c\u662f\u5341\u5206\u91cd\u8981\u7684\u3002\u4f5c\u70baCAPAC\u7684\u4e00\u54e1\uff0c\u6211\u5c07\u7e7c\u7e8c\u63d0\u5021\u4e00\u5207\u5c0d\u4e9e\u592a\u88d4\u793e\u5340\u91cd\u8981\u7684\u8b70\u6848\uff0c\u9019\u6a23\u8a9e\u8a00\u554f\u984c\u5c31\u4e0d\u518d\u662f\u6a5f\u6703\u5747\u7b49\u7684\u7d46\u8173\u77f3\u3002\u6211\u4e5f\u6703\u52aa\u529b\u4fdd\u8b49\u6240\u6709\u5168\u8077\u5de5\u4f5c\u7684\u7f8e\u570b\u4eba\u53ef\u4ee5\u627e\u4e00\u4efd\u8db3\u4ee5\u8b00\u751f\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e0d\u50c5\u812b\u96e2\u8ca7\u56f0\uff0c\u9084\u53ef\u4ee5\u652f\u6490\u5bb6\u5ead\u3002\u201d \u798f\u7279\u57fa\u91d1\u6703\u8463\u4e8b\u9577Irene Hirano Inouye\u7a31\uff1a\u201c\u9019\u4e00\u5831\u544a\u8b49\u660e\u6211\u5011\u9700\u8981\u66f4\u6e96\u78ba\u7684\u95dc\u65bc\u4e9e\u592a\u88d4\u793e\u5340\u7684\u6578\u64da\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u7d93\u5e38\u88ab\u653f\u5e9c\u90e8\u9580\u548c\u6148\u5584\u90e8\u9580\u5ffd\u7565\uff0c\u5f97\u4e0d\u5230\u8cc7\u6e90\u548c\u95dc\u6ce8\u3002\u6709\u4e86\u5fc5\u9700\u7684\u6578\u64da\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u53ef\u4ee5\u66f4\u5168\u9762\u5730\u8868\u73fe\u6211\u5011\u7684\u591a\u5143\u793e\u5340\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u4ee5\u53ca\u9700\u8981\u61c9\u5c0d\u6211\u570b\u8ca7\u56f0\u6311\u6230\u7684\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u3002\u201d \u201c\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\uff0c\u4eba\u5011\u5c07\u4e9e\u592a\u88d4\u63cf\u7e6a\u6210\u6700\u5feb\u589e\u9577\u3001\u6700\u597d\u6559\u80b2\u3001\u6700\u5bcc\u6709\u7684\u5c11\u6578\u65cf\u88d4\uff0c\u9019\u906e\u84cb\u4e86\u6211\u5011\u793e\u5340\u4e2d\u4e0d\u65b7\u589e\u9577\u7684\u8ca7\u56f0\u554f\u984c\u3002\u201d\u00a0\u5168\u7f8e\u4e9e\u592a\u88d4\u793e\u5340\u767c\u5c55\u806f\u76df\uff08National CAPACD\uff09\u57f7\u884c\u5b98Lisa Hasegawa\u8aaa\u3002\u201c\u6211\u5011\u4e5f\u662f\u7f8e\u570b\u6700\u5feb\u589e\u9577\u7684\u8ca7\u56f0\u7fa4\u9ad4\u4e4b\u4e00\uff0c\u9019\u4e00\u56b4\u5cfb\u73fe\u5be6\u4e0d\u5bb9\u5ffd\u8996\u3002\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u6211\u5011\u7814\u7a76\u7684\u767c\u73fe\u80fd\u5920\u63a8\u52d5\u653f\u7b56\u5236\u5b9a\u8005\u548c\u6148\u5584\u4e8b\u696d\u8a8d\u8b58\u5230\u5305\u62ec\u4e9e\u592a\u88d4\u5728\u5167\u7684\u8ca7\u56f0\u554f\u984c\uff0c\u5e0c\u671b\u7d93\u6fdf\u6062\u5fa9\u80fd\u5920\u798f\u6fa4\u5230\u6211\u5011\u793e\u5340\u4e2d\u53d7\u5230\u5f71\u97ff\u6700\u5927\u7684\u4eba\u5011\u3002\u201d \u9019\u9805\u7814\u7a76\u4e2d\u7684\u767c\u73fe\u4e0d\u50c5\u8aaa\u660e\u6211\u5011\u7684\u793e\u5340\u7531\u65bc\u7d93\u6fdf\u856d\u689d\u800c\u4e0d\u65b7\u9762\u81e8\u7684\u6311\u6230\uff0c\u4e5f\u8aaa\u660e\u5168\u570b\u4e0a\u767e\u842c\u7684\u4e9e\u592a\u88d4\u672a\u80fd\u5f9e\u7d93\u6fdf\u6062\u5fa9\u4e2d\u7372\u76ca\u3002\u5168\u7f8e\u4e9e\u592a\u88d4\u793e\u5340\u767c\u5c55\u806f\u76df\u547c\u7c72\u570b\u6703\u3001\u806f\u90a6\u653f\u5e9c\u3001\u5546\u754c\u548c\u57fa\u91d1\u6703\u70ba\u6211\u5011\u7684\u793e\u5340\u63d0\u4f9b\u5171\u591a\u8cc7\u6e90\uff0c\u5efa\u7acb\u6211\u5011\u5730\u65b9\u793e\u5340\u7d44\u7e54\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u52a0\u5f37\u516c\u79c1\u5408\u4f5c\uff0c\u70ba\u6211\u5011\u7684\u793e\u5340\u5e36\u4f86\u66f4\u591a\u6295\u8cc7\u6a5f\u6703\u3002 \u5831\u544a\u5168\u6587\u300a\u4e9e\u592a\u88d4\u79fb\u6c11\u8ca7\u7aae\u554f\u984c\u7684\u805a\u7126\u5831\u544a\u300b\u53ca\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u8acb\u898b\u5168\u7f8e\u4e9e\u592a\u88d4\u793e\u5340\u767c\u5c55\u806f\u76df\u7db2\u7ad9\uff0cwww.nationalcapacd.org. ### \u00a0\u5168\u7f8e\u4e9e\u592a\u88d4\u793e\u5340\u767c\u5c55\u806f\u76df\uff08National CAPACD\uff09\u662f\u4e00\u500b\u5168\u570b\u904a\u8aaa\u7d44\u7e54\uff0c\u81f4\u529b\u65bc\u89e3\u6c7a\u65e5\u76ca\u591a\u5143\u548c\u589e\u9577\u7684\u7f8e\u570b\u4e9e\u592a\u88d4\u793e\u5340\u9762\u81e8\u7684\u623f\u5c4b\u3001\u793e\u5340\u548c\u7d93\u6fdf\u767c\u5c55\u554f\u984c\u3002\u7d44\u7e54\u5efa\u7acb\u4e86\u57fa\u65bc\u6210\u54e1\u7684\u7db2\u7d61\uff0c\u5305\u62ec\u8d85\u904e100\u500b\u793e\u5340\u7d44\u7e54\u548c\u500b\u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u793e\u5340\u767c\u5c55\u516c\u53f8\uff0c\u7dad\u8b77\u793e\uff0c\u793e\u5340\u793e\u6703\u670d\u52d9\u63d0\u4f9b\u8005\u548c\u904a\u8aaa\u6a5f\u69cb\u3002\u6211\u5011\u7684\u6210\u54e1\u5206\u4f48\u572817\u500b\u5dde\uff0c\u57f7\u884c\u5275\u65b0\u578b\u4fdd\u969c\u6027\u4f4f\u623f\uff0c\u793e\u6703\u670d\u52d9\uff0c\u793e\u5340\u767c\u5c55\u548c\u793e\u5340\u7d44\u7e54\u6230\u7565\uff0c\u4f86\u63d0\u9ad8\u4f4e\u6536\u5165\u4e9e\u592a\u88d4\u7684\u798f\u5229\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u7f8e\u570b\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u7f8e\u570b\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"capacd","src":"https:\/\/i0.wp.com\/old.newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/capacd.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/old.newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/capacd.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/old.newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/capacd.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93524"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=93524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}