{"id":932,"date":"2010-08-06T21:52:11","date_gmt":"2010-08-06T21:52:11","guid":{"rendered":"http:\/\/sf.chinesebay.com\/laozhong\/?p=932"},"modified":"2010-08-06T21:52:11","modified_gmt":"2010-08-06T21:52:11","slug":"%e5%8f%83%e8%ad%b0%e6%9c%83%e9%80%9a%e9%81%8e%e6%a8%a3%e5%93%81%e8%97%a5%e9%99%84%e5%b8%b6%e8%aa%aa%e6%98%8e%e6%b3%95%e6%a1%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2010\/08\/06\/%e5%8f%83%e8%ad%b0%e6%9c%83%e9%80%9a%e9%81%8e%e6%a8%a3%e5%93%81%e8%97%a5%e9%99%84%e5%b8%b6%e8%aa%aa%e6%98%8e%e6%b3%95%e6%a1%88\/","title":{"rendered":"\u53c3\u8b70\u6703\u901a\u904e\u6a23\u54c1\u85e5\u9644\u5e36\u8aaa\u660e\u6cd5\u6848"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">04-25-2010<\/p>\n<p>\u00a0\u96a8\u8457\u8655\u65b9\u85e5\u7684\u6210\u672c\u4e0a\u63da\u53ca\u6301\u7e8c\u6027\u7684\u5065\u4fdd\u7d66\u4ed8\u5371\u6a5f\uff0c\u514d\u8cbb\u8655\u65b9\u85e5\u7684\u666e\u904d\u4f7f\u7528\uff0c\u5df2\u5f15\u8d77\u6108\u4f86\u6108\u56b4\u683c\u7684\u6aa2\u67e5\u3002\u6a23\u54c1\u8655\u65b9\u85e5\u7684\u76e3\u7763\u5f80\u5f80\u4e0d\u5b8c\u5168\u6216\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u5f9e\u800c\u9020\u6210\u670d\u85e5\u7684\u75c5\u60a3\u5728\u670d\u7528\u7684\u6642\u9593\u3001\u526f\u4f5c\u7528\u53ca\u6f5b\u5728\u7684\u85e5\u7269\u4f5c\u7528\u65b9\u9762\u7684\u8cc7\u8a0a\u4e0d\u8db3\u3002<\/p>\n<p>\u5dde\u53c3\u8b70\u6703\u5169\u9ee8\u7684\u6295\u7968\u4ee5 25\u6bd46 \uff0c\u901a\u904e\u4e86\u65bc\u5dde\u53c3\u8b70\u6703\u526f\u57f7\u884c\u4e3b\u5e2d\u4f59\u80e4\u826f\u6240\u63d0\u7684\u6cd5\u6848\uff0c\u9019\u5c07\u898f\u5b9a\u91ab\u5e2b\u8fa6\u516c\u5ba4\u6216\u91ab\u7642\u8a3a\u6240\u7d66\u6a23\u54c1\u85e5\u6642\uff0c\u8981\u9644\u5e36\u5982\u540c\u85e5\u5291\u5e2b\u7d66\u7684\u4e00\u6a23\u7684\u66f8\u9762\u8aaa\u660e\u66f8\u3002<!--more--><br \/>\n\u00a0<br \/>\n\u4f59\u80e4\u826f\u8aaa\uff0c\u300c\u6d88\u8cbb\u8005\u6536\u5230\u6709\u95dc\u85e5\u54c1\u85e5\u7684\u5291\u91cf\u3001\u6f5b\u5728\u526f\u4f5c\u7528\u7684\u66f8\u9762\u8cc7\u6599\uff0c\u662f\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u9019\u6cd5\u6848\u5c07\u964d\u4f4e\u8a34\u8a1f\u3001\u75be\u75c5\u548c\u6b7b\u4ea1\u3002\u300d<br \/>\n\u00a0<br \/>\n\u4e00\u9805\u7531\u300c\u5bb6\u5ead\u5be6\u52d9\u65e5\u8a8c\u300d\u6240\u9032\u884c\u7684\u7814\u7a76\u767c\u73fe\uff0c\u4f34\u96a8\u8457\u6a23\u54c1\u85e5\u800c\u4f86\u7684\u6307\u793a\uff0c\u53ea\u670947.8\uff05\uff0c\u800c\u4e14\u4e3b\u8981\u662f\u900f\u904e\u53e3\u982d\u5f62\u5f0f\u3002<br \/>\n\u00a0<br \/>\n\u9019\u7814\u7a76\u8aaa\uff0c\u5291\u91cf\u4f3c\u4e4e\u662f\u4e3b\u8981\u91cd\u9ede\uff0c\u5e7e\u4e4e\u6c92\u6709\u4eba\u6ce8\u610f\u7d30\u7bc0\uff0c\u4f8b\u5982\u662f\u5426\u670d\u85e5\u6642\u8981\u8ddf\u8457\u9910\u9ede\u3002\u85e5\u7269\u7684\u4ea4\u4e92\u4f5c\u7528\uff0c\u4e26\u672a\u53d7\u5230\u666e\u904d\u8a0e\u8ad6\u3002<\/p>\n<p>SB 1106\u6cd5\u6848\u7372\u5f97\u52a0\u5dde\u6d88\u8cbb\u8005\u806f\u5408\u6703\u3001\u52a0\u5dde\u516c\u5171\u5229\u76ca\u7814\u7a76\u968a\u53ca\u52a0\u5dde\u9000\u4f11\u7f8e\u570b\u4eba\u806f\u76df\u7b49\u652f\u6301\u3002<\/p>\n<p>\u52a0\u5dde\u6d88\u8cbb\u8005\u806f\u5408\u6703\u884c\u653f\u4e3b\u4efb\u4faf\u6a02\u4f2f\u8aaa\uff0c\u300c\u7531\u65bc\u8655\u65b9\u85e5\u7684\u4f7f\u7528\u4e0a\u5347\uff0c\u6d88\u8cbb\u8005\u5c0d\u90a3\u4e9b\u85e5\u54c1\u7684\u5065\u5eb7\u548c\u5b89\u5168\u8cc7\u8a0a\u7684\u9700\u6c42\u66f4\u5927\uff0c\u7d42\u7a76\u75c5\u4eba\u5f9e\u91ab\u5e2b\u90a3\u88e1\u62ff\u5230\u6a23\u54c1\u85e5\uff0c\u6c92\u6709\u7406\u7531\u4e0d\u5f97\u5230\u50cf\u85e5\u623f\u62ff\u85e5\u90a3\u6a23\u7684\u8db3\u5920\u8cc7\u8a0a \u3002\u300d<\/p>\n<p>\u52a0\u5dde\u9000\u4f11\u7f8e\u570b\u4eba\u806f\u76df\u4e3b\u5e2d\u5e03\u62c9\u65af\u83ab\u8aaa\uff0c\u300c\u672a\u80fd\u63d0\u4f9b\u57fa\u672c\u7684\u6a23\u54c1\u85e5\u9810\u8b66\u8cc7\u8a0a\uff0c\u662f\u5fc5\u9808\u66f4\u6b63\u7684\u5927\u6f0f\u6d1e\u3002\u6b64\u6cd5\u6848\u53ef\u80fd\u633d\u6551\u751f\u547d\uff0c\u56e0\u70ba\u6d88\u8cbb\u8005\u5c07\u80fd\u5f9e\u91ab\u5e2b\u90a3\u88e1\u62ff\u6a23\u54c1\u85e5\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u638c\u63e1\u76f8\u95dc\u8cc7\u8a0a\u7684\u597d\u8655\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u52a0\u5dde\u516c\u5171\u5229\u76ca\u7814\u7a76\u968a\u6d88\u8cbb\u8005\u5021\u8b70\u8005\u83ab\u91cc\u62c9\u65af\u8aaa\uff0c\u300c\u6a23\u54c1\u8655\u65b9\u85e5\u50cf\u5f9e\u50b3\u7d71\u85e5\u623f\u62ff\u5230\u7684\u85e5\u4e00\u6a23\uff0c\u5e36\u6709\u5371\u96aa\u548c\u53ef\u80fd\u7684\u526f\u4f5c\u7528\uff0c\u7814\u7a76\u986f\u793a\u4f9d\u8cf4\u6a23\u54c1\u85e5\u7684\u60c5\u6cc1\u6108\u4f86\u6108\u591a\uff0c\u6d88\u8cbb\u8005\u5fc5\u9808\u5f97\u5230\u8cc7\u8a0a\uff0c\u800cSB 1106\u6cd5\u6848\u5c07\u898f\u5b9a\u88fd\u85e5\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u3002\u300d<br \/>\n\u00a0<br \/>\nSB 1106\u6cd5\u6848\u5fc5\u9808\u5148\u5f97\u5230\u5dde\u773e\u8b70\u6703\u901a\u904e\uff0c\u624d\u80fd\u9001\u4ea4\u5dde\u9577\u7c3d\u7f72\u3002<\/p>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"post\" \r\n\t            data-cat=\"uncategorized\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1281131531\"\r\n\t            data-title=\"\u53c3\u8b70\u6703\u901a\u904e\u6a23\u54c1\u85e5\u9644\u5e36\u8aaa\u660e\u6cd5\u6848\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>04-25-2010 \u00a0\u96a8\u8457\u8655\u65b9\u85e5\u7684\u6210\u672c\u4e0a\u63da\u53ca\u6301\u7e8c\u6027\u7684\u5065\u4fdd\u7d66\u4ed8\u5371\u6a5f\uff0c\u514d\u8cbb\u8655\u65b9\u85e5\u7684\u666e\u904d\u4f7f\u7528\uff0c\u5df2\u5f15\u8d77\u6108\u4f86\u6108\u56b4\u683c\u7684\u6aa2\u67e5\u3002\u6a23\u54c1\u8655\u65b9\u85e5\u7684\u76e3\u7763\u5f80\u5f80\u4e0d\u5b8c\u5168\u6216\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u5f9e\u800c\u9020\u6210\u670d\u85e5\u7684\u75c5\u60a3\u5728\u670d\u7528\u7684\u6642\u9593\u3001\u526f\u4f5c\u7528\u53ca\u6f5b\u5728\u7684\u85e5\u7269\u4f5c\u7528\u65b9\u9762\u7684\u8cc7\u8a0a\u4e0d\u8db3\u3002 \u5dde\u53c3\u8b70\u6703\u5169\u9ee8\u7684\u6295\u7968\u4ee5 25\u6bd46 \uff0c\u901a\u904e\u4e86\u65bc\u5dde\u53c3\u8b70\u6703\u526f\u57f7\u884c\u4e3b\u5e2d\u4f59\u80e4\u826f\u6240\u63d0\u7684\u6cd5\u6848\uff0c\u9019\u5c07\u898f\u5b9a\u91ab\u5e2b\u8fa6\u516c\u5ba4\u6216\u91ab\u7642\u8a3a\u6240\u7d66\u6a23\u54c1\u85e5\u6642\uff0c\u8981\u9644\u5e36\u5982\u540c\u85e5\u5291\u5e2b\u7d66\u7684\u4e00\u6a23\u7684\u66f8\u9762\u8aaa\u660e\u66f8\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[1],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-932","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"featured_image_urls":{},"appp_media":null,"episode_featured_image":false,"episode_player_image":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/avatars-DFF30y5My1u3eZvX-2nXMSw-original.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/feed\/podcast\/%e8%80%81%e4%b8%ad%e5%bb%a3%e6%92%ad%e9%9b%bb%e5%8f%b0","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"TzDkPjSqod\"><a href=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2010\/08\/06\/%e5%8f%83%e8%ad%b0%e6%9c%83%e9%80%9a%e9%81%8e%e6%a8%a3%e5%93%81%e8%97%a5%e9%99%84%e5%b8%b6%e8%aa%aa%e6%98%8e%e6%b3%95%e6%a1%88\/\">\u53c3\u8b70\u6703\u901a\u904e\u6a23\u54c1\u85e5\u9644\u5e36\u8aaa\u660e\u6cd5\u6848<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2010\/08\/06\/%e5%8f%83%e8%ad%b0%e6%9c%83%e9%80%9a%e9%81%8e%e6%a8%a3%e5%93%81%e8%97%a5%e9%99%84%e5%b8%b6%e8%aa%aa%e6%98%8e%e6%b3%95%e6%a1%88\/embed\/#?secret=TzDkPjSqod\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;\u53c3\u8b70\u6703\u901a\u904e\u6a23\u54c1\u85e5\u9644\u5e36\u8aaa\u660e\u6cd5\u6848&#8221; &#8212; News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19\" data-secret=\"TzDkPjSqod\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":1694,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2010\/08\/17\/%e7%94%b1%e4%bd%99%e8%83%a4%e8%89%af%e6%89%80%e6%8f%90%e6%b3%95%e6%a1%88%e9%80%b2%e5%85%a5%e6%9c%80%e5%be%8c%e6%8a%95%e7%a5%a8%e9%9a%8e%e6%ae%b5\/","url_meta":{"origin":932,"position":0},"title":"\u7531\u4f59\u80e4\u826f\u6240\u63d0\u6cd5\u6848\u9032\u5165\u6700\u5f8c\u6295\u7968\u968e\u6bb5","author":"Raymond","date":"August 17, 2010","format":false,"excerpt":"08-16-2010 \u7531\u5dde\u53c3\u8b70\u6703\u526f\u57f7\u884c\u4e3b\u5e2d\u4f59\u80e4\u826f\u6240\u63d0\u51fa\u7684\u6cd5\u6848\uff0c\u5c07\u9032\u884c\u6700\u5f8c\u8868\u6c7a\u6216\u7531\u5dde\u9577\u7c3d\u7f72\uff0c\u76ee\u524d\u9001\u81f3\u53c3\u773e\u5169\u6703\u7684\u6cd5\u6848\uff0c\u90fd\u5c07\u65bc\u672c\u6708\u5e95\u524d\u5be9\u8b70\u901a\u904e\u5f8c\uff0c\u624d\u80fd\u9001\u5230\u5dde\u9577\u8fa6\u516c\u5ba4\u7b49\u5019\u7c3d\u7f72\u6210\u70ba\u6cd5\u5f8b\u3002 \u4ee5\u4e0b\u662f\u7b49\u5019\u5dde\u9577\u7c3d\u7f72\u7684\u6cd5\u6848\uff1a \u00a0 \u5dde\u53c3\u8b70\u6703438\u865f\u6cd5\u6848\u2013\u78ba\u4fdd\u7279\u8a31\u5b78\u6821\u9075\u5b88\u5dde\u6cd5\uff0c\u4ee5\u4fdd\u969c\u5b78\u751f\u7684\u8a00\u8ad6\u81ea\u7531\uff0c\u5fc5\u9808\u65bc\u672c\u670817\u65e5\u7c3d\u7f72\u3002 \u00a0 \u5dde\u53c3\u8b70\u6703535\u865f\u6cd5\u6848\u2013\u5c07\u4f7f\u6700\u65b0\u4e00\u4ee3\u7684\u4f4e\u6392\u653e\u91cf\u8eca\u8f1b\u4f7f\u7528\u9ad8\u627f\u8f09\u9053\uff0c\u5982\u63d2\u5165\u5f0f\u6df7\u5408\u8eca\u53ca\u6c2b\u71c3\u6599\u96fb\u6c60\u8eca\uff0c\u76f8\u540c\u65bc\u5148\u524d\u6cb9\u96fb\u6df7\u5408\u8eca\u7684\u512a\u60e0\uff0c\u5fc5\u9808\u5728\u672c\u670825\u65e5\u524d\u7c3d\u7f72\u3002 \u5dde\u53c3\u8b70\u6703677\u865f\u6cd5\u6848\u2013\u5c07\u4f7f\u6cd5\u9662\u6c92\u6536\u7528\u65bc\u4eba\u53e3\u8d70\u79c1\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u5982\u623f\u5c4b\u548c\u6c7d\u8eca\uff0c\u6b64\u5916\uff0c\u6b64\u6cd5\u4e5f\u63d0\u9ad8\u6c11\u4e8b\u7f70\u6b3e\u81f32\u842c5000\u5143\uff0c\u5fc5\u9808\u65bc24\u65e5\u7c3d\u7f72\u6216\u5426\u6c7a\u3002 \u00a0 \u4ee5\u4e0b\u5c07\u7531\u5dde\u773e\u8b70\u6703\u8868\u6c7a\uff1a \u00a0 \u5dde\u53c3\u8b70\u6703220\u865f\u6cd5\u6848\u2013\u5c07\u5f37\u5236\u6212\u83f8\u9805\u76ee\u5217\u5728\u5065\u5eb7\u4fdd\u96aa\u4e2d\uff0c\u5982\u8cbc\u7247\u3001\u5674\u9f3b\u5674\u3001\u5438\u5165\u5668\u3001\u53e3\u9999\u9320\u3001\u8655\u65b9\u85e5\u53ca\u8aee\u8a62\u7b49\u3002 \u00a0 \u5dde\u53c3\u8b70\u6703330\u865f\u6cd5\u6848\u2013\u5c07\u63d0\u5347\u52a0\u5dde\u516c\u5171\u7d00\u9304\u6cd5\u7684\u9069\u7528\u7bc4\u570d\uff0c\u4f7f\u5728\u52a0\u5dde\u5927\u5b78\u3001\u5dde\u7acb\u5927\u5b78\u548c\u793e\u5340\u5927\u5b78\u57f7\u884c\u653f\u5e9c\u529f\u80fd\u7684\u9644\u5c6c\u7d44\u7e54\u548c\u57fa\u91d1\u6703\u5305\u62ec\u5728\u5167\u3002 \u00a0 \u5dde\u53c3\u8b70\u6703399\u865f\u6cd5\u6848\u2013\u9752\u5c11\u5e74\u516c\u5e73\u91cf\u5211\u6cd5\uff0c\u4f7f\u672a\u6210\u5e74\u4eba\u7372\u5224\u7d42\u8eab\u76e3\u7981\u7121\u5f97\u5047\u91cb\u5341\u5e74\u5f8c\uff0c\u7531\u6cd5\u9662\u91cd\u5be9\uff0c\u53ef\u80fd\u4f7f\u4e00\u4e9b\u6848\u4f8b\u7372\u5f97\u65b0\u768425\u5e74\u81f3\u7d42\u8eab\u76e3\u7981\u7684\u5224\u6c7a\u3002 \u00a0 \u5dde\u53c3\u8b70\u6703782\u865f\u6cd5\u6848\u2013\u4ee5\u820a\u91d1\u5c71\u7684\u4e00\u9805\u6cd5\u5f8b\u70ba\u85cd\u672c\uff0c\u7981\u6b62\u623f\u6771\u4e0d\u516c\u5e73\u903c\u9077\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u7684\u53d7\u5bb3\u8005\uff0c\u672c\u6cd5\u8b93\u79df\u5ba2\u7559\u5728\u4ed6\u5011\u7684\u5bb6\uff0c\u5982\u679c\u903c\u9077\u662f\u57fa\u65bc\u5bb6\u66b4\u3001\u6027\u9a37\u64fe\u548c\u8ddf\u8e64\u3002 \u00a0 \u5dde\u53c3\u8b70\u6703880\u865f\u6cd5\u6848\u2013\u898f\u5b9a\u6240\u670918\u6b72\u4ee5\u4e0b\u7684\u5b69\u5b50\u5728\u6ed1\u96ea\u53ca\u73a9\u96ea\u677f\u6642\u6234\u982d\u76d4\uff0c\u4e26\u4e14\u898f\u5b9a\u6ed1\u96ea\u5834\u8981\u5728\u8def\u5f91\u5730\u5716\u3001\u7db2\u9801\u53ca\u5176\u4ed6\u7269\u696d\u5730\u5340\u8cbc\u51fa\u544a\u793a\u3002\u70ba\u4e86\u5f37\u8abf\u6ed1\u96ea\u7684\u91cd\u8981\u6027\u4f59\u80e4\u826f\u8207\u5dde\u773e\u8b70\u54e1\u5927\u885b\u74ca\u65af\u5408\u4f5c\uff0c\u74ca\u65af\u63d0\u51fa\u5dde\u773e\u8b70\u67031652\u865f\u6cd5\u6848\u898f\u5b9a\uff0c\u6ed1\u96ea\u5834\u88fd\u4f5c\u548c\u51fa\u7248\u5b89\u5168\u8a08\u756b\uff0c\u4e26\u5728\u4efb\u4f55\u81f4\u547d\u610f\u5916\u767c\u751f\u6642\uff0c\u901a\u5831\u52a0\u5dde\u8077\u696d\u5b89\u5168\u548c\u885b\u751f\u7576\u5c40\u3002 \u00a0 \u5dde\u53c3\u8b70\u67031029\u865f\u6cd5\u6848\u2013\u5141\u8a31\u5168\u5dde\u85e5\u623f\u51fa\u552e\u591a\u905430\u652f\u7121\u83cc\u6ce8\u5c04\u5668\uff0c\u7d66\u55ae\u4e00\u6210\u4eba\u800c\u4e0d\u9700\u8655\u65b9\u7528\uff0c\u4ee5\u964d\u4f4e\u611b\u6ecb\u75c5\u6bd2\u3001\u809d\u708e\u548c\u5176\u4ed6\u8840\u6db2\u50b3\u67d3\u75c5\u7684\u6563\u64ad\u3002 \u5dde\u53c3\u8b70\u67031391\u865f\u6cd5\u6848\u2013\u5141\u8a31\u5dde\u5e9c\u5411\u672a\u80fd\u5275\u9020\u5de5\u4f5c\u6a5f\u6703\u6216\u642c\u96e2\u52a0\u5dde\u7684\u4f01\u696d\uff0c\u53d6\u56de\u7a05\u52d9\u512a\u60e0\u3002 \u5dde\u53c3\u8b70\u67031451\u865f\u6cd5\u6848\u2013\u78ba\u4fdd\u52a0\u5dde\u7684\u6559\u79d1\u66f8\u4e0d\u53d7\u6700\u8fd1\u5012\u9000\u7684\u5fb7\u5dde\u6559\u79d1\u66f8\u6240\u5f71\u97ff\uff0c\u672c\u6cd5\u898f\u5b9a\u52a0\u5dde\u6559\u80b2\u5ef3\u5be9\u67e5\u6240\u6709\u793e\u6703\u7814\u7a76\u8ab2\u672c\uff0c\u4ee5\u78ba\u4fdd\u5fb7\u5dde\u6559\u79d1\u66f8\u7684\u4fee\u6539\u4e0d\u6703\u5f71\u97ff\u52a0\u5dde\u7684\u6559\u79d1\u66f8\u3002 \u4e0b\u5217\u6cd5\u6848\u7531\u5dde\u53c3\u8b70\u6703\u5be9\u67e5\uff1a \u00a0 \u5dde\u53c3\u8b70\u6703662\u865f\u6cd5\u6848\u2013\u85c9\u7531\u5404\u7e23\u653f\u5e9c\u63d0\u9ad8\u5341\u5143\u7d50\u5a5a\u8a3b\u518a\u8cbb\uff0c\u4ee5\u5e6b\u52a9\u589e\u52a0\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u5e87\u8b77\u6240\u57fa\u91d1\uff0c\u6bcf\u5e74\u70ba\u91cd\u8981\u7684\u5e87\u8b77\u670d\u52d9\u63d0\u4f9b\u984d\u5916250\u842c\u5143\u81f3500\u842c\u5143\u3002 \u5dde\u53c3\u8b70\u6703888\u865f\u6cd5\u6848\u2013\u85c9\u7531\u4fdd\u6301\u5ba4\u6eab\uff0c\u4e26\u5728\u56db\u5c0f\u6642\u5167\u9001\u81f3\u9910\u9928\uff0c\u4ee5\u78ba\u4fdd\u5728\u52a0\u5dde\u7684\u4e9e\u6d32\u7c89\u9eb5\u7e7c\u7e8c\u5b89\u5168\u88fd\u4f5c\u3002 \u00a0 \u4e0b\u5217\u6cd5\u6848\u9001\u56de\u5dde\u53c3\u8b70\u6703\u885b\u751f\u59d4\u54e1\u6703\u7b49\u5019\u807d\u8b49\uff1a \u00a0 \u5dde\u53c3\u8b70\u67031106\u865f\u6cd5\u6848\u2013\u898f\u5b9a\u91ab\u5e2b\u8a3a\u6240\u7d66\u6a23\u54c1\u85e5\u6642\uff0c\u4e5f\u8981\u9644\u52a0\u5982\u540c\u5e73\u5e38\u5728\u85e5\u623f\u53d6\u85e5\u4e00\u6a23\u7684\u66f8\u9762\u7528\u85e5\u8aaa\u660e\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u7f8e\u570b\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u7f8e\u570b\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9443,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2011\/02\/06\/%e6%b3%95%e6%a1%88%e9%87%8d%e7%87%83%e5%b9%ab%e5%8a%a9%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e4%ba%ba%e6%88%92%e8%8f%b8%e4%b9%8b%e5%b8%8c%e6%9c%9b\/","url_meta":{"origin":932,"position":1},"title":"\u6cd5\u6848\u91cd\u71c3\u5e6b\u52a9\u52a0\u5dde\u4eba\u6212\u83f8\u4e4b\u5e0c\u671b","author":"Raymond","date":"February 6, 2011","format":false,"excerpt":"\u53c3\u8b70\u54e1\u4f59\u80e4\u826f\u63d0\u51fa\u4e00\u9805\u6cd5\u6848\uff0c\u5e6b\u52a9\u52a0\u5dde\u7bc0\u7701\u6578\u767e\u842c\u5143\uff08\u9019\u662f\u5169\u5468\u5167\u7684\u7b2c\u4e8c\u9805\u9019\u985e\u6cd5\u6848\uff09\uff0c\u800c\u4e14\u53ef\u80fd\u5e6b\u52a9\u6578\u4ee5\u5343\u8a08\u52a0\u5dde\u4eba\u6212\u83f8\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u4ed6\u91cd\u63d0\u7684\u9019\u9805\u6cd5\u6848\uff0c\u4e0a\u5c46\u6703\u8b70\u7372\u5169\u9ee8\u652f\u6301\uff0c\u537b\u906d\u524d\u5dde\u9577\u963f\u8afe\u65bd\u74e6\u8f9b\u683c\u5426\u6c7a\u3002 \u5dde\u53c3\u8b70\u6703136\u865f\u6cd5\u6848\u5c07\u6212\u83f8\u670d\u52d9\u7d0d\u5165\u91ab\u7642\u4fdd\u96aa\uff0c\u5305\u62ec\u8aee\u8a62\u975e\u8655\u65b9\u85e5\u3001\u8cbc\u7247\u3001\u9f3b\u8154\u5674\u5291\u3001\u5438\u5165\u5291\u3001\u53e3\u9999\u7cd6\u548c\u5176\u4ed6\u8655\u65b9\u85e5\u7269\u3002\u5982\u679c\u7372\u5f97\u901a\u904e\uff0c\u52a0\u5dde\u5c07\u6210\u70ba\u5168\u7f8e\u7b2c\u4e03\u500b\u9019\u985e\u670d\u52d9\u7684\u5dde\u3002 \u4f59\u80e4\u826f\u8aaa\uff0c\u6d88\u8cbb\u8005\u9700\u8981\u548c\u61c9\u8a72\u7372\u6b64\u6cbb\u7642\u9078\u64c7\u3002\u9019\u4e00\u6cd5\u6848\u4e0d\u50c5\u5c07\u6709\u52a9\u62ef\u6551\u6210\u767e\u4e0a\u5343\u500b\u751f\u547d\uff0c\u4e5f\u5c07\u7bc0\u7701\u52a0\u5dde\u6578\u5341\u5104\u5143\u3002\u6212\u83f8\u6bd4\u5176\u4ed6\u4e00\u822c\u53ca\u4fdd\u96aa\u6db5\u84cb\u7684\u75be\u75c5\u9632\u6cbb\u66f4\u5177\u6210\u672c\u6548\u76ca\uff0c\u5982\u9ad8\u8840\u58d3\u3001\u81bd\u56fa\u9187\u548c\u4f8b\u884c\u764c\u75c7\u7be9\u6aa2\u3002 \u6700\u8fd1\uff0c\u7f8e\u570b\u80ba\u81df\u5354\u6703\u516c\u5e03\u4e00\u9805\u7814\u7a76\u6307\u51fa\uff0c\u5e6b\u52a9\u5438\u83f8\u8005\u6212\u83f8\u53ef\u4ee5\u5728\u5065\u4fdd\u548c\u751f\u7522\u529b\u640d\u5931\u65b9\u9762\u7bc0\u7701\u8d85\u904e 8300\u842c\u5143\u3002\u7814\u7a76\u9084\u767c\u73fe\uff0c\u5438\u83f8\u8017\u8cbb\u52a0\u5dde\u7d93\u6fdf\u8d85\u904e260\u5104\u5143\u3002 \u6839\u64da\u7f8e\u570b\u885b\u751f\u90e8\u6307\u51fa\uff0c\u83f8\u8349\u7684\u4f7f\u7528\u5728\u7f8e\u570b\u662f\u55ae\u4e00\u6700\u5927\u7684\u75be\u75c5\u548c\u65e9\u592d\u7684\u6210\u56e0\uff0c\u6bcf\u5e74\u9020\u6210 43\u842c5000\u4eba\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5149\u5728\u662f\u52a0\u5dde\u5c31\u67094\u842c\u4eba\u3002 2006\u5e74\uff0c\u4f5c\u70ba\u5176\u5168\u6c11\u91ab\u7642\u8a08\u756b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u9ebb\u7701\u958b\u59cb\u70ba\u4f4e\u6536\u5165\u7684Medicaid\u75c5\u4eba\u63d0\u4f9b\u6212\u83f8\u8aee\u5546\u548c\u8655\u65b9\u85e5\u82b1\u8cbb\u7684\u5927\u90e8\u5206\u7d66\u4ed8\uff0c\u5f97\u5230\u9a5a\u4eba\u7684\u4e0b\u964d\u7d50\u679c\uff0c\u8ca7\u7aae\u4eba\u53e3\u5438\u83f8\u7387\u5f9e 38\uff05\u81f328\uff05\u3002\u4e5f\u9084\u6709\u8b49\u64da\u6307\u51fa\uff0c\u5fc3\u81df\u75c5\u767c\u4f4f\u9662\u548c\u54ee\u5598\u6cbb\u7642\u7387\u4e5f\u96d9\u96d9\u4e0b\u964d\u3002 \u5927\u7d04\u6709\u767e\u5206\u4e4b\u4e8c\u5341\u7684\u7f8e\u570b\u6210\u5e74\u4eba\u5438\u83f8\uff0c\u6bcf\u5929\u6709\u56db\u5343\u540d\u5152\u7ae5\u548c\u9752\u5c11\u5e74\u5438\u9032\u7b2c\u4e00\u6839\u83f8\u3002\u6839\u64da\u52a0\u5dde\u516c\u5171\u885b\u751f\u5ef3\u7684\u7d71\u8a08\uff0c\u52a0\u5dde\u7684\u6210\u4eba\u5438\u83f8\u7387\u662f\u767e\u5206\u4e4b\u5341\u56db\u7b49\u65bc\u5927\u7d04380\u842c\u4eba\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/old.newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/images-300x170.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":142549,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2017\/08\/12\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%a5%b3%e5%ad%90%e8%b5%b7%e8%a8%b4cvs%e8%99%95%e6%96%b9%e8%97%a5%e5%a4%9a%e6%94%b6%e8%b2%bb\/","url_meta":{"origin":932,"position":2},"title":"\u52a0\u5dde\u5973\u5b50\u8d77\u8a34CVS\u8655\u65b9\u85e5\u591a\u6536\u8cbb","author":"Raymond","date":"August 12, 2017","format":false,"excerpt":"\u4e00\u540d\u52a0\u5dde\u5973\u5b50\u6b63\u5728\u8d77\u8a34\u7f8e\u570b\u6700\u5927\u9023\u9396\u85e5\u5e97CVS\uff0c\u6307\u63a7\u5176\u5411\u4f7f\u7528\u4fdd\u96aa\u652f\u4ed8\u67d0\u4e9b\u4eff\u88fd\u85e5\u7684\u6d88\u8cbb\u8005\u6536\u53d6\u66f4\u9ad8\u8cbb\u7528\u3002 \u9019\u4e00\u8a34\u8a1f\u7a31\uff0cCVS Health Corporation\u53c3\u8207\u4e00\u9805\u300c\u6b3a\u8a50\u8a08\u756b\u300d\u3002\u6839\u64da\u8a34\u8a1f\uff0c\u539f\u544a\u00a0Megan Schultz\u57287\u6708\u70ba\u8655\u65b9\u85e5\u652f\u4ed8\u4e86165.68\u5143\uff0c\u4f46\u662f\u5982\u679c\u4e0d\u4f7f\u7528\u4fdd\u96aa\u8cfc\u8cb7\u9019\u4e9b\u8655\u65b9\u85e5\uff0c\u5979\u53ea\u9700\u8981\u82b1\u8cbb92\u5143\u3002 \u300cCVS\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u544a\u8a34\u5979\uff0c\u7528\u73fe\u91d1\u8cb7\u85e5\u6703\u8b93\u5979\u5c11\u82b145%\u7684\u9322\uff1b\u76f8\u53cd\uff0cCVS\u59cb\u7d42\u7dd8\u9ed8\u4e0d\u8a9e\uff0c\u53ea\u662f\u62ff\u8d70\u5979\u7684\u9322\u2014\u2014\u660e\u77e5\u9053\u4efb\u4f55\u4e00\u500b\u7406\u6027\u6d88\u8cbb\u8005\u90fd\u4e0d\u6703\u505a\u51fa\u9019\u6a23\u7684\u9078\u64c7\u3002\u300d \u8a34\u8a1f\u7a31\uff0c\u554f\u984c\u5b58\u5728\u65bc\u8fd4\u9084\u7d66\u85e5\u54c1\u798f\u5229\u7ba1\u7406\u8005\uff08PBM)\u7684\u5171\u540c\u652f\u4ed8\u984d\u3002PBM\u662f\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8\u548c\u85e5\u5e97\u4e4b\u9593\u7684\u4ef2\u4ecb\uff0c\u8b70\u5b9a\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8\u5fc5\u9808\u652f\u4ed8\u7d66\u85e5\u5e97\u7684\u85e5\u54c1\u50f9\u683c\u3002\u8a34\u8a1f\u6307\u51fa\uff0c\u7531\u65bcPBM\u5c0d\u54ea\u5bb6\u85e5\u5e97\u53ef\u4ee5\u9032\u5165\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8\u5167\u90e8\u7db2\u8def\u5177\u6709\u6c7a\u5b9a\u6b0a\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u70ba\u4e86\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u5ba2\u6236\uff0cCVS\u5411PBM\u63d0\u4ea4\u90e8\u5206\u92b7\u552e\u984d\u3002 \u4f46\u662f\uff0c\u5728CVS\u8857\u5340\u9580\u5e97\u8cfc\u8cb7\u8655\u65b9\u85e5\u6642\uff0c\u6d88\u8cbb\u8005\u5c0d\u6b64\u4e00\u7121\u6240\u77e5\u3002\u8a34\u8a1f\u7a31\uff0cCVS\u548cPBMs\u4e4b\u9593\u5354\u8b70\u57fa\u65bc\u4fdd\u5bc6\u5408\u540c\uff0c\u9019\u610f\u5473\u8457\u300c\u6d88\u8cbb\u8005\u6309\u7167PBM\u548cCVS\u5546\u5b9a\u7684\u91d1\u984d\u8cfc\u8cb7\u8655\u65b9\u85e5\uff0c\u5373\u4f7f\u9019\u4e00\u91d1\u984d\u8d85\u904e\u7121\u4fdd\u96aa\u85e5\u54c1\u7684\u50f9\u683c\u3002\u300d \u901a\u904e\u6536\u53d6\u8d85\u904e\u85e5\u5291\u5e2b\u50f9\u683c\u7684\u5171\u540c\u652f\u4ed8\u984d\uff0cCVS\u5411\u88ab\u8499\u5728\u9f13\u88e1\u7684\u6d88\u8cbb\u8005\u591a\u6536\u53d6\u8cbb\u7528\uff0c\u7136\u5f8c\u5c07\u591a\u51fa\u7684\u6b3e\u9805\u8fd4\u9084\u7d66PBMs-\u9019\u4e00\u904e\u7a0b\u5373\u6240\u8b02\u7684\u300cclawback\u300d(\u56de\u64a5\uff09\u652f\u4ed8\u3002 \u539f\u544a\u6240\u6d89\u53ca\u7684\u5177\u9ad4\u8655\u65b9\u85e5\u6c92\u6709\u88ab\u900f\u9732\u3002\u4f46\u6839\u64da\u8a34\u8a1f\uff0c\u6240\u8b02\u8a08\u756b\u4e2d\u300c\u53d7\u5f71\u97ff\u85e5\u7269\u300d\u5305\u62ec\u963f\u83ab\u897f\u6797\u3001\u842c\u827e\u53ef\u3001Lexapro\u548c\u5176\u4ed6\u5e38\u7528\u8655\u65b9\u85e5\u3002 \u9019\u4e00\u8a34\u8a1f\u5c0b\u6c42\u96c6\u9ad4\u8a34\u8a1f\u3002 CVS\u5426\u8a8d\u4e86\u9019\u4e9b\u6307\u63a7\uff0c\u4e26\u5728\u4e00\u4efd\u8072\u660e\u4e2d\u56de\u61c9\u7a31\uff0c\u9019\u4e9b\u6307\u63a7\u300c\u5efa\u7acb\u5728\u865b\u5047\u524d\u63d0\u4e4b\u4e0a\uff0c\u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u50f9\u503c\u3002\u300d CVS\u7a31\uff1a\u300c\u8655\u65b9\u85e5\u5171\u540c\u652f\u4ed8\u984d\u662f\u7531\u75c5\u4eba\u8655\u65b9\u4fdd\u96aa\u8a08\u756b\u3001\u800c\u4e0d\u662f\u7531\u85e5\u5e97\u6c7a\u5b9a\u7684\u3002\u85e5\u5e97\u6536\u53d6\u7531\u4fdd\u96aa\u8a08\u756b\u78ba\u5b9a\u7684\u5171\u540c\u652f\u4ed8\u984d\u3002\u6211\u5011\u7684\u85e5\u5291\u5e2b\u4e00\u76f4\u5728\u52aa\u529b\u5e6b\u52a9\u60a3\u8005\u76e1\u53ef\u80fd\u652f\u4ed8\u6700\u4f4e\u7684\u8655\u65b9\u85e5\u81ea\u4ed8\u8cbb\u7528\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u5011\u7684PBM CVS Caremark\u6c92\u6709\u53c3\u8207\u5171\u540c\u4ed8\u8cbb\u7684\u2018\u56de\u64a5\u2019\u505a\u6cd5\u3002CVS\u4e26\u6c92\u6709\u5411\u75c5\u4eba\u8d85\u984d\u6536\u53d6\u8655\u65b9\u85e5\u8cbb\u7528\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u6703\u7a4d\u6975\u5730\u70ba\u9019\u4e9b\u6beb\u7121\u6839\u64da\u7684\u6307\u63a7\u8faf\u8b77\u3002\u300d National Association of Chain Drug Stores\uff08\u5168\u570b\u9023\u9396\u85e5\u5e97\u5354\u6703\uff09\u62d2\u7d55\u7f6e\u8a55\u3002CVS\u662f\u8a72\u5354\u6703\u6210\u54e1\u3002 \u9577\u671f\u4ee5\u4f86\uff0c\u964d\u4f4e\u85e5\u50f9\u4e00\u76f4\u662f\u5171\u548c\u9ee8\u548c\u6c11\u4e3b\u9ee8\u5171\u540c\u7684\u76ee\u6a19\u3002\u4eca\u5e741\u6708\uff0c\u7e3d\u7d71Trump\u5728\u767d\u5bae\u6703\u898b\u9802\u7d1a\u88fd\u85e5\u516c\u53f8\u9ad8\u7ba1\uff0c\u6566\u4fc3\u4ed6\u5011\u964d\u4f4e\u85e5\u50f9\uff0c\u4e26\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff0c\u300c\u6211\u5011\u5225\u7121\u9078\u64c7\u3002\u300d \u4f46\u662f\uff0c\u300c\u56de\u64a5\u300d\u9019\u4e00\u5177\u9ad4\u554f\u984c\u76f4\u5230\u6700\u8fd1\u624d\u5f97\u5230\u95dc\u6ce8\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u5728\u5dde\u7d1a\u5c64\u9762\u4e0a\u3002\u4e0a\u500b\u6708\uff0cConnecticut\u5dde\u9577Dan Malloy\u7c3d\u7f72\u4e86\u4e00\u9805\u963b\u6b62\u9019\u7a2e\u884c\u70ba\u7684\u6cd5\u6848\u3002 \u8d77\u8a34\u66f8\u8aaa\uff0c\u81f3\u5c11\u9084\u670916\u8d77\u91dd\u5c0d\u591a\u5bb6\u9023\u9396\u85e5\u5e97\u7684\u5176\u4ed6\u8a34\u8a1f\u3002\u9019\u4e9b\u9023\u9396\u85e5\u5e97\u5747\u88ab\u63a7\u6709\u56de\u64a5\u884c\u70ba\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/cvs.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/cvs.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/cvs.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":7468,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2010\/12\/29\/irs-offers-guidance-fsa-hra-debit-cards\/","url_meta":{"origin":932,"position":3},"title":"\u570b\u7a05\u5c40\u767c\u5e03FSA\u548cHRA\u501f\u8a18\u5361\u65b0\u6307\u5c0e\u539f\u5247","author":"Raymond","date":"December 29, 2010","format":false,"excerpt":"\u570b\u7a05\u5c40\u767c\u5e03\u65b0\u7684\u6307\u5c0e\u539f\u5247\uff0c\u5141\u8a31\u7e7c\u7e8c\u4f7f\u7528FSA(\u5065\u5eb7\u9748\u6d3b\u652f\u4ed8\u5b89\u6392)\u548cHRA(\u5065\u5eb7\u511f\u4ed8\u5b89\u6392)\u501f\u8a18\u5361\u8cfc\u8cb7\u6709\u91ab\u751f\u8655\u65b9\u7684\u975e\u8655\u65b9\u85e5\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u7f8e\u570b\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u7f8e\u570b\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"data:image\/jpg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\/2wBDAAkGBwgHBgkIBwgKCgkLDRYPDQwMDRsUFRAWIB0iIiAdHx8kKDQsJCYxJx8fLT0tMTU3Ojo6Iys\/RD84QzQ5Ojf\/2wBDAQoKCg0MDRoPDxo3JR8lNzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzf\/wAARCACeAOwDASIAAhEBAxEB\/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAABAUDBgECBwAI\/8QAOxAAAgEDAgQEAgkDAwUBAQAAAQIDAAQRBSEGEjFBEyJRYXGBFCMyQlKRobHBBxXRM2LhQ2Ny8PGSov\/EABkBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwAEBf\/EACMRAAMAAgIDAAMBAQEAAAAAAAABAgMREiEEMUETIlEyUmH\/2gAMAwEAAhEDEQA\/ACJh5PzpeQM+xNFyg8vXpQZByB3zUGe1KLbwNbDnuLnBwF8Nfnuf0FW8Ul4SiWPR0YDBkdmP54H7U5rqxrUo8jyK3kZvWQa1BrNMRNxXh1rArNEJtXgd6jknji\/1JAp9M70NLqChT4ag+7GkdJDzjqvgwHTJoW5v4YB9rnYfdH+aR3epTucFvL0wNhQM8yhcmZB+tRrL\/Dqx+L\/0M7nUJrj7TBV\/CDtQMzHudqS3F\/JE2eZGTsV\/5qEasrdSM1B1t9ndOLiuhw8igHzD86Flkwm\/T09aWvqIJz\/FBzXxIJJJFbaHUNh9xcKqqAAAeoBoNrwEnk2oF7ksM9q1WXAI60pRLSCpJufoxFLryeRxgytgdBRcSPO4SFTI5GyoMk\/lSfWZWtZCsyvFIOqMpDflToR2vRO0yqgyxzSi91SJCVB5m\/CNzR+j8Na\/xMpNhZyi37ynCg\/M03f+nd7pYEl5blVzuwPMAfiKbTIPIm9bKfFBeXxGAY0J+dPdM0GKLd15mqww6ZHCo8o2rdyqDYAGsMpIbezSFNlGaJjVSOZvs+lRrMABkVFJMObGcKKzY6RNNyKCyjAFLL25coSx29KknuQM8p\/WlRea7uDBZoJJD1Ynyp8T\/FLsdaXsFkuz3O2dgBnNFQaLqlzGJY0WNG6Bwc\/On+jcOQ2zLNLmaY\/ePb4D0p+ZRH5FAwPatx2Z3\/BW6FgxG+Nqha1ZstjAzTLwQVIBIzW8MQDgdd870Sc9otWjGM6XbLCQVSNVPxA3o4E+nzqt2Eklo3NFg5+6elR3nEstkwW4RIwfsnBwa6Jyyp7POvxLq3xLVWHlSNeZ2CjuSaqcfFMcgP1oXPoMGsR6laztkyszepPSledfArwsi\/0WOXUokHkVn9DjAoCXVJnfH2E9FoQskikxs36Gg2V1Ysj8\/sOo+VTeRsvHjwg6SeZgRFGDn1NL5pbpHAlPKvt3rb+4yQtht1+FbnUI5lIceU9iKVllKXwhRoZPLJzHP+6tfoljKSAxz7MRQs1xbcxSQNyH32\/4rASBTzwy4I7HelKpGmq6AssXNbSupPUE1VLpLi1YrKclau6ahyHldQxI79KS63F9Nu7eJYgySSqrEemd\/wBKVlIul7AdN07U9SiMljZzzxj76jCn4E9aE1BZ7CQxXsUkMmM8kgwa61pT3drbJHAYTGNghblwPbIxVQ\/qdfwXNmsF5BiVHUxuD5ge4+BH8UeGkc8+TVXrXRU9Ni8R1lnY8p3VM9vU011K2e7t0ttLg8W86oFIX98bVWpNT8I4j6n7IqzcAiS4vmnY5cjGaaUdGXKpkecAabqmhXEv93sjFJcEckgYMCo7Ag9e+KtvEfCum8SiGeVeWeEjkkUb8p6ip9UBj0pokwsvLzK23lbsap+j8crM\/hSTxQTxnlmR25QGHUjPaqyvh5FO6\/ZHSraCC1gSC3RUjjHKiKMBRW7hXjZHUMGGCCNjVf0DiGx1iFzZXazlGIbk9f8AFG3mp29lAZ7mZUVfVhn\/AO1TRD9m9fSg8R24stXuLeM4jXBUegIyKSSjnJAz8aeahJ\/eLuS4CtmRvKq9dulJr6Oa1crPFJCe3iKVz+dQZ62N6lJ+wSRygP8AtoKe5AB525RjvUckss914NsjSyN9wfufQU80zh1Iys2oYmm6qufKvwHf4mlbKvoTWGm3mqHmAMNuejkbt8B\/NWvTtNhsbcRwoFUdcd\/jRy4RcCh7iflXvWF9npZwvlTY+oqA3Izvy5oW4lC5NLmuiGO9HYyksKSVuzBSHFQMRH0GRWDJzLyfOsIhhFOMetem8C7iaG5jEiN91qWxTFe\/T1qbxcMoBDEDOfagF9eiCfh\/S1IWKR7Vm+zkkqTWg4flhPNHIsiduVqnvEF5aSQliCR5X\/CR0I\/mk0d5q2ktmYEx\/iXdTSVrZWd1PsbIrwtycqZHbmwaKUSyNklJBjbsy\/PvUFrrNlfoI7xAknZsbVFfWaW318Tui9niJZfmO1MmiVJr2GSiRf8AUTPpzDrUDyiNSzRbemMVm31F+Xln5ZFwPMv80Ul1bPhQOX2og3oGjuLGYcske5qN9Ot3\/wBCQpk4Cms39rEUMsDFXHttQ+hRzT37zT5KwDy57sf8D9xQ029Bqkp3stOjaJZfRTDeR\/SC\/VyNwfb0oWXhBLTUUvLW6L26AnwZftA42we\/zreLVY4rrwlJ5QNz2zUmrawV07kVsmWRUQrtjuf0p3C0cP5L5dMbqioFAVfKuM965vx5Ihm+th+kcwdYoznHiHZWOPTc\/ECrpbzyeAXEpPkyeY5rmXFvEJsuJrV\/DWQWoLOhOxLfzigmBdPYt03hfWdRnCiAxrnDSP1rqmj2ljwrZpGSJbojZevzPtVXbjma7t1FlGluCOoOWpZccQQW6tJczGWU\/dByzH0Pp86dPY7mmuy7atr0dlp9xdzsGffw07yN2A\/96Vzrg3QZOKNfSCcfU8\/PdSDsCc4HuelK7vXri7u\/pE6hlUFUjB8san0q6\/0y1OO1guZRgypcAuB1Kkf\/AGmlbYr\/AEl6Oxabp9nptsttYWsMEKAALGgA\/wCT70r4j4VsNaQyFBDdqPq507fEdCKb21xFcQrPC4ZHGVI9Kl5qfRyKmnso3C1tJpKTJfIBeLIyuc527YPpjf5041KWy1LTZbS\/UPHIhByd19wexqt\/1WvL7Tp9OuNOXmMqyJIoHZSpB\/8A6I\/KqjZ6nq2osEnVoYsjJb0oblLR0TF5HzLJpOl2WnQlYEHm3ZiclvcmiZOUHnYDA6GgYpyoCMcH2rZpBUGdyTJ2dQebt6UJcTIVI2qGabHell5cFSdzQHSZFqNyqgnO9JXu8sSDU0rSX0yW1vE8sznCogyWq3aX\/TdWs1bU7yRLhtykIDBB6E9zTxDr0Jmzzj6bPGfKjPTvUIdVkyR1\/WoVfO2a1lbv3HSkYxJKDGTj4UOl06yYO4U8tbmbnPrtignVknBzg5z86Ayf9HUUqHFSPcLGQHGY3+0DS63dXOc4z2rN9P4ABfzR96zWzfTbVLfTYIhci6jts5JDvjJ9h3pdY69HG5SO6gkjz9nmwDVMl1MS3z3c6l2J+rXqEHYYo6PWraUBZQpHpImRTKEybyMu6zW8vNJECM74G\/5GgppHjbyPkVXYWtnHPA0kB\/7T7fkdqkaW6A8kyTjspHK3+KLhoM2vo6\/uUkP2jUv99jsdFEwcG4lZiFz03xk\/CqtLqKlWWX6ojYhtsGlFy558q2c+u4oLaNk40ui1WmtyFgSebJ6t8aY2eoPqmqIikFIBy7HYt3P7Ck9vwzqsls5KxxsEJV9z2pt\/STR31GeS4nDpbWrcrf8Acf0+HrSrNORNSznqHHbL4R4VmSdsgAnptVW0zhjSOIEudT1BXeaac8v1hUBBgDYewrqF0kEtq0EqKYWUqyj0I7elUTSLQaaJrKJ2eO3flQt1KnOCfeoZ6cpaNiXLbKBx5w9b6LdxSaSZFtZBysvMfK+\/c+1V+O35YhgZ\/FjtXXL\/AENOJNQtrSdyltCfFnZdiwyfKPQn1q5QpY6XZJDZQRQwrhUjRABXT481cdhvUvo+bpYWjw2cGi9Avrqz1eJLVQ\/jeWRCcBl\/jHXNdzuruKcPz20MikYIkQEGuV6tZWOl67NPYKYo50IWNtxG2cnB9D2rprG5WwNbR03hg31pGWjuUaNvMYGG2\/cHOx+FP7rW\/AiJFjM7AdFZR++P0riltxBq1iPHSQtERseopzZf1EdcJdRDtnlP8GpptnLUd7LFe3dxrN4Z76Ew4XlSH8K5\/XNRvCsSlVQbdPhQ6cYaXduocKGI35hj9qPjvNPuBmOUZxt5gaDTZ0RllLWhaF5z8N\/j7Vi5uEUb1pqF9bxpzoVBzjr1oGzsbrVW8ViYLXtIR5mH+0fyamzsntb+EE160jCO3RpJCdlQZNTQaBc3eHv5liU\/9OPDH5n\/ABVisbG2soeSBAAepbdmPvRDDb2oJf0O\/wCAek6fbaS7SWB8KVl5TJnLEfOmo1y5QcpEb+52\/alNzMsYPmGaTSX0gc+cCnV1PonWGb9kUcnmNZkbNCo3mzUnPuKVoKMq5AJHUGtnIk5M9Rvn3qILys2TtW8akYB3A61tBZkK8Z6+9B6pOTCVOc4xTJxgZPT+KX6hEHXmAzv0FYEvZR7i2eMkqMr29qGdD1xmrHPFhjQTxIxOVx7ik5tFPwKvQoVnQ5Vip+OKJi1GeM7nnHuf5ppYaDc6jI62aNIEGWIGAB8ahu9Bu7cnxYJUA7lcj8xTTmkjWCl6A3uba7OJUKvkb53\/AOagtMfSFjJyvOP3r0to6nbp8KjjVkYMqkhTvsaemqnoilU12dzk1GAxMFwPIf2o\/hCJLDRYY4wBzAyMR3Zjkn9a5S2tSCMnJOV9fauhaHe+JpdpIrYBiXI+Vef4mF43TZfyKThJFueYFCM7H1qqz3CR6tdxqST4SOTj1LD+KNa8wpz2qp2OorqGu6vh8xJyRKQevL1x881bPO1shh9ln0+8jhichsO7nPw7fzRF1dmWIKMY7VR7nUWglMfQKdqdaPei5twSwJAIO\/fNer4uvxrQ1LsYXV0kUTcx6Uy0bQuHZY\/Ev7WC7uJFBd5l5uvYA9BVF4lunjVsHAx17VXhxddQBfMwCjHN2NPl\/gMv+Tqt9wJw3cFvoXj2LjobeYlP\/wANkfliqbrf9O9WtuaS0e31GIHy8h8OTHwO360osuOZufJnGferRp3HgwFds564rm0iGno5jqVvc6fceFdW89tJuOSVSDt+9awXlwpxDIeY+hNdA\/qFqVrr2jQQQKr3fjqyEdVX73wFItE4WcFJLhgd84FLXXoaMbpj3hnSFvreGS9cuEy3h+p9T6\/CrayNEAMAj22oGxgis4gq7YG1EzXYC75x2qaOn5pEc0vLv0oW4viqEA0Fe3m5GcUou7rKHDD86YpK\/pJfXxzgb59aVPOWYnOfhWltBdapfJaWSFpX6E7BR6n0ArqekcOadp1ilu0EVxIN5JZEyXbufYe1NGJ0RzeTOPo50rHFSIxyCahBrPNipMqgnnw3mrMcpAIJ3xUAcMfMakRfMGYeWsBkwkPKObcDvXpmVkBAxnY15WAzkbdqjKkjA2rAFt3AN2UfKlskBB2708kjd35cfGhbi2IBxSNHRNaHf9Opfoz3LwyqtwWXyDqVA9PnV7\/usUq8t5p9vMOmcYrh90ksL88bMjr0ZTgj5000DVOKr+6W2sbh58HBaWMOFHxNWxuVOmjh8iaquSZcuNrXSLyKwgt9PW2luLtIxKGyQuCWA+OMUFLoCQKPCiAIGPKKudlwzHJp8UvEHJcXUb88b8vL4TeoA6VW9T1sR63LpK2Uk0kaBzKp8nKe570z4Run6IqrvUrs5nxNa3FpehYixVxsqr0p3wrxElpZJZ3z+E0Wyl+jCrSdJFyxuLvBY4A2wFHoKq\/EOhW7X3gwyhSzYAI+zXHPkzdcUui+TFwnlT7D9d4oS30+T6IwluHXChPMI\/ckD9Kq3Dt+9tA7hzzOck4znferPp9nDodoXzzuxwAwAZz7CkuuTWN1H4mlqEvJHC+DGm7npgqO\/wAKpX7Ljo2BxS5ywXVNRkylwc8pOCM9qL0XiGOzlX6zKMc7+tW\/h7gNLWwW74jVZpyOYW53SP29zVR4o023\/ukQ06BA3NvGmAOXO5PpXXiTxyLd9bHI1Cz1hpBczxQDcKrb5qtX8UYu5ImIODttsN6R38Lw3LIR3270XBcPDGniKzznOFP+flTVk37ORVVvt9EOoWkMcp8MEggEY9a9Y6fdyupXnTftmnmkaVJezia7BOOigbCrrZadDGoBUE9tulRdHTiwd7Eui6aLbDOC0h6s25q0wOqL5v0oWeIR7gYoeW55RynNIdfHS0M3uOrD123oK5ud\/MxoGS6wNiAKX3N2c5LH86IPRvqd0U8+cgds0Hplpfa7efRrCNjv53IwsY9Sf\/TR2i6PdcSXJVOaGzU4lnIyP\/Eeprpml6daaVaLaWMXhxL67lj6k9zVseLfbOTP5HHqQXhvQLXQLQxwnxbiTBmnZcFz7eg9qcZrTNezXTrro89tvtnIVb1qVOU9KC5zmpo3wa849tBCjmbNFKPLQkRPepy2Mb4oIDJCAVA7g1jckn86iDFTknNF2oMjc3IeXt70RkjeK2ZRsa0uYBy77mjoaiSF769S1iwC\/UnoB61gb17FNtoNxrd6lpbocf8AUkxkRj1NdY4f0Ow4dsVWONUZRlmPVj\/miNH02z0WwVYwM4y7nqx9TVY4y4ohtLaRpHwFzygdSfaqzPFbZxXkeSuKJ+IdeLnwosMW2RPxfH2pTZW6qwknbmlcZZmHX4\/Kl+lrLJCbu+bM8y55F+4Pw1Ne36ImVPmG253rx\/KzvLWviPQw4VE\/+kmr330aJ+RiTuwPqa5vNrd5G8rJEJGBwzuCRk7j2z7VZsy63fpYW7ASMCzydol7sff0FW46RpWl2KW6wIwAz59yT3LH1PWr+JHFbZPyYm1xKRwZaXmo6jHqWquTDEeYc4wNu2OwrptnoGl\/3h+IXt4\/pLoF5\/T\/AHf+R6Z9K5dxbxGIALTT8YyC3KMZAP7Uy0zjsi1WCSTzcuMNXowk3tnPOPS0izca8Qw2lszBjsCAvSq7Y\/282EjPcIb6VcuWO2ew+A\/5pLfQXGt3DXEuREMiND6etIZ7W9t5+QMQOtO7RDyMGSkuJFq0aWuoOWYuwbOfxH1HrUthA1zOZXGS5yaCWKa7vMuS3KeXFWTTI1RFXGD8KnTXwp42Fz\/od6aqpGqgAYHWnUMqqu5G1JEfkTbao5bot5QxFTO16Qff6kqnFIWv+dzjpms3YJjZiTkUmNxucbe1OkI6GM156dqacMcOXfEEgnlZ4LBTh5O8hHVV\/wA9B7mtOD+G31+6FzeBl06M4JG3in8K+3qf\/R1aJI4YliiRURQAqqMAAdAParxj+s482f5JrZ2tvZWsdtaRLFFGMKi9AP5\/mpc1rzVgmr6OJvfs2Jr2a0zXs0UY40WxWUkww3rTmBr3lzsK809pdh6PlRU5YFd+vagUfygUXbDxHCn86A6QTbJ4jgEZA7mmqQoE8pIPxoWJAAAmwFFLzFdhmsY1AC7DNL5706bOsqkgYIJ9DTZIiBzHBI61FfaeLiHHKPnWM2taZGOMpktmE8mYwOuc1zzXtSudWvTNKSIlOUSrO3DqBiStCTaJkEKo+NPzb9kPwpeiWy4h5rcc7gNjcUFqutDwyYySxySKHfh+bn+ryMntRdvw1KcmTJNcy8aFWy7y2p0LOG+IJtJu7mY455lA5j2wTTa84ouLxPChfnZuuDnf3qK64bMZ+yABvU2m6SkTg4G\/tV2l8JQq+gllorznxJ\/MzbljT600C2jw7L09Ka21vGgUD0qR\/KSvMKKY6nRpEqqOVcAULd2cczb4BwcGpZH8PtjIoWS5KsCfNynoTQbHSBRpsEIZ4+UMNyfWhUdV2AxyjB+NTzXWFPxO1KpZxzEg9aKA9INkuDjytigXnKvzFifnUEk53xvUdra3mqXS2thbvNM3VV7D1J7D400ztnPkyaJJdQJVgTTvhLhGbWplvL5WisF368rS79F9j3NWHhzgG1smS51Z1u7gb+CB9Up9\n\/wAX7VdM4AAxgDAHYfKumMX1nFkz76RmGKG3hWGCNY4kGERRgKK2zWhasZqxzbNyawTWhasZogN+avZqPNezRMcVEp5sZqYbjNBxdcmikyV2615bPclEqliQB3NNIRyKBnfuaBgj5SMnc9aYpGCQFOT6UNFA+GXAUYphC2AD2pfbxYxk5PoaZW6Y7b1hWFDHLgAVKsRAGTkHtUMXKu7HOPWp1kQH1B7VhKMPCg2IGKGa1jyTy0VzAnPSsOWI6UQJsEFoh3CgVIsIXIIFeEhDYOwqQnPwobGBLuJX2C9aWPGI8KVAIp1IRj7VLb5OYZH2gPKPWgPIKrsNubFb5xvnJPegml5xzCtTc4TrvRQzN55Tk75+NBTyYGTUkj5XmO9LLufYjO1HQG9GssucqDvmgJpgC2cDBrcthS\/3j0ovhrh654gvWJLR2kT4lmx88D1P7VWY2zky5NdkvDGgXXEFwwUmG1Q4lnI6ew9Wrquk6XZ6Pai2sYQi\/eY7s59WPc1mxtrewtYrazjWOGNcKq\/57mpya7JhI8+8jpkpasc1RZr2ackSZrHNWmaxmtoxJmsZqPmrOaxjfNezUfNXuasY43GuCDRKA5GxryheUbUREory2e7JNCmMGj0Xy5FQW8YJ+VEg8uwrBCoHwuanim33oHxDivCQ1jaG6SjHUVhphnqKXCUlQKyCwPWgCUNIJgB5qnEqn2pUjHapvFIAHrWMyWSXDkV4TY70LKSu9DmVqwUhgswL+bf4UNdspOd80NHM3Oa0uJSVJraC\/YDeOI5mIIw2+1ANMuSW6VLqLHlz70lluGBIooDYfNdjkwCPzpbNMWfOKieQ1oitNIqjG7BRn3p1OyF3oaaLpk2s3giUlYU80smN1X\/JrqemRQ2dtHa2yCOJNlUfz60q0XTotJsVtogCx3kfu7d\/l6U2t9mNd0QkjzstumGZr2a0BrxNOS0Sc1Y5qj5qznasA35q9n3qPNezWMSZrANaA717NExuTWajzvW2axj\/2Q==","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":176314,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2019\/10\/08\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e8%97%a5%e5%8a%91%e5%b8%ab%e5%8f%af%e7%84%a1%e8%99%95%e6%96%b9%e9%85%8d%e7%99%bc%e9%a0%90%e9%98%b2hiv%e8%97%a5\/","url_meta":{"origin":932,"position":4},"title":"\u52a0\u5dde\u85e5\u5291\u5e2b\u53ef\u7121\u8655\u65b9\u914d\u767c\u9810\u9632HIV\u85e5","author":"Yingying","date":"October 8, 2019","format":false,"excerpt":"\u5728\u5dde\u9577Gavin Newsom\u9031\u4e00\u7c3d\u7f72\u4e00\u9805\u6cd5\u6848\u5f8c\uff0c\u52a0\u5dde\u85e5\u5291\u5e2b\u5c07\u80fd\u5728\u6c92\u6709\u91ab\u751f\u8655\u65b9\u60c5\u6cc1\u4e0b\u5411\u75c5\u60a3\u914d\u767c\u9810\u9632HIV\u85e5\u3002\u652f\u6301\u8005\u8aaa\u9019\u9805\u6cd5\u6848\u5c07\u5927\u5927\u6e1b\u5c11\u9019\u4e00\u611f\u67d3\u7684\u50b3\u64ad\u3002 Senate Bill 159\u5ba3\u5c0e\u8005\u8aaa\uff0c\u52a0\u5dde\u662f\u7b2c\u4e00\u500b\u6388\u6b0a\u5728\u6c92\u6709\u8655\u65b9\u60c5\u6cc1\u4e0b\u914d\u767c\u7c21\u7a31\u70baPrEP\u7684\u66b4\u9732\u524d\u9810\u9632\u85e5\u4ee5\u53ca\u7c21\u7a31\u70baPEP\u7684\u66b4\u9732\u5f8c\u9810\u9632\u85e5\u7684\u5dde\u3002\u4ed6\u5011\u8aaa\uff0c\u52a0\u5dde\u5df2\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u9810\u9632HIV\/AIDS\u7684\u9818\u982d\u7f8a\u3002 PrEP\u662fHIV\u9670\u6027\u4eba\u7fa4\u6bcf\u65e5\u4e00\u6b21\u670d\u7528\u7684\u85e5\uff0cPEP\u662f\u4eba\u5011\u70ba\u4e86\u9632\u6b62\u75c5\u6bd2\u611f\u67d3\u800c\u670d\u7528\u7684\u85e5\u7269\u3002\u652f\u6301\u8005\u8aaa\uff0cPEP\u986f\u8457\u964d\u4f4e\u611f\u67d3\u98a8\u96aa\uff0c\u4f46\u5fc5\u9808\u5728\u63a5\u89f8\u75c5\u6bd272\u5c0f\u6642\u5167\u958b\u59cb\u670d\u7528\u3002 Equality California\u57f7\u884c\u4e3b\u4efbRick Zbur\u8aaa\uff0c\u4e26\u4e0d\u662f\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u80fd\u5728\u90a3\u500b\u6642\u9593\u6846\u67b6\u5167\u627e\u5230\u91ab\u751f\u3002 \u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u80fd\u9032\u5165\u85e5\u623f\u7372\u5f97\u9019\u7a2e\u85e5\u7269\u662f\u6d88\u9664\u969c\u7919\u7684\u5de8\u5927\u9032\u6b65\u3002\u300d California Medical Association\u767c\u8a00\u4ebaAnthony York\u8aaa\uff0c\u8a72\u5354\u6703\u6700\u521d\u53cd\u5c0d\u9019\u9805\u7acb\u6cd5\uff0c\u4f46\u5728\u5b83\u7d93\u904e\u4fee\u6539\u5c07\u5728\u6c92\u6709\u91ab\u751f\u8b49\u660e\u60c5\u6cc1\u4e0b\u75c5\u60a3\u53ef\u4ee5\u7372\u5f97\u7684PrEP\u85e5\u6578\u91cf\u9650\u5236\u572860\u5929\u5f8c\uff0c\u8f49\u800c\u63a1\u53d6\u4e2d\u7acb\u7acb\u5834\u3002 \u4ed6\u8aaa\uff0c\u8a72\u5354\u6703\u64d4\u5fc3\u7684\u662f\u300c\u6c92\u6709\u91ab\u751f\u76e3\u7763\u7684\u9577\u671f\u4f7f\u7528\u3002\u300d \u8a72\u6cd5\u5f8b\u9084\u7981\u6b62\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8\u8981\u6c42\u75c5\u60a3\u5728\u4f7f\u7528\u4fdd\u96aa\u7372\u5f97\u9019\u4e9b\u85e5\u54c1\u524d\u5fc5\u9808\u7372\u5f97\u4e8b\u5148\u6388\u6b0a\uff0c\u5f9e\u800c\u6d88\u9664\u4e86\u53e6\u4e00\u500b\u969c\u7919\u3002 \u8a72\u6cd5\u6848\u7531San Francisco\u6c11\u4e3b\u9ee8\u53c3\u8b70\u54e1Scott Wiener\u5171\u540c\u64b0\u5beb\u3002\u4ed6\u5df2\u516c\u958b\u62ab\u9732\u4ed6\u5c07PrEP\u4f5c\u70ba\u4e00\u7a2e\u9810\u9632HIV\u7684\u7b56\u7565\u3002 \u52a0\u5dde\u85e5\u5291\u5e2b\u5df2\u7d93\u64c1\u6709\u5728\u6c92\u6709\u8655\u65b9\u60c5\u6cc1\u4e0b\u914d\u767c\u7dca\u6025\u907f\u5b55\u85e5\u548c\u7bc0\u80b2\u7528\u5177\u7684\u6388\u6b0a\u3002 Newsom\u9031\u4e00\u9084\u7c3d\u7f72\u4e00\u9805\u65e8\u5728\u964d\u4f4e\u8655\u65b9\u85e5\u6210\u672c\u7684\u7acb\u6cd5\u3002\u65b0\u6cd5\u5f8b\u7784\u6e96\u6240\u8b02\u300c\u5ef6\u9072\u652f\u4ed8\u300d\u5354\u8b70\uff1a\u5176\u4e2d\uff0c\u54c1\u724c\u85e5\u54c1\u88fd\u9020\u5546\u5411\u985e\u4f3c\u4eff\u88fd\u85e5\u88fd\u9020\u5546\u652f\u4ed8\u8cbb\u7528\uff0c\u4ee5\u63a8\u9072\u5b83\u5011\u7684\u7522\u54c1\u4e0a\u5e02\u3002 \u9019\u9805\u65b0\u6cd5\u5f8b\u8a8d\u70ba\u9019\u4e9b\u5b89\u6392\u662f\u53cd\u7af6\u722d\u7684\uff0c\u4e26\u63d0\u5347\u57f7\u6cd5\u529b\u5ea6\u4ee5\u963b\u6b62\u5b83\u5011\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u5065\u5eb7\u990a\u751f&quot;","block_context":{"text":"\u5065\u5eb7\u990a\u751f","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/health\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/drugs.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/drugs.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/drugs.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":150224,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2018\/01\/07\/%e7%be%85%e9%81%94%e5%80%ab%e6%8f%90%e5%87%ba%e5%b0%8d%e6%8a%97%e9%b4%89%e7%89%87%e9%a1%9e%e8%97%a5%e7%89%a9opioid-%e5%8d%b1%e6%a9%9f%e6%b3%95%e6%a1%88\/","url_meta":{"origin":932,"position":5},"title":"\u7f85\u9054\u502b\u63d0\u51fa\u5c0d\u6297\u9d09\u7247\u985e\u85e5\u7269(opioid)\u00a0\u5371\u6a5f\u6cd5\u6848","author":"Raymond","date":"January 7, 2018","format":false,"excerpt":"\u4ee3\u8868\u7845\u8c37\u5730\u5340\u52a0\u5dde\u773e\u8b70\u54e1\u7f85\u9054\u502b\u00a0(Evan Low) 1\u67084\u65e5\u63d0\u51fa\u4e09\u9805\u5c0d\u6297\u9d09\u7247\u985e\u85e5\u7269\u5371\u6a5f\u76f8\u95dc\u6cd5\u6848\uff0c\u63d0\u51fa\u61c9\u4ed8\u958b\u85e5\u904e\u91cf\u3001\u975e\u6cd5\u8f49\u79fb\u4f7f\u7528\uff0c\u4ee5\u53ca\u6feb\u7528\u8655\u65b9\u85e5\u5982\u9d09\u7247\u985e\u85e5\u7269\u7684\u8fa6\u6cd5\u3002\u4e09\u9805\u76f8\u95dc\u6cd5\u6848\u4e2d\uff0cAB 1751\u00a0\u8a2d\u7acb\u929c\u63a5\u52a0\u5dde\u8655\u65b9\u85e5\u76e3\u63a7\u7cfb\u7d71\u00a0(CURES)\u00a0\u8207\u5176\u4ed6\u5dde\u8cc7\u6599\u5eab\u7684\u67b6\u69cb\uff0cAB 1752\u00a0\u8981\u6c42\u85e5\u7269\u76e3\u63a7\u8cc7\u6599\u5eab\u589e\u5217\u76e3\u63a7\u65b0\u85e5\uff0c\u4e26\u8981\u6c42\u6709\u95dc\u65b0\u8655\u65b9\u7684\u5be6\u6642\u5831\u544a\u00a0(real-time reporting)\uff0cAB 1753\u00a0\u5354\u52a9\u57f7\u6cd5\u55ae\u4f4d\u8655\u7406\u975e\u6cd5\u53d6\u5f97\u8655\u65b9\u7b8b\u7684\u7f6a\u884c\u3002 \u300c\u9d09\u7247\u985e\u85e5\u7269\u5371\u6a5f\u5df2\u56b4\u91cd\u6467\u6b98\u751f\u547d\u8207\u5bb6\u5ead\u5e78\u798f\uff0c\u6210\u70ba\u7f8e\u570b\u6b77\u53f2\u4e0a\u6700\u81f4\u547d\u6027\u7684\u85e5\u7269\u5371\u6a5f\uff0c\u60c5\u6cc1\u6108\u6f14\u6108\u70c8\uff0c\u50c52016\u5e74\u4e00\u5e74\uff0c\u6feb\u7528\u9d09\u7247\u985e\u85e5\u7269\u5c31\u596a\u8d70\u4e861925\u540d\u52a0\u5dde\u4eba\u7684\u6027\u547d\u3002\u300d\u7f85\u9054\u502b\u63a5\u8457\u8aaa\uff1a\u300c\u76ee\u524d\u96d6\u7136\u6c92\u6709\u89e3\u6c7a\u5371\u6a5f\u7684\u842c\u9748\u4e39\uff0c\u52a0\u5dde\u5fc5\u9808\u63a1\u53d6\u4e00\u4e9b\u53ef\u884c\u8fa6\u6cd5\uff0c\u6e1b\u4f4e\u56e0\u6feb\u7528\u9d09\u7247\u985e\u85e5\u7269\u55aa\u751f\u7684\u4eba\u6578\u3002\u300d \u76ee\u524d\u6feb\u7528\u9d09\u7247\u985e\u85e5\u7269\u6bcf\u5929\u596a\u8d7091\u540d\u7f8e\u570b\u4eba\u7684\u6027\u547d\uff0c\u6b64\u5916\u4f30\u8a08\u7f8e\u570b\u76ee\u524d\u85e5\u7269\u4e0a\u766e\u4eba\u53e3\u9ad8\u9054200\u842c\u4ee5\u4e0a\u3002\u96d6\u7136\u52a0\u5dde\u4e26\u975e\u6feb\u7528\u9d09\u7247\u985e\u85e5\u7269\u6700\u56b4\u91cd\u7684\u4e00\u5dde\uff0c\u5dde\u5167\u8a31\u591a\u9109\u6751\u5730\u5340\u6feb\u7528\u6bd4\u7387\u9ad8\u5c45\u5168\u570b\u4e4b\u9996\u3002\u6709\u95dc\u5dde\u3001\u7e23\u904e\u91cf\u4f7f\u7528\u7684\u6578\u64da\uff0c\u8acb\u53c3\u8003\u300c\u52a0\u5dde\u904e\u91cf\u4f7f\u7528\u9d09\u7247\u985e\u85e5\u7269\u76e3\u8996\u5100\u8868\u677f\u300d\u00a0(the California Opioid Overdose Surveillance Dashboard)\u3002 \u9019\u4e09\u9805\u76f8\u95dc\u6cd5\u6848\u91dd\u5c0d\u9d09\u7247\u985e\u85e5\u7269\u5371\u6a5f\u5404\u500b\u4e0d\u540c\u767c\u5c55\u968e\u6bb5\uff0c\u5c0d\u958b\u85e5\u904e\u91cf\u3001\u975e\u6cd5\u8f49\u79fb\u4f7f\u7528\uff0c\u4ee5\u53ca\u6feb\u7528\u8655\u65b9\u85e5\u7b49\u554f\u984c\uff0c\u63d0\u51fa\u9a57\u8b49\u53ef\u884c\u7684\u5c0d\u6297\u8fa6\u6cd5\u3002 AB 1751\u00a0\u5dde\u969b\u8cc7\u6599\u5171\u4eab \u52a0\u5dde\u8655\u65b9\u85e5\u76e3\u63a7\u7cfb\u7d71\uff0c\u5373CURES\u00a0\u8cc7\u6599\u5eab\u5171\u5132\u5b58\u8d85\u904e2\u51045000\u842c\u4efd\u8655\u65b9\u7d00\u9304\uff0c\u6301\u7167\u91ab\u7642\u5c08\u696d\u4eba\u54e1\u6839\u64da\u9019\u4e9b\u8cc7\u8a0a\uff0c\u958b\u51fa\u5408\u4e4e\u5b89\u5168\u6a19\u6e96\u7684\u7ba1\u5236\u6027\u85e5\u7269\u7d66\u5176\u75c5\u4eba\u4f7f\u7528\uff0c\u53ef\u662f\u7cfb\u7d71\u5167\u6240\u5b58\u8cc7\u8a0a\u53ea\u9650\u65bc\u52a0\u5dde\u5883\u5167\u6240\u958b\u7acb\u7684\u8655\u65b9\uff0c\u52a0\u5dde\u91ab\u7642\u5c08\u696d\u4eba\u54e1\u5982\u4e0aCURES\u67e5\u8a62\u67d0\u75c5\u4eba\u7528\u85e5\u8cc7\u8a0a\u6642\uff0c\u7121\u6cd5\u5f97\u77e5\u9019\u540d\u75c5\u4eba\u8fd1\u671f\u5167\u662f\u5426\u66fe\u5728\u5176\u4ed6\u5dde\u53d6\u5f97\u63a7\u5236\u6027\u85e5\u7269\u3002\u4e00\u4e9b\u5229\u7528\u4e0d\u540c\u91ab\u751f\u53d6\u5f97\u591a\u91cd\u8655\u65b9\u7684\u75c5\u4eba\uff0c\u7d93\u5e38\u51fa\u5165\u52a0\u5dde\u53ca\u4fc4\u52d2\u5ca1\u5dde\u8207\u5167\u83ef\u9054\u5dde\u7684\u60c5\u5f62\u4e26\u975e\u7f55\u898b\u3002 AB 1751\u00a0\u70baCURES\u00a0\u63d0\u4f9b\u6cd5\u5f8b\u67b6\u69cb\uff0c\u5728\u78ba\u4fdd\u75c5\u4eba\u7684\u96b1\u79c1\u6b0a\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u8207\u5176\u4ed6\u5404\u5dde\u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u76f8\u7d50\u5408\u3002\u8eab\u70ba\u5dde\u8b70\u6703\u79d1\u6280\u5275\u65b0\u5c0f\u7d44\u7684\u5171\u540c\u4e3b\u5e2d\uff0c\u52a0\u5dde\u773e\u8b70\u54e1\u7f85\u9054\u502b\u91dd\u5c0d\u9d09\u7247\u985e\u85e5\u7269\u5371\u6a5f\u63d0\u51fa\u79d1\u6280\u524d\u77bb\u6027\u7684\u89e3\u6c7a\u8fa6\u6cd5\u3002 AB 1752 CURES\u00a0\u8cc7\u6599\u5eab\u5167\u589e\u8a2d\u4e94\u7d1a\u7ba1\u5236\u85e5\u7269\uff0c\u4e26\u8981\u6c42\u5fc5\u9808\u9694\u65e5\u63d0\u5831 \u76ee\u524dCURES\u00a0\u8cc7\u6599\u5eab\u4e2d\u53ea\u6536\u96c6\u806f\u90a6\u4e8c\u7d1a\u5230\u56db\u7d1a\u7684\u7ba1\u5236\u85e5\u7269\u8655\u65b9\u8cc7\u8a0a\uff0c\u5217\u5165\u9019\u4e9b\u7b49\u7d1a\u7684\u85e5\u7269\u5c6c\u6700\u5bb9\u6613\u906d\u4eba\u6feb\u7528\u8005\u3002\u8fd1\u5e74\u4f7f\u7528\u8857\u982d\u9d09\u7247\u985e\u53ef\u5f85\u56e0\u00a0(opioid codeine)\u00a0\u589e\u52a0\uff0c\u9019\u7a2e\u85e5\u54c1\u4e00\u822c\u5c6c\u54b3\u55fd\u7cd6\u6f3f\u7684\u7b2c\u4e94\u7d1a\u7ba1\u5236\u6027\u85e5\u7269\uff0c\u7d50\u679c\u9020\u6210\u5077\u7aca\u6216\u8f49\u79fb\u7b2c\u4e94\u7d1a\u7ba1\u5236\u6027\u85e5\u7269\u60c5\u5f62\u5287\u589e\u3002\u6b64\u5916\u85e5\u5c40\u76ee\u524d\u6709\u4e03\u5929\u6e96\u5099\u6642\u9593\u63d0\u4f9b\u5831\u544a\u7d66CURES\uff0c\u5373\u75c5\u4eba\u7d00\u9304\u4e2d\u53ef\u80fd\u627e\u4e0d\u5230\u6700\u8fd1\u4e00\u500b\u661f\u671f\u53ef\u63a7\u5236\u85e5\u7269\u8655\u65b9\u7684\u60c5\u6cc1\u3002 AB 1752\u00a0\u5c07\u7b2c\u4e94\u7d1a\u7ba1\u5236\u85e5\u7269\u589e\u5217\u5165CURES\u00a0\u8cc7\u6599\u5eab\u5167\u3002\u6b64\u6cd5\u6848\u4ea6\u8981\u6c42\u5c07\u85e5\u5c40\u63d0\u5831CURES\u00a0\u671f\u9650\u5f9e\u4e03\u5929\u6539\u70ba\u300c\u4e0b\u4e00\u500b\u5de5\u4f5c\u65e5\u300d\u3002\u5982\u6b64\u4e00\u4f86\uff0cCURES\u7684\u8cc7\u6599\u5c07\u66f4\u70ba\u300c\u5be6\u6642\u300d\u3002 \u52a0\u5dde\u85e5\u623f\u59d4\u54e1\u6703\u00a0(State Board of Pharmacy)\u00a0\u5efa\u8b70\u4e26\u652f\u6301AB 1752\u00a0\u6cd5\u6848\u6240\u63d0\u6539\u9769\u5167\u5bb9\u3002\u59d4\u54e1\u6703\u4e3b\u5e2d\u53e4\u63d0\u96f7\u8332\u00a0(Amy Gutierrez)\u00a0\u8aaa\uff1a\u300c\u59d4\u54e1\u6703\u8207\u7f85\u8b70\u54e1\u6240\u63d0\u5c07\u662f\u6539\u9032\u4f7f\u7528CURES\u00a0\u8cc7\u6599\u5eab\u7684\u4e0b\u4e00\u500b\u6b65\u9a5f\uff0c\u4e5f\u5c07\u63d0\u4f9b\u52a0\u5dde\u958b\u7acb\u8655\u65b9\u7684\u91ab\u7642\u4eba\u54e1\u8207\u85e5\u5291\u5e2b\u66f4\u7cbe\u78ba\u7684\u81e8\u5e8a\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u66ff\u75c5\u4eba\u505a\u6cbb\u7642\u6c7a\u5b9a\u3002\u300d \u00a0 \u00a0 AB 1753\u00a0\u00a0\u8655\u65b9\u7b8b\u63a7\u5236 \u52a0\u5dde\u53f8\u6cd5\u5c40\u5b89\u5168\u5370\u5237\u90e8\u00a0(Security Printers Program)\u00a0\u76ee\u524d\u5c0d\u7b2c\u4e09\u8005\u5370\u5237\u8655\u65b9\u7b8b\u8a2d\u6709\u898f\u5b9a\u3002\u6839\u64da\u898f\u5b9a\uff0c\u8655\u65b9\u7b8b\u5fc5\u9808\u6709\u9632\u6b62\u6b3a\u8a50\u7684\u5b89\u5168\u683c\u5f0f\u3002\u5373\u4f7f\u5982\u6b64\uff0c\u7531\u65bc\u8655\u65b9\u7b8b\u5bb9\u6613\u975e\u6cd5\u53d6\u5f97\uff0c\u6b3a\u8a50\u4e0d\u5be6\u7684\u8655\u65b9\u4e00\u76f4\u662f\u56b4\u91cd\u7684\u516c\u5b89\u554f\u984c\u3002\u57f7\u6cd5\u4eba\u54e1\u4e5f\u5f88\u96e3\u8ffd\u7d22\u975e\u6cd5\u8655\u65b9\u7b8b\u3002 \u00a0 AB 1753\u63d0\u4f9b\u53f8\u6cd5\u5c40\u66f4\u5927\u8077\u6b0a\u4f86\u7ba1\u7406\u5370\u88fd\u8655\u65b9\u7b8b\u7684\u5ee0\u5bb6\uff0c\u9650\u5236\u5176\u5370\u5237\u6a5f\u6578\u91cf\uff0c\u4e26\u5c07\u5c08\u9580\u7de8\u78bc\u7684\u8655\u65b9\u7b8b\u8cc7\u8a0a\u8207CURES\u00a0\u8cc7\u6599\u5eab\u9023\u63a5\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/evan.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/evan.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/evan.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/932\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=932"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}