{"id":79846,"date":"2014-06-10T14:11:43","date_gmt":"2014-06-10T21:11:43","guid":{"rendered":"http:\/\/old.newsforchinese.com\/v3\/?p=79846"},"modified":"2014-06-10T18:06:36","modified_gmt":"2014-06-11T01:06:36","slug":"mcyc-%e9%9d%92%e5%b0%91%e5%b9%b4%e6%b4%bb%e5%8b%95%e4%b8%ad%e5%bf%83%e6%9a%91%e6%9c%9f%e6%b4%bb%e5%8b%95616%e5%8d%b3%e5%b0%87%e9%96%8b%e5%8b%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2014\/06\/10\/mcyc-%e9%9d%92%e5%b0%91%e5%b9%b4%e6%b4%bb%e5%8b%95%e4%b8%ad%e5%bf%83%e6%9a%91%e6%9c%9f%e6%b4%bb%e5%8b%95616%e5%8d%b3%e5%b0%87%e9%96%8b%e5%8b%95\/","title":{"rendered":"MCYC \u9752\u5c11\u5e74\u6d3b\u52d5\u4e2d\u5fc3\u6691\u671f\u6d3b\u52d56\/16\u5373\u5c07\u958b\u52d5"},"content":{"rendered":"

Millbrae Community Youth Center \u9752\u5c11\u5e74\u6d3b\u52d5\u4e2d\u5fc3\u6691\u671f\u6d3b\u52d5\u5c07\u65bc6\/16\u958b\u59cb<\/p>\n

\u4f4d\u65bcTaylor Middle School \u64cd\u5834\u5f8c\u65b9\u7684\u9752\u5c11\u5e74\u6d3b\u52d5\u4e2d\u5fc3\u662f\u91dd\u5c0d6\u81f38\u5e74\u7d1a\u7684\u5b78\u751f\u6240\u958b\u8a2d\u3002\u5b78\u671f\u9593\u63d0\u4f9b\u8ab2\u5f8c\u8f14\u5c0e,\u6691\u671f\u6642\u8a2d\u6709\u591a\u5143\u5316\u85dd\u8853,\u9ad4\u80b2,\u751f\u6d3b\u6280\u80fd\u7b49\u8c50\u5bcc\u7684\u8ab2\u7a0b,\u70ba\u5b78\u751f\u5728\u6f2b\u9577\u7684\u6691\u5047\u4e2d\u80fd\u5145\u4efd\u7684\u5229\u7528\u6642\u9593\u5b78\u7fd2\u5be6\u7528\u53c8\u6709\u8da3\u7684\u65b0\u6280\u80fd\u3002Millbrae\u5e02\u653f\u5e9c\u8207Mid-Peninsula Boys & Girls Club\u7c3d\u7d04\u70ba\u8ca0\u8cac\u8ab2\u7a0b\u8a2d\u8a08,\u76ee\u524d\u8a2d\u6709\u70f9\u98ea,\u5712\u85dd,\u651d\u5f71,\u651d\u50cf,\u6232\u5287,\u9b54\u8853,\u65e9\u64cd\u6bb5\u7df4,\u7f8e\u5f0f\u8db3\u7403\u7b49\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u6691\u671f\u6d3b\u52d5\u3002
\n\"123\"<\/a><\/p>\n

MCYC\u7684\u6728\u9020\u5efa\u7bc9\u7269\u70ba1954\u5e74\u7576\u6642\u7684\u7345\u5b50\u6703\u6240\u5efa\u84cb,\u672c\u662f\u7ae5\u5b50\u8ecd\u7684\u6d3b\u52d5\u4e2d\u5fc3\u3002\u5e7e\u5341\u500b\u5e74\u4f86\u670d\u52d9\u793e\u5340\u8207\u7ae5\u8ecd\u5011\u805a\u6703\u7684\u9700\u6c42\u3002\u53ef\u662f\u96a8\u8457\u6642\u5149\u7684\u6d41\u8f49,\u6614\u65e5\u5145\u6eff\u4e86\u5b69\u7ae5\u6b61\u6a02\u5b09\u6232\u8072\u7684\u6728\u9020\u5c4b\u537b\u6f38\u6f38\u6c92\u843d\u4e86\u30022009\u5e74,Millbrae \u7345\u5b50\u6703\u6c7a\u5b9a\u5c07\u6b98\u6557\u4e0d\u582a\u7684\u6728\u9020\u5c4b\u91cd\u65b0\u4fee\u5fa9,\u8b93\u5b83\u518d\u73fe\u5f80\u5e74\u7684\u98a8\u5149\u3002
\n\"121\"<\/a><\/p>\n

\u4fee\u5fa9\u6728\u5c4b\u7684\u8a08\u5283\u6210\u4e86Millbrae\u793e\u5340\u7684\u5171\u540c\u8ca2\u737b\u3002\u9664\u4e86\u500b\u4eba,\u5718\u9ad4\u6350\u8d08\u7d93\u8cbb,\u5efa\u6750\u7b49,\u8a31\u591a\u6728\u5320,\u96fb\u5de5,\u5fd7\u9858\u8005\u4e5f\u90fd\u52a0\u5165\u4fee\u5fa9\u7684\u5de5\u4f5c\u3002Millbrae\u5e02\u653f\u5e9c\u7684\u7236\u6bcd\u5b98\u66f4\u63db\u4e0a\u5de5\u4f5c\u670d,\u89aa\u81ea\u4e0a\u9663\u7c89\u5237,\u6cb9\u6f06,\u6e05\u6f54,\u8216\u5730\u677f\u3002\u5927\u5bb6\u6301\u7684\u540c\u4e00\u500b\u4e3b\u65e8: \u70ba\u5b78\u751f\u5275\u9020\u4e00\u500b\u5b89\u5168,\u6709\u5f8c\u63f4,\u6709\u52d5\u529b\u7684\u751f\u9577\u74b0\u5883\u3002<\/p>\n

6\u67081\u65e5MCYC\u8209\u884c\u4e86\u4e00\u5834\u63ed\u5e55\u5100\u5f0f,Millbrae Community Foundation\u7684\u4e3b\u5e2dDan Lawson\u5411\u53c3\u6703\u8cd3\u5ba2\u8868\u793a,\u751f\u5b58\u80fd\u529b\u8207\u6e90\u52d5\u529b\u662f\u6210\u529f\u7684\u8981\u7d20,\u793e\u5340\u5fc5\u9700\u7d50\u5408\u5718\u805a\u529b\u91cf\u624d\u80fd\u70ba\u4e0b\u4e00\u4ee3\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u826f\u597d\u7684\u751f\u9577\u74b0\u5883\u3002\u4ed6\u4ee3\u8868Millbrae\u793e\u5340\u57fa\u91d1\u6703\u8aa0\u5fc3\u611f\u8b1dMillbrae\u5e45\u8f2a\u793e,Millbrae \u7345\u5b50\u6703,\u4e2d\u534a\u5cf6\u83ef\u4eba\u5546\u6703\u53ca\u6240\u6709\u6350\u8d08\u7d93\u8cbb\u7684\u500b\u4eba\u53ca\u7d44\u7e54\u3002Lawson\u63d0\u8d774\u5e74\u524d\u4e2d\u534a\u5cf6\u83ef\u4eba\u5546\u6703\u662f\u7b2c\u4e00\u500b\u70ba\u652f\u6301MCYC\u6350\u9322\u7684\u7d44\u7e54\u3002\u5100\u5f0f\u4e2d,\u4e3b\u5e2dJoe Chen\u66f4\u4ee3\u8868\u4e2d\u534a\u5cf6\u83ef\u4eba\u5546\u6703\u73fe\u5834\u6350\u8d08\u4e865\u5343\u5143\u7684\u652f\u7968\u3002\u5145\u4efd\u7684\u8868\u73fe\u4e86\u83ef\u4eba\u5c0d\u4e0b\u4e00\u4ee3\u6559\u80b2\u7684\u95dc\u61f7\u3002\u53c3\u6703\u4f73\u8cd3\u5305\u62ecMillbrae \u5e02\u9577Wayne Lee, Millbrae \u524d\u5e02\u9577\u517c\u5e02\u8b70\u54e1Marge Colapietro,\u5e02\u8b70\u6703\u7684Anne Oliva, Robert Gottschalk\uff0cReuben Holober\u7b49\u3002<\/p>\n

\u5728\u63ed\u5e55\u5100\u5f0f\u4e2d,Leslie Mecquita\u53caJohn David De Guzman \u5169\u540d\u5b78\u751f\u8868\u793a,\u4ed6\u5011\u5728MCYC\u7372\u5f97\u4e86\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u4fe1\u5fc3,\u505a\u597d\u529f\u8ab2\u7684\u63a8\u52d5\u529b,\u8a8d\u8b58\u65b0\u7684\u597d\u53cb,\u53c8\u5b78\u7fd2\u4e86\u6709\u8da3\u7684\u6280\u80fd\u3002\u4e00\u4f4d\u7236\u89aa\u5247\u8868\u793a,\u5b89\u5168\u7684\u8ab2\u5f8c\u74b0\u5883\u5c0d\u4e0a\u73ed\u65cf\u7684\u5bb6\u9577\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u3002\u77e5\u9053\u5b69\u5b50\u8655\u5728\u6709\u5c0e\u5e2b\u770b\u8b77\u7684\u7684\u72c0\u6cc1\u4e0b,\u4ed6\u624d\u80fd\u5b89\u5fc3\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u7684\u5b69\u5b50\u8ab2\u5f8c\u5341\u5206\u559c\u611b\u6d3b\u52d5\u4e2d\u5fc3,\u5f80\u5f80\u9084\u8981\u6c42\u7236\u89aa\u5728\u8b93\u4ed6\u591a\u5f85\u4e00\u6703\u5152\u3002<\/p>\n

MCYC\u6350\u8d08\u8005\u7684\u7d00\u5ff5\u533e\u984d\u5728\u773e\u4eba\u671f\u5f85\u7684\u76ee\u5149\u4e2d\u6b63\u5f0f\u63ed\u8d77\u3002\u533e\u984d\u4e0a\u523b\u6eff\u8457\u6350\u8d08\u8005\u7684\u6b3e\u76ee\u53ca\u540d\u7a31,\u53cd\u6620\u4e86Millbrae\u57ce\u5e02\u5c0d\u860a\u80b2\u5e74\u8f15\u4e00\u4ee3\u7684\u672a\u4f86\u975e\u5e38\u91cd\u8996\u3002\u5c31\u5982Lawson\u5728\u5100\u5f0f\u7d50\u675f\u524d\u5f15\u8ff0\u4e86\u99ac\u4e01\u8def\u5fb7\u91d1\u535a\u58eb\u7684\u9298\u8a00\u201d If you can\u2019t fly then run, if you can\u2019t run then walk, if you can\u2019t walk then crawl, but whatever you do, you have to move forward.\u201d
\n\u4f60\u82e5\u4e0d\u80fd\u98db,\u5c31\u8dd1,
\n\u4f60\u82e5\u4e0d\u80fd\u8dd1,\u5c31\u8d70,
\n\u4f60\u82e5\u4e0d\u80fd\u8d70,\u5c31\u722c,
\n\u7121\u8ad6\u5982\u4f55,\u4f60\u90fd\u5f97\u5f80\u524d\u79fb\u52d5\u3002<\/p>\n

\u4e3b\u8981\u6350\u8d08\u55ae\u4f4d:
\n$10,000+
\nThe Rotary Club of Millbrae
\nThe Millbrae Lions Club
\nPeninsula Chinese Business Association, Inc.<\/p>\n

$5,000 – $9,999
\nThe Gallegos Family
\nDaniel F. & Catherine Quigg
\nIn Memory of Lion Donald Griffin& The Griffin Family<\/p>\n

\"125\"<\/a><\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Millbrae Community Youth Center \u9752\u5c11\u5e74\u6d3b\u52d5\u4e2d\u5fc3\u6691\u671f\u6d3b\u52d5\u5c07\u65bc6\/16\u958b\u59cb<\/p>\n","protected":false},"author":1001011,"featured_media":79849,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-79846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t