{"id":7870,"date":"2010-12-31T11:42:04","date_gmt":"2010-12-31T19:42:04","guid":{"rendered":"http:\/\/newsforchinese.com\/laozhong\/?p=7870"},"modified":"2012-11-09T15:20:32","modified_gmt":"2012-11-09T23:20:32","slug":"%e6%96%b0%e5%b9%b4%ef%bc%8c%e6%96%b0%e5%b8%8c%e6%9c%9b%ef%bc%9a%e5%a4%b1%e5%8e%bb%e8%a6%aa%e4%ba%ba%e5%be%8c%e9%9d%a2%e5%b0%8d%e6%96%b0%e5%b9%b4%e7%9a%84%e5%bb%ba%e8%ad%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2010\/12\/31\/%e6%96%b0%e5%b9%b4%ef%bc%8c%e6%96%b0%e5%b8%8c%e6%9c%9b%ef%bc%9a%e5%a4%b1%e5%8e%bb%e8%a6%aa%e4%ba%ba%e5%be%8c%e9%9d%a2%e5%b0%8d%e6%96%b0%e5%b9%b4%e7%9a%84%e5%bb%ba%e8%ad%b0\/","title":{"rendered":"\u65b0\u5e74\uff0c\u65b0\u5e0c\u671b\uff1a\u5931\u53bb\u89aa\u4eba\u5f8c\u9762\u5c0d\u65b0\u5e74\u7684\u5efa\u8b70"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<p id=\"internal-source-marker_0.9976443236228079\"><em>\u5047\u65e5\u7684\u7126\u9ede\u5c31\u662f\u611f\u6069\u7bc0\u548c\u8056\u8a95\u7bc0\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u5ffd\u7565\u65b0\u5e74\u5728\u4e00\u500b\u75db\u82e6\u4e4b\u5e74\u5f8c\u5f15\u8d77\u7684\u8271\u96e3\u3002 Joni Aldrich\u5411\u90a3\u4e9b\u5931\u53bb\u89aa\u4eba\u7684\u4eba\u63d0\u4f9b\u9762\u5c0d2011\u5e74\u7684\u652f\u6301\u548c\u5efa\u8b70<!--more--><\/em><\/p>\n<div>\n<p id=\"internal-source-marker_0.9976443236228079\">\u7576\u6642\u4ee3\u5ee3\u5834\u8457\u540d\u7684\u7403\u843d\u4e0b\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5011\u5927\u591a\u6578\u4eba\u7e3d\u662f\u671f\u5f85\u4e0b\u4e00\u500b\u3002\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c\u65b0\u5e74\u4ee3\u8868\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u958b\u59cb\uff0c\u4e00\u500b\u70ba\u6211\u5011\u751f\u6d3b\u5e36\u4f86\u6211\u5011\u6240\u671f\u5f85\u6539\u8b8a\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u4e00\u500b\u5c07\u904e\u53bb\u7684\u7169\u60f1\u62cb\u5230\u8166\u5f8c\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u74b0\u9867\u4e16\u754c\uff0c\u65b0\u5e74\u5df2\u7d93\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u7fd2\u4fd7-\u5728\u65b0\u5e74\uff0c\u6211\u5011\u901a\u904e\u5feb\u6a02\u7684\u653e\u68c4\u7d50\u675f\u904e\u53bb\u768412\u500b\u6708\uff1b\u5728\u65b0\u5e74\uff0c\u6211\u5011\u8207\u89aa\u670b\u597d\u53cb\u70ba\u5373\u5c07\u5230\u4f86\u7684\u6b72\u6708\u4e7e\u676f\u3002\u4f46\u5982\u679c\u4e00\u500b\u4f60\u5f88\u89aa\u8fd1\u7684\u4eba\u5f97\u4e86\u5f88\u56b4\u91cd\u7684\u75c5\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u5728\u904e\u53bb12\u500b\u6708\u5931\u53bb\u4e86\u4e00\u4f4d\u89aa\u4eba\uff0c\u4f60\u6703\u600e\u9ebc\u6a23\uff1f Joni Aldrich\u731c\u6e2c\uff0c\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\uff0c\u4f60\u6b63\u9762\u5c0d\u8fce\u63a5\u65b0\u5e74\u7684\u5100\u5f0f-\u647b\u96dc\u8457\u60b2\u50b7\uff0c\u647b\u96dc\u8457\u8f15\u9b06\uff08\u5be6\u8a71\u5be6\u8aaa\uff09\uff1a\u5047\u65e5\u8981\u7d50\u675f\u4e86\u3002<\/p>\n<div>\n<p id=\"internal-source-marker_0.9976443236228079\">\u201c\u6c92\u6709\u4e8b\u60c5\u53ef\u4ee5\u8207\u5931\u53bb\u89aa\u4eba\u76f8\u63d0\u4e26\u8ad6\uff0c2011\u5e74\u7684\u5230\u4f86\uff0c\u8aaa\u4f60\u53ef\u80fd\u6c92\u6709\u611f\u53d7\u5230&#8217;\u5f80\u65e5\u7f8e\u597d&#8217;\u7684\u6c1b\u570d\u4e00\u9ede\u4e5f\u4e0d\u70ba\u904e\u3002\u201dAldrich\u8aaa\u3002 \u201c\u5373\u4f7f\u4f60\u6c92\u6709\u611f\u53d7\u5230\u7bc0\u65e5\u7684\u6b61\u5feb\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u4ecd\u7136\u6709\u53ef\u80fd\u5e36\u8457\u5e0c\u671b\u7684\u61a7\u61ac\u9762\u5c0d\u65b0\u5e74\u3002\u201d<\/p>\n<div>\n<p id=\"internal-source-marker_0.9976443236228079\">\u5982\u679c\u96a8\u8457\u4eca\u5e74\u7bc0\u65e5\u5b63\u81e8\u8fd1\u7d50\u675f\uff0c\u4f60\u6b63\u5c0b\u627e\u4e00\u4e9b\u6307\u5c0e\u7684\u8a71\uff0c\u90a3\u9ebc\u95b1\u8b80\u4ee5\u4e0b\u6709\u52a9\u65bc\u4f60\u5ea6\u904e\u65b0\u5e74\u4e4b\u591c\u7684\u5efa\u8b70\u3002<\/p>\n<div><strong>On the DO list:<\/strong><\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>\u505a\u4e00\u4e9b\u5c0d\u4f60\u6709\u76ca\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u5b89\u6392\u4e00\u6b21\u6309\u6469\u6216\u4e00\u6b21\u9762\u819c\u3002\u8207\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u53bb\u8cfc\u7269\uff0c\u6293\u4f4f\u8056\u8a95\u7bc0\u5f8c\u5927\u6e1b\u50f9\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u505a\u4e00\u4e9b\u8b93\u81ea\u5df1\u611f\u89ba\u66f4\u597d\u548c\u4e00\u9ede\u5c0f\u81ea\u6211\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/li>\n<li>\u5b89\u6392\u8207\u670b\u53cb\u9032\u884c\u4e00\u500b\u5c0f\u578b\u7684\u5b89\u975c\u7684\u665a\u9910\u3002\u8b93\u665a\u9910\u6709\u8da3\u800c\u7279\u5225\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8b93\u6bcf\u500b\u4eba\u5e36\u4f86\u6216\u88fd\u4f5c\u5177\u6709\u7368\u7279\u6587\u5316\u610f\u5473\u7684\u98df\u54c1\u3002\u5728\u9019\u500b\u591c\u665a\uff0c\u4e0d\u8981\u64d4\u5fc3\u5361\u8def\u91cc\u3002<\/li>\n<li>\u9080\u8acb\u4e00\u4e9b\u670b\u53cb\u6216\u5bb6\u5ead\u4e00\u8d77\u770b\u7a4d\u6975\u6a02\u89c0\u7684\u96fb\u5f71\u3002\u6311\u4e0a\u4e09\u90e8\u6216\u56db\u90e8\uff0c\u9023\u7e8c\u64ad\u653e\u4e00\u76f4\u5230\u5348\u591c\u904e\u5f8c\u3002\u53e6\u4e00\u500b\u65b9\u6848\u662f\u53bb\u770b\u6232\u5287\u6216\u807d\u4ea4\u97ff\u6a02\u3002<\/li>\n<li>\u5b89\u6392\u4e00\u500b\u665a\u4e0a\u73a9\u4ee5\u524d\u937e\u611b\u7684\u904a\u6232\uff1a\u731c\u5b57\u8b0e\uff0c\u5927\u5bcc\u7fc1\uff0c\u62fc\u5b57-\u751a\u81f3\u662f\u5152\u7ae5\u904a\u6232\u3002\u8b93\u5b69\u5b50\u53c3\u8207\u5176\u4e2d\u662f\u4e00\u500b\u4e0d\u932f\u7684\u9078\u64c7\u3002<\/li>\n<li>\u6c92\u6709\u5fc5\u8981\u5b8c\u5168\u907f\u514d\u8ac7\u8ad6\u4f60\u5931\u53bb\u7684\u89aa\u4eba\u3002\u4e0d\u8981\u82b1\u6574\u665a\u7684\u6642\u9593\u8a0e\u8ad6\u4ed6\u5011\uff0c\u4f46\u4f60\u53ef\u4ee5\u62ff\u51fa\u4e00\u4e9b\u6642\u9593\u8ac7\u8ac7\u904e\u53bb\u65b0\u5e74\u7559\u4e0b\u7684\u8a18\u61b6\uff0c\u751a\u81f3\u70ba\u5df2\u7d93\u96e2\u958b\u7684\u4f46\u6c92\u6709\u96e2\u958b\u4f60\u8166\u6d77\u7684\u4eba\u5e79\u4e0a\u4e00\u676f\u9152\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div><strong>On the DO NOT list:<\/strong><\/div>\n<div>\n<div>\n<ul>\n<li>\u9060\u96e2\u4eba\u591a\u566a\u96dc\u7684\u805a\u6703\u6216\u9152\u5427\u3002\u5728\u9019\u4e00\u5e74\u4e2d\uff0c\u904e\u591a\u7684\u8f15\u9b06\u6703\u4ee4\u4eba\u6cae\u55aa\u3002<\/li>\n<li>\u559d\u4e00\u4e9b\u7d05\u9152\u6c92\u554f\u984c\uff0c\u4f46\u4e00\u822c\u800c\u8a00\u5c07\u559d\u9152\u63a7\u88fd\u5230\u6700\u4f4e\u3002\u4e0d\u8981\u721b\u9189\u5982\u6ce5\u3002\u9152\u7cbe\u4ee4\u4eba\u6cae\u55aa\u3002\u65b0\u5e74\u7b2c\u4e00\u5929\u611f\u89ba\u4e0d\u597d\u4e0d\u6703\u5e6b\u52a9\u4f60\u6709\u66f4\u591a\u7684\u71b1\u60c5\u53bb\u9762\u5c0d\u65b0\u5e74\u3002<\/li>\n<li>\u4e0d\u8981\u505a\u51fa\u4efb\u4f55\u65b0\u5e74\u6c7a\u5fc3\u3002\u6c92\u6709\u4eba\u6703\u5805\u6301\u5230\u5e95\uff01\u70ba\u4ec0\u9ebc\u8981\u8b93\u81ea\u5df1\u7d93\u6b77\u672a\u4f86\u7684\u5931\u671b\u5462\uff1f<\/li>\n<li>\u4e0d\u8981\u6574\u5929\u5446\u5728\u5bb6\u88e1\uff0c\u4e0d\u8981\u8b93\u81ea\u5df1\u8655\u5728\u201c\u540c\u60c5\u805a\u6703\u201d\u4e2d\u3002\u4f60\u6709\u6b0a\u64c1\u6709\u540c\u60c5\uff0c\u4f46\u5f9e\u8ca0\u9762\u7684\u56e0\u7d20\u4e2d\u89e3\u812b\u51fa\u4f86\u3002<\/li>\n<li>\u4f60\u7121\u9700\u89c0\u770b\u6642\u4ee3\u5ee3\u5834\u201c\u5927\u7403\u843d\u4e0b\u201d\uff0c\u9664\u975e\u4f60\u771f\u6b63\u611f\u89ba\u6709\u9019\u500b\u9700\u8981\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<div>\u201c\u6700\u5f8c\uff0c\u201dAldrich\u8aaa\uff0c\u201c\u52aa\u529b\u5c08\u6ce8\u65bc\u4f60\u904e\u53bb\u6240\u7528\u7684\u7f8e\u597d\u6642\u5149\uff0c\u4e0d\u8981\u95dc\u6ce8\u5df2\u7d93\u901d\u53bb\u7684\u7cdf\u7cd5\u6642\u5149\u3002\u751f\u547d\u7e3d\u662f\u597d\u8207\u58de\u7684\u7d44\u5408\u3002\u6211\u5011\u90fd\u61c9\u7576\u611f\u8b1d\u6240\u6709\u7f8e\u597d\u7684\uff0c\u4e26\u4e14\u8981\u77e5\u9053\u4e0d\u7ba1\u6211\u5011\u751f\u547d\u4e2d\u767c\u751f\u4ec0\u9ebc\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u9700\u8981\u4e00\u76f4\u5411\u524d\u3002\u4f60\u6709\u5169\u500b\u9078\u64c7-\u5e36\u8457\u5e0c\u671b\u8fce\u63a5\u65b0\u5e74\uff0c\u6216\u6c89\u8ff7\u65bc\u4f60\u7121\u6cd5\u6539\u8b8a\u7684\u8271\u96e3\u751f\u6d3b\u7d93\u6b77\u3002\u4f46\u5982\u679c\u4f60\u611f\u89ba\u4f60\u9700\u8981\u5e6b\u52a9\u624d\u80fd\u5ea6\u904e\u672a\u4f86\u7684\u6578\u9031\uff0c\u90a3\u9ebc\u53bb\u5c0b\u6c42\u5e6b\u52a9\u548c\u652f\u6301\u5427\uff0c\u9019\u6c92\u554f\u984c\u3002\u201d<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"post\" \r\n\t            data-cat=\"health\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1293795724\"\r\n\t            data-title=\"\u65b0\u5e74\uff0c\u65b0\u5e0c\u671b\uff1a\u5931\u53bb\u89aa\u4eba\u5f8c\u9762\u5c0d\u65b0\u5e74\u7684\u5efa\u8b70\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7576\u6642\u4ee3\u5ee3\u5834\u8457\u540d\u7684\u7403\u843d\u4e0b\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5011\u5927\u591a\u6578\u4eba\u7e3d\u662f\u671f\u5f85\u4e0b\u4e00\u500b\u3002\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c\u65b0\u5e74\u4ee3\u8868\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u958b\u59cb\uff0c\u4e00\u500b\u70ba\u6211\u5011\u751f\u6d3b\u5e36\u4f86\u6211\u5011\u6240\u671f\u5f85\u6539\u8b8a\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u4e00\u500b\u5c07\u904e\u53bb\u7684\u7169\u60f1\u62cb\u5230\u8166\u5f8c\u7684\u6a5f\u6703\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-7870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-health"],"aioseo_notices":[],"featured_image_urls":{},"appp_media":null,"episode_featured_image":false,"episode_player_image":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/avatars-DFF30y5My1u3eZvX-2nXMSw-original.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/feed\/podcast\/%e8%80%81%e4%b8%ad%e5%bb%a3%e6%92%ad%e9%9b%bb%e5%8f%b0","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"YZuNJDe3gX\"><a href=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2010\/12\/31\/%e6%96%b0%e5%b9%b4%ef%bc%8c%e6%96%b0%e5%b8%8c%e6%9c%9b%ef%bc%9a%e5%a4%b1%e5%8e%bb%e8%a6%aa%e4%ba%ba%e5%be%8c%e9%9d%a2%e5%b0%8d%e6%96%b0%e5%b9%b4%e7%9a%84%e5%bb%ba%e8%ad%b0\/\">\u65b0\u5e74\uff0c\u65b0\u5e0c\u671b\uff1a\u5931\u53bb\u89aa\u4eba\u5f8c\u9762\u5c0d\u65b0\u5e74\u7684\u5efa\u8b70<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2010\/12\/31\/%e6%96%b0%e5%b9%b4%ef%bc%8c%e6%96%b0%e5%b8%8c%e6%9c%9b%ef%bc%9a%e5%a4%b1%e5%8e%bb%e8%a6%aa%e4%ba%ba%e5%be%8c%e9%9d%a2%e5%b0%8d%e6%96%b0%e5%b9%b4%e7%9a%84%e5%bb%ba%e8%ad%b0\/embed\/#?secret=YZuNJDe3gX\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;\u65b0\u5e74\uff0c\u65b0\u5e0c\u671b\uff1a\u5931\u53bb\u89aa\u4eba\u5f8c\u9762\u5c0d\u65b0\u5e74\u7684\u5efa\u8b70&#8221; &#8212; News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19\" data-secret=\"YZuNJDe3gX\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":7600,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2010\/12\/30\/burlingame%e8%ad%a6%e5%af%9f%e5%b1%80%e6%89%93%e6%93%8a%e9%85%92%e9%86%89\/","url_meta":{"origin":7870,"position":0},"title":"Burlingame\u8b66\u5bdf\u5c40\u6253\u64ca\u9152\u9189","author":"Raymond","date":"December 30, 2010","format":false,"excerpt":"\u96a8\u8457\u53c3\u52a0\u805a\u6703\u7684\u4eba\u8207\u89aa\u670b\u597d\u53cb\u4e00\u8d77\u6176\u795d\u7bc0\u65e5\uff0c\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u61c9\u7576\u7559\u610fBurlingame\u8b66\u5bdf\u5c40\u7684\u8b66\u793a\uff1a\u8b93\u805a\u6703\u9060\u96e2\u9053\u8def\uff0c\u5426\u5247\u5c31\u5f97\u9762\u5c0d\u5f8c\u679c\u3002\u57f7\u6cd5\u529b\u91cf\u5c07\u5168\u529b\u4ee5\u8d74\uff0c\u5230\u65b0\u5e74\u4e4b\u591c\u9031\u672b\u4e4b\u9593\uff0c\u6253\u64ca\u9189\u9152\u99d5\u8eca\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.californiaavoid.org\/images\/headers\/28.HomeHeader02.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7406,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2010\/12\/27\/spending-christmas-andor-years-jail\/","url_meta":{"origin":7870,"position":1},"title":"\u5728\u5bb6\u4e2d\u800c\u4e0d\u662f\u5728\u7344\u4e2d\u904e\u8056\u8a95\u7bc0\u548c\u65b0\u5e74","author":"Raymond","date":"December 27, 2010","format":false,"excerpt":"\u8d85\u904e194\u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u4e00\u4e9b\u6709\u591a\u500b\u50b3\u7968\uff0c\u5df2\u7d93\u5229\u7528Operation Second Chance 2010\u572812\u670817\u65e5\u4e4b\u524d\u89e3\u9664\u4ecd\u7136\u751f\u6548\u7684\u50b3\u7968\uff0c\u800c\u57282009\u5e74\u5c08\u6848\u4e2d\uff0c\u6700\u958b\u59cb\u5169\u5468\u534a\u53ea\u6709130\u4eba\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u7f8e\u570b\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u7f8e\u570b\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"data:image\/jpg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\/2wCEAAkGBhQSEBUUEhQWFRQUFBcVFxgYGBgYGRcXGBYcHSEYFR4eHSYeFxovHR8XHy8gKCcpLCwtHR4xNTAqNSYrLCwBCQoKBQUFDQUFDSkYEhgpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKf\/AABEIAHgAeAMBIgACEQEDEQH\/xAAcAAABBAMBAAAAAAAAAAAAAAAGAAEFBwIDBAj\/xABAEAACAQIEBAQDBgQCCgMAAAABAgMEEQAFEiEGEzFBByJRYRQycSNCUnKBoWKCkZIzsTRTY4OissHR4fAVFyT\/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA\/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP\/aAAwDAQACEQMRAD8AuAYfDDGurqBHG7noiM5+ign\/AKYDgz\/Pfh1UKhkmlbRFGNizWuST91ANyewxyJw\/JUeatdXtoKxRBljQqSd7k8wm4FyBsPfHDlEcklRSzTyXeSGSVUHlWMMFsiDq40tdrnqoPRQMEFdSF6eaNSVZ0lUEbEFlIBH6nARol+DmSNmJppzpjLEtypf9Vc7lGF9N+hBXuLB2f561Yl6RaeOnYuslS8YLoFawAuvztuVVdTe4vgxyOWLMssiMoEiyxKJATvrUWbfqGDC9\/pjdlXBlNT6Cis5jFkMrtJo\/IG2U+4GAieC+DxFTHmtM\/MbUqySPdEtYAjVZSfmK9r27Y251wzRi3MQb9LxxtbdR1K3HzX69Ax7YLbYic84lhpSqyFmkk+SONS8jW7qo3t79MAL\/AP1xTvvE1tJ6I0sZU2BsRqKg2I20d7HA5xE\/wU0MdU8oiWUTKTFFKkpQ3081FSRbGxK6Cem1sWflWbJKCFSSJt2KSRmNtz8wHRt+pBPXe194zjCnE9OEWNJJeajRh7aFZfPqe4I06Ab7bhrYDiy3xLppbWZWJ\/BIpP8Aa+hyfoMEVJnUMp0q41ddDXV\/rpazEe4FsBlDldO9VyamjpVEqBoeUgcMRfV9otgbDTvpUXb23Lqbh+BERFjASMgovUIQbjTe+kg+mAkiMLDjCtgFbCwsPgMQMRPF9\/gKnT15En\/Kb\/tfEsDhniDAqwuGBBHqCLEYDgyWnVoKZ+6wJpPs0a3\/AGxjxFm\/w8QNtRclFUXJLlGKhQOpJAGIvJa\/4KM01VqAhB5UulmWWIbqLgG0gHlK9Tba\/blyueQ68wrjyYULvDEwOqNWUIGcfiKjZdzd2wHFLkMtDSpHTyANVIlM8RB\/x3TSZoiD5SF1Fux032I3P41sAPQWwP5NRSTzCsqFKEAinhPWJG6u\/wDtW2\/KNvXE\/NMFUsb2UEmwJNgL7Abn6DAZk4rvijNWpKkRwtG2YV8pWN33WCAWC7el72HdtR3tbBTTcX0shCiUIx2CyBoiT6DWBc+3XFecbZFDV1VSZpxTVEUyCEyB9LwclLaNIufPrNxcg323wEfknGdfTZq1LVTfEAmSM3sQrrGWDx7AjoARjv8AEjNWOU+UnS9YqyC9rx6TpU+xKjC4c8PZIytQiNNOkmsPNeGN0YFXQBryksCTzCo3A263l2yCRKdYZYeavxULsVCyaUhPmEg73Cqbb31t0tgBPgPMwtXIKdWSkM8Lxq2+kmRYyL\/lk3t\/DfF44rjiHNKZo4hRBNaMCsaKFXaRJOigi5aNF\/mP1wfZdmKTxrJGbq39Qe6sOqsDsQdwcB04fDYfALCwsLAYjGQw1sZDAK2BuuhFVmKQtvFSxrOy9mmkJEeodwqhm+pHpglwM0knLzidW2+JpoXj\/i5JZWA9xqvb0wErmOYosiQMHvOCoIOm1wejddWxO24tfbHLUcKxhCKdIo5Db7SSLnm387XJ9yT9Md2a5bzV2sHUgqT6hgbN3K3CnTexIHpjrhYlRqADWFwDcA23APce+Ago+GJLWesqGB6raFU+gXl2t7YkMsynkDSrXQXsCqgj8pWwA9rfS2JDERnudiEBVYcw227jVcKSPQsLfocBlxHK60zmM2bYXHzWJtaPb5zfSCdgTc9MNkmSiGNdVjJbci9lv1VL7hffqxuWNziUSOwA62AG+\/TuffD3vgIbP6ZFikmZC7RRu4AZlvZb28pA7dbG2PPk\/G1Y0plSUwsTvyRoB\/N+Mjpqa598ej80rOUmrSGF7G5I6\/yn97D3wC51HQRU08iUqRTSRyRI2lSpkkUqArKzRqd79tr4ADj8Tq2JozHVPUA6dSSQot2uBoFiSfY7fTF\/I2K74M8P6WOcsUDvTLEmu5KtOVLu4HQkaowPS1+uLFtgHw+GwsA4GHAwwxlgFbENxLw\/8SiFH5U8La4ZQL6GtuCO6EbEf+MTOBPxQz80mWyshtJJaFD3BfYke4XUcBIcI8Q\/FQks0Jkjdo35L60JU21C\/mUHfY\/oTidx5QyLPJqSUS07mN129Qw\/C46Mvti7uEfGCnqQsdTamn6eY\/ZOf4GPT8rf1PXAWDgVqsj+EkarS8zM16kuC7tHruGjA+UxrcBQN1v3wUKwO474fAaaStSVA8Tq6HoykMD+oxxZlnyRsI0Blnb5Yktq\/M5O0afxN+l8cNXwFRyOXMIVm+bSSt\/qAQMSOVZFDTKVgjWMHc2G5Puep\/XARkuTVkovJWtDf7lOiAL7F5AzP9bL9BgVoKJlqpY5JTVVVMypAOxV4w2uY7tERezHVawso8xGCnPOKCJPhaMCarI3H3IF\/wBZOR0HovU47+H8jFLDo1GR2YvJI3zSSN1dv2AHYADAZZHlIp4VjB1G5Z2tbVIxuzWHTfoOwsMSFsPbD4DHCxlhYBhjCeYIrM3RVLG2+wFzYdzbGzHDm+YGJV0KGkkkWJATYamubseygAnbfbAA2Y5\/U5gymiWQRR7uFmjVnv01hXDL0NhqGNfGXh9UVVGnKkk5ilZDTzScwawCCEkO4NiRvsfbBXDT1cJLLFTS6jd9BeGQn6vrVvQXIx0NxGE2lp6iP35fMX+sZbAeZKmjZHZHVkkQ6WVtipHYj\/31xz6T0NiMeheIcnyzM\/8AEkjWYCyuGEcoHoQ1i49iDbFZ8U+FNXSq8kdqiJQzFk8rBQL3dSelu6k4BeHtVXqryRVYpqOD\/EeUcyMH8KIerdDYEdvUYnKbxOmMyx08tTNJI4jj5qQLEzMbXKKNar3+a4AwP8ZScinoqFNkjgSolH455RqufWwJ\/r7DGXhTQc3NoyekKSS\/qF0j92GAtzMeKXgJRpKFpAPlao5DXtsSrBrDptqwCcccZZxFT63SCCGQhBJA4lYkj7rFjYWB3A\/XApnlbSNmNa1ZzyxqHVOUYwAFOm7a9+w2GOnPvsMoy6nl1ASzS1DAAaliLWFgdgbNcD64B\/BquIzUWfd0l5mo7vtcA3N2Oqxx6Cx5UbLudNKaRJHiivICbB1jX7zWtY99t\/bFq+FHiBLI4pKli5KkwyHdvKL6HP3tgSD12IN9sBa+HGGBw+AWFhYWAfEPmLBqumW\/yCWc\/RVEYP8AWT9sS+BTOKd53rxF860Yp0\/O6u5A9\/MgwHXlvHdHUq5hmVjGjuy2KtpTq1iN19\/cYCPDXjmd0rJqyZnhgiSTcL5SS5stgOwsB9MV5lOdilgrIyjCaeJYFNgOWupuYGvuCRpFreuNuYVZp8ujpRs9UwqZh35YsIkPfe2u3uPXAFOWeNEk8scVTSU8iPIqHrqUO4W5VtSki49L27YMOJ6XLYiadpfhJZY20iN5EQ67qNardNN+xGKcp6hHnoESIx8owxyXsdchqdTPt9bWPS2CXOJPjuItPVBUxxD00w\/N+6tgDSgHO0a4qdzIiQSRzqSBVUwKMgYX0FksynSbgG2NiZIaWYTU1Ead9DI5iAqI2VmU9FkRwRp\/D36YAsv4tk\/+TqyUE9PUTOZIibAhG0o8bfck2Wx23tuNiCDw+qpBXzPaZKbTJIFl2cRhesnr5rWJ3Nm364CYqc0UyapJKKGUn556OVHP80lh\/wARx1SeHNLXfbVU7VchGkSRuERVHRY1QlQO+5NycBmXeN04a1TDHLG3UL5HCnsLkq23Yj9RixKPh\/L62JKmKFAJF1K8d4X\/AFMZFiDsfcYCmuNeDpcrm0oztTyCySbi4PWOUiwJ9j19MT\/hNwlLLVJVurLDDdkJFuY5Fhp9VFySenQYsqThKQC0NbUqv4JdFQn6iRdR\/uw6x5lF0NJUqOxWSnf9La0\/bAEoxkMDQ4pmj\/0igqEA6tFoqF\/TQdZ\/txIZRxRT1LFIpPtFFzG6tHIB6lWANsBK2wsPhYBjgPqszMGW1lWDZmaokU\/zctD+y4I87rDFTyyD5ljYr7tayj+4qMAvimBTZKkF+rQxdeugam\/rpJwFcUXGFZqNRLDDVrEV5jywIxXVcDVIq6lOxte4wUzPljzU2YzyzxvO5m5Z+0QPEVBVrLcKDpt0vbtge4S4Dq62BjDKqQPIFdS7DUUsQSoFntfbfGrxEpkp6qCkBLJTQIre7Oxdj7Egr+2AIq\/hI5hmBq6SqpplM0UmhXIkRVK7spX29r408McI1lHVy1dTFYRQ1MxYMpBk5bEWsbk3JxA5K\/8A+uTMKaDk09JeQqGLAeWwi1H5ixIuBsBc46jxHmzQtX89xEJQnVdGom2lUI8y9jgILhfiNqJ2cRxTCSPlskoLKV1Bj363Udb4uPiSSOmySaRIkgaaBQVQW+0mAFiepIDEb+mBfNOMMv8AgoJZaGCSqmTUY1QIqkMV1MwF7Eg2G5P74wTi+TNJPgq2l5cZRp9UfNjdOUpYNZ7hhse1sAJfGwLlHKurVElZzLW80caIFuT2BA9d74kEzKqeno8sgYoZV5j7ldXOZmUMRuECeY+t++NOQHKDMDUfFabg2cRlf5+X5iP6YM+OOFZpJocxysh2CLtHpvZRZXiB2I0+Ur7fWwDeXfFZNmUULShklePWqsSjpI2i9iLqwO97Dp6HErxR4p1U1S0GWqdKEjUkfMkkI6so3CJ6H\/vjTw54f1tXVfFZjqW24121swFlAA+VAbHt06YGlcUUdbR1AaOSXQA4XVcI97DcHSeoI9d7YC2fC7M62enlatLXEuhA6BHAVRq1bC+5t07HE3VnXmNOtr8qKaYn01WiX\/N9vbFSeEUVVNWq6yyinhDGUGR2jJK2EdidJbvt0AxbeTjXW1UvUKYqdf8Adrqa38z\/ALYCeGFhYWAjOJaZnpyEBYq8cmkdWVJFcqPUkA2HfYYEuJ8weaVHppA3LRjy2dUN9D9YpCrM5OlR5SCNtiMLCwG3L89npw96FYowZHZIltsoLF1I8r3AI6C+kHvbAzU8N09RmMlTOJnPMPNh0Ky20uvla48gCBgbfeUdcLCwG3KOAY0oqtPigDNGoVXBiRRq1xmXUB5yLdOgY9cC7ZdmbwR5b8M4RZS99B0kk3BeT5NAvfY4WFgJHM8jXJ8xpZpkaWnWNBqAuBIqWNr7AhrsAex9sReSZhU6KuZJpmpI4phqYFVd5hpCKpZrHW19IOwFzbCwsAOUdVII+QNCRzyJd2UbAHTfVYsEBve3vglzrMCJIsvpqjRDR6w0usxh5rEyPcH5RuirfrfCwsBJUfHFTBkscizM0xq2QM\/2h0BNRU6r3G4xqzLxJ59AvOiglq+aV80SsojAUg6T3N7foThYWAsLw0ztp6DmSRxRKkjqoiXQhVALta5AN79PTE1wdGfhEc\/NMWnb6ysX\/wAiMLCwE5hYWFgP\/9k=","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8249,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2011\/01\/12\/job-jail\/","url_meta":{"origin":7870,"position":2},"title":"\u4f60\u73fe\u5728\u627e\u5de5\u4f5c\u7684\u8ff7\u60d1\u88e1?","author":"Raymond","date":"January 12, 2011","format":false,"excerpt":"\u4e0d\u5145\u5206\u5c31\u696d\u7684\u73fe\u8c61\u6240\u5f71\u97ff\u7684\u4eba\u6578\u662f\u5931\u696d\u5f71\u97ff\u4eba\u6578\u7684\u5169\u500d\uff0c\u4e26\u4e14\u570b\u4eba\u7684\u4e0d\u5145\u5206\u5c31\u696d\u6bd4\u7387\u5df2\u7d93\u5f9e2007\u5e74\u7684\u4e0d\u5230\u767e\u5206\u4e4b\u5341\u8df3\u5347\u52302010\u5e74\u5e7e\u4e4e\u767e\u5206\u4e4b\u5341\u516b","rel":"","context":"In &quot;\u4f11\u9592\u5929\u5730&quot;","block_context":{"text":"\u4f11\u9592\u5929\u5730","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/%e4%bc%91%e9%96%92%e5%a4%a9%e5%9c%b0\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/audreylegrand.com\/images\/home_image.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":49545,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/02\/20\/%e5%bf%ab%e6%a8%82%e7%ae%a1%e9%99%a2%e5%af%93%e8%a8%80%e6%95%85%e4%ba%8b%ef%bc%8f%e6%96%b0%e5%b9%b4%e6%96%b0%e5%b8%8c%e6%9c%9b\/","url_meta":{"origin":7870,"position":3},"title":"\u5feb\u6a02\u7ba1\u9662\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\uff0f\u65b0\u5e74\u65b0\u5e0c\u671b","author":"Raymond","date":"February 20, 2013","format":false,"excerpt":"\u53c8\u662f\u4e00\u500b\u65b0\u5e74\uff0c\u9019\u500b\u65b0\u5e74\uff0c\u4f60\u6709\u65b0\u5e0c\u671b\u55ce\uff1f \u5f88\u591a\u4eba\u5230\u4e86\u4e00\u500b\u5e74\u7d00\uff0c\u5c31\u4e0d\u518d\u6709\u5922\u60f3\u4e86\u3002\u5982\u679c\u6211\u5011\u5c07\u5922\u60f3\u5b9a\u7fa9\u6210\u300c\u9084\u6c92\u6709\u6eff\u8db3\u7684\u9700\u6c42\u300d\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u767c\u73fe\u5c0f\u6642\u5019\u7684\u5e0c\u671b\u6bd4\u8f03\u5bb9\u6613\u88ab\u6eff\u8db3\uff0c\u50cf\u7a7f\u65b0\u8863\u3001\u5403\u9ea5\u7576\u52de\u3001\u51fa\u570b\u73a9\u3001\u5403\u860b\u679c\u2026\u7b49\uff0c\u7576\u9019\u4e9b\u4e00\u500b\u500b\u5bb9\u6613\u88ab\u6eff\u8db3\u7684\u9700\u6c42\u6eff\u8db3\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5c31\u5269\u4e0b\u4e00\u4e9b\u8f03\u96e3\u6eff\u8db3\u7684\u5922\u60f3\uff0c\u50cf\u662f\u8cb7\u8c6a\u5b85\u3001\u5ac1\u5165\u8c6a\u9580\u3001\u74b0\u904a\u4e16\u754c\u3001\u4e2d\u6a02\u900f\u2026\u3002 \u7576\u9019\u4e9b\u96e3\u5be6\u73fe\u7684\u5922\u60f3\u96e2\u81ea\u5df1\u6108\u4f86\u6108\u9060\u5f8c\uff0c\u73fe\u5728\u4eba\u5011\u7d22\u6027\u5c31\u4e0d\u505a\u5922\u4e86\uff0c\u7576\u4e00\u500b\u4eba\u4e0d\u505a\u5922\u6642\uff0c\u4eba\u751f\u5c31\u53ea\u662f\u70ba\u4e86\u6d3b\u8457\u800c\u6d3b\u8457\u3002 \u5728\u7ba1\u7406\u5b78\u4e2d\u6709\u4e00\u500b\u300c\u793e\u6703\u4ea4\u63db\u300d\u7406\u8ad6\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4eba\u985e\u7684\u884c\u70ba\u52d5\u6a5f\uff0c\u5f80\u5f80\u4f86\u81ea\u65bc\u4e00\u500b\u300c\u671f\u5f85\u7684\u4ea4\u63db\u300d\uff0c\u50cf\u662f\u7236\u6bcd\u990a\u5b69\u5b50\uff0c\u671f\u5f85\u5b69\u5b50\u4ee5\u5f8c\u7528\u5b5d\u9806\u4f86\u4ea4\u63db\uff1b\u6211\u5c0d\u670b\u53cb\u6709\u60c5\uff0c\u671f\u5f85\u672a\u4f86\u670b\u53cb\u80fd\u5c0d\u6211\u6709\u7fa9\uff1b\u6211\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e0c\u671b\u672a\u4f86\u8001\u95c6\u80fd\u4ee5\u52a0\u85aa\u4f86\u4ea4\u63db\uff1b\u5468\u672b\u52a0\u73ed\u5230\u5f88\u665a\uff0c\u5982\u679c\u88ab\u8001\u95c6\u770b\u5230\u4e86\uff0c\u5c31\u6709\u4e00\u5207\u90fd\u503c\u5f97\u4e86\u7684\u611f\u89ba\u3002 \u6211\u5728\u96fb\u5b50\u5546\u52d9\u7684\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u4e5f\u8ac7\u5230\uff0c\u5728\u96fb\u5b50\u5546\u52d9\u5546\u5e97\u4ed8\u9322\uff0c\u5c31\u6703\u671f\u5f85\u80fd\u6536\u5230\u54c1\u8cea\u6c92\u554f\u984c\u7684\u5546\u54c1\uff0c\u4f46\u662f\u884c\u52d5\u8207\u671f\u671b\u4ea4\u63db\u9593\u5f80\u5f80\u4e0d\u5728\u540c\u4e00\u6642\u7a7a\u4e2d\u767c\u751f\uff0c\u6240\u4ee5\u884c\u52d5\u8207\u4ea4\u63db\u9593\u5c31\u5b58\u5728\u8457\u4e00\u7a2e\u300c\u4fe1\u4efb\u300d\u95dc\u4fc2\uff1a\u6211\u76f8\u4fe1\u5b69\u5b50\u6703\u5b5d\u9806\uff1b\u6211\u76f8\u4fe1\u8001\u95c6\u6703\u52a0\u85aa\uff1b\u6211\u76f8\u4fe1\u670b\u53cb\u6703\u6709\u7fa9\uff1b\u4ee5\u53ca\u6211\u76f8\u4fe1\u96fb\u5b50\u5546\u52d9\u5e97\u5bb6\u6703\u8aa0\u4fe1\u5730\u5c07\u8ca8\u54c1\u5bc4\u7d66\u6211\u2026\u3002\u5982\u679c\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u4eba\u5011\u6c92\u6709\u671f\u5f85\u3001\u6c92\u6709\u5922\u60f3\uff0c\u4ee3\u8868\u8457\u4f60\u5c0d\u672a\u4f86\u7684\u300c\u76f8\u4fe1\u300d\u4e0d\u898b\u4e86\u3002 \u9019\u8b93\u6211\u60f3\u8d77\u694a\u57f9\u5b89\u6240\u5531\u7684\u4e00\u9996\u300c\u6211\u76f8\u4fe1\u300d\u7684\u6b4c\u8a5e\uff1a\u300c\u60f3\u98db\u4e0a\u5929\uff0c\u548c\u592a\u967d\u80a9\u4e26\u80a9\uff0c\u4e16\u754c\u7b49\u8457\u6211\u53bb\u6539\u8b8a\u2026\u6211\u76f8\u4fe1\u660e\u5929\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u9752\u6625\u6c92\u6709\u5730\u5e73\u7dda\u2026\u6211\u76f8\u4fe1\u81ea\u7531\u81ea\u5728\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u5e0c\u671b\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u4f38\u624b\u5c31\u80fd\u78b0\u5230\u5929\u3002\u300d\u6b4c\u8a5e\u4e2d\u7684\u5922\u60f3\uff0c\u90fd\u662f\u9054\u4e0d\u5230\u7684\u5922\u60f3\uff0c\u50cf\u662f\u98db\u4e0a\u5929\u3001\u9752\u6625\u6c38\u99d0\u3001\u81ea\u7531\u81ea\u5728\u3001\u78b0\u5230\u5929\u2026\u3002\u4f46\u662f\u4eba\u5011\u56e0\u70ba\u6709\u5922\u60f3\u800c\u5049\u5927\uff0c\u9019\u500b\u5049\u5927\uff0c\u5728\u65bc\u6709\u4e00\u500b\u6c38\u9060\u9054\u4e0d\u5230\u7684\u5922\u60f3\uff0c\u800c\u4e14\u660e\u77e5\u9054\u4e0d\u5230\uff0c\u4f60\u9084\u60f3\u3002 \u4eba\u6c11\u70ba\u4ec0\u9ebc\u7121\u611f\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u4e0d\u76f8\u4fe1\u660e\u5929\u6703\u66f4\u597d\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u7d93\u71df\u6709\u611f\uff0c\u5c31\u662f\u7d93\u71df\u671f\u5f85\u3002\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\uff0c\u795d\u5927\u5bb6\u627e\u5230\u4e00\u500b\u660e\u5929\u6703\u66f4\u597d\u7684\u671f\u5f85\u3002 (\u76e7\u5e0c\u9d6c,\u00a0\u53f0\u7063\u79d1\u6280\u5927\u5b78\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u9662\u9577)","rel":"","context":"In &quot;\u8ad6\u58c7&quot;","block_context":{"text":"\u8ad6\u58c7","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/opinion\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/sphotos-a.xx.fbcdn.net\/hphotos-ash3\/48148_492410264128677_235229639_n.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/sphotos-a.xx.fbcdn.net\/hphotos-ash3\/48148_492410264128677_235229639_n.jpg 1x, https:\/\/sphotos-a.xx.fbcdn.net\/hphotos-ash3\/48148_492410264128677_235229639_n.jpg 1.5x, https:\/\/sphotos-a.xx.fbcdn.net\/hphotos-ash3\/48148_492410264128677_235229639_n.jpg 2x"},"classes":[]},{"id":7095,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2010\/12\/23\/holiday-cheer-wrong-roads\/","url_meta":{"origin":7870,"position":4},"title":"\u6253\u64ca\u9152\u9189\u99d5\u8eca","author":"Raymond","date":"December 23, 2010","format":false,"excerpt":"\u4f86\u81ea\u5404\u7e23\u7684\u57f7\u6cd5\u529b\u91cf\u5c07\u5168\u529b\u4ee5\u8d74\uff0c\u6708\u5e95\u5230\u65b0\u5e74\u4e4b\u591c\u9031\u672b\u4e4b\u9593\uff0c\u6253\u64ca\u9189\u9152\u99d5\u8eca\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u7f8e\u570b\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u7f8e\u570b\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/old.newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/drunk-driving-300x159.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":272070,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2025\/01\/29\/%e6%85%b6%e7%a5%9d%e8%be%b2%e6%9b%86%e6%96%b0%e5%b9%b4%ef%bc%8c%e6%96%b0%e7%bf%92%e6%85%a3%e7%b6%ad%e8%ad%b7%e7%a4%be%e5%8d%80%e6%b8%85%e6%bd%94%e7%be%8e%e9%ba%97\/","url_meta":{"origin":7870,"position":5},"title":"\u6176\u795d\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\uff0c\u65b0\u7fd2\u6163\u7dad\u8b77\u793e\u5340\u6e05\u6f54\u7f8e\u9e97","author":"Raymond","date":"January 29, 2025","format":false,"excerpt":"\u5c31\u50cf\u8a31\u591a\u6b63\u5728\u6e96\u5099\u6176\u795d\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u3001\u97d3\u570b\u65b0\u5e74\u6216\u8d8a\u5357\u65b0\u5e74\u7684\u4eba\u5011\u4e00\u6a23\uff0c \u6211\u4e5f\u6b63\u5728\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u505a\u597d\u6e96\u5099\u3002\u5c0f\u6642\u5019\uff0c\u6211\u770b\u8457\u7236\u6bcd\u5728\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u958b\u59cb\u524d\u6253\u6383\u623f\u5c4b\uff0c\u4ee5\u6383\u9664\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u7684\u58de\u904b\u6c23\uff0c\u70ba\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u5e36\u4f86\u597d\u904b\u3001\u7e41\u69ae\u548c\u5bcc\u8db3\u3002\u9019\u9805\u50b3\u7d71\u6df1\u6df1\u5f71\u97ff\u4e86\u6211\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4e0d\u50c5\u5728\u65b0\u5e74\u671f\u9593\u6253\u6383\u885b\u751f\uff0c\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e4b\u4e2d\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u3002 \u4fdd\u6301\u793e\u5340\u6e05\u6f54\u7121\u5783\u573e\uff0c\u53ef\u4ee5\u71df\u9020\u7f8e\u9e97\u3001\u5b9c\u4eba\u7684\u74b0\u5883\uff0c\u8b93\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u80fd\u4eab\u53d7\u3002\u5728\u65b0\u5e74\u4f0a\u59cb\uff0c\u6211\u9080\u8acb\u60a8\u8207\u6211\u4e00\u8d77\u505a\u51fa\u4e00\u4e9b\u5c0f\u7684\u6539\u8b8a\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u4e9b\u6539\u8b8a\u5c07\u5e36\u4f86\u5de8\u5927\u800c\u6301\u4e45\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u4fdd\u6301\u793e\u5340\u7684\u6e05\u6f54\u548c\u7f8e\u9e97\u3002 \u6709\u5f71\u97ff\u529b\u7684\u6539\u8b8a\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u5927\u6539\u8b8a\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u5f9e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u5c0f\u884c\u52d5\u958b\u59cb\u3002\u5982\u679c\u60a8\u8a08\u5283\u8207\u89aa\u670b\u597d\u53cb\u4e00\u8d77\u6176\u795d\u65b0\u5e74\uff08\u4f8b\u5982\u524d\u5f80\u767d\u96ea\u8986\u84cb\u7684\u5c71\u8108\uff09\uff0c\u9019\u88e1\u6709\u4e00\u4e9b\u5efa\u8b70\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u60a8\u4fdd\u8b49\u5b89\u5168\uff0c\u4e26\u8b93\u52a0\u5dde\u4fdd\u6301\u7f8e\u9e97\uff1a \u70ba\u60a8\u7684\u8eca\u8f1b\u505a\u597d\u65c5\u884c\u6e96\u5099\u3002\u5728\u51fa\u767c\u524d\u78ba\u4fdd\u6cb9\u7bb1\u52a0\u6eff\u3001\u6839\u64da\u9700\u8981\u651c\u5e36\u9632\u6ed1\u93c8\u4e26\u6e96\u5099\u597d\u96fb\u6c60\u7dda\u548c\u6025\u6551\u5305\u7b49\u5fc5\u9700\u54c1\u3002\u51fa\u767c\u524d\u6aa2\u67e5\u8def\u6cc1\u4e26\u63d0\u524d\u6e96\u5099\u597d\u96f6\u98df\u6216\u9910\u9ede\u3002\u9078\u64c7\u53ef\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\u7684\u5bb9\u5668\u4f86\u651c\u5e36\u98df\u7269\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e00\u6b21\u6027\u5851\u81a0\u6216\u7d19\u888b\u3002 \u65c5\u884c\u6642\u78ba\u4fdd\u8ca8\u7269\u5b89\u5168\u7a69\u56fa\u3002\u59a5\u5584\u56fa\u5b9a\u5361\u8eca\u8eca\u5ec2\u6216\u8eca\u9802\u884c\u674e\u67b6\u4e0a\u7684\u7269\u54c1\uff0c\u7528\u9632\u6c34\u5e03\u8986\u84cb\u4e26\u6346\u7d81\u7262\u56fa\u3002\u9019\u53ef\u4ee5\u9632\u6b62\u7269\u54c1\u6389\u843d\u6210\u70ba\u9053\u8def\u5b89\u5168\u96b1\u60a3\u6216\u5728\u9014\u4e2d\u907a\u5931\u3002 \u4e0d\u7559\u4efb\u4f55\u5783\u573e\u3002\u51fa\u767c\u524d\u5728\u8eca\u5167\u6e96\u5099\u4e00\u500b\u5783\u573e\u888b\u548c\u4e00\u500b\u56de\u6536\u888b\u3002\u9019\u6a23\u60a8\u548c\u540c\u884c\u8005\u5c31\u80fd\u5728\u5230\u9054\u76ee\u7684\u5730\u4e4b\u524d\u65b9\u4fbf\u5132\u5b58\u5783\u573e\u3002\u62b5\u9054\u5f8c\uff0c\u8acb\u59a5\u5584\u8655\u7406\u5783\u573e\u548c\u53ef\u56de\u6536\u7269\u54c1\u3002 \u65c5\u884c\u5f8c\u6e05\u6d17\u60a8\u7684\u8eca\u8f1b\u3002\u96ea\u5730\u9053\u8def\u4e0a\u7684\u9e7d\u3001\u6c99\u548c\u5176\u4ed6\u96dc\u7269\u53ef\u80fd\u6703\u9644\u8457\u5728\u8eca\u8f1b\u5e95\u90e8\uff0c\u5c0e\u81f4\u751f\u93fd\u548c\u5176\u4ed6\u554f\u984c\u3002\u9577\u9014\u65c5\u884c\u5f8c\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u7d93\u904e\u96ea\u5730\u5340\u57df\u5f8c\uff0c\u6e05\u6d17\u8eca\u8f1b\u53ef\u4ee5\u53bb\u9664\u9019\u4e9b\u8150\u8755\u6027\u9644\u8457\u7269\uff0c\u6709\u52a9\u65bc\u9632\u6b62\u6f0f\u6cb9\u3002\u9019\u4e0d\u50c5\u53ef\u4ee5\u7dad\u8b77\u60a8\u7684\u8eca\u8f1b\uff0c\u9084\u80fd\u9632\u6b62\u6709\u6bd2\u6db2\u9ad4\u5728\u9053\u8def\u4e0a\u7a4d\u805a\uff0c\u6c61\u67d3\u96e8\u6c34\u4e26\u9020\u6210\u5b89\u5168\u96b1\u60a3\u3002 \u5728\u672c\u5730\u6176\u795d\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u7684\u4eba\u4e0d\u50c5\u6709\u6a5f\u6703\u70ba\u5bb6\u4e2d\u8fce\u4f86\u597d\u904b\uff0c\u9084\u53ef\u4ee5\u5c07\u597d\u904b\u5e36\u5230\u6574\u500b\u793e\u5340\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u9020\u8a2a RefuseRefuseSF.org\u4f86\u52a0\u5165\u6211\u5011\u7576\u5730\u7684\u793e\u5340\u6e05\u6f54\u6d3b\u52d5\uff0c\u6216\u9020\u8a2a CleanCA.com\u4f86\u5c0b\u627e\u96e2\u60a8\u6700\u8fd1\u7684\u6e05\u6f54\u6d3b\u52d5\u3002 \u901a\u904e\u63a1\u53d6\u4e0a\u8ff0\u5efa\u8b70\u7684\u5c0f\u884c\u52d5\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u4fdd\u6301\u793e\u5340\u6e05\u6f54\u3002\u9020\u8a2a CleanCA.com\u4f86\u7372\u53d6\u66f4\u591a\u5be6\u7528\u5efa\u8b70\u3002 Vince Yuen, \u793e\u5340\u7d44\u7e54\u8005\u3001Refuse Refuse\u5275\u59cb\u4ebaVince Yuen \u662f\u4e00\u4f4d\u666e\u901a\u7684\u52a0\u5dde\u4eba\uff0c\u4f46\u4ed6\u81f4\u529b\u65bc\u70ba\u5f8c\u4ee3\u5275\u9020\u4e00\u500b\u6e05\u6f54\u7684\u74b0\u5883\u3002\u4ed6\u6700\u521d\u662f\u8207\u5169\u500b\u5973\u5152\u4e00\u8d77\u6e05\u7406\u5bb6\u9580\u53e3\u7684\u8857\u5340\u3002\u900f\u904e\u9019\u4e9b\u672c\u5730\u6e05\u6f54\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ed6\u767c\u73fe\u4e86\u8a31\u591a\u8207\u4ed6\u5fd7\u540c\u9053\u5408\u4e26\u4e5f\u5728\u64bf\u5783\u573e\u7684\u4eba\u3002\u6d88\u606f\u50b3\u958b\u5f8c\uff0c\u4f86\u81ea\u5168\u5e02\u5404\u5730\u7684\u9130\u5c45\u805a\u96c6\u8d77\u4f86\uff0c\u5171\u540c\u52a0\u5165\u4e86Refuse Refuse\u904b\u52d5\uff0c\u65e8\u5728\u4fdd\u6301\u57ce\u5e02\u7684\u6e05\u6f54\u3002 Yuen \u767c\u73fe\u95dc\u611b\u4e09\u85e9\u5e02\u662f\u4ed6\u6700\u5927\u7684\u71b1\u60c5\u4e4b\u4e00\u3002\u4ed6\u65bc2021\u5e743\u6708\u6210\u7acb\u4e86Refuse Refuse\uff0c\u4e26\u5df2\u7d44\u7e54\u4e86\u8d85\u904e1500\u6b21\u793e\u5340\u6e05\u6f54\u6d3b\u52d5\u3002\u901a\u904e10,000\u591a\u540d\u5fd7\u9858\u8005\u7684\u5171\u540c\u52aa\u529b\uff0cRefuse Refuse\u5df2\u6e05\u7406\u4e86\u8d85\u904e42.5\u842c\u52a0\u4f96\u7684\u5783\u573e\u3002\u6709\u95dcVince Yuen\u53ca\u5176\u5de5\u4f5c\u7684\u66f4\u591a\u8a73\u60c5\uff0c\u8acb\u8a2a\u554fwww.refuserefusesf.org\u3002 \u95dc\u65bc\u300c\u6e05\u6f54\u52a0\u5dde\u300d\uff1a\u52a0\u5dde\u5dde\u9577\u52a0\u6587\u7d10\u68ee\uff08Gavin Newsom\uff09\u7684\u300c\u6e05\u6f54\u52a0\u5dde\u300d\uff08Clean California\uff09\u5021\u8b70\u662f\u7531\u52a0\u5dde\u904b\u8f38\u5c40\uff08Caltrans\uff09\u9818\u5c0e\u7684\u4e00\u9805\u7e3d\u984d\u905412\u5104\u7f8e\u5143\u3001\u70ba\u671f\u591a\u5e74\u7684\u5168\u9762\u6e05\u6f54\u884c\u52d5\u3002\u8a72\u8a08\u5283\u65e8\u5728\u6e05\u9664\u5783\u573e\u3001\u5275\u9020\u6578\u5343\u500b\u5c31\u696d\u6a5f\u6703\uff0c\u4e26\u8207\u5168\u5dde\u5404\u500b\u793e\u5340\u5408\u4f5c\u5171\u540c\u6062\u5fa9\u3001\u6539\u9020\u548c\u7f8e\u5316\u516c\u5171\u7a7a\u9593\u3002 \u81ea2021\u5e747\u6708\u300c\u6e05\u6f54\u52a0\u5dde\u300d\u555f\u52d5\u4ee5\u4f86\uff0c\u52a0\u5dde\u904b\u8f38\u5c40\u53ca\u5176\u7576\u5730\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u5df2\u6e05\u7406\u4e86\u8fd13\u767e\u842c\u7acb\u65b9\u78bc\u7684\u5783\u573e\u2014\u2014\u8db3\u4ee5\u8986\u84cb\u5f9e\u8056\u8fed\u6208\u5230\u52a0\u62ff\u5927\u908a\u754c5\u865f\u5dde\u969b\u516c\u8def\u7684\u4e5d\u689d\u8eca\u9053\u3002\u52a0\u5dde\u904b\u8f38\u5c40\u5728\u5168\u5dde\u5404\u793e\u5340\u8209\u8fa6\u4e86500\u591a\u6b21\u514d\u8cbb\u5783\u573e\u50be\u5012\u65e5\uff0c\u6536\u96c6\u4e86\u8d85\u904e1.2\u842c\u5f35\u5e8a\u588a\u548c5\u842c\u500b\u8f2a\u80ce\u3002\u8a72\u5021\u8b70\u5438\u5f15\u4e86\u7d046\u842c\u540d\u793e\u5340\u6e05\u6f54\u5fd7\u9858\u8005\uff0c\u4e26\u5275\u9020\u4e86\u8d85\u904e1.8\u842c\u500b\u5c31\u696d\u6a5f\u6703\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u70ba\u66fe\u7d93\u88ab\u76e3\u7981\u3001\u7de9\u5211\u6216\u9762\u81e8\u4f4f\u623f\u4e0d\u7a69\u5b9a\u7684\u4eba\u63d0\u4f9b\u7684\u8077\u4f4d\u3002 \u5982\u6b32\u77ad\u89e3\u66f4\u591a\uff0c\u8acb\u9020\u8a2aCleanCA.com\u3002 \u4f5c\u8005\uff1aVince Yuen\uff0cRefuse Refuse","rel":"","context":"In &quot;\u5546\u60c5\u5831\u5c0e&quot;","block_context":{"text":"\u5546\u60c5\u5831\u5c0e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/biz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/clean.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/clean.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/clean.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7870\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7870"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=7870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}