{"id":7694,"date":"2011-01-01T09:36:20","date_gmt":"2011-01-01T17:36:20","guid":{"rendered":"http:\/\/newsforchinese.com\/laozhong\/?p=7694"},"modified":"2012-11-09T15:16:45","modified_gmt":"2012-11-09T23:16:45","slug":"tax-cuts%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2011\/01\/01\/tax-cuts%ef%bc%9f\/","title":{"rendered":"TAX CUTS\u53ef\u4ee5\u5347\u9ad8\u4f60\u7684\u5e78\u798f\u6307\u6578\u55ce\uff1f"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">\u8a18\u8005\/\u65b0\u6c11<\/p>\n<p>12\u670816\u65e5\u665a\u9593\uff0c\u6c11\u3001\u5171\u4e8c\u9ee8\u651c\u624b\u901a\u904e\u4e86\u6b50\u5df4\u99ac\u7e3d\u7d71\u53ca\u5167\u95a3\u529b\u63a8\u7684\u6e1b\u7a05\u6848\uff0c\u8b93\u66fe\u7d93\u722d\u57f7\u901a\u4e0d\u901a\u904e\u6cd5\u6848\u800c\u542b\u6dda\u6f14\u51fa\u7684\u4e8c\u9ee8\u767c\u8a00\u4eba\uff0c\u5982\u91cb\u91cd\u8ca0\u3002\u9019\u4e00\u6ce2\u5283\u6642\u4ee3\u7684\u6e1b\u7a05\u6848\u4e2d\uff0c\u548c\u767e\u59d3\u6700\u76f4\u63a5\u76f8\u95dc\u7684\uff0c\u61c9\u8a72\u5c31\u662f\u85aa\u8cc7\u6240\u5f97\u7a05\u548c\u5931\u696d\u88dc\u52a9\u91d1\u5ef6\u9577\u81f399\u661f\u671f\u3002\u64da\u5b98\u65b9\u8cc7\u6599\uff0c\u9019\u4efd\u7d66\u8207\u5168\u570b\u4eba\u6c11\u7684\u8056\u8a95\u8cc0\u79ae\uff0c\u767e\u842c\u5bcc\u7fc1\u96d6\u7136\u53d7\u76ca\u532a\u6dfa\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u5e0c\u671b\u63d0\u9ad8\u4e2d\u7522\u968e\u7d1a\u548c\u9577\u671f\u5931\u696d\u4eba\u7fa4\u7684\u5e78\u798f\u6307\u6578\uff1b\u4e0d\u904eSelf-employed\u7684Grace\uff0c\u537b\u662f\u5b8c\u5168\u6c92\u611f\u89ba\u3002<!--more--><\/p>\n<p>Grace\u6709\u4e00\u500b\u5c0f\u5c0f\u8fa6\u516c\u5ba4\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u7db2\u7ad9\uff0c\u5979\u5f9e\u53f0\u7063\u9032\u53e3\u5546\u54c1\u900f\u904e\u7db2\u7ad9\u548c\u4e00\u4e9b\u719f\u6089\u7684\u901a\u8def\u92b7\u552e\uff0c\u666f\u6c23\u597d\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6bcf\u500b\u6708\u90fd\u9084\u80fd\u62ff\u500b\u4e09\u3001\u56db\u5343\u584a\u7684\u85aa\u6c34\u3002\u300c\u5e74\u521d\u5c31\u611f\u89ba\u8cb7\u6c23\u5f88\u6de1\uff0c\u554f\u540c\u884c\uff0c\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u662f\u201dHanging there\u201d\u2026..\uff0c\u6211\u5011\u9019\u7a2e\u6709\u71df\u9918\u624d\u6709\u85aa\u6c34\u7684\u5c0f\u578b\u516c\u53f8\uff0c\u6536\u6389\uff0c\u6015\u627e\u4e0d\u5230\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e0d\u6536\uff0c\u6c34\u96fb\u3001\u623f\u79df\u9084\u6709\u5eab\u5b58\u90fd\u662f\u8755\u8001\u672c\u7684\u56fa\u5b9a\u652f\u51fa\u3002\u7b2c\u4e09\u5b63\u5f8c\uff0c\u5e02\u5834\u66f4\u51b7\u6e05\uff0c\u6211\u5011\u73fe\u5728\u5c31\u4e09\u500b\u5b57\u201d\u8cf4\u6d3b\u8457\u201d\u3002\u300dGrace\u8aaa\u9019\u500b\u6e1b\u7a05\u6848\u5c0d\u5979\u6839\u672c\u4e0d\u75db\u4e0d\u990a\uff0c\u300c\u53cd\u6b63\u6211\u5011\u73fe\u5728\u65e2\u7121\u6cd5\u652f\u85aa\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5177\u7533\u8acb\u5931\u696d\u88dc\u52a9\u689d\u4ef6\uff0c\u9019\u500b\u6cd5\u6848\u6839\u672c\u5e6b\u4e0d\u4e0a\u6211\u5011\u3002\u300d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"&quot;data:image\/jpg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\/2wCEAAkGBhQSEBUUEhQVFBQUFBQVFBQUFxUUFRcVFBQVFBQUFBQXGyYfGBojGRQUHy8gIycpLCwsFR4xNTAqNSYsLCkBCQoKDgwOGg8PFykcHBwpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpLCkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSwpKSksLCkpLP\/AABEIAOEA4QMBIgACEQEDEQH\/xAAcAAABBAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBgQFBwj\/xABNEAACAQICBwQECgYGCQUAAAABAgADEQQSBQYHITFBURNhcZEiUoGhFCMyQoKSscHR8BUkM2JyohdTc5OywhZDVGOj0uHi4zREZIOz\/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv\/EACoRAQACAQEGBgIDAQAAAAAAAAABAhEDBBIVITFRBTJBUnGhM2IiI2GB\/9oADAMBAAIRAxEAPwDskICEoWESKICiLEEICwESLeA2JFhASJFiQhRFEQRRAcYtokWAsWIIsKBFiRYBEixLQCEIQFhCEAhCEAhFhAx4QiQFixsWA4QgIsAiRYQGwMUxDASEIsAiiIIogKI6IIsAEWAiwCEIQCAhCAQhCAQhCARYgiwCEIQMaBhCAR0bFgOEIgiwFvEhCARDAwMBIsBAwARYgiiA6LEiiAsIQgLC0IsBIWhFgJaFosIABEMWJAIsIQCEIQOOf08j\/Y\/+N\/44p27\/APxP+N\/2TkZiE7pjMtYda\/p5blhF\/vT\/AMkadvD\/AOyJ\/et\/yzk4j1jJh6G2e69PpIVi1JaXZGmBlYtfOGO+43fJlwvOWbB6dqGKbrVpjyQn751Kahkt4l4RJQt4RIQFvC8aZBUffAnNQeW4\/bHrNbgquZ6\/7tcDyo0j982SQHiLaIIsAigQhAWEIQCEIQCFoQgEDCEAhCEAhCEDybpTQGJwwU4ig9IMSFLi2YgC9pr886nt6rf+jX+2b3UxOTAzDTeaF1ZxOKDNhqLVQhAYrawJFwN56Tapsz0kf\/av7Wpj\/NL7sIT9TxB64gDypL+M6aDLEJlS9k2rtfB4WquJTs3etmAJU+j2agG6kjiDLrXxKopZ2VFHFmIUDxJ3CYml9LU8NQqV6pslNSxtxPRR3k2A8Z5z1p1yr4+sXrMQt\/i6QPoUx0A5t1Y8Zc4Hc8XtO0dTNjiVYj+rV3HmotMMbX9HX\/a1B3mk9pwANEvJlcPUehdYsPi1LYeqtQD5QFwy\/wASHePKZ9ZyqkgFiASFHE2F7C\/M8J5f1e07UweIp16RIKMMwHB0+ejdQReeoKNUOqsvBgGU9zC49xlicpLmGK250xfJhKhPR6iLv5g5QZqa23KpmH6rTVbjNeozHLf0rbgL2ml2qavfBdIMyi1PEDtVtwDE2qL9bf8ASEpFWZyPTmr+KDviypuDiEKnqGw1Eg+Uomue1evQxj0cJ2WSlZXZ0zk1OL2OYbhcDxBmHqVracLojFVWN6gNFKV+dQ0uzp\/VVAfozmiEkkkkkkkk8yTck+2FX0bZMf1of3X\/AHTr+qGJxFTCU6mLy9rUGfKi5AqtvQEXO+28+PdOIbO9V\/huORWF6VK1Sr0KqfRT6TbvAGeh2YKCTuABJPIAC590sI1msestHBUe1rtYcFUb3dvVVefjwE5PpXbPi6jfEJToLyuO0f2lvR8hK7rnrM2OxT1ST2YutFeS0wdxt1bif+k0CKSbDjyA3m\/STIuVDa1pFTc1UfualTt\/KAZcdWNsyVHFPGIKRJAFVCTTufXB3r43I8JyvG6BxFFA9WhVpq1rM6MoPtI4zAUQPVytcXG8cjytCc32O60mrSbCVTdqIDUieJpXsV+ibew90umtWmvgmDrV+JRDlHVz6KD6xE1lGs1q2hYbAnI96lW1+yp2uByLk7l9u+Uuptxe\/o4VAP3qjE+5ZzTEYhqjs7ks7kszNvJJ4kyfBaMrVr9jSqVLcezRnt42EmVw6ZhduQv8bhSB1p1AT45WUfbL5q7rTh8bTL4d72+WjDK6n95fv4TzbUpFWKsCCNxDCxB6EHhNjq5p98HiUroT6Js63+XT+ch9nvtGTD0xCR4bErURXQ3V1VlPUMAQfIySaQQhCBwLbtV\/WMKvSjUPnUA+6cyUToG3Cr+v0h6uHH81R\/wnPA0xLUO9bEKdtHMfWxFT3KgnRVlC2M07aKpn1qtZv5gv+WX5ZqOiS51trrVThqNGkjuruXqFFZgBTAyhio3XLE\/RnFKtFhxUjrcGetBNLrDrfg8JuxNVM1v2du0qH6AuR7bSTApez\/ZThzhadfGJ2tSqocU2JVERt6ghSLsRYm\/C9pW9r+qtDB1aDYZBTFVXzICSLoRZhe9rg+6bPT+3FyCuDoimOAq1bM3dlpj0R7SZzXSOlKuIqGpWqNVc8WY3PgBwA7hIrGnpzU2qW0dhCeJw9L3IB908wseM9Q6sUsmBwy9MPR\/\/ADUy1SWi2qau\/CsAxUXq0L1k6kKPjF9q3P0RPO7tees6r\/k8O+88p6xdkuLrDDm9EVX7M\/u5ja3d07rSSQzUqHslW5tuNuV7EA262uJEFkuBPxQ8B9832o+j6dbSWHp1jZC97H5zKCyof4iAPdzmYWXYdmWrPwPAqXFqte1Sp1Fx6CexfeTJtpukjR0ZWINjUC0gf7QgN\/LmlnBnPdtta2Cor62IB+rTf8Z09GXGDOhbGdArVxVSu4DCgFyA7x2j39LxCg\/WE54Zu9X9cMTg1YYeoEDsGYFFe5AsOI3bpmFeidIYBK9J6VQBkqKVYHfuPPxHGeYsbgzSqvTPGm7oe\/KxX7pbl2taQ\/rKZ8aS\/cZVcbi2rVXqvbPUZnawsLsbmw5RJDc7PMf2OksM3Jn7NvCoCv2lfKdR2wk\/ow251qV\/C5P2gTjGi6mWvRb1atJvJ1M9A686GOKwFekou2XOg6shzge21vbKS85AGdk2Q6bw4wnYZ0SuKjllYhWfMfRZb\/K3WHdacgC+yJkkV27X7Z18PqU6tJ0pOoK1GYE5l3FPk8SN+89Zo8PsMH+sxZPXJTA97NKBozWXFYc\/E16ifu5iU9qNce6dH1M2s9q60cYFVmIVKy7lLHcBUX5t+o3eEvJF80FogYXDU6AdnFNcoZrXIuSAbdL2mfCE0gtCEIHmrbPVvpQj1aFEe92\/zSjKZbdrNbNpat3LRXypKT7zKghnOW3pLZTQy6Jw3ert9aq5lzQSubP8Pk0ZhB\/uEP1hmP2yyCahlzvaxr8+EC4bDtlrVFzPUHGnTNwAvRm37+QE4g7kkkm5JuxJuSepJ4+2bjXjShr6RxNQn\/XMq9y0z2ajyWJqNhqdXSWGStbszVXMDwJW7Kp7iwAkVu9VdlmLxgFRgMPRbeHqA5mHVKfE+JsJhbRdX6OBxSYeiWbLRRqjOblncsb2G5fRy7p3TWLWuhgqZeu4G70UBGdz6qL9\/ATzdrHpx8XiquIqbjUYm3JVG5VHgAPKJIY1JCzKg4swUeLEKPtnqukMqqo+aoX6oA+6ebdn2ju30lhl5LUFRv4aQz\/aB5ztuueuSYCgXazVWuKVP1m6noo4k91ogloNrmu3YUfgtFvjqy\/GEHelI8R\/E3DwueYnDjTJICgkkgAAXJJNgAPGZePx71qj1arF3clmY8yfsHdOk6hamfBqDY\/EJeoEJw9Nt2Ukei7X4MSQAOQ3ySvRR2wzUvQb5SWDW32YE3F\/MeyOoYlqbq6GzIysp6MpDL7wJmjHrTd1qKTTqjJUAsWW3ppUU82Vt\/eCw57sqhqTjKiK9Ki1am4ulSkQ6MOosbjwNiOBkjoS9B6B0uuJw1KunCoga3Q8GX2NceyUnbcv6nQbpXt9am34TH2SY2rQNbAYlWp1EtXpq4scj7nAHS9j7TN1tV0ea2i6tt5pFKo8ENm\/lZvKb9GPVwUtLPqrqFXx9J6lF6QCPkIdmBvYNfcp3b5VJ03Yrp5KVarhnIHbZWp3NgXQEMviVII\/hMisRtjuOHDsT\/8AYfvWRHZLpAfMpnwqL987XpTSlPDUWq1WCoguSfco6k8AJz7Bbb6R\/a4eog6o6v7jl+2XECrUdlukFdSaK2DqTaoh3BgTzndjKxobaPgsVUWnTdhUc2VHRgSbXtcAjl1kmtOvVDAMi1lqMXUsoRQdwNjvZhArOumynt6jVsIyo7XZ6TbkZubI3zSeh3eE5npbV7E4Y2r0XT94i6nwcXB850jE7b6Q\/Z4ao38TovuAMuOqesS4\/CCtlC5mdXp3zAFTaxuN9xY8OcdR5zzwvOs7VNTMNTwrYqii0qiOmbJ6KuHOU3XhfeDcd85CsnRXobZ3po4nR9J2N3S9JyebU9wJ7ypUyyznuxQn4DVvw+ENb+7S86FNQyIQhKPKO0Wtm0pij\/vbD6KqPuldQzoeuGoFeriqldezSk5UkuxvmygMSFBtvvI9BbNAKtNquJpMqsrMiBjmAIOXM1rXtbhznlnWpHW0Q9U6N46RLuGhFFPDUU4ZKVJfaqKD77zO+EiaalVZkLi2VQSSOVhc+6a6trNSVbl91r7gd4tfcPOdovExmHC1cTiXBtYcM1LF10cWZa1W9+9yQfAggzBpqWNlBJ5BQSfYBO5aQ0vg6vpVaIqkXF2poW3AG12323xcPrHhqL2SgEUXBamqKbhc1goG\/mL3hMwoGrOzHEYlg+IzUKW65e5qsOiqd48W8jHnZLjHqPZadNM7ZM9S5y3OW4UE8LS6\/wBIB+V2C5cwABqtmO4sTcJbkPObqtrBSqJTanXWiWFytRSeNrC+Ujy6yZwZV3UbZzUwOJ7d6qOezdMiK3zrb8xt06TP0ns2pYmsa2Kr1qjHcAMlNFXkiixsokmtelqZpIaWLAYWVlVihe\/NQAN4IO6VFnuy1A5ewO\/MSCLi53nl9xiJzCZwt1LUTRuGtUakoykENWdmFxvG5jb3TX626+4bKEVu1TeXK3IuPkqL7j16TcaLxYankq2KHcCd4G7gTyF+B5Sj6Y1Cy1DkcGmzAlW3PYm5Kng47xM72eq9VT1kFjUI9EZlFugK8JYdkuuL4Oo1NiWw7+kyccjbgXTv7ucj0vg6b06tTiprkOBxWxOW3Xdbd3TYapaLpZg2dFpIb2ZlDO3IWJvYHujexXks9V62gv2FXB6TpbxScU6tvnUanL\/EPEiXiyVqfJ6dVPYyOv3g++Ur9KUa9JqGJKdlUFnAqoSPSuGUg7iLAy2avaMXD4anSp1GqU0HxbMQxyE3UZhuYAbgelpqlt5JjDz1rLq42CxT0HvZTem3JqZ+Qw9m494M1w3fk8p6M1r1Po4+kEqgq637OqtsyE\/avdOUaT2QY6mx7IJXXkVYI3tR\/wATNSiqYrSNWqB2lWpUC\/JDu7geAYm0xgZZF2baRJt8GYeLUwPPNLRq3sZcuHxrKqDf2VM3Zu5nG5R4XMi5T7HNVzdsbUWwsUoX533PUH+Ee2bXbLoY1MIldRc4dzm\/s6lgT4Bgp85fqGHVFCIoVVAVVAsABuAAiV6KurKwDKwKsDvBBFiDN45Jl5YJm91U12r4Bm7LKyPYtTcEqSODCxup75Yda9kdek7PhAa1IkkID8ancQflgdRvlJxOiK9M2ejVU8w1Nx90yrfa2bQcRj1VKgSnSU5uzS9iw4Fid5tfcJWOAmRhtD16rZadGq5PJUc\/dOj6i7J37Ra2OGVVIZKFwSSOHaW3Afu8+cdRddm+hjhtHUlYWd71XHQ1N4B8FyyzXhCbZF4sSEChaw6TBBo0gN4s9unq9575r8DgAOUZg8LzmzRZ+J1dW2tfft\/x+rppxp1xDd4DBlsI6oQrOKgUngCVygm0rFLZvWC73pE+NS3LuB4ibFXI6+Zi9oep859PS8QjTpFd3o+dqbDN7Tbe6sBtn1W\/Glzt6VQW5eEx6uzzEHNY0Rmvc5nzbxY2OWwvwva\/GbY1j1PmYhxDdT5mdOKx7XPhv7fTQnZviQOFE77\/ALV7XIAPzL8usgxeznFs1xk5WAbhYAWG7huHlLIcW\/VvrGMOOf1m+sZeKx7U4bPuVZtn+LFrKp5k51BJtwHHd+MbR1Hxilfix8oZsrobjm1iRv8ADzlnOkH9dvMx9PSFT1m844rX2nDbd4YOjdB4pQ2eiy33WD0iDbgQA178OMXTGjq1OizFWSmgzEHKVtz+cbcuE29PSFT1285q9cdJP8BrXYkFVHHq6zdfEKXnGJ5szsNqc8xyULVDAtiiUamawLF3UciVf0uI5nrym40hqbiczZcBTKm4BACkggZWtmNipG7xN73jNmOJKtUKm18ouO686C2k6vrn3TrrbbXRtuzDnp7JbVjeiXOP9FMR2hY6POU2HZ3AUG67wR3KR9Myw6t6S0hgwqDCu1G2+mb+ib72RrejcH5PDd3yxHStT1j5D8Iv6Wqet7h+E5R4pp9pdOH6neGbhtdCfl4PFIe5A49ljM2lrVTPGniF\/ioVPuBmmXTFTr7l\/CO\/TNX1vcv4TXFdPtKcO1O8N8usNHq48aVUfaslXTdH1\/MMPtErv6bq+t7h+EX9OVfW9wl4rp9pTh+p3hZRpWl\/WLEbStEcatMeLKPtlb\/T1XqPIRDp6pzy\/VljxXS7SnD9X\/Fr+ErYHMtjwNxY+EBiFPzh5j8ZTMXpRqgAa27hYW5WmMKk5W8WiJ\/jXMOtfDpmP5WxK+iqOo84Zx1EoXaxRVMkeL\/r9rw39vpfbwlC7Y9fth256++Xi8ez7Ths+76X6EoPwhvW95hLxevs+zhs+76Op0bR+XuigRbT4cQ+tkloWgRGGSVgp8IxoXjTMqRyZASZKRI3BkEJbuktK8haPpyDYU1mo10H6lU+j\/iBm0pTU65n9SqfRHmZ6tD8lflx1vJPw0mzjDqKZKklixDAiwGUsNx58DLuVld1Q0L2VHtFvaoUqEG24vnJA7r\/AGywEz0bf+WZ7uOyfjMbwkZ8I5z4yItPn5h7EqiP85Arx3aRmBJeMYxnaxvaGTIkv3xLxnad8TPAfC0bngDAdaFo3PELRyDrQAiAwtGA60Inl5wjAzSsb2ffE7SBrTpmGMSVk7xGGnENSJ2knJeYNL83jCD+THNVjM46STheZCD0kbJ4yQtGlpOQxyskRbRxfvtE7TvjEJlPTbzmm14b9Sf+JPtm1SpNJrzUvhLdaifbPRs0f21+XLWn+ufhvtBVR8Ey+r8HX25WP2SZvGarQlTKtVfVr0h5UGH3TZ9sJ6tv53j4cNj5Vn5NJkTmR4rSKU\/lMB3c\/Ka5tMKTuvPBGle3lh65vWOstlmjTUmKmKDcLRxJmLUtXzRhYtE9JTdpA1ZAfzviMfzumWmRniZ5CGi54TKbOI5XkF45SIEwMUmMEcD3yhQescD3xlvCOH53wFv3++ELeHnCVExMQmNLRrPDRWMaTGl4zPMh5aGaRmpEz98glvGkxueNzeEoC35Ek+Dm2+\/XpbxkTVPb5zaVVDgEc98+hsOjTUmZtzw82veaxGGnqYjKd5FjuB7+hmp0+3a9kg3\/AByX7uPEzK0nhAzHko49TbfNfq5SXFo61MzZahZTcrkLbly+AHCe6my6db79eWHlvq2mu7Pqy\/h4RKzncPhNK\/0qFX7xMetpdyPR3DrzjNZdEvRw9QHer16LBh+6lRfSHLiI7BKGpBu7f4jjN20a2mLW5zELpWmKzju0+NrkMo5k3PlJcPVuJj6Tp2qo3LgfbuB84ynVs2U8zOit7Qc8ptMOx7z3Ga3R1jbvlgweHF5ndi3ViZx0OOEuLgSKrhHUXINuvKbqhRmyoUd28bpw1Nh079OTVdptXrzU2\/eYt++ZemMB2dQ2BynevTwmDPi3pNLTWfR762i0ZhKG74ZpEGjs0zlcJgfCSKPCYymSKYyYZAWBQSINHZzLkwk84SPOYspg4iNN4rCMYSLk1jGForSNjJgyXPG5vzeMYxuaTBlLnh2kizRC8YMlq1plaNx1xlB3jkeY6+M1lVpAlUqQQd4nfZ9WdK+XPUjejDe4zC+g56IxHsUmaDUbBvTw5q8BVqZQehUBibd+aWTB45aq252IKnv6d0yW0pQdxQp2svYuoHAXo5CP5V9oM\/R6Uxak&lt;br\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>\u4ea4\u5f80\u591a\u5e74\u7684Ken\u548cHaruko\u65bc\u4e8c\u5e74\u524d\u7d50\u5a5a\uff0c\u9019\u4e00\u5c0d\u5de5\u4f5c\u7a69\u5b9a\u7684\u5e74\u8f15\u592b\u59bb\u5728\u53bb\u5e74\u623f\u8cb8\u5229\u7387\u7684\u4f4e\u9ede\u8cb7\u4e0b\u4e86\u4ed6\u5011\u7684\u7b2c\u4e00\u5e62\u623f\u5b50\uff0c\u6e96\u5099\u958b\u59cb\u5713\u8d77\u7f8e\u570b\u5922\u3002\u4e0d\u5e78\uff0c\u4eca\u5e74\u56db\u6708\uff0cKen\u5c31\u8077\u7684\u5de5\u5ee0\u5ba3\u4f48\u5012\u9589\uff0c\u77ac\u9593\u4ed6\u6210\u4e86\u7121\u696d\u904a\u6c11\uff1b\u7121\u5de7\u4e0d\u5de7\uff0cHaruko\u516c\u53f8\u4e5f\u56e0\u70ba\u751f\u610f\u4e0b\u6ed1\uff0c\u516c\u53f8\u8981\u6c42\u5979\u7531\u6b63\u8077\u6539\u70ba\u517c\u8077\uff0c\u85aa\u6c34\u7acb\u5373\u7e2e\u6c34\u4e86\u56db\u5206\u4e4b\u4e09\u3002\u4ed6\u5011\u5bb6\u73fe\u5728\u662f\u9760Ken\u7684\u5931\u696d\u88dc\u52a9\u91d1\u548cHaruko\u7684\u4e8c\u4efd\u517c\u8077\u52c9\u5f37\u7dad\u7e6b\u8457\u3002\u300c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u9019\u500b\u6e1b\u7a05\u6848\u5c0d\u6211\u6709\u6c92\u5e6b\u52a9\uff0c\u53cd\u6b63\u6211\u7684\u85aa\u6c34\u4e0d\u591a\uff0c\u5c11\u6263\u4e00\u9ede\u4e5f\u5e6b\u4e0d\u5230\u4ec0\u9ebc\u3002\u300dHaruko\u8aaa\u3002\u800cKen\u5931\u696d\u6642\uff0c\u516c\u53f8\u548c\u5de5\u6703\u5373\u7d66\u4e88\u4e8c\u5e74\u4fdd\u969c\u7684\u5931\u696d\u91d1\uff0c\u9019\u500b\u5931\u696d\u91d1\u5ef6\u9577\u6cd5\u6848\u4f3c\u4e4e\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a\u4e5f\u8d77\u4e0d\u4e86\u4f5c\u7528\u3002<\/p>\n<p>\u6bcf\u500b\u4eba\u9818\u5230\u85aa\u6c34\u689d\uff0c\u90fd\u77e5\u9053\u806f\u90a6\u7684\u793e\u5b89\u7a05(Social Security tax)\u4f54\u85aa\u8cc7\u6240\u5f97\u76846.2%\uff0c\u9019\u6848\u4e00\u904e\uff0c\u793e\u5b89\u7a05\u5247\u964d\u81f34.2%\u3002\u7c21\u55ae\u7b97\u4e00\u4e0b\uff0c\u5e74\u8cc75\u842c\u7f8e\u5143\u7684\u4e0a\u73ed\u65cf\uff0c\u4e00\u5e74\u53ef\u7701\u4e0b1000\u7f8e\u5143\uff1b10\u842c\u7f8e\u5143\u8005\uff0c\u5247\u53ef\u7701\u4e0b2000\u7f8e\u5143\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u85aa\u6c34\u8d8a\u9ad8\u7701\u5f97\u8d8a\u591a\u3002\u82e5\u662f\u9019\u500b\u9053\u7406\uff0c\u4e0d\u53d7\u88c1\u54e1\u7169\u60f1\u4e14\u80fd\u4fdd\u6709\u4e00\u4efd\u7a69\u5b9a\u85aa\u8cc7\u7684\u4e2d\u7522\u968e\u7d1a\u78ba\u662f\u53d7\u60e0\u4e0d\u5c11\uff0c\u4f46\u4e5f\u53ef\u80fd\u9020\u5c31\u66f4\u591a\u7aef\u5ea7\u9ad8\u4f4d\u7684\u80a5\u8c93\u3002\u4e0a\u4e00\u6ce2\u9650\u5236\u56b4\u683c\u7684\u623f\u8cb8\u7b56\u7565\u7d93\u9a57\uff0c\u5df2\u7d93\u8b93\u5c0f\u8001\u767e\u59d3\u641e\u4e0d\u61c2\u653f\u5e9c\u7684\u6c7a\u7b56\u908f\u8f2f\uff0c\u9019\u500b\u722d\u8b70\u6975\u591a\u7684\u6e1b\u7a05\u6848\uff0c\u662f\u8b93\u4e2d\u7522\u968e\u7d1a\u548c\u5931\u696d\u4eba\u53e3\u5f97\u4ee5\u7d13\u56f0\uff1f\u9084\u662f\u8b93\u8ca7\u5bcc\u66f4\u70ba\u61f8\u6b8a\uff1f\u53ea\u6709\u6642\u9593\u4f86\u9a57\u8b49\u3002<\/p>\n<p>\u96fb\u53f0\u5f37\u70c8\u653e\u9001\u8457\u201d\u67d0\u67d0LAON\u201d\u6559\u6388\u6295\u8cc7\u7406\u8ca1\u3001\u8cb7\u623f\u6280\u5de7\u7684\u65b0\u805e\u96dc\u8a8c\u5ee3\u544a\uff1b\u53e6\u65b9\u9762\uff0c\u81c9\u66f8\u5275\u8fa6\u4eba\u548c\u8457\u4e00\u7fa4\u91d1\u723a\u5927\u65b9\u6350\u51fa\u767e\u842c\uff0c\u8a66\u8457\u6551\u6fdf\u4e00\u4e9b\u7121\u529b\u751f\u6d3b\u7684\u5931\u696d\u7fa4\uff1b\u4e00\u500b\u8056\u8a95\u8001\u516c\u516c\u62ff\u8457\u5927\u628a\u7684\u767e\u5143\u8d85\u7968\uff0c\u5728\u8857\u4e0a\u5206\u7d66\u904a\u6c11\u2026..\u591a\u8af7\u523a\u7684\u5c0d\u6bd4\u554a\uff01\u4e00\u500b\u9280\u884c\u670b\u53cb\u8aaa\uff1a\u73fe\u5728\u6700\u6015\u7684\u5c31\u662fSURPRISE\uff0c\u4e00\u500b\u649e\u8eca\u3001\u63db\u9846\u7259\u6216\u662f\u5c0f\u72d7\u3001\u5c0f\u5b69\u751f\u75c5\u4ec0\u9ebc\u7684\uff0c\u751f\u6d3b\u4f46\u6c42\u5e73\u6de1\u7121\u610f\u5916\u3002\u4eca\u5e74\u53f0\u7063\u9078\u51fa\u4e86\u4e00\u500b\u201d\u6de1\u201d\u5b57\u4ee3\u88682010\uff0c\u4e00\u9ede\u4e5f\u4e0d\u932f\uff0c\u76db\u4e16\u3001\u4e82\u4e16\uff0c\u53ea\u8981\u5e73\u5b89\u5c31\u662f\u597d\u4e8b\u3002<\/p>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"post\" \r\n\t            data-cat=\"%e4%bc%91%e9%96%92%e5%a4%a9%e5%9c%b0\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1293874580\"\r\n\t            data-title=\"TAX CUTS\u53ef\u4ee5\u5347\u9ad8\u4f60\u7684\u5e78\u798f\u6307\u6578\u55ce\uff1f\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6bcf\u500b\u4eba\u9818\u5230\u85aa\u6c34\u689d\uff0c\u90fd\u77e5\u9053\u806f\u90a6\u7684\u793e\u5b89\u7a05(Social Security tax)\u4f54\u85aa\u8cc7\u6240\u5f97\u76846.2%\uff0c\u9019\u6848\u4e00\u904e\uff0c\u793e\u5b89\u7a05\u5247\u964d\u81f34.2%\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[137],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-7694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-137"],"aioseo_notices":[],"featured_image_urls":{},"appp_media":null,"episode_featured_image":false,"episode_player_image":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/avatars-DFF30y5My1u3eZvX-2nXMSw-original.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/feed\/podcast\/%e8%80%81%e4%b8%ad%e5%bb%a3%e6%92%ad%e9%9b%bb%e5%8f%b0","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"qCGEDQCI1g\"><a href=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2011\/01\/01\/tax-cuts%ef%bc%9f\/\">TAX CUTS\u53ef\u4ee5\u5347\u9ad8\u4f60\u7684\u5e78\u798f\u6307\u6578\u55ce\uff1f<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2011\/01\/01\/tax-cuts%ef%bc%9f\/embed\/#?secret=qCGEDQCI1g\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;TAX CUTS\u53ef\u4ee5\u5347\u9ad8\u4f60\u7684\u5e78\u798f\u6307\u6578\u55ce\uff1f&#8221; &#8212; News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19\" data-secret=\"qCGEDQCI1g\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":857,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2010\/08\/06\/%e6%b8%9b%e7%a8%85%e3%80%81%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e5%92%8c%e5%88%ba%e6%bf%80%e5%89%b5%e6%96%b0%e8%a8%88%e5%8a%83\/","url_meta":{"origin":7694,"position":0},"title":"\u6e1b\u7a05\u3001\u5de5\u4f5c\u548c\u523a\u6fc0\u5275\u65b0\u8a08\u5283","author":"Raymond","date":"August 6, 2010","format":false,"excerpt":"04-10-2010 \u00a0\u7f8e\u570b\u53c3\u8b70\u54e1\u5019\u9078\u4ebaCarly Fiorini\u516c\u4f48\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u653f\u7b56\u5efa\u8b70\u3002\u9019\u4e9b\u653f\u7b56\u5efa\u8b70\u65e8\u5728\u901a\u904e\u964d\u4f4e\u7a05\u6536\u3001\u63d0\u9ad8\u7f8e\u570b\u4f01\u696d\u70ba\u5c31\u696d\u800c\u6230\u4e26\u7372\u52dd\u548c\u523a\u6fc0\u5275\u65b0\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4ee5\u4fc3\u9032\u7d93\u6fdf\u589e\u9577\u3002 \u201c\u73fe\u5728\uff0c\u6bd4\u4ee5\u5f80\u4efb\u4f55\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u70ba\u6bcf\u4e00\u500b\u5de5\u4f5c\u800c\u6230\u3002\u9019\u5c31\u662f\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u5728\u83ef\u76db\u9813\u7684\u4ee3\u8868\u652f\u6301\u6709\u52a9\u65bc\u52a0\u5dde\u4f01\u696d\u767c\u5c55\u548c\u5275\u9020\u5c31\u696d\u7684\u653f\u7b56\u662f\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u7684\u3002\u9019\u9996\u5148\u5f9e\u653f\u5e9c\u8b93\u8def\u958b\u59cb\uff0c\u9019\u6a23\u5c0f\u4f01\u696d\u548c\u5275\u696d\u8005\u53ef\u4ee5\u84ec\u52c3\u767c\u5c55\uff0c\u53d6\u5f97\u6210\u529f\u3002\u201dFiorina\u8aaa\u3002 \u00a0 Fiorina\u7684\u8a08\u5283\u5c08\u6ce8\u65bc\u4ee5\u4e0b\u539f\u5247\uff1a\u4f4e\u7a05\u3001\u66f4\u5c11\u7684\u76e3\u7ba1\u8ca0\u64d4\u3001\u66f4\u591a\u5275\u65b0\u5c07\u63a8\u52d5\u6211\u5011\u570b\u5bb6\u5fa9\u7526\u548c\u589e\u9577\u3002\u5177\u9ad4\u8aaa\uff0c\u5979\u652f\u6301\u5728\u6e1b\u7a05\u3001\u70ba\u5c31\u696d\u548c\u5275\u65b0\u6230\u9b25\u9818\u57df\u9032\u884c\u4ee5\u4e0b\u653f\u7b56\u8abf\u6574\u3002 \u00a0 \u2022 \u6e1b\u7a05\uff1a o \u5ef6\u7e8c2001\u548c2003\u5e74\u7684\u6e1b\u7a05\u3002 o \u964d\u4f4e\u9577\u671f\u908a\u969b\u6240\u5f97\u7a05\u7387\uff0c\u6b77\u53f2\u986f\u793a\u9019\u662f\u6700\u5927\u5316\u52a0\u5dde\u5de5\u4eba\u548c\u5275\u696d\u8005\u589e\u9577\u6f5b\u529b\u7684\u6700\u4f73\u9014\u5f91\u3002 o \u53d6\u6d88\u5c0f\u4f01\u696d\u6295\u8cc7\u8cc7\u672c\u76c8\u5229\u7a05\u3002 o \u70ba\u50f1\u50ad\u5931\u696d\u5de5\u4eba\u7684\u5c0f\u4f01\u696d\u548c\u65b0\u4f01\u696d\u5275\u5efa\u4e00\u500b\u5169\u5e74\u5de5\u8cc7\u514d\u7a05\u671f\u3002 o \u53d6\u6d88\u907a\u7522\u7a05\uff0c\u9019\u4e00\u7a05\u7a2e\u6975\u5927\u50b7\u5bb3\u8fb2\u696d\u3002 o \u5c0d\u65bc\u5c07\u5229\u6f64\u5728\u7f8e\u570b\u6295\u8cc7\u57fa\u672c\u8a2d\u5099\u548c\u5c31\u696d\u5275\u9020\u7684\u4f01\u696d\uff0c\u6d77\u5916\u5229\u6f64\u53ef\u4ee5\u8abf\u56de\u570b\u5167\uff0c\u540c\u6642\u964d\u4f4e\u7a05\u6536\u3002 \u2022 \u70ba\u6bcf\u4e00\u500b\u5de5\u4f5c\u800c\u6230\uff1a o \u5275\u5efa\u201cJobs for Americans Zone\u201d\uff0c\u5411\u76ee\u6a19\u5730\u7406\u5340\u57df\u7684\u4f01\u696d\u63d0\u4f9b\u6d77\u5916\u8a2d\u65bd\u9077\u56de10\u5e74\u514d\u7a05\u671f\uff0c\u65b0\u5efa\u4f01\u696d\u548c\u64f4\u5efa\u4f01\u696d5\u5e74\u514d\u7a05\u671f\u3002 o \u901a\u904e\u6e1b\u5c11\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u76e3\u7ba1\u548c\u5275\u5efa\u76e3\u7ba1\u74b0\u5883\u7684\u66f4\u591a\u78ba\u5b9a\u6027\uff0c\u9b06\u7d81\u5c0f\u4f01\u696d\u548c\u500b\u4eba\u7684\u4fe1\u8cb8\u3002 o \u6279\u51c6\u7f8e\u570b\u8207\u5357\u97d3\u548c\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u4e4b\u9593\u7684\u81ea\u7531\u8cbf\u6613\u5354\u8b70\uff0c\u4ee5\u53ca\u5df4\u62ff\u99ac\u8cbf\u6613\u4fc3\u9032\u5354\u8b70\u3002 o \u901a\u904e\u9650\u88fd\u904e\u5ea6\u61f2\u7f70\u6027\u8ce0\u511f\u548c\u53d6\u6d88\u6feb\u7528\u96c6\u9ad4\u8a34\u8a1f\uff0c\u6e1b\u5c11\u8cbb\u7528\u6602\u8cb4\u548c\u7463\u788e\u6cd5\u5f8b\u8a34\u8a1f\u7684\u6578\u91cf\u3002 o \u64a4\u92b7\u548c\u66f4\u63db\u91ab\u7642\u6cd5\u6848\uff0c\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\u7684\u7acb\u6cd5\u5c07\u771f\u6b63\u5be6\u73fe\u6539\u9769\u76ee\u6a19\uff1a\u964d\u4f4e\u8cbb\u7528\uff0c\u63d0\u9ad8\u91ab\u7642\u54c1\u8cea\uff0c\u6e1b\u5c11\u653f\u5e9c\u4f5c\u7528\uff0c\u589e\u52a0\u7372\u53d6\u91ab\u7642\u670d\u52d9\u7684\u6a5f\u6703\u3002 o \u4e0d\u5c0b\u6c42Barbara Boxerde cap-and-trade\u6cd5\u6848\uff0c\u5236\u5b9a\u4e00\u500b\u5168\u9762\u7684\u80fd\u6e90\u653f\u7b56\uff0c\u4f7f\u5f97\u570b\u5bb6\u4f9d\u8cf4\u65bc\u767c\u5c55\u591a\u7a2e\u80fd\u6e90\u4f86\u6e90\uff0c\u5305\u62ec\u7cbe\u7164\u3001\u6838\u80fd\u3001\u98a8\u80fd\u3001\u592a\u967d\u80fd\u548c\u589e\u52a0\u77f3\u6cb9\u570b\u5167\u7372\u53d6\u80fd\u529b\u3002 \u00a0 \u2022 \u523a\u6fc0\u5275\u65b0\uff1a o \u4e00\u6b21\u6027\u91cd\u65b0\u6279\u51c6\u7814\u7a76\u548c\u5be6\u9a57\u7a05\u52d9\u6e1b\u514d\u3002 o \u7a4d\u6975\u4fdd\u8b77\u77e5\u8b58\u7522\u6b0a\u3002 o \u91cd\u9ede\u95dc\u6ce8\u901a\u904e\u5be6\u65bd\u66f4\u5f37\u8cac\u4efb\u548c\u6559\u80b2\u9078\u64c7\uff0c\u63d0\u9ad8\u6559\u80b2\u8cea\u91cf\u3002","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":64671,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/12\/10\/%e5%9c%8b%e6%9c%83%e8%a6%81%e5%90%90%e6%95%85%e7%b4%8d%e6%96%b0\/","url_meta":{"origin":7694,"position":1},"title":"\u570b\u6703\u8981\u5410\u6545\u7d0d\u65b0","author":"Joce","date":"December 10, 2013","format":false,"excerpt":"\u7f85\u00b7\u5eb7\u7d0d\uff08Ro Khanna): \u53d6\u6d88\u201c\u8b70\u54e1\u7279\u6b0a\u201d \u570b\u6703\u4ee5\u5e74\u5ea6\u9810\u7b97\u6cd5\u6848\u7d81\u67b6\u5065\u4fdd\u8a08\u5283\uff0c\u806f\u90a6\u653f\u5e9c\u88ab\u8feb\u95dc\u9580\u3002\u570b\u6c11\u7d93\u6fdf\u5927\u640d\u767e\u5104\uff0c\u5de5\u4f5c\u6a5f\u6703\u65b7\u6a94\u767e\u842c\u3002\u6c11\u6028\u6cb8\u9a30\uff0c\u5927\u6709\u89e3\u50f1\u6240\u6709\u8b70\u54e1\u7684\u9663\u52e2\u3002\u4e00\u4e9b\u6200\u68e7\u591a\u5e74\u7684\u8b70\u54e1\uff0c\u5341\u5e7e\u5e74\u53ea\u6709\u4e00\u5169\u500b\u6cd5\u6848\uff0c\u958b\u6703\u72af\u8ff7\u7cca\uff0c\u778c\u7761\uff0c\u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u4e86\u6230\u9b25\u529b\u548c\u7cbe\u795e\u3002\u5e74\u8f15\u6709\u70ba\uff0c\u7063\u5340\u570b\u6703\u7b2c17\u9078\u5340\u5019\u9078\u4eba\u7f85\u5eb7\u7d0d\uff08Ro Khanna)\u9806\u61c9\u6c11\u610f\uff0c\u63d0\u51fa\u4e86\u4e0b\u5217\u6539\u9769\u65b9\u6848\u3002 \u901a\u904e\u9019\u5834\u5371\u6a5f\uff0c\u6211\u5011\u770b\u5230\u901a\u904e\u653f\u5e9c\u90e8\u9580\u7684\u505c\u64fa\u4ee5\u53ca\u6700\u5f8c\u6642\u523b\u62d6\u5ef6\u7684\u908a\u7de3\u653f\u7b56\u8981\u633e\u53ea\u662f\u6273\u8d77\u77f3\u982d\u7838\u81ea\u5df1\u7684\u8173\u3002\u9019\u5834\u9b27\u5287\uff0c\u6bd4\u4ee5\u5f80\u4efb\u4f55\u6642\u5019\u90fd\u66f4\u6e05\u695a\u5730\u8868\u660e\uff0c\u6211\u5011\u9700\u8981\u5f9e\u6839\u672c\u4e0a\u6539\u8b8a\u570b\u6703\u904b\u4f5c\u65b9\u5f0f\u3002\u53ef\u60b2\u7684\u662f\uff0c\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u7fd2\u6163\u5f9e\u570b\u6703\u5f97\u5230\u5f88\u5c11\u7684\u671f\u76fc\u5c31\u5f88\u9ad8\u8208\uff0c\u800c\u570b\u6703\u8b70\u54e1\u5011\u50c5\u50c5\u53ea\u662f\u505a\u4e86\u4ed6\u5011\u61c9\u8a72\u505a\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u7f8e\u570b\u4eba\u6c11\u61c9\u8a72\u64c1\u6709\u66f4\u597d\u7684\u570b\u6703\u3002 \u5f88\u5927\u7684\u554f\u984c\u662f\uff0c\u570b\u6703\u8b70\u54e1\u5df2\u7d93\u8207\u5ee3\u5927\u9078\u6c11\u812b\u96e2\u4e86\u3002\u7576\u5927\u591a\u6578\u7f8e\u570b\u4eba\u5c08\u6ce8\u65bc\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\u548c\u627e\u5230\u4e00\u4efd\u597d\u5de5\u4f5c\u4f86\u990a\u5bb6\u6642\uff0c\u5f88\u591a\u5e7e\u5341\u5e74\u7684\u8001\u653f\u5ba2\u548c\u8b70\u54e1\u5011\u5df2\u7d93\u7fd2\u6163\u4e86\u8fa6\u516c\u5ba4\u7684\u6b0a\u529b\u904a\u6232\u548c\u6488\u201c\u6cb9\u6c34\u201d\u3002\u9019\u5c31\u662f\u70ba\u4ec0\u9ebc\u7f85\u5eb7\u7d0d(Ro Khanna)\u8981\u63d0\u51fa\u4ee5\u4e0b5\u500b\u65b9\u6cd5\uff0c\u4f7f\u5f97\u570b\u6703\u8b70\u54e1\u5011\u66f4\u597d\u5730\u5c0d\u9078\u6c11\u5011\u8ca0\u8cac\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u53ef\u4ee5\u57282014\u5e74\u7576\u9078\uff0c\u4ed6\u4e0d\u50c5\u5c07\u63a8\u52d5\u9019\u4e9b\u6539\u9769\uff0c\u4e5f\u5c07\u81ea\u9858\u5730\u63a5\u53d7\u9019\u4e9b\u63aa\u65bd\u3002 \u9996\u5148\uff0c\u51cd\u7d50\u570b\u6703\u8b70\u54e1\u7684\u85aa\u8cc7\u3002\u904e\u53bb\u768430\u5e74\u88e1\uff0c\u7f8e\u570b\u5bb6\u5ead\u7684\u5e73\u5747\u6536\u5165\u6c92\u6709\u592a\u5927\u7684\u6539\u8b8a\uff1b\u4f46\u81ea2001\u5e74\u4ee5\u4f86\uff0c\u570b\u6703\u8b70\u54e1\u6295\u7968\u901a\u904e\u4e867\u6b21\u81ea\u6211\u52a0\u85aa- \u4ed6\u5011\u7684\u85aa\u8cc7\u63d0\u9ad8\u4e86\u5c07\u8fd1$30,000\u3002\u52a0\u5dde\u9078\u6c11\u5df2\u7d93\u5f37\u884c\u901a\u904e\u4e86\u4e00\u500b\u6cd5\u6848\uff0c\u7576\u52a0\u5dde\u5dde\u8b70\u54e1\u5011\u7121\u6cd5\u901a\u904e\u5dde\u9810\u7b97\u6642\uff0c\u5dde\u7acb\u6cd5\u8005\u7684\u85aa\u8cc7\u5c07\u6703\u88ab\u51cd\u7d50\uff0c\u9019\u6642\u5dde\u8b70\u54e1\u5011\u6703\u52a0\u5165\u5931\u696d\u968a\u4f0d\u800c\u62ff\u4e0d\u5230\u85aa\u6c34\u3002\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u628a\u9019\u500b\u7406\u5ff5\u5ef6\u4f38\u5230\u806f\u90a6\u570b\u6703\u8b70\u54e1\u3002\u4ed6\u5011\u672a\u4f86\u7684\u4efb\u4f55\u52a0\u85aa\uff0c\u90fd\u61c9\u8a72\u96a8\u7f8e\u570b\u5bb6\u5ead\u6536\u5165\u7684\u4e2d\u4f4d\u6578\u7684\u8b8a\u5316\u800c\u589e\u52a0\u3002 \u7b2c\u4e8c\uff0c\u5ee2\u9664\u570b\u6703\u7684\u990a\u8001\u4fdd\u96aa\u5236\u5ea6\u3002\u570b\u6703\u6210\u54e1\u53ea\u61c9\u8a72\u5728\u570b\u6703\u670d\u52d9\u7684\u982d5\u5e74\u4eab\u6709\u9000\u4f11\u91d1\u3002\u8a31\u591a\u524d\u570b\u6703\u6210\u54e1\u9818\u53d6\u9000\u4f11\u91d1\u7684\u6642\u9593\u7adf\u7136\u6bd4\u4ed6\u5011\u5728\u570b\u6703\u670d\u52d9\u7684\u6642\u9593\u9084\u8981\u9577- \u4ed6\u5011\u7136\u5f8c\u8f49\u5230\u5f85\u9047\u66f4\u597d\u7684\u79c1\u4eba\u6a5f\u69cb\u5de5\u4f5c\u3002\u570b\u6703\u8b70\u54e1\u61c9\u8a72\u50cf\u4ed6\u5011\u4ee3\u8868\u7684\u7d55\u5927\u591a\u6578\u9078\u6c11\u90a3\u6a23\uff0c\u53ea\u4f9d\u8cf4\u65bc\u793e\u6703\u4fdd\u969c\u9ad4\u7cfb\u548c\u500b\u4eba\u5132\u84c4\u3002 \u7b2c\u4e09\uff0c\u7981\u6b62\u7279\u6b8a\u5229\u76ca\u96c6\u5718\u7684\u7af6\u9078\u6350\u6b3e\u3002\u7f85\u5eb7\u7d0d(Ro Khanna)\u52a0\u5165\u4e86\u601d\u60f3\u9818\u8896\u62c9\u91cc\u00b7\u840a\u65af\u683c\uff08Larry Lessig\uff09\u7684\u884c\u5217\uff0c\u5021\u5c0e\u6e1b\u5c11\u7279\u6b8a\u5229\u76ca\u96c6\u5718\u5728\u570b\u6703\u7684\u4e0d\u7576\u6b0a\u529b\u3002\u9662\u5916\u904a\u8aaa\u5718\u9ad4\u5f71\u97ff\u570b\u6703\u6210\u54e1\u5982\u4f55\u6295\u7968\u7d66\u4ed6\u5011\u4ee3\u8868\u7684\u4ed8\u8cbb\u5ba2\u6236\uff0c\u653f\u6cbb\u884c\u52d5\u59d4\u54e1\u6703\uff08political action committees\uff0cPACs\uff09\u7d66\u4e88\u570b\u6703\u6210\u54e1\u6578\u767e\u842c\u7f8e\u5143\u4ee5\u6c7a\u5b9a\u4ed6\u5011\u6295\u7968\u7684\u65b9\u5411\u3002\u9019\u4e9b\u4ee3\u8868\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\u7f8e\u570b\u4eba\u7684\u7279\u6b8a\u5229\u76ca\u96c6\u5718\uff0c\u5df2\u7d93\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u7a2e\u904a\u6232\u898f\u5247\uff0c\u5b83\u734e\u52f5\u6700\u9ad8\u7684\u737b\u91d1\u8005\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6700\u597d\u7684\u60f3\u6cd5\u3002 \u7b2c\u56db\uff0c\u7981\u6b62\u7279\u6b8a\u5229\u76ca\u96c6\u5718\u8cc7\u52a9\u7684\u65c5\u904a\u6d3b\u52d5\u3002\u4e00\u4e9b\u7279\u6b8a\u5229\u76ca\u96c6\u5718\u5229\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u5f71\u97ff\u529b\uff0c\u5411\u570b\u6703\u6210\u54e1\u9001\u51fa\u514d\u8cbb\u7684\u8c6a\u83ef\u65c5\u904a\u3002\u56e0\u70ba\u5c0d\u975e\u71df\u5229\u5718\u9ad4\u4ed8\u8cbb\u7684\u65c5\u904a\u8cbb\u7528\u9650\u5236\u5f88\u5c11\uff0c\u7279\u6b8a\u5229\u76ca\u96c6\u5718\u5df2\u7d93\u958b\u59cb\u901a\u904e\u9019\u4e9b\u5718\u9ad4\u63a8\u884c\u4ed6\u5011\u7684\u514d\u8cbb\u65c5\u904a\u3002\u50c58\u6708\u4efd\uff0c\u5c31\u6709\u7d04130\u6b21\u79c1\u4eba\u8cc7\u52a9\u7684\u50f9\u503c170\u842c\u7f8e\u5143\u7684\u65c5\u904a\u6d3b\u52d5\u3002\u6211\u5efa\u8b70\u5b8c\u5168\u7981\u6b62\u7531\u7279\u6b8a\u5229\u76ca\u96c6\u5718\u6240\u652f\u4ed8\u7684\u9019\u7a2e\u65c5\u904a\u3002 \u7b2c\u4e94\uff0c\u7d50\u675f\u570b\u6703\u6210\u54e1\u8207\u904a\u8aaa\u3001\u8aee\u8a62\u516c\u53f8\u4e4b\u9593\u7684\u65cb\u8f49\u9580\u3002\u516c\u5171\u670d\u52d9\u4e0d\u61c9\u8a72\u662f\u4e00\u7a2e\u81f4\u5bcc\u7684\u9014\u5f91\u3002\u4f46\u8fd1\u5e7e\u5e74\uff0c\u8d85\u904e\u534a\u6578\u7684\u9000\u4f11\u570b\u6703\u6210\u54e1\u7559\u5728\u83ef\u76db\u9813\uff0c\u4ee5\u904a\u8aaa\u8005\u8eab\u4efd\u9818\u53d6\u5831\u916c\uff0c\u9019\u7a2e\u916c\u91d1\u6578\u500d\u65bc\u4ed6\u5011\u5728\u570b\u6703\u7684\u85aa\u6c34\uff08\u540c\u6642\u4ed6\u5011\u9084\u9818\u53d6\u7d0d\u7a05\u4eba\u63d0\u4f9b\u7684\u9000\u4f11\u91d1\uff09\u3002\u7f85\u5eb7\u7d0d(Ro Khanna)\u8981\u7981\u6b62\u9019\u4e9b\u570b\u6703\u6210\u54e1\u96e2\u4efb\u5f8c\u81f3\u5c115\u5e74\u5167\u64d4\u4efb\u6709\u722d\u8b70\u7684\u5de5\u4f5c\u3002 \u7f85\u5eb7\u7d0d(Ro Khanna)\u7684\u9019\u4e9b\u63d0\u8b70\uff0c\u5c07\u4f7f\u570b\u6703\u8b70\u54e1\u63a5\u8fd1\u90a3\u4e9b\u591a\u5e74\u6c92\u6709\u52a0\u85aa\u990a\u5bb6\u7684\u9078\u6c11\u3002\u9019\u4e5f\u6703\u8b93\u4ed6\u5011\u591a\u8003\u616e\u4e00\u4e0b\uff0c\u662f\u5426\u8981\u524a\u6e1b\u793e\u6703\u4fdd\u969c\u798f\u5229\uff0c\u6216\u8005\u662f\u5426\u8981\u963b\u6b62\u6578\u767e\u842c\u7f8e\u570b\u4eba\u7684\u5065\u5eb7\u4fdd\u96aa\u3002\u7e3d\u4e4b\uff0c\u9019\u5c07\u4f7f\u5f97\u4ed6\u5011\u8f03\u5c11\u50cf\u6709\u7279\u6b0a\u7684\u7576\u6b0a\u8005\uff0c\u800c\u66f4\u50cf\u4ed6\u5011\u61c9\u8a72\u4ee3\u8868\u7684\u9078\u6c11\u559c\u6b61\u7684\u4eba\u3002\u6211\u5011\u8981\u597d\u597d\u60f3\u60f3\u8ab0\u662f\u66f4\u597d\u7684\u6c11\u610f\u4ee3\u8868\u3002\u5982\u4f55\u7f85\u5eb7\u7d0d(Ro Khanna)\u7684\u60f3\u6cd5\u53ef\u4ee5\u5be6\u73fe\uff0c\u90a3\u662f\u4e00\u4ef6\u5f88\u4ee4\u4eba\u632f\u596e\u7684\u4e8b\u3002\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u6295\u4ed6\u4e00\u7968\u3002 \u00a0 \u5b6b\u66c9\u5149","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Cash-Corrupt-Congress.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":92567,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2014\/11\/22\/%e7%be%8e%e8%8f%af%e8%a3%94%e7%a4%be%e5%8d%80%e7%86%b1%e8%ad%b0%e5%a5%a7%e5%b7%b4%e9%a6%ac%e7%a7%bb%e6%b0%91%e6%96%b0%e6%94%bf%ef%bc%9a%e8%96%aa%e6%b0%b4%e6%88%96%e6%9c%89%e6%9c%9b%e4%b8%8a%e6%bc%b2\/","url_meta":{"origin":7694,"position":2},"title":"\u7f8e\u83ef\u88d4\u793e\u5340\u71b1\u8b70\u5967\u5df4\u99ac\u79fb\u6c11\u65b0\u653f\uff1a\u85aa\u6c34\u6216\u6709\u671b\u4e0a\u6f32","author":"Raymond","date":"November 22, 2014","format":false,"excerpt":"\u5168\u7f8e\u77da\u76ee\u7684\u5967\u5df4\u99ac\u79fb\u6c11\u6539\u9769\u884c\u653f\u4ee4\u5167\u5bb9\u4e8e\u7576\u5730\u6642\u959320\u65e5\u665a\u63ed\u66c9\u3002\u5c0d\u65bc\u9019\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u653f\u7b56\uff0c\u83ef\u88d4\u793e\u5340\u6709\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u53cd\u61c9\u5462\uff1f \u3000\u3000\u7e3d\u7d71\u5967\u5df4\u99ac\u9812\u5e03\u7684\u884c\u653f\u4ee4\u4e2d\u6307\u51fa\uff0c\u7f8e\u570b\u516c\u6c11\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u5728\u7f8e\u5c45\u4f4f5\u5e74\u4ee5\u4e0a\uff0c\u4e14\u6c92\u6709\u91cd\u7f6a\u8a18\u9304\uff0c\u53ef\u4ee5\u6bcf\u4e09\u5e74\u7533\u8acb\u4e00\u6b21\u5de5\u4f5c\u8a31\u53ef\u3002\u9019\u6a23\u4e00\u4f86\uff0c\u5c07\u6709\u5927\u7d04410\u842c\u7121\u8b49\u79fb\u6c11\u7372\u76ca\u3002\u800c\u83ef\u88d4\u7121\u8b49\u79fb\u6c11\u53c8\u53ef\u4ee5\u5f9e\u9019\u4e00\u9805\u884c\u653f\u4ee4\u4e2d\u7372\u7684\u591a\u5c11\u597d\u8655\u5462\uff1f \u3000\u3000\u5831\u9053\u63a1\u8a2a\u4e86\u90e8\u5206\u83ef\u88d4\u793e\u5340\u4eba\u54e1\uff0c\u4e00\u540d\u83ef\u4eba\u8aaa\uff0c\u83ef\u88d4\u793e\u5340\u6703\u7372\u76ca\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u4e0d\u7528\u64d4\u5fc3\u56e0\u70ba\u8d85\u901f\u3001\u76e4\u67e5\u3001\u95d6\u7d05\u71c8\u800c\u88ab\u6355\u6216\u88ab\u905e\u89e3\u51fa\u5883\u3002 \u3000\u3000\u53e6\u4e00\u540d\u53eb\u9673\u5029\u96ef\u7684\u83ef\u4eba\u8868\u793a\uff0c\u201c\u7f8e\u570b\u662f\u500b\u79fb\u6c11\u7684\u570b\u5bb6\uff0c\u6240\u4ee5\u5f88\u591a\u6642\u5019\u9019\u4e9b\u6c11\u773e\u53ef\u80fd\u662f\u6211\u5011\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u6211\u5011\u7684\u9130\u5c45\uff0c\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u5118\u91cf\u53bb\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u3002\u56e0\u70ba\u5f88\u591a\u4f86\u7f8e\u570b\u90fd\u662f\u4eab\u6709\u4e00\u500b\u66f4\u597d\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u6240\u4ee5\u9019\u500b\u8a08\u5283\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u5f88\u591a\u7684\u5bb6\u5ead\u4e0d\u8981\u518d\u5bb3\u6015\u6703\u8ddf\u4ed6\u5011\u7684\u5b50\u5973\u5206\u958b\uff0c\u9019\u6a23\u6211\u4e5f\u89ba\u5f97\u6211\u5011\u7684\u793e\u5340\u3001\u6211\u5011\u7684\u570b\u5bb6\u6703\u66f4\u52a0\u597d\u3002\u201d \u675c\u5f7c\u5f97\u5247\u8868\u793a\uff0c\u201c\u5f9e\u83ef\u4eba\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u6211\u5011\u5176\u5be6\u53d7\u76ca\u4e26\u4e0d\u662f\u90a3\u9ebc\u5927\uff0c\u53ef\u662f\u53cd\u904e\u4f86\u8b1b\uff0c\u53cd\u800c\u6703\u4ee4\u83ef\u4eba\u64d4\u5fc3\u7684\u662f\uff0c\u4f60\u5c0d\u6211\u5011\u7684\u5229\u76ca\u5927\u4e0d\u5927\u662f\u53e6\u5916\u4e00\u56de\u4e8b\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u5011\u4e0d\u5e0c\u671b\u7f8e\u570b\u793e\u6703\u7684\u52d5\u8569\uff0c\u56e0\u70ba\u5c0d\u65bc\u8f9b\u52e4\u5de5\u4f5c\u7684\u83ef\u4eba\u4f86\u8b1b\uff0c\u662f\u6211\u5011\u6700\u4e0d\u6a02\u65bc\u6240\u898b\u7684\u3002\u201d \u3000\u3000\u884c\u653f\u4ee4\u51fa\u81fa\u5f8c\uff0c\u6709\u4e00\u90e8\u5206\u8072\u97f3\u6307\u51fa\uff0c\u7121\u8b49\u79fb\u6c11\u7533\u8acb\u5408\u6cd5\u5de5\u4f5c\u8eab\u4efd\u5f8c\u9700\u8981\u5831\u7a05\uff0c\u4e0d\u50c5\u5230\u624b\u7684\u9322\u5c11\u4e86\uff0c\u9084\u7121\u6cd5\u4eab\u53d7\u653f\u5e9c\u798f\u5229\uff0c\u5230\u5e95\u6709\u4ec0\u9ebc\u597d\u8655\uff1f\u5c0d\u6b64\uff0c\u9673\u5029\u96ef\u8868\u793a\uff0c\u64c1\u6709\u5408\u6cd5\u8eab\u4efd\u5f8c\u53ef\u4ee5\u5411\u50f1\u4e3b\u8981\u6c42\u6700\u4f4e\u85aa\u6c34\uff0c\u85aa\u8cc7\u6c34\u6e96\u4e5f\u6703\u5927\u5e45\u4e0a\u6f32\u3002 \u7f8e\u6771\u806f\u6210\u516c\u6240\u9867\u554f\u8d99\u6587\u7b19\u4e5f\u8aaa\uff0c\u6709\u5831\u7a05\u8a18\u9304\uff0c\u5728\u4eca\u5f8c\u7533\u8acb\u7da0\u5361\u6216\u516c\u6c11\u6642\u6703\u5927\u6709\u5e6b\u52a9\u3002\u8d99\u6587\u7b19\u6307\u51fa\uff0c\u201c\u4f60\u6709\u5831\u7a05\uff0c\u4f60\u4ee5\u5f8c\u4f60\u8981\u8f49\u8eab\u4efd\uff0c\u8f49\u7da0\u5361\uff0c\u5c0d\u4f60\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u597d\u8655\uff0c\u56e0\u70ba\u5831\u7a05\u4e0d\u7ba1\u5831\u591a\u5c11\uff0c\u6211\u6709\u7d66\u7a05\uff0c\u6211\u5c31\u662f\u597d\u516c\u6c11\uff0c\u90a3\u500b\u662f\u7f8e\u570b\u7684\u653f\u7b56\u3002\u201d \u3000\u3000\u4f46\u662f\uff0c\u8d99\u6587\u7b19\u4e5f\u8868\u793a\uff0c\u5177\u9ad4\u7684\u653f\u7b56\u7d30\u7bc0\u9084\u6c92\u6709\u51fa\u81fa\uff0c\u5230\u5e95\u662f\u5426\u80fd\u5920\u60e0\u53ca\u6240\u6709\u7684\u7121\u8b49\u79fb\u6c11\u9084\u6709\u5f85\u89c0\u5bdf\u3002 \u3000\u3000\u793e\u5340\u3001\u79fb\u6c11\u7d44\u7e54\u5747\u8868\u793a\uff0c\u884c\u653f\u4ee4\u5be6\u65bd\u5f8c\uff0c\u5c07\u76e1\u529b\u5e6b\u52a9\u7121\u8b49\u79fb\u6c11\u5feb\u901f\u4e86\u89e3\u653f\u7b56\u7d30\u5247\uff0c\u4ee5\u4fbf\u65bc\u4ed6\u5011\u4e4b\u5f8c\u5728\u7533\u8acb\u904e\u7a0b\u4e2d\u4e0d\u6703\u6709\u4efb\u4f55\u969c\u7919\u3002 \u3000\u3000\u800c\u570b\u6703\u773e\u8b70\u54e1\u5b5f\u662d\u6587\u8868\u793a\uff0c\u884c\u653f\u4ee4\u53ea\u662f\u79fb\u6c11\u6539\u9769\u7684\u4e00\u500b\u958b\u59cb\uff0c\u5979\u671f\u5f85\u570b\u6703\u80fd\u5920\u8a8d\u8b58\u5230\u79fb\u6c11\u6539\u9769\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u5118\u5feb\u901a\u904e\u4e00\u500b\u5168\u9762\u7684\u79fb\u6c11\u6539\u9769\u6cd5\u6848\u3002\u5b5f\u662d\u6587\u8aaa\uff0c\u201c\u5171\u548c\u9ee8\u662f\u6211\u5011\u570b\u6703\u7684\u591a\u6578\u9ee8\uff0c\u5df2\u7d93\u77aa\u4e86\u4ed6\u5011\u4e00\u5e74\u591a\u4e86\uff0c\u5171\u548c\u9ee8\u90fd\u6c92\u6709\u52d5\u4f5c\u3002\u540c\u6642\uff0c\u5728\u53bb\u5e74\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5728\u53c3\u8b70\u9662\uff0c\u5171\u548c\u9ee8\u548c\u6c11\u4e3b\u9ee8\u5718\u7d50\u5728\u4e00\u8d77\u5df2\u7d93\u901a\u904e\u4e86\u79fb\u6c11\u6539\u9769\u7684\u63d0\u6848\uff0c\u6240\u4ee5\u5967\u5df4\u99ac\u7e3d\u7d71\u5e0c\u671b\uff0c\u4ed6\u9084\u6703\u7e7c\u7e8c\u7684\u8ddf\u5171\u548c\u9ee8\u548c\u570b\u6703\u7e7c\u7e8c\u8ac7\u3002\u201d \u4f86\u6e90\uff1a\u4e2d\u65b0\u793e","rel":"","context":"In &quot;\u7f8e\u570b\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u7f8e\u570b\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/obama2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/obama2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/obama2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":284410,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2025\/10\/13\/%e5%b7%9e%e9%95%b7%e5%90%a6%e6%b1%ba%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e6%b6%88%e9%98%b2%e5%93%a1%e5%8a%a0%e8%96%aa%e6%a1%88\/","url_meta":{"origin":7694,"position":3},"title":"\u5dde\u9577\u5426\u6c7a\u52a0\u5dde\u6d88\u9632\u54e1\u52a0\u85aa\u6848","author":"Yingying","date":"October 13, 2025","format":false,"excerpt":"\u52a0\u5dde\u6d88\u9632\u54e1\u8868\u793a\uff0c\u5dde\u9577Gavin Newsom\u65bc10\u670810\u65e5\u5426\u6c7a\u4e86\u4e00\u9805\uff0c\u65e8\u5728\u63d0\u9ad8\u52a0\u5dde\u6d88\u9632\u7f72\u54e1\u5de5\u85aa\u8cc7\u7684\u6cd5\u6848\uff0c\u9019\u8b93\u4ed6\u5011\u975e\u5e38\u5931\u671b\u3002 \u7531\u4f86\u81eaRipon\u7684\u5171\u548c\u9ee8\u773e\u8b70\u54e1Heath Flora\u63d0\u51fa\u7684AB 1309\u865f\u6cd5\u6848\uff0c\u8981\u6c42\u52a0\u5dde\u6d88\u9632\u7f72\u5411\u6d88\u9632\u54e1\u652f\u4ed8\u7684\u85aa\u8cc7\uff0c\u8981\u5728\u5168\u5dde20\u500b\u5730\u65b9\u6d88\u9632\u90e8\u9580\u540c\u7d1a\u5225\u7684\u5e73\u5747\u85aa\u8cc715%\u4ee5\u5167\u3002\u8a72\u6cd5\u6848\u9084\u8981\u6c42\u52a0\u5dde\u6d88\u9632\u7f72\u7684\u4eba\u529b\u8cc7\u6e90\u90e8\u9580\uff0c\u57282027\u5e741\u67081\u65e5\u4e4b\u524d\u5c0d\u6d88\u9632\u7f72\u9577\u7684\u85aa\u6c34\u9032\u884c\u8abf\u67e5\u3002 \u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u52a0\u5dde\u6d88\u9632\u7f72\u7684\u6d88\u9632\u54e1\u4e00\u76f4\u8981\u6c42\u63d0\u9ad8\u85aa\u8cc7\u3002\u8a72\u6cd5\u6848\u6307\u51fa\uff0c\u589e\u52a0\u7684\u85aa\u8cc7\u5c07\u7528\u65bc\u300c\u62db\u52df\u548c\u7559\u4f4f\u6700\u5408\u9069\u3001\u6700\u719f\u7df4\u7684\u6d88\u9632\u54e1\u300d\u3002\u6839\u64da\u6cd5\u6848\u5167\u5bb9\uff0c\u904e\u53bb\u5341\u5e74\u7684\u91ce\u706b\u5df2\u9020\u6210\u4e00\u767e\u591a\u4eba\u6b7b\u4ea1\uff0c\u640d\u5931\u6578\u5341\u5104\u5143\uff0c\u4e26\u4f7f\u300c\u904e\u5ea6\u52de\u7d2f\u7684\u6d88\u9632\u54e1\u9762\u81e8\u98a8\u96aa\u300d\uff0c\u800c\u6c23\u5019\u8b8a\u9077\u4ecd\u5728\u52a0\u5287\u9019\u4e00\u554f\u984c\u3002\u8a72\u6cd5\u6848\u9084\u63d0\u5230\u4e86\u52a0\u5dde\u6d88\u9632\u7f72\u6d88\u9632\u54e1\u7684\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u554f\u984c\uff0c\u4ee5\u53ca\u9577\u6642\u9593\u5de5\u4f5c\u5e36\u4f86\u7684\u8eab\u9ad4\u98a8\u96aa\u3002 \u7136\u800c\u6839\u64daNewsom\u5dde\u9577\u7684\u4e00\u5c01\u4fe1\uff0c\u4ed6\u5426\u6c7a\u8a72\u6cd5\u6848\u7684\u7406\u7531\u662f\uff0c\u5b83\u6703\u300c\u7d66\u52a0\u5dde\u5e36\u4f86\u5de8\u5927\u7684\u6210\u672c\u58d3\u529b\u300d\uff0c\u4e26\u7834\u58de\u52a0\u85aa\u7684\u96c6\u9ad4\u8ac7\u5224\u7a0b\u5e8f\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PGE-to-pay-45M-in-CPUC-settlement-over-2021-Dixie-Fire.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PGE-to-pay-45M-in-CPUC-settlement-over-2021-Dixie-Fire.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PGE-to-pay-45M-in-CPUC-settlement-over-2021-Dixie-Fire.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":47858,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/01\/02\/%e7%be%8e%e5%9c%8b%e8%b2%a1%e6%94%bf%e5%8d%b1%e6%a9%9f%e7%b5%90%e6%9d%9f\/","url_meta":{"origin":7694,"position":4},"title":"\u7f8e\u570b\u8ca1\u653f\u5371\u6a5f\u7d50\u675f!?","author":"Raymond","date":"January 2, 2013","format":false,"excerpt":"\u5468\u4e8c\u665a\u9593\uff0c\u5728\u7b2c112\u5c46\u570b\u6703\u7684\u6700\u5f8c\u5e7e\u500b\u5c0f\u6642\uff0c\u7f8e\u570b\u773e\u8b70\u9662\u7d50\u675f\u4e86\u8ca1\u653f\u5c0d\u6c7a\u9ad8\u6f6e\uff0c\u901a\u904e\u4e26\u5411\u5967\u5df4\u99ac\u7e3d\u7d71\u905e\u4ea4\u4e86\u4e00\u9805\u6cd5\u6848\u3002\u6cd5\u6848\u65e8\u5728\u907f\u514d\u5c0d\u5927\u591a\u6578\u7f8e\u570b\u4eba\u5927\u5e45\u589e\u6536\u6240\u5f97\u7a05\uff0c\u9632\u6b62\u5927\u5e45\u524a\u6e1b\u4e94\u89d2\u5927\u6a13\u53ca\u5176\u4ed6\u4e00\u4e9b\u653f\u5e9c\u9805\u76ee\u7684\u958b\u652f\u3002 \u8a72\u6cd5\u6848\u5728\u53c3\u8b70\u9662\u7372\u5f97\u901a\u904e\u5f8c\uff0c\u4e0d\u523024\u5c0f\u6642\u4fbf\u88ab\u63d0\u4ea4\u5230\u773e\u8b70\u9662\u9032\u884c\u8868\u6c7a\uff0c\u4e26\u6700\u7d42\u4ee5257\u7968\u8d0a\u6210\uff0c167\u7968\u53cd\u5c0d\u7372\u5f97\u901a\u904e\u3002\u5176\u4e2d\uff0c85\u540d\u5171\u548c\u9ee8\u4eba\u548c172\u540d\u6c11\u4e3b\u9ee8\u4eba\u4e00\u8d77\u6295\u7968\u652f\u6301\u589e\u52a0\u6240\u5f97\u7a05\uff0c\u9019\u4e5f\u5c07\u662f\u7f8e\u570b\u4e8c\u5341\u5e74\u4f86\u9996\u6b21\u63d0\u9ad8\u6240\u5f97\u7a05\uff0c\u6d89\u53ca\u7684\u662f\u6536\u5165\u6700\u9ad8\u7684\u7f8e\u570b\u4eba\u3002151\u540d\u5171\u548c\u9ee8\u4eba\u548c16\u540d\u6c11\u4e3b\u9ee8\u4eba\u6295\u4e86\u53cd\u5c0d\u7968\u3002 \u9810\u8a08\u5967\u5df4\u99ac\u5f88\u5feb\u6703\u7c3d\u7f72\u8a72\u9805\u6cd5\u6848\u3002\u5967\u5df4\u99ac\u7684\u6210\u529f\u9023\u4efb\uff0c\u5f97\u76ca\u65bc\u5c0d\u5bcc\u4eba\u589e\u7a05\u7684\u627f\u8afe\u3002 \u6295\u7968\u7d50\u675f\u5f8c\u4e0d\u4e45\uff0c\u5967\u5df4\u99ac\u5927\u6b65\u8d70\u9032\u4e86\u767d\u5bae\u7684\u65b0\u805e\u767c\u4f48\u5ba4\u3002\u8207\u5176\u8aaa\u4ed6\u662f\u5728\u6176\u8cc0\u8ca1\u653f\u5371\u6a5f\u7d50\u675f\uff0c\u4e0d\u5982\u8aaa\u662f\u5c07\u6b64\u523b\u4f5c\u70ba\u4e0b\u4e00\u6b21\u5371\u6a5f\u7684\u53c3\u7167\u3002\u201c\u6211\u60f3\uff0c\u4f46\u9858\u6211\u5011\u80fd\u5728\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u88e1\u96c6\u4e2d\u6ce8\u610f\u529b\uff0c\u201d\u4ed6\u8aaa\uff0c\u201c\u770b\u770b\u6211\u5011\u5728\u5236\u5b9a\u985e\u4f3c\u7684\u4e00\u652c\u5b50\u65b9\u6848\u6642\uff0c\u80fd\u4e0d\u80fd\u5c11\u7d93\u6b77\u4e9b\u5927\u8d77\u5927\u843d\uff0c\u5c11\u4e00\u4e9b\u5371\u6a5f\u908a\u7de3\u7684\u62c9\u626f\uff0c\u4e0d\u50cf\u9019\u6b21\u9019\u6a23\uff0c\u8b93\u6c11\u773e\u5982\u6b64\u6050\u614c\u3002\u201d \u5118\u7ba1\u773e\u8b70\u9662\u5171\u548c\u9ee8\u8b70\u54e1\u666e\u904d\u4e0d\u5c51\u65bc\u63a5\u53d7\u9019\u9805\u6cd5\u6848\uff0c\u4f46\u5171\u548c\u9ee8\u9818\u8896\u4ecd\u7136\u6c7a\u5b9a\uff0c\u5141\u8a31\u5c07\u6cd5\u6848\u4ed8\u8af8\u6295\u7968\u3002\u5728\u65b0\u5e74\u7b2c\u4e00\u5929\u7684\u51cc\u6668\uff0c\u8a72\u6cd5\u6848\u5728\u53c3\u8b70\u9662\u4ee5\u58d3\u5012\u6027\u512a\u52e2\u7372\u5f97\u901a\u904e\u3002\u5171\u548c\u9ee8\u4eba\u4e0d\u6eff\u7684\u4e00\u9ede\u662f\uff0c\u6cd5\u6848\u4e2d\u6c92\u6709\u5305\u62ec\u5927\u5e45\u524a\u6e1b\u91ab\u7642\u548c\u5176\u4ed6\u4e00\u4e9b\u793e\u6703\u9805\u76ee\u958b\u652f\u7684\u8209\u63aa\u3002\u4ed6\u5011\u8868\u793a\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u8209\u63aa\u5c0d\u9577\u9060\u89e3\u6c7a\u7f8e\u570b\u50b5\u52d9\u554f\u984c\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u3002 \u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u4e00\u540d\u773e\u8b70\u9662\u5171\u548c\u9ee8\u9818\u8896\u767c\u8a00\u8868\u793a\u652f\u6301\u9019\u9805\u6cd5\u6848\uff0c\u4e0d\u904e\u773e\u8b70\u9662\u8b70\u9577\u7d04\u7ff0\u00b7A\u00b7\u535a\u7d0d(John A. Boehner)\u6295\u4e86\u8d0a\u6210\u7968\u3002\u773e\u8b70\u9662\u591a\u6578\u9ee8\u9818\u8896\u3001\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9e\u5dde\u5171\u548c\u9ee8\u4eba\u57c3\u91cc\u514b\u00b7\u574e\u6258(Eric Cantor)\uff0c\u4ee5\u53ca\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9e\u5dde\u773e\u8b70\u54e1\u3001\u5171\u548c\u9ee8\u4e09\u865f\u4eba\u7269\u51f1\u6587\u00b7\u9ea5\u5361\u932b(Kevin McCarthy)\u6295\u4e86\u53cd\u5c0d\u7968\u3002\u773e\u8b70\u54e1\u4fdd\u7f85\u00b7D\u00b7\u745e\u5b89(Paul D. Ryan)\u5c0d\u6cd5\u6848\u6295\u4e86\u8d0a\u6210\u7968\uff0c\u4ed6\u662f\u773e\u8b70\u9662\u9810\u7b97\u59d4\u54e1\u6703\u4e3b\u5e2d\uff0c\u66fe\u662f\u5171\u548c\u9ee8\u526f\u7e3d\u7d71\u5019\u9078\u4eba\u3002 \u5118\u7ba1\u5b58\u5728\u653f\u9ee8\u5206\u6b67\uff0c\u4f46\u8a31\u591a\u5171\u548c\u9ee8\u4eba\u5728\u767c\u8868\u8a55\u8ad6\u6642\uff0c\u90fd\u8a8d\u70ba\u9019\u9805\u8209\u63aa\u5728\u67d0\u7a2e\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u7b97\u662f\u52dd\u5229\uff0c\u5118\u7ba1\u4ed6\u5011\u4e2d\u7684\u8a31\u591a\u4eba\u62d2\u7d55\u6295\u8d0a\u6210\u7968\u3002\u9019\u9805\u6cd5\u6848\u5141\u8a31\u5c0d\u6536\u5165\u572840\u842c\u7f8e\u5143\uff08\u7d04\u5408250\u842c\u5143\u4eba\u6c11\u5e63\uff09\u4ee5\u4e0a\u7684\u500b\u4eba\u548c45\u842c\u7f8e\u5143\u4ee5\u4e0a\u7684\u5bb6\u5ead\u589e\u7a05\uff0c\u4f46\u5c0d\u6536\u5165\u5728\u9019\u500b\u6c34\u5e73\u4ee5\u4e0b\u7684\u4eba\u7fa4\u7d66\u4e88\u4e86\u6c38\u4e45\u6027\u6e1b\u7a05\u3002 \u201c\u5728\u5c0d\u9019\u4e9b\u6e1b\u7a05\u653f\u7b56\u9032\u884c\u4e86\u5341\u591a\u5e74\u7684\u6279\u5224\u5f8c\uff0c\u201d\u5bc6\u6b47\u6839\u773e\u8b70\u54e1\u6234\u7dad\u00b7\u574e\u666e(Dave Camp)\u8aaa\uff0c\u201c\u6c11\u4e3b\u9ee8\u7d42\u65bc\u548c\u5171\u548c\u9ee8\u4e00\u9053\uff0c\u4f7f\u9019\u4e9b\u6e1b\u7a05\u63aa\u65bd\u6210\u70ba\u9577\u671f\u653f\u7b56\u3002\u5171\u548c\u9ee8\u548c\u7f8e\u570b\u4eba\u6c11\u5f97\u5230\u4e86\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u6536\u76ca\uff0c\u5373\u9577\u671f\u7684\u7a05\u52d9\u6e1b\u514d\u3002\u201d \u773e\u8b70\u9662\u5171\u548c\u9ee8\u4eba\u5f9e\u4e00\u958b\u59cb\u5c31\u8868\u614b\uff0c\u56b4\u91cd\u4e0d\u540c\u610f\u9019\u4e00\u8209\u63aa\u3002\u65b0\u5e74\u7b2c\u4e00\u5929\u8207\u5171\u548c\u9ee8\u9818\u8896\u5728\u5348\u9910\u6642\u9593\u8209\u884c\u6703\u6664\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5011\u8868\u60c5\u56b4\u5cfb\uff0c\u773c\u795e\u9583\u52d5\u7740\u6012\u706b\uff0c\u5805\u6c7a\u8868\u793a\u4e0d\u6703\u63a5\u53d7\u4e00\u4efd\u6c92\u6709\u5927\u5e45\u524a\u6e1b\u958b\u652f\u4f86\u7bc0\u7701\u8cc7\u91d1\u7684\u6cd5\u6848\u3002\u7576\u574e\u6258\u544a\u8a34\u4ed6\u5011\uff0c\u4ed6\u4e0d\u6703\u652f\u6301\u76ee\u524d\u9019\u7a2e\u5f62\u5f0f\u7684\u6cd5\u6848\u6642\uff0c\u773e\u8b70\u9662\u5171\u548c\u9ee8\u4eba\u4e2d\u7684\u9a37\u52d5\u9054\u5230\u4e86\u6975\u9ede\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u535a\u7d0d\u5df2\u7d93\u627f\u8afe\uff0c\u5c07\u5141\u8a31\u773e\u8b70\u9662\u8003\u616e\u5728\u53c3\u8b70\u9662\u5f97\u5230\u901a\u904e\u7684\u4efb\u4f55\u6cd5\u6848\u3002\u535a\u7d0d\u5c07\u65bc\u5468\u56db\u9762\u81e8\u9023\u4efb\u773e\u8b70\u9662\u8b70\u9577\u7684\u6295\u7968\u3002\u8ca1\u653f\u59a5\u5354\u662f\u53c3\u8b70\u9662\u5171\u548c\u9ee8\u9818\u8896\u3001\u80af\u5854\u57fa\u5dde\u53c3\u8b70\u54e1\u7c73\u5947\u00b7\u9ea5\u5eb7\u5948\u723e(Mitch McConnell)\u540c\u610f\u7684\uff0c\u4e26\u4e14\u5728\u53c3\u8b70\u9662\u5f97\u5230\u4e86\u5171\u548c\u9ee8\u7684\u5fe0\u5be6\u652f\u6301\uff0c\u9019\u4f7f\u58d3\u529b\u9032\u4e00\u6b65\u52a0\u5927\uff0c\u5b64\u7acb\u4e86\u8868\u793a\u53cd\u5c0d\u7684\u773e\u8b70\u9662\u5171\u548c\u9ee8\u4eba\u3002 \u53c3\u8b70\u9662\u6c11\u4e3b\u9ee8\u4eba\u7a31\uff0c\u4ed6\u5011\u6c7a\u4e0d\u63a5\u53d7\u5c0d\u6cd5\u6848\u9032\u884c\u4efb\u4f55\u5927\u5e45\u4fee\u8a02\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u4e0d\u6253\u7b97\u5728\u5468\u56db\u4e0b\u5348\u65b0\u4e00\u5c46\u570b\u6703\u958b\u59cb\u524d\uff0c\u518d\u8209\u884c\u6295\u7968\u8868\u6c7a\u3002\u9019\u9805\u6cd5\u6848\u662f\u5728\u591c\u88e1\u5f97\u5230\u901a\u904e\u7684\uff0c\u5206\u5225\u5750\u5728\u8d70\u9053\u5169\u908a\u7684\u5169\u9ee8\u8b70\u54e1\u4e2d\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u5728\u54ac\u7259\u5207\u9f52\u3002 \u5967\u5df4\u99ac\u548c\u5305\u542b\u5169\u9ee8\u6210\u54e1\u7684\u5927\u591a\u6578\u53c3\u8b70\u54e1\u90fd\u8072\u7a31\uff0c\u9019\u4e00\u6cd5\u6848\u5c0d\u907f\u514d\u7f8e\u570b\u7d93\u6fdf\u91cd\u65b0\u9677\u5165\u8870\u9000\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u3002\u96a8\u7740\u9078\u64c7\u6f38\u6f38\u6e1b\u5c11\uff0c\u773e\u8b70\u9662\u9818\u8896\u5728\u5169\u5e74\u7684\u53cd\u53db\u5f8c\uff0c\u4f5c\u51fa\u4e86\u6700\u5927\u8b93\u6b65\uff0c\u4f7f\u9019\u9805\u63aa\u65bd\u5f97\u4ee5\u901a\u904e\u3002\u4ed6\u5011\u4e5f\u4e0d\u6703\u518d\u88ab\u8996\u4f5c\u9019\u4e00\u6cd5\u6848\u7684\u4e3b\u8981\u969c\u7919\u4e86\u3002 \u5171\u548c\u9ee8\u4eba\u5e0c\u671b\u80fd\u5728\u5c07\u65bc\u6578\u6708\u5f8c\u8209\u884c\u7684\u63d0\u9ad8\u7f8e\u570b\u50b5\u52d9\u4e0a\u9650\u7684\u6295\u7968\u4e2d\uff0c\u722d\u53d6\u5230\u91d1\u984d\u66f4\u5927\u7684\u958b\u652f\u524a\u6e1b\uff0c\u800c\u5967\u5df4\u99ac\u5247\u8b66\u544a\u4e0d\u80fd\u63a1\u53d6\u90a3\u7a2e\u7b56\u7565\u3002 \u201c\u96d6\u7136\u6211\u9084\u6703\u5c0d\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5\u9032\u884c\u5354\u5546\uff0c\u201d\u4ed6\u8aaa\uff0c\u201c\u4f46\u6211\u4e0d\u6703\u518d\u8207\u9019\u4e00\u5c46\u570b\u6703\u8faf\u8ad6\uff0c\u4ed6\u5011\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u70ba\u4ed6\u5011\u901a\u904e\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u6cd5\u5f8b\u800c\u5806\u7a4d\u8d77\u4f86\u7684\u8cec\u55ae\u8cb7\u55ae\u3002\u8b93\u6211\u518d\u8aaa\u4e00\u904d\uff1a\u65e2\u7136\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u6b20\u4e86\u8cec\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u4e0d\u511f\u9084\u3002\u201d","rel":"","context":"In &quot;\u7f8e\u570b\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u7f8e\u570b\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/graphics8.nytimes.com\/images\/2013\/01\/02\/us\/02house3\/02house3-articleLarge-v2.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/graphics8.nytimes.com\/images\/2013\/01\/02\/us\/02house3\/02house3-articleLarge-v2.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/graphics8.nytimes.com\/images\/2013\/01\/02\/us\/02house3\/02house3-articleLarge-v2.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":65894,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2014\/01\/02\/21%e8%90%ac3%e5%8d%83%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%a4%b1%e6%a5%ad%e6%97%8f%e5%a4%b1%e5%8e%bb%e8%81%af%e9%82%a6%e5%a4%b1%e6%a5%ad%e7%a6%8f%e5%88%a9\/","url_meta":{"origin":7694,"position":5},"title":"21\u842c3\u5343\u52a0\u5dde\u5931\u696d\u65cf\u5931\u53bb\u806f\u90a6\u5931\u696d\u798f\u5229","author":"Raymond","date":"January 2, 2014","format":false,"excerpt":"\u4e0a\u661f\u671f\u516d\uff0c\u5927\u7d0421.3\u842c\u52a0\u5dde\u5c45\u6c11\u5931\u53bb\u4ed6\u5011\u5931\u696d\u4fdd\u96aa\u798f\u5229\uff0c\u50cfRobin\u00a0 Schirle\u9019\u6a23\u7684\u517c\u8077\u6253\u5de5\u8005\u5728\u8ca1\u52d9\u9ed1\u6d1e\u4e2d\u9677\u5f97\u6108\u4f86\u6108\u6df1\u3002 \u300c\u6211\u60f3\u6709\u73ed\u4e0a\uff0c\u4e0d\u60f3\u7e3d\u662f\u5931\u696d\uff0c\u300d26\u6b72\u7684San \u00a0Jose\u5c45\u6c11Schirle\u8aaa-\u5979\u57285\u6708\u88ab\u89e3\u96c7\uff0c\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u5c0b\u627e\u884c\u653f\u52a9\u7406\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u300c\u4f46\u6211\u6b63\u5728\u5e0c\u671b\u518d\u904e\u4e09\u500b\u6708\u80fd\u8b93\u6211\u627e\u5230\u5de5\u4f5c\u3002\u300d \u570b\u6703\u901a\u904e\u4e26\u5728\u661f\u671f\u56db\u7372\u5f97\u7e3d\u7d71Obama\u7c3d\u7f72\u7684\u806f\u90a6\u9810\u7b97\u6c92\u6709\u5305\u542b\u806f\u90a6\u5931\u696d\u798f\u522926\u5468\u5ef6\u9577\u671f\u7684\u64a5\u6b3e\u3002\u5728\u9818\u53d6\u52a0\u5dde\u5931\u696d\u4fdd\u96aa26\u5468\u7d50\u675f\u5f8c\uff0c\u52a0\u5dde\u5931\u696d\u5c45\u6c11\u5c07\u7121\u6cd5\u9818\u53d6\u5ef6\u9577\u671f\u806f\u90a6\u5931\u696d\u7684\u798f\u5229\u3002 \u806f\u90a6\u5ef6\u9577\u671f\u7d50\u675f\u7acb\u5373\u5f71\u97ff\u5230130\u842c\u7f8e\u570b\u4eba\uff0c\u65e2\u5305\u62ec\u50cfSchirle\u9019\u6a23\u5728\u672c\u6708\u958b\u59cb\u63a5\u53d7\u806f\u90a6\u798f\u5229\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec26\u9031\u8cc7\u683c\u5feb\u8981\u7d42\u7d50\u7684\u4eba\u3002 \u6700\u7d42\uff0c\u806f\u90a6\u798f\u5229\u88ab\u780d\u6389\u9810\u8a08\u9084\u8981\u5f71\u97ff\u53e6\u591649.2\u842c\u7528\u5b8c\u4ed6\u501126\u5468\u52a0\u5dde\u5931\u696d\u4fdd\u96aa\u7684\u52a0\u5dde\u5c45\u6c11\u3002\u6839\u64daCalifornia \u00a0Employment\u00a0 Development\u00a0 Department\uff0c\u806f\u90a6\u798f\u5229\u5e73\u5747\u70ba\u6bcf\u9031303\u5143\uff0c\u8de8\u5ea6\u5728\u6bcf\u903140\u5143\u5230450\u5143\u4e4b\u9593\uff0c\u5177\u9ad4\u91d1\u984d\u53d6\u6c7a\u65bc\u798f\u5229\u9818\u53d6\u8005\u4ee5\u524d\u7684\u85aa\u916c\u6c34\u6e96\u3002. \u4ed6\u5011\u5c07\u52a0\u5165\u5230125.5\u842c\u52a0\u5dde\u5de5\u85aa\u968e\u5c64\u7684\u884c\u5217\u3002\u6839\u64daCalifornia\u00a0Employment\u00a0Development\u00a0Department\uff0c\u9019125.5\u842c\u4eba\u5728\u8056\u8a95\u591c\u4e4b\u524d\u5df2\u7d93\u7528\u5b8c\u4ed6\u5011\u6240\u6709\u7684\u52a0\u5dde\u548c\u806f\u90a6\u798f\u5229\u3002 2012\u5e74\uff0c\u52a0\u5dde\u70ba\u5931\u696d\u4fdd\u96aa\u798f\u5229\u652f\u4ed8\u4e86138\u5104\u5143\uff0c2013\u5e7410\u6708\u70ba\u6b62\u652f\u4ed8\u4e86100\u5104\u5143\u3002 \u806f\u90a6\u5ef6\u9577\u671f\u958b\u59cb\u65bc\u7d93\u6fdf\u8870\u9000\u76842008\u5e74\uff0c\u5f8c\u4f86\u4fee\u6539\u904e\u591a\u6b21\u3002\u5b83\u63d0\u4f9b13\u9031\u523099\u5468\u7684\u798f\u5229\u5ef6\u9577\u3002\u5728\u7e3d\u7d71Bush\u5c07\u5176\u7c3d\u7f72\u6210\u70ba\u6cd5\u5f8b\u6642\uff0c\u5e73\u5747\u5931\u696d\u9031\u671f\u70ba17.1\u9031\u3002\u6839\u64da\u767d\u5bae\u4e00\u9805\u7814\u7a76\uff0c2013\u5e7410\u6708\u4e0b\u65ec\uff0c\u5931\u696d\u4eba\u54e1\u7121\u5de5\u4f5c\u72c0\u614b\u5e73\u5747\u4fdd\u630136.1\u9031\u3002\u6839\u64da\u9019\u9805\u7814\u7a76\uff0c\u5728\u5168\u570b\u7bc4\u570d\u5167\uff0c\u4e00\u500b\u4eba\u9818\u53d6\u798f\u5229\u7684\u9031\u6578\u4e2d\u4f4d\u6578\u5f9e2010\u5e74\u9ad8\u905453\u5468\u4e0b\u964d\u5230\u76ee\u524d\u768428\u9031 \u3002 \u56e0\u70ba\u806f\u90a6\u5931\u696d\u798f\u5229\u4e00\u822c\u76f4\u63a5\u5411\u5730\u65b9\u4f01\u696d\u652f\u4ed8\uff0c\u56e0\u6b64\u9019\u9805\u767d\u5bae\u7814\u7a76\u5f15\u7528\u4e86Council \u00a0of\u00a0 Economic \u00a0Advisers\u7684\u6578\u64da\uff1a\u53d6\u6d88\u8a72\u5c08\u6848\u5c07\u8b93\u7f8e\u570b\u57282014\u5e74\u5e74\u5e95\u4ed8\u51fa24\u842c\u500b\u5de5\u4f5c\u5d17\u4f4d\u7684\u4ee3\u50f9\u3002 \u53bb\u5e74\uff0c\u570b\u6703\u9054\u6210\u6700\u5f8c\u4e00\u5206\u9418\u5354\u8b70\uff0c\u5ef6\u9577\u806f\u90a6\u798f\u5229\u52302013\u5e74\u5e74\u5e95\u3002 \u570b\u6703\u5df2\u7d93\u5f15\u5165\u516d\u9805\u6703\u5ef6\u9577\u806f\u90a6\u798f\u5229\u4e09\u500b\u6708\u5230\u5169\u5e74\u4e4b\u9593\u67d0\u500b\u6642\u9593\u9577\u5ea6\u7684\u6cd5\u6848\u3002\u4f46\u5b83\u5011\u7372\u5f97\u901a\u904e\u7684\u524d\u666f\u9eef\u6de1\uff0c\u7562\u7adf\u83ef\u76db\u9813\u570b\u6703\u5171\u548c\u9ee8\u548c\u6c11\u4e3b\u9ee8\u4e4b\u9593\u5b58\u5728\u4e0d\u548c\uff0c\u4ed6\u5011\u4e4b\u9593\u7684\u9b25\u722d\u4e0d\u4e45\u524d\u525b\u525b\u5c0e\u81f4\u653f\u5e9c\u53bb\u5e7410\u67081\u65e5\u523010\u670826\u65e5\u88ab\u8feb\u95dc\u9589\u3002 \u5728\u5168\u570b\uff0c\u806f\u90a6\u798f\u5229\u7d50\u675f\u7acb\u5373\u5f71\u97ff130\u842c\u4eba\u3002\u5728\u5931\u53bb\u806f\u90a6\u798f\u5229\u7684213,793\u540d\u52a0\u5dde\u5931\u696d\u54e1\u5de5\u4e2d\uff0c\u8fd14\u842c\u751f\u6d3b\u5728Alameda,\u00a0 Contra\u00a0Costa\u3001San\u00a0 Francisco\u3001San \u00a0Mateo\u3001Santa\u00a0 Clara\u548cSanta\u00a0 Cruz\u5404\u7e23\u3002 \u5728\u7063\u5340\u5404\u7e23\u4e2d\uff0cSanta \u00a0Clara\u53d7\u5f71\u97ff\u4eba\u6700\u591a\uff0c\u9054\u52308828\u4eba\u3002 \u806f\u90a6\u5931\u696d\u798f\u5229\u7684\u7a81\u7136\u53d6\u6d88\u5f88\u53ef\u80fd\u5c07\u5c0d\u793e\u6703\u670d\u52d9\u6a5f\u69cb\u65bd\u52a0\u66f4\u5927\u58d3\u529b\u3002 \u300c\u6211\u5011\u9810\u8a08\u5de5\u4f5c\u91cf\u6703\u731b\u589e\uff0c\u300dSanta \u00a0Clara\u7e23\u5c31\u696d\u548c\u798f\u5229\u670d\u52d9\u5c40\u5c40\u9577Denise\u00a0 Boland\u8aaa\u3002\u300c\u6709\u591a\u5927\u7684\u91cf\uff0c\u6211\u5011\u9084\u5f97\u770b\u770b\u3002\u96a8\u8457\u91ab\u7642\u6539\u9769\uff0c\u4e00\u6708\u5c07\u662f\u6211\u5011\u7e41\u5fd9\u7684\u4e00\u500b\u6708\u3002\u300d San \u00a0Jose\u7684Sacred\u00a0 Heart\u00a0 Community \u00a0Service\u57f7\u884c\u4e3b\u4efbPoncho \u00a0Guevara\u8aaa\uff0c\u7a81\u7136\u640d\u5931\u806f\u90a6\u5931\u696d\u798f\u5229\u5c07\u52a0\u5927\u5c0d\u70ba\u6709\u9700\u8981\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u5b89\u5168\u7db2\u7d61\u7684\u793e\u6703\u670d\u52d9\u6a5f\u69cb\u300c\u6301\u7e8c\u653b\u64ca\u300d\u3002 \u300c\u6211\u5011\u64d4\u5fc3\u6709\u4e9b\u4eba\u6700\u7d42\u7121\u5bb6\u53ef\u6b78\u3002\u300dGuevara\u8aaa\u3002\u300c\u6211\u5011\u6b63\u5728\u8ac7\u8ad6\u7684\u662f\u6709\u5bb6\u5ead\u7684\u4eba\u3002\u6240\u4ee5\u5b69\u5b50\u5011\u5c07\u611f\u53d7\u5230\u9019\u4e00\u9ede\uff0c\u4ed6\u5011\u592a\u5bb9\u6613\u53d7\u50b7\u5bb3\u4e86\u30022014\u5e74\u5c07\u662f\u8271\u96e3\u7684\u4e00\u5e74\uff0c\u56e0\u70ba\uff0c\u518d\u4e00\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u7684\u806f\u90a6\u653f\u6cbb\u5bb6\u5011\u7121\u6cd5\u4e00\u81f4\u884c\u52d5\u3002\u300d \u5728\u4e0a\u661f\u671f\u4e94\u7372\u6089\u525b\u525b\u7372\u5f97\u7684\u806f\u90a6\u5931\u696d\u4fdd\u96aa\u5ef6\u9577\u671f\u7a81\u7136\u7d50\u675f\u5f8c\uff0cSchirle\u73fe\u5728\u5269\u4e0b\u7684\u53ea\u6709\u5c0d\u5982\u4f55\u5c07\u98ef\u83dc\u653e\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\u7684\u64d4\u5fc3\u4e86\u3002 \u5979\u7684\u4e08\u592b\u6709\u4e00\u500b\u5168\u8077\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u85aa\u6c34\u518d\u591a800-900\u5143\u624d\u5920\u5f97\u4e0a\u4ed6\u5011\u6bcf\u500b\u6708\u7684\u958b\u92b7\u3002 \u300c\u5931\u696d\u4fdd\u96aa\u6551\u4e86\u6211\u5011\uff0c\u300d\u5979\u8aaa\uff0c\u300c\u4f46\u6211\u9700\u8981\u56de\u53bb\u5de5\u4f5c\uff0c\u56e0\u70ba\u5931\u696d\u592a\u96e3\u4e86\u3002\u300d \u00a0","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"un","src":"https:\/\/i0.wp.com\/old.newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/un.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/old.newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/un.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/old.newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/un.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7694\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7694"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=7694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}