{"id":7292,"date":"2010-12-25T09:41:31","date_gmt":"2010-12-25T17:41:31","guid":{"rendered":"http:\/\/newsforchinese.com\/laozhong\/?p=7292"},"modified":"2012-11-13T13:49:05","modified_gmt":"2012-11-13T21:49:05","slug":"pge2010-donation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2010\/12\/25\/pge2010-donation\/","title":{"rendered":"PG&E\u516c\u5e032010\u5e74\u592a\u967d\u80fd\u5b78\u6821\u64a5\u6b3e\u5f97\u4e3b"},"content":{"rendered":"

PG&E<\/em>\u592a\u967d\u80fd\u5b78\u6821\u8a08\u5283\u63d0\u4f9b<\/em>327,500<\/em>\u5143\u734e\u52f5\u5317\u52a0\u5dde\u53ca\u4e2d\u52a0\u5dde\u670d\u52d9\u5f31\u52e2\u793e\u7fa4\u7684\u516c\u7acb\u5b78\u6821<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

\u592a\u5e73\u6d0b\u7164\u96fb\u516c\u53f8(PG&E)\u5ba3\u5e03\u5411\u5317\u52a0\u5dde\u53ca\u4e2d\u52a0\u5dde\u517125\u9593\u5b78\u6821\u63d0\u4f9b\u6700\u9ad810,000\u5143\u300c\u5149\u4eae\u610f\u5ff5\u300d(Bright Ideas)\u64a5\u6b3e\uff0c\u7528\u4ee5\u8cc7\u52a9\u6821\u5167\u6709\u95dc\u7bc0\u80fd\u3001\u74b0\u4fdd\u53ca\u592a\u967d\u79d1\u5b78\u7b49\u6559\u5b78\u9805\u76ee\u3002<\/p>\n

\"\"

(\u7db2\u8def\u7167\u7247)<\/p><\/div>\n

\u5c6cPG&E\u592a\u967d\u5b78\u6821\u8a08\u5283\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u300c\u5149\u4eae\u610f\u5ff5\u300d\u64a5\u6b3e\u8a08\u5283\u65e8\u5728\u5411\u5b78\u751f\u704c\u8f38\u518d\u751f\u80fd\u6e90\u7684\u77e5\u8b58\u3002\u4eca\u5e74\u6625\u5b63\uff0c\u53e6\u670918\u9593\u5b78\u6821\u7372\u9078\u53d6\u5f97\u5149\u4eae\u610f\u5ff5\u64a5\u6b3e\uff0c\u4ee42010\u5e74\u5ea6\u7684\u64a5\u6b3e\u7e3d\u984d\u5408\u5171327,500\u5143\u3002\uff08\u8a73\u7d30\u7372\u64a5\u6b3e\u540d\u55ae\u53c3\u770b\u4e0b\u8868\uff09\u3002\u64a5\u6b3e\u57fa\u790e\u662f\u6839\u64da\u5b78\u6821\u6559\u8077\u54e1\u3001\u884c\u653f\u53ca\u6821\u52d9\u4eba\u54e1\u5728\u4ee5\u4e0b\u4e94\u65b9\u9762\u7684\u5275\u610f\u800c\u5b9a\uff1a<\/p>\n

\u00a7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6559\u5b78\u6027\u7684\u592a\u967d\u80fd\u9805\u76ee<\/p>\n

\u00a7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u9752\u5c11\u5e74\u80fd\u6e90\u53ca\u74b0\u4fdd\u79d1\u76ee<\/p>\n

\u00a7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u518d\u751f\u80fd\u6e90\u6216\u8207\u79d1\u5b78\u6709\u95dc\u7684\u5be6\u5730\u8003\u5bdf<\/p>\n

\u00a7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u7da0\u5316\u6821\u5712\u8a08\u5283<\/p>\n

\u00a7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5c08\u696d\u767c\u5c55\uff0f\u81ea\u5b78\u670d\u52d9\u8ab2\u7a0b\uff0f\u4eba\u529b\u767c\u5c55\u8a08\u5283<\/p>\n

\u300c\u5149\u4eae\u610f\u5ff5\u64a5\u6b3e\u4e3b\u8981\u7528\u4f5c\u8cc7\u52a9\u4e00\u4e9b\u900f\u904e\u5275\u610f\uff0c\u4f86\u6559\u80b2\u52a0\u5dde\u5b78\u751f\u4e86\u89e3\u518d\u751f\u80fd\u6e90\u91cd\u8981\u6027\u7684\u6559\u5b78\u8a08\u5283\uff0c\u300dPG&E\u4f01\u696d\u95dc\u4fc2\u90e8\u9ad8\u7d1a\u526f\u7e3d\u88c1Greg Pruett\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u5f88\u611f\u8b1d\u52a0\u5dde\u6559\u5e2b\u5011\u53ca\u5b78\u6821\u7684\u53c3\u8207\uff0c\u4ee4\u9019\u500b\u81f4\u529b\u57f9\u80b2\u672a\u4f86\u74b0\u4fdd\u5927\u4f7f\u53ca\u79d1\u5b78\u5bb6\u7684\u8a08\u5283\u5f97\u4ee5\u5be6\u73fe\u3002\u300d<\/p>\n

PG&E\u592a\u967d\u80fd\u5b78\u6821\u8a08\u5283(Solar School Program)\u5305\u62ec\u70ba\u516c\u7acb\u5b78\u6821\u5b89\u88dd\u592a\u967d\u80fd\u767c\u96fb\u7cfb\u7d71\u3001\u63d0\u4f9b\u4ee5\u592a\u967d\u80fd\u767c\u96fb\u70ba\u4e3b\u7684\u6559\u5b78\u8ab2\u7a0b\u3001\u5411\u6709\u95dc\u8001\u5e2b\u63d0\u4f9b\u57f9\u8a13\uff0c\u4ee5\u53ca\u540d\u70ba\u300c\u5149\u4eae\u610f\u5ff5\u300d\u7684\u64a5\u6b3e\u8a08\u5283\uff0c\u4ee5\u652f\u6301\u5b78\u6821\u767c\u5c55\u592a\u967d\u80fd\u79d1\u5b78\u8ab2\u7a0b\u3002\u592a\u967d\u80fd\u5b78\u6821\u8a08\u5283\u81ea2004\u5e74\u5c55\u958b\u4ee5\u4f86\uff0cPG&E\u6295\u5165\u8fd1800\u842c\u5143\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\uff0c\u6210\u529f\u5e6b\u52a9125\u9593\u53ca\u8a13\u7df4\u8d85\u904e3,000\u540d\u6559\u5e2b\uff0c\u4ee4\u5317\u52a0\u53ca\u4e2d\u52a0\u5dde\u8fd1200,000\u540d\u5b78\u7ae5\u53d7\u60e0\u3002<\/p>\n

PG&E\u806f\u5408\u6559\u80b2\u754c\u9818\u8896\u53ca\u592a\u967d\u80fd\u5de5\u696d\u4ee3\u8868\u4e00\u8d77\u57f9\u8a13\u8001\u5e2b\uff0c\u800c\u6559\u5b78\u8ab2\u7a0b\u53ca\u300c\u5149\u4eae\u610f\u5ff5\u300d\u8a08\u5283\u5247\u7531\u5168\u570b\u80fd\u6e90\u6559\u80b2\u767c\u5c55\u9805\u76ee\uff08National Energy Education Development Project\uff09\u5168\u6b0a\u7ba1\u7406\uff0c\u74b0\u5883\u6559\u80b2\u57fa\u91d1\uff08Foundation for Environmental Education\uff09\u5247\u8ca0\u8cac\u5b89\u88dd\u5b78\u6821\u5167\u7684\u592a\u967d\u80fd\u767c\u96fb\u7cfb\u7d71\u3002<\/p>\n

PG&E\u7684\u592a\u967d\u80fd\u5b78\u6821\u8a08\u5283\u7372\u734e\u7121\u6578\uff0c\u6df1\u53d7\u5168\u570b\u6559\u5e2b\u6b61\u8fce\u3002\u592a\u967d\u80fd\u5b78\u6821\u8a08\u5283\u66fe\u7372\u5dde\u969b\u518d\u751f\u80fd\u6e90\u4fc3\u9032\u6703\u7684\u5e74\u5ea6\u5275\u610f\u5927\u734e\uff0c\u53c8\u7372\u4e09\u85e9\u5e02\u5546\u696d\u6642\u5831\uff08San Francisco Business Times\uff09\u9812\u767c\u7684\u5e74\u5ea6\u5275\u610f\u6559\u80b2\u734e\u00a0\u3002\u8a08\u5283\u540c\u6642\u7372\u5f97\u5168\u52a0\u5dde\u6700\u9ad8\u69ae\u8b7d\u7684\u74b0\u4fdd\u734e\u9805\u2500\u2500\u5dde\u9577\u74b0\u5883\u53ca\u7d93\u6fdf\u9818\u8896\u734e\uff08Governor\u2019s Environmental and Economic Leadership Award\uff09\u3002<\/p>\n

\u592a\u5e73\u6d0b\u7164\u96fb\u516c\u53f8\uff08PG&E\uff09\u7531PG&E Corporation<\/a>(NYSE:PCG<\/a>)\u4f01\u696d\u64c1\u6709\uff0c\u5c6c\u5168\u570b\u6700\u5927\u7164\u96fb\u516c\u53f8\u4e4b\u4e00\u3002\u7e3d\u90e8\u8a2d\u65bc\u4e09\u85e9\u5e02\uff0c\u64c1\u670920,000\u591a\u540d\u54e1\u5de5\uff0c\u70ba\u5317\u52a0\u5dde\u53ca\u4e2d\u52a0\u5dde\u591a\u90541,500\u842c\u540d\u7528\u6236\u63d0\u4f9b\u6700\u6f54\u6de8\u7684\u80fd\u6e90\u3002\u6b32\u77e5\u66f4\u591a\u8a73\u60c5\uff0c\u8acb\u4e0a\u7db2www.pge.com\/chinese\/<\/a>\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u5728<\/strong>2010<\/strong>\u51ac\u5b63\u7372\u5149\u4eae\u610f\u5ff5\u64a5\u6b3e\u7684\u5b78\u6821\u540d\u55ae<\/strong> <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Deer Valley High School<\/td>\nAntioch<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Washington Middle School<\/td>\nBakersfield<\/td>\n$5,000<\/td>\n<\/tr>\n
Millie Munsey Elementary School<\/td>\nBakersfield<\/td>\n$1,000<\/td>\n<\/tr>\n
Owens Primary School<\/td>\nBakersfield<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Chico Junior High School<\/td>\nChico<\/td>\n$5,000<\/td>\n<\/tr>\n
Dublin High School<\/td>\nDublin<\/td>\n$2,500<\/td>\n<\/tr>\n
Fairgrove Elementary School<\/td>\nGrover Beach<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Livermore Valley Joint Unified School District<\/td>\nLivermore<\/td>\n$5,000<\/td>\n<\/tr>\n
Merced Community College District<\/td>\nMerced<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Joaquin Moraga Intermediate School<\/td>\nMoraga<\/td>\n$1,000<\/td>\n<\/tr>\n
Napa Valley Language Academy<\/td>\nNapa<\/td>\n$5,000<\/td>\n<\/tr>\n
Lighthouse Community Charter School<\/td>\nOakland<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Valley View Elementary<\/td>\nRocklin<\/td>\n$2,500<\/td>\n<\/tr>\n
Sir Francis Drake High School<\/td>\nSan Anselmo<\/td>\n$5,000<\/td>\n<\/tr>\n
Alvarado Elementary School<\/td>\nSan Francisco<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Jefferson Elementary School<\/td>\nSan Francisco<\/td>\n$5,000<\/td>\n<\/tr>\n
Grattan Elementary School<\/td>\nSan Francisco<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Glen Park Elementary School<\/td>\nSan Francisco<\/td>\n$5,000<\/td>\n<\/tr>\n
Discovery Charter School<\/td>\nSan Jose<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Evergreen Valley High School<\/td>\nSan Jose<\/td>\n$3,000<\/td>\n<\/tr>\n
The REACH School<\/td>\nSebastopol<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Montezuma Elementary School<\/td>\nStockton<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Art Freiler Elementary School<\/td>\nTracy<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Pajaro Valley High School<\/td>\nWatsonville<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Woodland High School<\/td>\nWoodland<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTOTAL<\/strong><\/td>\n$175,000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u67e5\u8a62\u66f4\u591a\u95dc\u65bc<\/strong>PG&E<\/strong>\u592a\u967d\u5b78\u6821\u8a08\u5283<\/strong>\uff0c<\/strong>\u8acb\u4e0a\u7db2<\/strong>www.pge.com\/solarschools<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u5728<\/strong>2010<\/strong>\u6625\u5b63\u7372\u5149\u4eae\u610f\u5ff5\u64a5\u6b3e\u7684\u5b78\u6821\u540d\u55ae<\/strong> <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Pacific Union Elementary School<\/td>\nArcata<\/td>\n$5,000<\/td>\n<\/tr>\n
Carmel Middle School<\/td>\nCarmel<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Laguna Creek High School<\/td>\nElk Grove<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Solano Community College<\/td>\nFairfield<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
John Muir Charter School<\/td>\nFortuna<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Hayward High School<\/td>\nHayward<\/td>\n$5,000<\/td>\n<\/tr>\n
Lake County Office of Education\/UC San Francisco<\/td>\nLakeport<\/td>\n$5,000<\/td>\n<\/tr>\n
Vintage High School<\/td>\nNapa<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Castlemont Business and Information Technology School<\/td>\nOakland<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Edna Brewer Middle School<\/td>\nOakland<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Redding School of the Arts<\/td>\nRedding<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Theodore Judah Elementary School<\/td>\nSacramento<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Dianne Feinstein Elementary School<\/td>\nSan Francisco<\/td>\n$2,500<\/td>\n<\/tr>\n
Mission High School<\/td>\nSan Francisco<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Bishop’s Peak Elementary School<\/td>\nSan Luis Obispo<\/td>\n$5,000<\/td>\n<\/tr>\n
Dixie School District<\/td>\nSan Rafael<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Sierra Outdoor School<\/td>\nSonora<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
Yolo County Office of Education<\/td>\nWoodland<\/td>\n$10,000<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n TOTAL<\/strong><\/td>\n152,500<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u592a\u5e73\u6d0b\u7164\u96fb\u516c\u53f8(PG&E)\u5ba3\u5e03\u5411\u5317\u52a0\u5dde\u53ca\u4e2d\u52a0\u5dde\u517125\u9593\u5b78\u6821\u63d0\u4f9b\u6700\u9ad810,000\u5143\u300c\u5149\u4eae\u610f\u5ff5\u300d(Bright Ideas)\u64a5\u6b3e\uff0c\u7528\u4ee5\u8cc7\u52a9\u6821\u5167\u6709\u95dc\u7bc0\u80fd\u3001\u74b0\u4fdd\u53ca\u592a\u967d\u79d1\u5b78\u7b49\u6559\u5b78\u9805\u76ee\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[131],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-7292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"featured_image_urls":{},"appp_media":null,"episode_featured_image":false,"episode_player_image":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/avatars-DFF30y5My1u3eZvX-2nXMSw-original.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/feed\/podcast\/%e8%80%81%e4%b8%ad%e5%bb%a3%e6%92%ad%e9%9b%bb%e5%8f%b0","embedCode":"

PG&E\u516c\u5e032010\u5e74\u592a\u967d\u80fd\u5b78\u6821\u64a5\u6b3e\u5f97\u4e3b<\/a><\/blockquote>