{"id":7112,"date":"2010-12-26T09:54:36","date_gmt":"2010-12-26T17:54:36","guid":{"rendered":"http:\/\/newsforchinese.com\/laozhong\/?p=7112"},"modified":"2012-11-13T13:48:06","modified_gmt":"2012-11-13T21:48:06","slug":"food-booth-regulation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2010\/12\/26\/food-booth-regulation\/","title":{"rendered":"\u60f3\u5728\u5712\u904a\u6703\u8a2d\u5c0f\u5403\u6524\u4f4d\u55ce\uff1f\u8acb\u5148\u4e86\u89e3\u76f8\u95dc\u6cd5\u898f"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">\u60a8\u6709\u53c3\u52a0\u6236\u5916\u5927\u578b\u6d3b\u52d5\u7684\u7d93\u9a57\u55ce\uff1f\u5c62\u5c62\u770b\u5230\u5c0f\u5403\u6524\u751f\u610f\u9f0e\u76db\uff0c\u60f3\u60f3\u5982\u679c\u81ea\u5df1\u6709\u6a5f\u6703\u4e5f\u4f86\u5617\u8a66\u4e00\u756a\u9019\u7a2e\u751f\u610f\u662f\u4e0d\u662f\u4e5f\u6703\u65e5\u9032\u842c\u91d1\u5462\uff1f\u672c\u5831\u7279\u5225\u5c07Santa Clara\u7e23\u885b\u751f\u5c40\u7684\u76f8\u95dc\u898f\u5b9a\u505a\u4e00\u6b21\u6574\u7406\uff0c\u8b93\u60f3\u505a\u505a\u81e8\u6642\u5c0f\u5403\u6524\u751f\u610f\u7684\u8b80\u8005\u6709\u4e00\u7a2e\u4f9d\u898f\u3002 <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\"> <\/span><\/strong><!--more--><\/p>\n<div id=\"attachment_7118\" style=\"width: 671px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7118\" class=\"size-full wp-image-7118\" title=\"foodbooth\" src=\"http:\/\/old.newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/foodbooth1.jpg\" alt=\"\" width=\"661\" height=\"331\" \/><p id=\"caption-attachment-7118\" class=\"wp-caption-text\">\u7db2\u8def\u5716\u7247<\/p><\/div>\n<p>\u81e8\u6642\u5c0f\u5403\u6524\u898f\u5b9a\u6cd5\u5247<br \/>\nREQUIREMENTS FOR TEMPORARY FOOD FACILITIES IN THE COUNTY OF SANTA CLARA<br \/>\n\u8a31\u53ef\u8b49\u7684\u898f\u5b9a<br \/>\nPermit Requiremenrs<br \/>\n\u6240\u6709\u6d3b\u52d5\u7533\u8acb\u548c\u7533\u8acb\u8cbb\u7528\u5fc5\u9808\u5728\u6d3b\u52d5\u8209\u8fa6\u81f3\u5c11\u5169\u9031\u524d\u63d0\u4ea4\u74b0\u5883\u885b\u751f\u55ae\u4f4d\u3002All event applications and applicable fees MUST be submilled to the Department of Environmental Health at least 2 weeks before the event.<\/p>\n<p>\u6d3b\u52d5\u4e2d\u6709\u5169\u500b\u6216\u5169\u500b\u4ee5\u4e0a\u7684\u81e8\u6642\u98df\u7269\u8a2d\u65bd\uff0c\u500b\u4eba\u6216\u7d44\u7e54\u5fc5\u9808\u8ca0\u8cac\u5171\u7528\u8a2d\u65bd\uff08\u5982\u5ec1\u6240\uff0c\u5ee2\u7269\u8655\u7406\uff09\uff0c\u4e26\u4e14\u5fc5\u9808\u7533\u8acb\u6d3b\u52d5\u5354\u8abf\u54e1\/\u7d44\u7e54\u8005\u8a31\u53ef\u8b49\u3002<\/p>\n<p>At events with two or more temporary food facilities, a person or organization MUST be responsible for shared facilities (eg, restrooms, waste disposal) and in addition MUST apply for an event coordinator\/organizer permit.<\/p>\n<p>\u7533\u8acb\u4e00\u65e6\u7372\u5f97\u6279\u51c6\uff0c\u672a\u7d93\u74b0\u5883\u885b\u751f\u55ae\u4f4d\u540c\u610f\u4e0d\u5f97\u8b8a\u66f4\u3002<br \/>\nOnce the application is approved. NO changes may be made without approval of the Department of Environmental Health.<br \/>\n\u672a\u7d93\u6388\u6b0a\u7684\u66f4\u6539\u6216\u9055\u53cd\u6703\u5c0e\u81f4\u98df\u7269\u8a2d\u65bd\u7684\u95dc\u9589\uff0c\u76f4\u5230\u4e0d\u8db3\u4e4b\u8655\u5f97\u5230\u6539\u6b63.\u5982\u679c\u4efb\u4f55\u8a31\u53ef\u8b49\u66ab\u505c\uff0c\u5c07\u6703\u6536\u53d6\u91cd\u6aa2\u8cbb<\/p>\n<p>Unauthorized changes or non-compliance may result in closure of food facility until dificiencies are corrected. Re-inspection fees may be assessed if any permits are suspended<\/p>\n<p>\u98df\u54c1\u6524\u4f4d\u642d\u5efa<br \/>\nFOOD BOOTH CONSTRUCTION<\/p>\n<p>\u6240\u6709\u98df\u54c1\u548c\u98f2\u6599\u6524\u4f4d\u5fc5\u9808\u6709\u56db\u908a\uff0c\u5c4b\u9802\uff0c\u548c\u5730\u677f\uff0c\u898f\u5b9a\u5982\u4e0b\uff1a\u00a0\u98df\u54c1\u6524\u4f4d\u642d\u5efa\u5fc5\u9808\u6709\u8db3\u5920\u7a7a\u9593\u4ee5\u6eff\u8db3\u6240\u6709\u98df\u7269\u88fd\u5099\uff0c\u8655\u7406\u548c\u5b58\u5132\u9700\u6c42<br \/>\nBooth must be large enough to accommodate all food preparating ,handling,and storage needs<br \/>\n\u5730\u677f\u8868\u9762\u5fc5\u9808\u5e73\u6574\u548c\u5bb9\u6613\u6e05\u6f54<\/p>\n<p>Floor surfaces MUST be smooth and cleanable<\/p>\n<p>\u5e73\u6574\u92ea\u78da\uff0c\u81a0\u5408\u677f\uff0c\u5e06\u5e03\uff0c\u7b49\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528<br \/>\nSmooth pavement ,plywood, canvas, etc. is approved<br \/>\n\u8349\u5730\u6216\u6ce5\u571f\u5c64\u5fc5\u9808\u8986\u84cb\u7d93\u6838\u51c6\u7684\u9632\u6c34\u5e03\u6216\u81a0\u5408\u677f<\/p>\n<p>Grass or dirt floors MUST be covered with approved tarps or plywood<\/p>\n<p>\u7246\u58c1\u548c\u5929\u82b1\u677f\u5fc5\u9808\u5b8c\u5168\u5305\u4f4f\u98df\u54c1\u98f2\u6599\u6524\u4f4d\uff0c\u4e26\u4e14\u7531\u7d93\u6838\u51c6\u7684\u6750\u6599\u5efa\u6210\uff08\u53c3\u898b\u6d88\u9632\u7f72\u98df\u54c1\u98f2\u6599\u4ead\u5efa\u6750\u8981\u6c42\uff09<br \/>\nWalls and ceilings MUST completely enclose the booth and be made of approved materials (check with fire department for booth material requirements) .<\/p>\n<p>\u6728\u6750\uff0c\u5e06\u5e03\uff0c\u5851\u81a0,16\u773c\u9632\u8805\u5e55\u6216\u985e\u4f3c\u7684\u6750\u6599\u7b49\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528<br \/>\nWood,canvas,plastic,16-mesh fly screening,or similar material is approved) .<\/p>\n<p>\u50b3\u905e\u7a97\u53e3\u958b\u53e3\u4e0d\u5f97\u8d85\u904e\u56db\u4e09\u4e8c\u5e73\u65b9\u82f1\u5bf8\uff0c\u4e26\u4e14\u80fd\u5b8c\u5168\u5c01\u9589\uff08\u4f8b\u5982velcro \uff09\u3002\u7a97\u6236\u958b\u53e3\u6700\u5c0f\u8ddd\u96e2\u4e0d\u5f97\u5c11\u65bc18\u82f1<br \/>\nPass-thru window openings MUST not exceed 432 square inches and have tighe-fitting closures (eg,Velcro) .Minimum distance between window openings shall not be less than 18 inches<\/p>\n<p>\u4f8b\u5916\u60c5\u6cc1\uff1a\u53ea\u8655\u7406\u9810\u5305\u88dd\u98df\u7269\u6216\u98f2\u6599\u7684\u6524\u4f4d\u4e0d\u9808\u5b8c\u5168\u5bc6\u5c01\uff0c\u67b6\u7a7a\u7c37\u7bf7\u548c\u6613\u6e05\u6f54\u5730\u677f\u5373\u53ef\u3002\u6240\u6709\u98df\u54c1\u548c\u98f2\u6599\uff0c\u5fc5\u9808\u5728\u672a\u958b\u555f\u539f\u5305\u88dd\u60c5\u6cc1\u4e0b\u51fa\u552e\u6216\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9EXCEPTION: Booths that handle ONLY food or beverage PREPACKAGED at an approved facility are NOT required to be fully enclosed, just an overhead canopy and cleanable flooring. All food and beverage MUST be sold or served in unopened original packaging<\/p>\n<p>\u5fc5\u9808\u5b89\u88dd\u6e05\u695a\u53ef\u898b\u7684\u6a19\u8b58\uff0c\u6a19\u660e\u6524\u4f4d\u540d\u7a31\uff1a\u57ce\u5e02\uff0c\u5dde\uff0c\u90f5\u905e\u5340\u865f\uff0c\u53ca\u88ab\u6279\u51c6\u4eba\u59d3\u540d\u3002\u975e\u71df\u5229\u6148\u5584\u6524\u4f4d\uff0c\u7121\u9700\u63d0\u4f9b\u6b64\u985e\u6307\u793a\u724c<br \/>\nA clearly visible sign MUST be providod listing the booth name: city, state, zip code,and name of permittee.Non-profit charitable booths are NOT required to provide this signage\u3002<\/p>\n<p>\u6524\u4f4d\u540d\u7a31\u5b57\u6bcd\u81f3\u5c11\u70ba3\u82f1\u5bf8\u9ad8\uff0c\u7b46\u5283\u81f3\u5c113 \/ 8\u82f1\u5bf8\u5bec<br \/>\nThe hooth name MUST be at least 3 inches high, with strokes at least 3\/8 inches wide<\/p>\n<p>\u5e02\uff0c\u5dde\uff0c\u90f5\u905e\u5340\u865f\uff0c\u53ca\u88ab\u6279\u51c6\u4eba\u59d3\u540d\u5b57\u6bcd\u81f3\u5c111\u82f1\u5bf8\u9ad8\u5ea6<br \/>\nThe city, state, zip code, and name of permittee MUST use lettering at least 1 inch in height<\/p>\n<p>\u98df\u7269\u88fd\u5099\u53ca\u8655\u7406<\/p>\n<p>FOOD PREPARATION AND HANDLING<\/p>\n<p>\u6240\u6709\u98df\u54c1\u5fc5\u9808\u4f86\u81ea\u6838\u51c6\u7684\u4f9b\u61c9\u8005<\/p>\n<p>All food MUST be from an approved source<\/p>\n<p>\u5728\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u5132\u5b58\u3001\u88fd\u5099\u98df\u7269\u98f2\u6599\u4e0d\u5f97\u4f5c\u70ba\u92b7\u552e\u54c1\u63d0\u4f9b\uff0c\u76f4\u63a5\u51fa\u552e\uff0c\u6216\u5206\u767c<\/p>\n<p>Food or beverage that has been stored or prepared in a private home may NOT be offered for sale, sold, or given away<\/p>\n<p>\u6709\u767c\u7968\u526f\u672c\/\u6536\u64da\u4f9b\u5c08\u5bb6\u5be9\u67e5<\/p>\n<p>Have copies of invoices\/receipts for food, available for review by Specialist<br \/>\n\u6240\u6709\u8a2d\u5099\u548c\u5668\u5177\uff0c\u5fc5\u9808\u7d93\u904e\u74b0\u5883\u885b\u751f\u55ae\u4f4d\u6838\u51c6<br \/>\nAll equipment and utensils MUST be approved by the Department of Environmental Health<\/p>\n<p>\u8207\u98df\u7269\u63a5\u89f8\u7684\u8868\u9762\u5fc5\u9808\u5e73\u6574\uff0c \u5bb9\u6613\u6e05\u6f54\uff0c\u7121\u5438\u6536\u7279\u6027\uff08\u4f8b\u5982\uff0c\u6ac3\u6aaf\uff0c\u7827\u677f\uff0c\u9910\u5177\uff0c\u8a2d\u5099\uff09<\/p>\n<p>Surfaces that come in contact with food MUST be smooth, cassily cleanable, and non-absorbent (eg,counters, cutting boards, utensils, equipment.)<br \/>\n\u4e0d\u4f7f\u7528\u934d\u92c5\u6216\u642a\u74f7\u5857\u5c64\u708a\u5177\u6216\u9910\u5177<br \/>\nDo NOT use galvanized or enamel coated cookware or utensils\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u6709\u7684\u98df\u5177\u53ca\u716e\u98df\u8a2d\u5099\uff0c\u9664\u4e86\u71d2\u70e4\u7528\u5177\u548c\u6df1\u6cb9\u70b8\u934b\uff08\u898b\u4e0b\u6587\uff09 -\u5fc5\u9808\u5b89\u88dd\u5728\u81e8\u6642\u98df\u7269\u5834\u6240\u5167\uff0c\u9664\u975e\u7576\u5730\u6d88\u9632\u7f72\u53e6\u6709\u898f\u5b9a<\/p>\n<p>ALL utensils and cooking equipment-except for barbecue units and deep fat fryers (see below) \u2013MUST be inside the temporary food facility unless otherwise required by the local fire department<\/p>\n<p>\u98df\u7269\u5132\u5b58\u548c\u9673\u5217\uff1a<\/p>\n<p>Food storage and display:<\/p>\n<p>\u6240\u6709\u98df\u7269\uff08\u5305\u62ec\u51b0\uff09\u548c\u98df\u7269\u5bb9\u5668\u5fc5\u9808\u5b58\u653e\u81e8\u6642\u98df\u7269\u8a2d\u65bd\u5167\uff0c\u64f1\u7f6e\u5728\u96e2\u958b\u5730\u677f\u7684\u5668\u5177\u67b6\u6216\u6ac3\u6aaf\u4e0a<\/p>\n<p>All food (including ice) and food containers MUST be stored inside the temporary food facility and off the floor on shelving or counters<\/p>\n<p>\u5df2\u6253\u958b\u6216\u7121\u5305\u88dd\u7684\u98df\u7269\u4e0d\u53ef\u5b58\u653e\u6216\u9673\u5217\u5728\u670d\u52d9\u6ac3\u6aaf<\/p>\n<p>NO open or unpackaged food may be stored or displayed at service counters.<br \/>\n\u8abf\u5473\u54c1\u5fc5\u9808\u5b58\u653e\u5728\u4e00\u6b21\u6027\u5c0f\u5305\uff0c\u6cf5\u578b\u5bb9\u5668\uff0c\u6216\u64e0\u58d3\u5bb9\u5668<br \/>\nCondiments MUST be in single-service packets, pump-type containers, or squeeze containers<\/p>\n<p>\u4f8b\u5916\uff1a\u7528\u54c1\u548c\u7121\u6f5b\u5728\u5371\u5bb3\u98df\u54c1\u5728\u672a\u958b\u555f\u539f\u5546\u696d\u5305\u88dd\u72c0\u614b\u4e0b\u53ef\u5b58\u5132\u5728\u98df\u54c1\u6524\u4f4d\u4ee5\u5916<\/p>\n<p>EXCEPTION: Supplies and non-potentially hazardous foods in unopened original commercial packaging may be stored outside the facility<\/p>\n<p>\u76e1\u91cf\u6e1b\u5c11\u88f8\u624b\u63a5\u89f8\u98df\u7269\u3002\u53ea\u8981\u9700\u8981\uff0c\u4f7f\u7528\u9069\u7528\u7684\u5668\u5177\uff0c\u5982\u9257\uff0c\u98df\u54c1\u7528\u7d19\uff0c\u6216\u4e00\u6b21\u6027\u624b\u5957<\/p>\n<p>Minimize bare hand contact with food. Use appropriate utensils such as tongs ,food tissue, or disposable gioves whenever practical<\/p>\n<p>\u9732\u5929\u71d2\u70e4\u6216\u6df1\u6cb9\u70b8\u5340\u57df\u5fc5\u9808\u9032\u884c\u5206\u9694\uff0c\u4ee5\u9632\u6b62\u516c\u773e\u9032\u5165<br \/>\nOPEN AIR BARBECUE AND DEEP FAT FRYING\u00a0 Perimeter fencing MUST be provided to prevent public access to open-air barbecue or deep fat frying area<\/p>\n<p>\u71d2\u70e4\u548c\u6df1\u6cb9\u70b8\u98df\u54c1\u5141\u8a31\u5728\u5c01\u9589\u7684\u98df\u54c1\u6524\u4f4d\u5916\u98df\u7528<\/p>\n<p>Barbequing and deep-fat frying ate allowed OUTSIDE an enclosed food facility.<\/p>\n<p>\u70f9\u98ea\u4e4b\u524d\uff0c\u6240\u6709\u98df\u54c1\u5fc5\u9808\u5b58\u653e\u6838\u51c6\u7684\u5c01\u9589\u5340\u57df\u5167<\/p>\n<p>Prior to cooking ,all food must be stored INSIDE an approved enclosed area.<\/p>\n<p>\u6240\u6709\u70f9\u98ea\u5f8c\u98df\u7269\u5fc5\u9808\u7acb\u5373\u79fb\u56de\u6838\u51c6\u7684\u5167\u90e8\u5340\u57df\u4ee5\u4f5c\u4e0b\u4e00\u6b65\u88fd\u5099\uff0c\u4fdd\u6eab\uff0c\u6216\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9<\/p>\n<p>Immediately after cooking .all food MUST be moved back to an approved INSIDE area for further preparation, hot holding, or service.<\/p>\n<p>WASTE<br \/>\n\u5ee2\u6c34-\u6bcf\u500b\u98df\u54c1\u6524\u4f4d\u5fc5\u9808\u914d\u5099\u6db2\u614b\u5ee2\u68c4\u7269\u5bb9\u5668\u3002\u6240\u6709\u6db2\u9ad4\u5ee2\u7269\u5fc5\u9808\u8655\u7406\u653e\u7f6e\u5728\u6838\u51c6\u7684\u5bb9\u5668\u5167\uff08\u4f8b\u5982\uff0cgraywater bins\uff09\u548c\u4e0b\u6c34\u9053\u3002<br \/>\nWastewater \u2013 a container for liquid waste MUST be provided INSIDE each facility .All liquid waste MUST then be disposed of into approved containers (eg,graywater bins) the sanitary sewer<\/p>\n<p>\u5783\u573e\u6876-\u6bcf\u500b\u98df\u54c1\u6524\u4f4d\u5fc5\u9808\u914d\u5099\u5bb9\u5668\u4ee5\u5b58\u7f6e\u98df\u54c1\u6b98\u7559\u3001\u5783\u573e\u548c\u5ee2\u68c4\u7269\u3002\u98df\u54c1\u6b98\u7559\u3001\u5783\u573e\u548c\u5ee2\u68c4\u7269\u5fc5\u9808\u5132\u5b58\u5728\u9632\u6f0f\u7684\u5bb9\u5668\u5167\uff0c\u4e26\u8655\u7406\u653e\u5165dumpsters\u6216\u5783\u573e\u7f50<\/p>\n<p>Trash \u2013 a container for food waste .garbage, and refuse MUST be provided INSIDE each facility. All trash and food waste, garbage, and refuse MUST be stored in leak \u2013proof containers and disposed of into dumpsTers or garbage cans.\u3002<\/p>\n<p>\u6cb9\u8102-\u70f9\u8abf\u6216\u6df1\u6cb9\u70b8\u934b\u6cb9\u8102\u5fc5\u9808\u4ee5\u5b89\u5168\u548c\u885b\u751f\u7684\u65b9\u5f0f\u8655\u7406\uff0c\u4f8b\u5982\u4f7f\u7528\u6cb9\u8102\u5bb9\u5668<br \/>\nGrease \u2013 cooking or deep fat fryer grease MUST be disposed of in a safe and sanitary manner such as a lallow container<\/p>\n<p>\u6728\u70ad\u548c\u7164\u7403\u5fc5\u9808\u4ee5\u5b89\u5168\u548c\u885b\u751f\u7684\u65b9\u5f0f\u9032\u884c\u8655\u7406<\/p>\n<p>Charcoal and briquettes MUST be disposed of in a safe and sanitary manner<\/p>\n<p>TOLET FACILITIES<\/p>\n<p>\u6bcf\u500b\u81e8\u6642\u98df\u54c1\u8a2d\u65bd200\u82f1\u5c3a\u7bc4\u570d\u5167\u5fc5\u9808\u914d\u5099\u7d93\u6838\u51c6\u7684\u885b\u751f\u8a2d\u65bd<\/p>\n<p>Approved toilet facilities MUST be provided within 200 feet of each temporary food facility<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u4f7f\u7528\u4fbf\u651c\u5f0f\u5ec1\u6240\uff0c\u5fc5\u9808\u6709\u8db3\u5920\u7684\u6d17\u624b\u53f0\uff0c\u4e26\u914d\u5099\u80a5\u7682\u548c\u624b\u7d19\u6a5f<\/p>\n<p>When portable toilets are used , they MUST be provided with an andequale munber of handwashing stations equipped with both soap and paper towel dispensers<\/p>\n<p>APPITIONAL REQUIREMENTS<\/p>\n<p>\u63d0\u4f9b\u8db3\u5920\u7684\u98f2\u7528\u6c34\uff0c\u4e26\u4fdd\u8b49\u4f86\u81ea\u7d93\u6838\u51c6\u7684\u4f9b\u61c9\u4f86\u6e90<\/p>\n<p>An adequate supply of potable water MUST be provided from an approved source.<\/p>\n<p>\u98f2\u6599\u7528\u51b0\u584a\u5fc5\u9808\u8207\u7528\u65bc\u964d\u6eab\u7684\u51b0\u584a\u5206\u958b\u5b58\u653e\u3002\u8acb\u8a18\u4f4f\uff0c\u51b0\u662f\u98df\u7269<\/p>\n<p>Beverage ice MUST be kept separate from ice used for cold-holding. Remember, Ice is food<\/p>\n<p>\u4e0d\u5f97\u5728\u81e8\u6642\u98df\u7269\u8a2d\u65bd\u6216\u71d2\u70e4\u5340\u5438\u7159\uff0c\u6240\u6709\u98df\u7269\u52a0\u5de5\u8005\u5fc5\u9808\u7a7f\u8457\u4e7e\u6de8<\/p>\n<p>Smoking is NOT sllowed in tempotary food facilities or barbecue areas \/ All food handiers must wear clean clothing\u3002<\/p>\n<p>\u9664\u4e86\u5c0e\u76f2\u72ac\uff0c\u4fe1\u865f\u72d7\uff0c\u6216\u5176\u5b83\u670d\u52d9\u6027\u7528\u72d7\uff0c\u4efb\u4f55\u6d3b\u9ad4\u52d5\u7269\u4e0d\u5f97\u5e36\u5165\u81e8\u6642\u98df\u54c1\u6524\u4f4d<\/p>\n<p>Live animals are NOT allowed in temporary food facility except for guide dogs, signal dogs, or service dogs<br \/>\n\u806f\u7e6b\u7576\u5730\u6d88\u9632\u7f72\u95dc\u65bc\u9632\u706b\u898f\u5b9a\uff0c\u7533\u8acb\u4efb\u4f55\u5fc5\u8981\u7684\u8a31\u53ef\u8b49<\/p>\n<p>Contact the local fire department regarding fire regulations and any necessary permits.\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u81e8\u6642\u98df\u54c1\u8a2d\u65bd\u5f35\u8cbc\u74b0\u5883\u885b\u751f\u8a31\u53ef\u8b49<\/p>\n<p>Post the Environmental Health Permit in your temporary food facility\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u8acb\u96fb\u74b0\u5883\u885b\u751f\u55ae\u4f4d408-918-3400<\/p>\n<p>Contact the Department of Environmental Health at 408-918-3400 if you have any questions or concerns.<\/p>\n<p>\u5b89\u5168\u98df\u7269\u6eab\u5ea6<br \/>\nSAFE FOOD TEMPERATURES<br \/>\n\u5982\u679c\u51fa\u552e\u63d0\u4f9b\u6709\u6f5b\u5728\u5371\u5bb3\u7684\u98df\u54c1\uff0c\u5fc5\u9808\u4f7f\u7528\u63a2\u91dd\u578b\u91d1\u5c6c\u6eab\u5ea6\u8a08\u3002\u6bcf\u6b21\u4f7f\u7528\u4e4b\u524d\u548c\u4e4b\u5f8c\u6e05\u6f54\u548c\u6d88\u6bd2\u6eab\u5ea6\u8a08<br \/>\nA probe-tybe metal thermometer MUST be used if potenlially hazardous foods are served. Clean and sanitize thermometer before and after each use<\/p>\n<p>\u6240\u6709\u6709\u6f5b\u5728\u5371\u5bb3\u7684\u98df\u54c1\uff0c\u5fc5\u9808\u4fdd\u6301\u5728\u6240\u9700\u7684\u6eab\u5ea6\u3002\u4fdd\u6301\u6eab\u5ea6\u6a19\u7c64<\/p>\n<p>All potentially hazardous foods MUST be maintained at required temperatures. Maintain temperature logs<\/p>\n<p>\u70f9\u98ea\u8981\u6c42\uff1a<br \/>\nCOOKING requirements:<br \/>\n\u5bb6\u79bd\uff0c\u91c0\u8089\uff0c\u548c\u5176\u4ed6\u586b\u5145\u98df\u54c1<br \/>\n1650F , stuffed meats, and other stuffed foods<\/p>\n<p>\u7d5e\u7d30\u725b\u8089\uff08\u6f22\u5821\uff09<br \/>\n1570F Ground beef (hamburger)<br \/>\n\u9b5a\uff0c\u86cb\uff0c\u548c\u8c6c\u8089<\/p>\n<p>1450F Fish,eggs,and prk<\/p>\n<p>\u91cd\u65b0\u52a0\u71b1\u8981\u6c42<br \/>\nRE-HEATING requirements<br \/>\n\u6709\u6f5b\u5728\u5371\u5bb3\u7684\u98df\u54c1\u91cd\u65b0\u52a0\u71b1\u5f8c\uff0c\u653e\u7f6e\u5728\u4fdd\u6eab\u8a2d\u5099\u4e2d<br \/>\n1650F Re-heat potentially hazardous foods before placing in a warming unit<br \/>\n\u71df\u696d\u6027\u98df\u54c1\u8a2d\u65bd\u6eab\u5ea6\u4fdd\u6301\u8981\u6c42<br \/>\nHOLDING requirements for PROFIT facilities:<br \/>\n\u6709\u6f5b\u5728\u5371\u5bb3\u7684\u51b7\u98df\u6216\u98f2\u6599\uff0c\u6eab\u5ea6\u5fc5\u9808\u4fdd\u6301\u5728\u6216\u4f4e\u65bc450F<br \/>\n450F Cold potentially hazardous food or beverages MUST be maintained at or below 450F<\/p>\n<p>\u5728\u6b64\u6eab\u5ea6\u4e0b\uff0c\u98df\u54c1\u572824\u5c0f\u6642\u4e00\u500b\u9031\u671f\u5167\u6700\u591a\u53ef\u4fdd\u5b5812\u5c0f\u6642<\/p>\n<p>Foods may be kept at this temperature for up to 12 hours in any 24-hour period<br \/>\n\u7d93\u71df\u7d50\u675f\uff0c\u9019\u4e9b\u51b7\u98df\u5fc5\u9808<\/p>\n<p>At the end of the operating day,these cold foods MUST be :<br \/>\n\u653e\u7f6e\u5728\u6838\u51c6\u8a2d\u65bd\u4e2d\u51b7\u6ac3\u5167\uff0c\u6eab\u5ea6\u4fdd\u6301\u4f4e\u65bc450f<br \/>\nplaced in a refrigeration unit with in an approved facility and maintained at or below 450F<br \/>\n\u4ee5\u6838\u51c6\u7684\u65b9\u5f0f\u92b7\u6bc0<\/p>\n<p>ldestroyed in an approved manner<br \/>\n\u6709\u6f5b\u5728\u5371\u5bb3\u7684\u71b1\u98df\u6216\u98f2\u6599\uff0c\u6eab\u5ea6\u5fc5\u9808\u4fdd\u6301\u5728\u6216\u9ad8\u65bc1350F \u3002\u7d93\u71df\u7d50\u675f\uff0c\u71b1\u98df\u5fc5\u9808\uff1a<br \/>\n1350F Hot poltentially hazardous food or beverages MUST be maintained at or above 1350F . At the end fo the operating day, these hot foods MUST be either:<\/p>\n<p>\u4ee5\u6838\u51c6\u7684\u65b9\u5f0f\u92b7\u6bc0<\/p>\n<p>Destroyed in an approved manner<\/p>\n<p>\u6350\u8d08\u7d66\u514d\u8cbb\u98df\u7269\u767c\u653e\u6240<br \/>\nDonated to a food bank<\/p>\n<p>\u975e\u71df\u5229\u6027\u7684\u6148\u5584\u8a2d\u65bd\u6eab\u5ea6\u63a7\u5236\u8981\u6c42<br \/>\nHOLDING requirements for NON-PROFIT CHARITABLE facilities<br \/>\n\u6709\u6f5b\u5728\u5371\u5bb3\u7684\u51b7\u98df\u6216\u98f2\u6599\uff0c\u6eab\u5ea6\u5fc5\u9808\u4fdd\u6301\u5728\u6216\u4f4e\u65bc450F<\/p>\n<p>450F Cold potentially hazardous food or beverages MUST be maintained at or below 450F at all times<\/p>\n<p>\u8acb\u6ce8\u610f&#8230;<br \/>\nPLEASE NOTE<br \/>\n\u5728\u4e0d\u9069\u5b9c\u6216\u4e0d\u5b89\u5168\u6eab\u5ea6\u4e0b\u5c0d\u98df\u7269\u9032\u884c\u8655\u7406\u548c\u4fdd\u5b58\u6703\u53d7\u5230\u74b0\u5883\u885b\u751f\u7f72\u7684\u65a5\u8cac\uff0c\u98df\u54c1\u6703\u906d\u5230\u92b7\u6bc0<\/p>\n<p>Food handled improperly or held at unsafe emparatures may be condemned or destroyed by the Department of Environmentall Health.<\/p>\n<p>HANDWASHING<br \/>\n\u7d93\u71df\u8655\u7406\u7121\u5305\u88dd\u6216\u6253\u958b\u98df\u7269\u98f2\u6599\u7684\u81e8\u6642\u98df\u54c1\u8a2d\u65bd\uff0c\u5fc5\u9808\u5728\u8a2d\u65bd\u5167\u914d\u5099\u6d17\u624b\u8a2d\u65bd<br \/>\nFacilities that handle unpackaged or open foods or beverages MUST provide handwashing facilities<\/p>\n<p>\u6240\u6709\u98df\u7269\u8655\u7406\u4eba\u54e1\u5fc5\u9808\u52e4\u6d17\u624b\u4ee5\u9632\u6b62\u98df\u7269\u6c61\u67d3\u3002\u5728\u4e00\u4e0b\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff08\u5305\u62ec\uff0c\u4f46\u4e0d\u9650\u65bc\uff09\u5fc5\u9808\u6d17\u624b\uff1a\u8655\u7406\u98df\u7269\u524d\uff0c\u4f7f\u7528\u885b\u751f\u9593\u5f8c\uff0c\u4f7f\u7528\u7159\u8349\u5f8c<br \/>\nAll food handlers must wash hands frequenly to prevent the conamination of food.This includes,but is not limited to, washing hands BEFORE handling food,AFTER visiting the restroom and AFTER using tobacco products<\/p>\n<p>\u6bcf\u500b\u8a2d\u65bd\u5fc5\u9808\u914d\u5099\u4e00\u500b\u91cd\u529b\u6d41\u6d17\u624b\u8a2d\u5099<br \/>\nEach facility MUST provide a gravity flow handwashing set-up consisting of<\/p>\n<p>\u4e00\u500b\u5bb9\u5668-\u5b58\u653e\u6c34\u91cf\uff1a2\u52a0\u4f96\u6216\u4ee5\u4e0a\uff0c\u53ef\u4ee5\u9396\u4e0a\u7684\u6c34\u5634\u3002<\/p>\n<p>a container-2 gallons or more-with a spigot that can lock in the open position,<br \/>\n\u6cf5\u58d3\u7682\u6db2<\/p>\n<p>pump soap<br \/>\n\u7d19\u5dfe<\/p>\n<p>paper towels<br \/>\n\u627f\u63a5\u5ee2\u6c34\u7684\u6876\u6216\u7f38<\/p>\n<p>a catch bucket or tub for wastewater<\/p>\n<p>\u5fc5\u9808\u7d93\u5e38\u6aa2\u67e5\u6d17\u624b\u8a2d\u65bd\uff0c\u96a8\u6642\u6839\u64da\u9700\u8981\u88dc\u5145\u6c34\u3001\u7d19\u3001\u7682\u6db2\u7b49<\/p>\n<p>Hand washing facility MUST be checked frequently and refilled when needed.<\/p>\n<p>\u7528\u5177\u6e05\u6d17\u548c\u6d88\u6bd2<\/p>\n<p>UTENSIL WASHING AND SANITIZING<br \/>\n\u8655\u7406\u7121\u5305\u88dd\u6216\u6253\u958b\u98df\u7269\u98f2\u6599\u7684\u98df\u54c1\u8a2d\u65bd\u5167\u5fc5\u9808\u914d\u5099\u7528\u5177\u6e05\u6d17\u548c\u6d88\u6bd2\u8a2d\u65bd<br \/>\nFacilities that handle unpackged or open foods or beverages MUST provide utensil washing and sanitizing facilities INSIDE the temporary facility<\/p>\n<p>\u7528\u5177\u6e05\u6d17\u5305\u62ec\u4e09\u500b\u88dd\u6eff\u98f2\u7528\u6c34\u7684\u5bb9\u5668\u3002\u6bcf\u500b\u5bb9\u5668\u5fc5\u9808\u5927\u5230\u8db3\u4ee5\u5bb9\u7d0d\u6700\u5927\u7684\u7528\u5177\u6e05\u6d17<\/p>\n<p>Utensil washing set-up inctudes three containers filled with potable water. Each container MUST be large enough to accommodate the largest utensil to be washed.<\/p>\n<p>\u7528\u80a5\u7682\u6c34\u6d17\u5237<br \/>\nConatiner#1-WASH-with soapy water<\/p>\n<p>\u7528\u6e05\u6f88\u4e7e\u6de8\u7684\u6c34\u6c96\u6d17<br \/>\nConatiner#2-RINSE-with clean and clear water<br \/>\n\u7528\u6d88\u6bd2\u6eb6\u6db2\u6d88\u6bd2-\u9700\u8981\u6642\uff0c\u63db\u6c34\u4e26\u4e14\u589e\u52a0\u6d88\u6bd2\u5291<\/p>\n<p>Conatiner#3-SANITIZE-with sanitizing solution. Replace water and add sanitizer whenever necessary.\u3002<br \/>\n\u4fdd\u8b49\u8db3\u5920\u7684\u7a7a\u9593\uff0c\u901a\u98a8\u826f\u597d\u4ee5\u667e\u4e7e\u6240\u6709\u7528\u5177<\/p>\n<p>Adequate space to air dry all utensiis<\/p>\n<p>\u7528\u4f86\u64e6\u62ed\u8207\u98df\u7269\u6ea2\u6f0f\u63a5\u89f8\u7684\u8868\u9762\u5e03\u4ef6\u5fc5\u9808\u7528\u6d88\u6bd2\u6eb6\u6db2<\/p>\n<p>A sanitizing solution MUST be provided for cloths used to wipe spills on food contact surfaces<br \/>\n\u6d88\u6bd2\u6eb6\u6db2\u61c9\u8a72\u70ba\u6bcf\u52a0\u4f96\u6c34\u52a0\u4e00\u6e6f\u5319\u5bb6\u7528\u6f02\u767d\u6c34\u3002\u4ea6\u53ef\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u7d93\u6279\u51c6\u7684\u6bba\u83cc\u5291<br \/>\nSanitizing solution may consist of 1 tablespoon household bleach for each gallon of water,Other approved sanitizers may be used<\/p>\n<p>\u6240\u6709\u81e8\u6642\u98df\u7269\u8a2d\u65bd\u71df\u8fa6\u5546<br \/>\nTO ALL TEMPORATY FOOD FACILITY OPERATORS<br \/>\n\u672c\u5957\u6587\u4ef6\u5305\u542b\u60a8\u5728\u8056\u5854\u514b\u62c9\u62c9\u7e23\u7533\u8acb\u81e8\u6642\u98df\u54c1\u8a2d\u65bd\u8a31\u53ef\u8b49\uff0c\u4e26\u59a5\u5584\u904b\u4f5c\u6240\u9700\u8981\u7684\u4fe1\u606f<\/p>\n<p>This packet contains the information you need to apply for a permit and properly operate a temporary food facility in Santa Clara County<br \/>\n\u6d3b\u52d5\u7684\u7d44\u7e54\u8005\/\u5354\u8abf\u54e1\u7684\u61c9\u7528\uff08\u5982\u679c\u6709\u4e00\u500b\u4ee5\u4e0a\u7684\u9ede\uff09<\/p>\n<p>Event Organizer\/Coordinator Application(Required if more than one point of food distribution)<br \/>\n\u8fa6\u81e8\u6642\u98df\u7269\u5834\u6240\u7533\u8acb\u8868\u8207\u98df\u54c1\u4fe1\u606f\u8868<\/p>\n<p>Application to Operate a Temporary Food Facility with food information sheet\u958b<br \/>\n\u975e\u71df\u5229\u6027\u5730\u4f4d\u8072\u660e<\/p>\n<p>Declaeation of Non-Profit Status<\/p>\n<p>\u8981\u6c42\u81e8\u6642\u98df\u7269\u8a2d\u7acb\u6240\u8056\u5854\u514b\u62c9\u62c9\u7e23\u81e8\u6642\u98df\u54c1\u8a2d\u65bd\u898f\u5b9a<br \/>\nRequirements for Temporay Food Facility in the County of Santa Clara<\/p>\n<p>\u81ea\u67e5\u5c0d\u7167\u8868<\/p>\n<p>Seif-inspection Checklist<br \/>\n\u7528\u54c1\u5c0d\u7167\u8868<\/p>\n<p>Supplies Chenklist<\/p>\n<p>\u6eab\u5ea6\u6a19\u7c64<br \/>\nTemperature log<\/p>\n<p>\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u6240\u6709\u7684\u98df\u7269\u6524\u8ca9.\u98df\u54c1\u6524\u4f4d\u7684\u7d93\u71df\u8005\uff0c\u50f1\u54e1\uff0c\u548c\u5fd7\u9858\u4eba\u54e1\u5728\u6e96\u5099\u548c\u7d93\u71df\u671f\u9593\u5fc5\u9808\u9075\u5b88\u672c\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8981\u6c42.\u5982\u679c\u60a8\u7f3a\u5931\u4efb\u4f55\u4ee5\u4e0a\u6240\u5217\u7684\u8cc7\u6599\u4e00\u9805\uff0c\u8acb\u806f\u7e6b\u672c\u55ae\u4f4d408-\u00a0918-3400\uff0c<br \/>\nPlease note that All food vendors.food booth operator employees,and volunteers MUST comply with the requirements as outlined in this packet during preparation and all hours of operation.Please contact this Department at 408-918-3400 if your packet is missing any of the\u00a0above listed information.<\/p>\n<p>\u6240\u6709\u7533\u8acb\u8868\u683c\u53ca\u8cbb\u7528\u81f3\u5c11\u63d0\u524d\u5169\u9031\u63d0\u4ea4\u8a72\u7f72\u74b0\u5883\u885b\u751f\u7f72.\u7533\u8acb\u6750\u6599\u4e0d\u5168\u6216\u622a\u6b62\u65e5\u5f8c\u63d0\u4ea4\u5c07\u4e0d\u7372\u6279\u51c6\uff0c\u83dc\u55ae\u53ef\u80fd\u53d7\u5230\u9650\u5236<\/p>\n<p>All application forms and fees must be submitted to the Department of Enviromental Health at least ?weeks prior to the event. Incomplete applications or those submitted after the deadline may NOT be approved, menu maybe restricted.<\/p>\n<p>\u81e8\u6642\u98df\u7269\u8a2d\u65bd\u7d93\u71df\u8005<br \/>\nTEMPORARY FOOD FACILITY OPERATOR<br \/>\n\u586b\u5beb\u96d9\u9762\u7533\u8acb\u8868\u683c\uff0c\u8207\u7533\u8acb\u8cbb\u7528\u4ee5\u53ca\u88dc\u5145\u6587\u4ef6\u4e00\u8d77\u4ea4\u7d66\u6d3b\u52d5\u4e3b\u8fa6\u8005<\/p>\n<p>Complete BOTH sides of the application and return it with applicable fees and additional documentation to your event coordinator<br \/>\n\u4ed4\u7d30\u95b1\u8b80\u6240\u9644\u6587\u4ef6-\u4f60\u90fd\u5fc5\u9808\u9075\u5b88<br \/>\nRead the attached documents carefully \u2013you are required to comply<\/p>\n<p>\u4f7f\u7528\u96a8\u9644\u7684\u81ea\u6211\u6aa2\u67e5\u548c\u7528\u54c1\u6e05\u55ae\uff0c\u4ee5\u5e6b\u52a9\u7c4c\u5efa\u4e26\u78ba\u4fdd\u9075\u5b88<\/p>\n<p>Use the attached self \u2013inspection checklist and supplies checklist to assist in setting up and ensuring compliance.\u3002<\/p>\n<p>\u60a8\u7684\u8a2d\u65bd\u9808\u63a5\u53d7\u74b0\u5883\u885b\u751f\u7f72\u6aa2\u67e5\uff0c\u672a\u80fd\u9075\u5b88\u898f\u5b9a\u6703\u5c0e\u81f4\u4f60\u7684\u8a2d\u65bd\u88ab\u95dc\u9589\uff0c\u76f4\u81f3\u6240\u6709\u4e0d\u8db3\u5f97\u5230\u7cfe\u6b63<\/p>\n<p>Your facility is subject to inspection by the Department of Environmental Health,and FAILURE to comply amy result in closure of your facility until deficiencies are corrected\u3002<\/p>\n<p>\u6d3b\u52d5\u7684\u7d44\u7e54\u8005\/\u5354\u8abf\u54e1<br \/>\nEVENT ORGANIZER\/COORDINATOR<br \/>\n\u6536\u9f4a\u7d93\u71df\u7533\u8acb\u8868\u683c\uff0c\u586b\u5beb\u6d3b\u52d5\u7d44\u7e54\u8005\/\u5354\u8abf\u54e1\u7533\u8acb\u8868\u683c\uff0c\u6703\u540c\u7533\u8acb\u8cbb\u7528\u4ea4\u81f3\u672c\u7f72<br \/>\nRuturn ALLoperator application forms AND event organizer\/coordinator application AND applicable fees to this Department. ruturn alloperator<br \/>\n\u63d0\u4ea4\u5834\u5730\u5206\u4f48\u8a08\u5283\uff0c\u4e26\u5217\u51fa\u98df\u54c1\u98f2\u6599\u7d93\u71df\u8005\u540d\u55ae<br \/>\nSubmit site plan and list of food vendors<\/p>\n<p>On day(s) of event,person in charge of food facilities MUST be availzble to conduct a walk \u2013thru inspection with Department of Environmental Health representatives. \u6d3b\u52d5\u8209\u8fa6\u671f\u9593\uff0c\u98df\u54c1\u8a2d\u65bd\u8ca0\u8cac\u4eba\u5fc5\u9808\u80fd\u5920\u96a8\u6642\u966a\u540c\u74b0\u5883\u885b\u751f\u7f72\u4ee3\u8868\u9032\u884c\u6aa2\u67e5\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u00a0\u5b89\u6392\u6d3b\u52d5\u524d\u6703\u8b70\u4ee5\u8a0e\u8ad6\u98df\u7269\u5b89\u5168\uff0c\u8acb\u806f\u7d61\u00a0408-918-3437<br \/>\nIf you would like to schedule a pre-event meeting to discuss food safety,please contact: 408-918-3437<\/p>\n<p>FLOORING REQUIREMENTS FOR TEMPORARY FOOD FACILITIES<br \/>\n\u8fd1\u671f\u96a8\u8457\u5c0d\u901a\u7528&#8217;\u805a\u4e59\u70ef\u9632\u6c34\u5e03&#8217;\u548c\u6838\u51c6\u5730\u677f\u6750\u6599\u4f7f\u7528\u7684\u666e\u904d\uff0c\u516c\u773e\u95dc\u6ce8\u65e5\u76ca\u52a0\u5f37\uff0c\u5728\u8056\u5854\u514b\u62c9\u62c9\u7e23\u74b0\u5883\u5065\u5eb7\u885b\u751f\u7f72\u5167\u5f62\u6210\u4e86\u7d71\u4e00\u653f\u7b56\u898f\u5b9a\u7684\u9700\u6c42\u3002\u5728\u5145\u5206\u8003\u616e\u5dde\u4ee5\u53ca\u5730\u65b9\u95dc\u65bc\u5e33\u7bf7\u548c\u8584\u819c\u7d50\u69cb\u6d88\u9632\u898f\u5b9a\u7684\u898f\u5b9a\uff0c\u6b64\u9805\u653f\u7b56\u4f5c\u70baDES\u5c0d\u6b64\u985e\u554f\u984c\u7684\u5b98\u65b9\u898f\u5b9a\u5be6\u65bd\u3002<br \/>\nRecent concerns regarding the use of generic &#8216;poly-tarps&#8217; and approved flooring materials in general have created a need for uniform policy requirements among the Santa Clara County Environmental Health and Eire authorities .This policy shall serve as the official DEH requirement on this matter with\u00a0consideration to the state and local fire regulations for tents and membrane structures<\/p>\n<p>\u74b0\u5883\u885b\u751f\u7f72\u898f\u5b9a\uff1a\u81e8\u6642\u98df\u7269\u8a2d\u65bd\u7d93\u71df\u975e\u9810\u5148\u5305\u88dd\u98df\u54c1\uff0c\u5c0d\u6ce5\u5730\uff0c\u8349\uff0c\u98a8\u5316\u82b1\u5d17\u5ca9\uff0c\u6216\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u7684\u8868\u9762\u61c9\u9032\u884c\u5730\u677f\u8986\u84cb\uff0c\u7531\u5e73\u6574\uff0c\u7121\u5438\u6536\u6027\uff0c\u5bb9\u6613\u6e05\u6f54\u7684\u6750\u6599\u5efa\u6210\u3002\u5728\u98df\u54c1\u8a2d\u65bd\u5167\u70f9\u8abf\u6216\u52a0\u71b1\u672c\u8eab\u5f15\u767c\u88dc\u5145\u898f\u5b9a\uff1a\u6240\u6709\u819c\u7d50\u69cb\u5305\u62ec\u5730\u9762\u8655\u7406\u90fd\u5fc5\u9808\u7d93\u904e\u6838\u51c6\u4ee5\u4fdd\u8b49\u963b\u71c3\uff0c\u6216\u6709\u4e0d\u53ef\u71c3\u7684\u7279\u9ede\u3002\u901a\u7528\u201c\u805a\u4e59\u70ef\u9632\u6c34\u5e03\u201d\uff0c\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u6838\u51c6\u7684\u5730\u677f\u6750\u6599\uff0c\u4e26\u4e0d\u80fd\u6eff\u8db3\u52a0\u5dde\u6d88\u9632\u6cd5\u7b2c24\u7ae0\u8981\u6c42<\/p>\n<p>The Department of Environmental Health requires that temporary food facilities handing non-prepackaged foods and operating in an environment of dirt , grass, decomposed granite ,or other similar surfaces shall provide a floor covering constructed of smooth ,non-absorbent ,easily-cleanable materials .\u00a0Cooking or heating elements inside the food booth itself trigger an added requirement that all membrane structures including flooring be treated with a flame retardant in an approved manner or have non-combustible characteristics .The use of generic \u201cpoly tarps\u201d as an approved floor material does\u00a0not satisfy the requirements of Chapter 24 of the California Fire Code<\/p>\n<p>\u8056\u7e23\u74b0\u5883\u885b\u751f\u7f72\uff08 DEH\u7cfb\u7d71\uff09\u81e8\u6642\u98df\u7269\u8a2d\u65bd\u898f\u5b9a\u6307\u51fa\u201c\u6240\u6709\u98df\u54c1\u98f2\u6599\u6524\u4f4d\uff0c\u5fc5\u9808\u5efa\u9020\u6709\u56db\u908a\uff0c\u5c4b\u9802\uff0c\u5730\u677f\uff0c\u5982\u4e0b\u2026 \u2026\u5730\u677f\u8868\u9762\u5fc5\u9808\u5149\u6ed1\u548c\u6e05\u6f54\u2026 \u2026\u5e73\u6574\u92ea\u78da\uff0c\u81a0\u5408\u677f\uff0c\u5e06\u5e03\u7b49\u2026 \u2026\u8349\u5730\u6216\u6ce5\u571f\u5730\u9762\u5fc5\u9808\u8986\u84cb\u6838\u51c6\u9632\u6c34\u5e03\u6216\u81a0\u5408\u677f\u201c<\/p>\n<p>The Santa County Department of Environmental Health (DEH)requirements for Temporary Food Fealties document states that: \u201cAll food and beverage booths MUST be constructed with four sides ,a ceiling ,and a floor as follows\u2026\u2026floor surfaces MUST be smooth and cleanable\u2026\u2026smooth pavement , plywood , canvas etc\u2026\u2026grass or dirt floors MUST be covered with approved\u00a0tarps or plywood.\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u81e8\u6642\u98df\u7269\u8a2d\u65bd\uff0c\u8655\u7406\u975e\u9810\u5148\u5305\u88dd\u98df\u54c1\u61c9\u92ea\u8a2d\u7531\u701d\u9752\u6df7\u51dd\u571f\uff0c\u5805\u56fa\u6728\u6599\uff0c\u6216\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u7684\u6750\u6599\u4f5c\u70ba\u6750\u6599\u7684\u5730\u9762\u201d<\/p>\n<p>\u201cTemporary food facilities that handle non-prepackaged food shall provide floors constructed of concrete asphalt ,tight wood ,or other similar material kept in good repair.\u201d<\/p>\n<p>\u9451\u65bc\u8981\u6c42\u7d93\u71df\u975e\u9810\u5148\u5305\u88dd\u98df\u54c1\u81e8\u6642\u98df\u7269\u8a2d\u65bd\u5728\u6ce5\u571f\uff0c\u8349\uff0c\u6216\u98a8\u5316\u82b1\u5d17\u5ca9\u7b49\u74b0\u5883\u4e0b\u9032\u884c\u6838\u51c6\u7684\u5730\u9762\u8655\u7406\uff0c\u4ee5\u53ca\u901a\u7528\u201c\u805a\u9632\u6c34\u5e03\u201d\u4e0d\u7b26\u5408Article 32 Sec 2404 of the California Fire Code\u7f8e\u570b\u52a0\u5dde\u6d88\u9632\u5b88\u5247\uff0c\u74b0\u5883\u885b\u751f\u7f72\u4e0d\u6703\u5141\u8a31\u9019\u7a2e\u4f7f\u7528\u4ee5\u9055\u53cd\u6d88\u9632\u898f\u4f8b<br \/>\nSince the Department of Environmental Health requires temporary food facilities handing non-prepackaged foods who also operate in an environment of dirt ,grass ,or decomposed granite to provide approved floor coverings and the use of generic \u201cpoly tarps\u201d does not satisfy the requirements of Article\u00a032 Sec 2404 of the California Fire Code Environmental Health will not permit such use in violation of Fire regulations<br \/>\n\u9084\u61c9\u7576\u6307\u51fa\uff0c\u5982\u679c\u7576\u5730\u7684\u5efa\u7bc9\u548c\u6d88\u9632\u6cd5\u898f\u7981\u6b62\u5728\u81e8\u6642\u98df\u7269\u5834\u6240\u5167\u716e\u98df\uff08\u52a0\u5dde\u5065\u5eb7\u548c\u5b89\u5168\u6cd5\u898fSection 114341 \uff09 \uff0c\u71d2\u70e4\u6216\u5176\u4ed6\u6838\u51c6\u7684\u6236\u5916\u70f9\u98ea\u53ef\u4ee5\u8a2d\u5728\u81e8\u6642\u98df\u7269\u8a2d\u65bd\u6bd7\u9130\u5834\u6240<\/p>\n<p>It should also be noted that barbecues , grills ,or other equipment approved for<\/p>\n<p>outdoor cooking may be located adjacent to the temporary food facility if local building and fire codes prohibit cooking inside the temporary food facility (California Health and Safety Code Section 114341)<br \/>\n\u9084\u6709\u4e00\u4e9b\u60c5\u6cc1\uff0c\u5728\u8349\u5730\u3001\u6ce5\u5730\u4e4b\u985e\u81e8\u6642\u98df\u7269\u5834\u6240\u5167\u5b89\u88dd\u70f9\u98ea\u6216\u52a0\u71b1\u8a2d\u5099\uff0c DEH\u548c\u7576\u5730\u6d88\u9632\u7ba1\u7406\u5c40\u5c07\u5171\u540c\u78ba\u5b9a\u4f7f\u7528\u7684\u5730\u677f\u6750\u6599\u662f\u5426\u7b26\u5408\u898f\u5b9a<\/p>\n<p>In the cases where cooking or heating equipment is set up within a temporary food facility located in a grass or dirt like environment , both DEH and the local Fire authority will determine the conformity of any flooring materials in use<\/p>\n<p>\u4e00\u822c\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u7576\u8d85\u904e\u4e00\u500b\u81e8\u6642\u98df\u7269\u8a2d\u65bd\u7372\u5f97\u8a31\u53ef\uff0c\u6d3b\u52d5\u7684\u7d44\u7e54\u8005\u61c9\u88ab\u8996\u70ba\u8ca0\u8cac\uff0c\u78ba\u4fdd\u6216\u6838\u5be6\u4f7f\u7528\u6838\u51c6\u7684\u5730\u677f\u6750\u6599\u3002\u5426\u5247\uff0c\u552f\u4e00\u7684\u98df\u7269\u6216\u98f2\u6599\u53d7\u8a31\u53ef\u4eba\u9808\u78ba\u4fdd\u642d\u5efa\u548c\u5730\u9762\u7b26\u5408\u8981\u6c42<\/p>\n<p>Generally speaking the Event Organizer shall be deemed responsible for securing or verifying the use of approved flooring when more than one temporary food facility is under permit .Otherwise ,the sole food or beverage permit tee shall secure the required tent and floor structures<\/p>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"post\" \r\n\t            data-cat=\"opinion\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1293357276\"\r\n\t            data-title=\"\u60f3\u5728\u5712\u904a\u6703\u8a2d\u5c0f\u5403\u6524\u4f4d\u55ce\uff1f\u8acb\u5148\u4e86\u89e3\u76f8\u95dc\u6cd5\u898f\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u60a8\u6709\u53c3\u52a0\u6236\u5916\u5927\u578b\u6d3b\u52d5\u7684\u7d93\u9a57\u55ce\uff1f\u5c62\u5c62\u770b\u5230\u5c0f\u5403\u6524\u751f\u610f\u9f0e\u76db\uff0c\u60f3\u60f3\u5982\u679c\u81ea\u5df1\u6709\u6a5f\u6703\u4e5f\u4f86\u5617\u8a66\u4e00\u756a\u9019\u7a2e\u751f\u610f\u662f\u4e0d\u662f\u4e5f\u6703\u65e5\u9032\u842c\u91d1\u5462\uff1f\u672c\u5831\u7279\u5225\u5c07Santa Clara\u7e23\u885b\u751f\u5c40\u7684\u76f8\u95dc\u898f\u5b9a\u505a\u4e00\u6b21\u6574\u7406\uff0c\u8b93\u60f3\u505a\u505a\u81e8\u6642\u5c0f\u5403\u6524\u751f\u610f\u7684\u8b80\u8005\u6709\u4e00\u7a2e\u4f9d\u898f\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[31],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-7112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinion"],"aioseo_notices":[],"featured_image_urls":{},"appp_media":null,"episode_featured_image":false,"episode_player_image":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/avatars-DFF30y5My1u3eZvX-2nXMSw-original.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/feed\/podcast\/%e8%80%81%e4%b8%ad%e5%bb%a3%e6%92%ad%e9%9b%bb%e5%8f%b0","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"OshzsyF8kz\"><a href=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2010\/12\/26\/food-booth-regulation\/\">\u60f3\u5728\u5712\u904a\u6703\u8a2d\u5c0f\u5403\u6524\u4f4d\u55ce\uff1f\u8acb\u5148\u4e86\u89e3\u76f8\u95dc\u6cd5\u898f<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2010\/12\/26\/food-booth-regulation\/embed\/#?secret=OshzsyF8kz\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;\u60f3\u5728\u5712\u904a\u6703\u8a2d\u5c0f\u5403\u6524\u4f4d\u55ce\uff1f\u8acb\u5148\u4e86\u89e3\u76f8\u95dc\u6cd5\u898f&#8221; &#8212; News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19\" data-secret=\"OshzsyF8kz\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":178579,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2019\/12\/03\/%e8%81%af%e9%82%a6%e6%b3%95%e5%be%8b%ef%bc%9a%e9%8a%b7%e5%94%ae%e5%a4%a7%e9%ba%bb%e4%bb%8d%e5%b1%ac%e9%81%95%e6%b3%95%e8%a1%8c%e7%82%ba\/","url_meta":{"origin":7112,"position":0},"title":"\u806f\u90a6\u6cd5\u5f8b\uff1a\u92b7\u552e\u5927\u9ebb\u4ecd\u5c6c\u9055\u6cd5\u884c\u70ba","author":"Raymond","date":"December 3, 2019","format":false,"excerpt":"2018\u5e741\u67081\u65e5\uff0c\u52a0\u5dde\u6cd5\u5f8b\u898f\u5b9a\u4ee5\u4f11\u9592\u5a1b\u6a02\u70ba\u76ee\u7684\u7684\u5927\u9ebb\u92b7\u552e\u6d3b\u52d5\u6210\u70ba\u5408\u6cd5\uff0c\u4f46\u662f\u53d7\u9650\u65bc\u7576\u5730\u7684\u898f\u5b9a\u3002\u70ba\u4e86\u5408\u6cd5\u92b7\u552e\u96f6\u552e\u5927\u9ebb\uff0c\u4f01\u696d\u5fc5\u9808\u7372\u5f97\u52a0\u5dde\u53ca\u5176\u6240\u5728\u57ce\u5e02\u6216\u7e23\u7684\u8a31\u53ef\u8b49\u3002\u4e26\u975e\u6240\u6709\u7e23\u90fd\u6279\u51c6\u5728\u5176\u5883\u5167\u92b7\u552e\u5927\u9ebb\uff0c\u5730\u65b9\u53f8\u6cd5\u7ba1\u8f44\u5340\u53ef\u80fd\u5b8c\u5168\u7981\u6b62\u51fa\u552e\u5927\u9ebb\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5c0d\u5927\u9ebb\u7684\u92b7\u552e\u6d3b\u52d5\u65bd\u52a0\u81ea\u5df1\u7684\u689d\u4ef6\u3002\u6b64\u5916\u503c\u5f97\u5f37\u8abf\u7684\u662f\uff0c\u6839\u64da\u806f\u90a6\u6cd5\u5f8b\u898f\u5b9a\uff0c\u92b7\u552e\u5927\u9ebb\u4ecd\u7136\u662f\u975e\u6cd5\u884c\u70ba\u3002 \u5982\u4f55\u7533\u8acb\u5728\u52a0\u5dde\u92b7\u552e\u5927\u9ebb\u7684\u8a31\u53ef\u8b49\uff1f \u52a0\u5dde\u5927\u9ebb\u7ba1\u7406\u5c40\uff08BCC\uff09\u5411\u96f6\u552e\u5546\u3001\u5206\u92b7\u200b\u200b\u5546\u548c\u6e2c\u8a66\u5be6\u9a57\u5ba4\u9812\u767c\u5dde\u8a31\u53ef\u8b49\u3002\u7a2e\u690d\u5927\u9ebb\u7684\u8a31\u53ef\u8b49\u7531\u52a0\u5dde\u98df\u54c1\u548c\u8fb2\u696d\u90e8\u9812\u767c\u3002\u5728\u52a0\u5dde\u5206\u92b7\u5927\u9ebb\u7684\u8a31\u53ef\u8b49\uff0c\u5247\u7531\u52a0\u5dde\u516c\u5171\u885b\u751f\u90e8\u5927\u9ebb\u5b89\u5168\u5206\u5c40\u9812\u767c\u3002 \u00a0 \u8a31\u53ef\u8b49\u7372\u53d6\u904e\u7a0b: \u5728\u52a0\u5dde\u5408\u6cd5\u92b7\u552e\u5927\u9ebb\uff0c\u76f8\u95dc\u4eba\u54e1\u9700\u6bcf\u5e74\u63d0\u4ea4\u7533\u8acb\u3002\u6bcf\u500b\u4f4d\u7f6e\uff08\u5834\u6240\uff09\u90fd\u9700\u8981\u55ae\u7368\u7684\u8a31\u53ef\u8b49\u3002 \u81ea2018\u5e741\u67081\u65e5\u8d77\uff0cBCC\u50c5\u63a5\u53d7\u81e8\u6642\u8a31\u53ef\u8b49\u7684\u7533\u8acb\u3002\u81e8\u6642\u8a31\u53ef\u8b49\u7684\u6709\u6548\u671f\u70ba120\u5929\uff0c\u53ef\u4ee5\u5ef6\u957790\u5929\u3002\u800c\u9019\u4e9b\u81e8\u6642\u8a31\u53ef\u8b49\u5f9e2019\u5e741\u67081\u65e5\u958b\u59cb\u9010\u6f38\u88ab\u6dd8\u6c70\u3002 \u4f46\u662f\uff0c\u53ea\u6709\u5728\u7533\u8acb\u4eba\u5177\u6709\u7576\u5730\u8f44\u5340\u9812\u767c\u7684\u6709\u6548\u724c\u7167\u3001\u8a31\u53ef\u8b49\u6216\u5176\u4ed6\u6388\u6b0a\u6587\u4ef6\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u624d\u80fd\u7372\u5f97\u81e8\u6642\u8a31\u53ef\u8b49\u3002\u5728\u7533\u8acb\u8a31\u53ef\u8b49\u4e4b\u524d\uff0c\u7533\u8acb\u4eba\u5c07\u9700\u8981\u5728\u52a0\u5dde\u5927\u9ebb\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u5728\u7dda\u81ea\u52a9\u670d\u52d9\u9580\u6236\u4e0a\u8a3b\u518a\u4e00\u500b\u5e33\u6236\u3002 \u00a0 \u52a0\u5dde\u53ef\u7372\u5f97\u7684\u5927\u9ebb\u92b7\u552e\u8a31\u53ef\u8b49\u7684\u985e\u578b \u52a0\u5dde\u6cd5\u5f8b\u898f\u5b9a\u4e86\u5169\u7a2e\u985e\u578b\u7684\u5927\u9ebb\u92b7\u552e\u8a31\u53ef\u8b49\uff1a \u201c A\u985e\u8a31\u53ef\u8b49\u201d\uff08\u6210\u4eba\u4f7f\u7528\u8a31\u53ef\u8b49\uff09\u5141\u8a31\u51fa\u552e\u4ee5\u6d88\u9063\u5a1b\u6a02\u70ba\u76ee\u7684\u7684\u5927\u9ebb\u3002\u5176\u6db5\u84cb\u4e86\u53ef\u4f9b21\u6b72\u53ca21\u6b72\u4ee5\u4e0a\uff0c\u4e14\u6c92\u6709\u91ab\u751f\u63a8\u85a6\u7684\u6210\u5e74\u4eba\u4f7f\u7528\u7684\u5927\u9ebb\u6216\u5927\u9ebb\u7522\u54c1\u3002 \u201c M\u985e\u8a31\u53ef\u8b49\u201d\uff08\u91ab\u7528\u5927\u9ebb\u8a31\u53ef\u8b49\uff09\u5141\u8a31\u8207\u91ab\u7528\u5927\u9ebb\u6709\u95dc\u7684\u5546\u696d\u6d3b\u52d5\u3002 \u6bcf\u500b\u5834\u6240\u5fc5\u9808\u5177\u5099\u4e00\u500b\u55ae\u7368\u7684\u8a31\u53ef\u8b49\uff0c\u4e26\u4e14\u6bcf\u500b\u5834\u6240\u53ea\u80fd\u6709\u4e00\u500b\u8a31\u53ef\u8b49\u6301\u6709\u8005\u3002\u552f\u4e00\u7684\u4f8b\u5916\u662f\uff0c\u70ba\u540c\u4e00\u5546\u696d\u5927\u9ebb\u6d3b\u52d5\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u96f6\u552e\uff09A\u985e\u8a31\u53ef\u8b49\u548cM\u985e\u8a31\u53ef\u8b49\u7684\u6301\u6709\u4eba\uff0c\u5c0d\u65bc\u5169\u7a2e\u985e\u578b\u7684\u5834\u6240\u53ef\u80fd\u5177\u6709\u76f8\u540c\u7684\u524d\u63d0\u3002 \u00a0 \u8a31\u53ef\u8b49\u4e5f\u6309\u696d\u52d9\u985e\u578b\u5283\u5206\uff0c\u92b7\u552e\u8a31\u53ef\u8b49\u5206\u70ba3\u5927\u985e\uff1a \u96f6\u552e\u5546\uff08\u985e\u578b10\uff09\uff0c\u8a72\u516c\u53f8\u5411\u5ba2\u6236\u92b7\u552e\u5927\u9ebb\u5546\u54c1\uff0c\u4e26\u53ef\u4ee5\u5411\u5ba2\u6236\u4ea4\u4ed8\u5927\u9ebb\u5546\u54c1 \u975e\u5e97\u9762\u96f6\u552e\u5546\uff08\u985e\u578b9\uff09\uff0c\u8a72\u985e\u96f6\u552e\u5546\u51fa\u552e\u548c\u904b\u9001\u5927\u9ebb\u7522\u54c1\u7d66\u5f9e\u4e0d\u5411\u516c\u773e\u958b\u653e\u7684\u8a31\u53ef\u5834\u6240\u7684\u5ba2\u6236\uff0c\u4ee5\u53ca\u500b\u9ad4\u4f01\u696d\uff08\u985e\u578b12\uff09\uff0c\u5f9e\u4e8b\u4ee5\u4e0b4\u7a2e\u6d3b\u52d5\u4e2d\u76843\u7a2e\uff1a\u8015\u7a2e\u9762\u7a4d\u4e0d\u8db310,000\u5e73\u65b9\u82f1\u5c3a\uff0c \u88fd\u9020\uff08\u975e\u63ee\u767c\u6027\u63d0\u53d6\uff0c\u8f38\u6ce8\uff0c\u5305\u88dd\u548c\/\u6216\u6a19\u7c64\uff09\uff0c\u5206\u92b7\uff0c\u548c\/\u6216\u96f6\u552e\u92b7\u552e\u3002 \u00a0 BCC\u63d0\u4f9b\u7684\u5176\u4ed6\u8a31\u53ef\u8b49\u985e\u578b\u5305\u62ec\uff1a \u5206\u92b7\u5546\uff08\u985e\u578b11\uff09\uff0c\u5206\u92b7\u5546\u904b\u8f38\uff08\u985e\u578b13\uff09\uff0c\u6aa2\u9a57\u5be6\u9a57\u5ba4\uff08\u985e\u578b8\uff0c\u6c92\u6709M\u6216A\u540d\u7a31\uff09\uff0c\u5927\u9ebb\u6d3b\u52d5\u7d44\u7e54\u8005\uff08\u985e\u578b14\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u81e8\u6642\u5927\u9ebb\u6d3b\u52d5 \u8ab0\u53ef\u4ee5\u5728\u52a0\u5dde\u5408\u6cd5\u92b7\u552e\u5927\u9ebb\u96f6\u552e\uff1f \u7533\u8acb\u4eba\u4e2d\u5fc5\u9808\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u4eba\u7b26\u5408\u300a\u52a0\u5dde\u5546\u696d\u8207\u8077\u696d\u5b88\u5247\u300b\u7b2c26001\uff08al\uff09\u689d\u4e2d\u201c\u6240\u6709\u8005\u201d\u5b9a\u7fa9\u7684\u500b\u4eba\u3002 \u8a72\u4eba\u5c07\u5b8c\u6210\u52a0\u5dde\u7684\u8a31\u53ef\u7533\u8acb\u8868\u683c\uff0c\u4e26\u901a\u904ewww.bcc.ca.eov\u5728\u7dda\u63d0\u4ea4\u3002\u500b\u4eba\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u5b8c\u6574\u586b\u5beb\u4e00\u4efd\u7d19\u8cea\u526f\u672c\uff0c\u4e26\u5c07\u5176\u4ea4\u4ed8\u7d66\u5927\u9ebb\u7ba1\u7406\u5c40\u8fa6\u516c\u5ba4\u3002 \u00a0 \u6839\u64da\u300a\u5546\u696d\u8207\u8077\u696d\u5b88\u5247\u300b\u7b2c26001\uff08a1\uff09\u689d\uff0c\u201c\u6240\u6709\u8005\u201d\u662f\u6307\u4ee5\u4e0b\u4efb\u4f55\u4e00\u9805\uff1a \u5728\u7533\u8acb\u8a31\u53ef\u8b49\u6216\u88ab\u8a31\u53ef\u4eba\u7684\u7e3d\u64c1\u6709\u6b0a\u76ca\u4e2d\u4f5420\uff05\u6216\u4ee5\u4e0a\u7684\u4eba\uff0c\u9664\u975e\u8a72\u6b0a\u76ca\u50c5\u662f\u62b5\u62bc\uff0c\u7559\u7f6e\u6b0a\u6216\u7522\u6b0a\u8ca0\u64d4\u3002 \u975e\u71df\u5229\u7d44\u7e54\u6216\u5176\u4ed6\u5be6\u9ad4\u7684\u9996\u5e2d\u57f7\u884c\u5b98\u3002 \u975e\u71df\u5229\u7d44\u7e54\u7684\u8463\u4e8b\u6703\u6210\u54e1\u3002 \u5c07\u53c3\u8207\u6307\u5c0e\uff0c\u63a7\u88fd\u6216\u7ba1\u7406\u8a31\u53ef\u8b49\u7533\u8acb\u8005\u7684\u500b\u4eba\u3002 \u00a0 \u5982\u679c\u6211\u6709\u72af\u7f6a\u8a18\u9304\u600e\u9ebd\u8fa6\uff1f \u72af\u7f6a\u8a18\u9304\u4e0d\u6703\u81ea\u52d5\u4f7f\u7533\u8acb\u4eba\u5931\u53bb\u5728\u52a0\u5dde\u7372\u5f97\u96f6\u552e\u5927\u9ebb\u8a31\u53ef\u8b49\u7684\u8cc7\u683c\uff0c\u9664\u975e\u56e0\u4ee5\u4e0b\u539f\u56e0\u800c\u88ab\u5b9a\u7f6a\uff1a \u52a0\u5dde\u5211\u6cd5\u5178667.5\u6240\u5b9a\u7fa9\u7684\u201c\u66b4\u529b\u91cd\u7f6a\u201d\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u5f37\u59e6\u6216\u8b00\u6bba\uff1b\u6839\u64da\u52a0\u5dde\u5211\u6cd5\u51781192.7\u7684\u5b9a\u7fa9\uff0c\u201c\u56b4\u91cd\u201d\u91cd\u7f6a\uff08\u5305\u62ec\u8a31\u591a\u6027\u72af\u7f6a\uff09\uff1b\u6d89\u53ca\u6b3a\u8a50\uff0c\u6b3a\u9a19\u6216\u8caa\u6c61\u7684\u91cd\u7f6a\u5b9a\u7f6a\uff1b\u91cd\u7f6a\uff0c\u5305\u62ec\u5411\u672a\u6210\u5e74\u4eba\u63d0\u4f9b\u53d7\u63a7\u7269\u8cea\u6216\u5229\u7528\u672a\u6210\u5e74\u4eba\u51fa\u552e\u6216\u63d0\u4f9b\u53d7\u63a7\u7269\u8cea\uff1b\u6216\u6839\u64da\u300a\u5065\u5eb7\u8207\u5b89\u5168\u6cd5\u5178\u300b 11370.4\u621611379.8\u7684\u898f\u5b9a\uff0c\u5c0d\u8ca9\u6bd2\u884c\u70ba\u52a0\u91cd\u7f6a\u540d\u6210\u7acb\u3002 \u4f46\u662f\uff0c\u9664\u4e0a\u8ff0\u63d0\u5230\u7684\u4efb\u4f55\u4e00\u7a2e\u539f\u56e0\u4ee5\u5916\uff0c\u5148\u524d\u7684\u6bd2\u54c1\u5b9a\u7f6a\u53ef\u80fd\u4e0d\u662f\u62d2\u7d55\u8a31\u53ef\u7684\u552f\u4e00\u4f9d\u64da\u3002 \u6211\u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b\u4ec0\u9ebd\u4fe1\u606f\uff1f \u7533\u8acb\u7372\u5f97\u5927\u9ebb\u92b7\u552e\u8a31\u53ef\u8b49\u5f88\u6f2b\u9577\uff0c\u9700\u8981\u6709\u95dc\u4f01\u696d\u3001\u500b\u4eba\u6240\u6709\u8005\u3001\u7d93\u6fdf\u5229\u76ca\u6301\u6709\u4eba\u3001\u5834\u6240\u548c\u4f01\u696d\u904b\u71df\u7a0b\u5e8f\u7684\u8a73\u7d30\u4fe1\u606f\u3002 \u00a0 \u7533\u8acb\u4eba\u9084\u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u8b49\u64da\uff1a \u5176\u64c1\u6709\u5728\u8a72\u8655\u6240\u5167\uff0c\u5408\u6cd5\u8cb7\u8ce3\u5927\u9ebb\u7684\u8b49\u660e\u78ba\u8a8d\u623f\u5c4b\u4e0d\u5728\u5b78\u6821600\u82f1\u5c3a\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u8b49\u660e \u5834\u6240\u4f48\u5c40\u5716 \u6709\u6548\u7684\u7576\u5730\u724c\u7167\u3001\u8a31\u53ef\u8b49\u6216\u5176\u4ed6\u6388\u6b0a\u7684\u526f\u672c\uff0c\u4ee5\u53ca\u61c9\u652f\u4ed8\u7d66\u52a0\u5dde\u76845,000\u7f8e\u5143\u4fdd\u8b49\u91d1\uff0c\u7528\u65bc\u652f\u4ed8\u92b7\u6bc0\u5927\u9ebb\u5546\u54c1\u7684\u8cbb\u7528\u3002 \u00a0 \u662f\u5426\u6709\u63d0\u4f9b\u512a\u5148\u8a31\u53ef\uff1f \u6709\u3002\u4ee5\u4e0b\u7533\u8acb\u4eba\u53ef\u7372\u5f97\u8a31\u53ef\u7684\u512a\u5148\u6b0a\uff1a \u57282016\u5e749\u67081\u65e5\u4e4b\u524d\uff0c\u6839\u64da1996\u5e74\u300a\u540c\u60c5\u4f7f\u7528\u6cd5\u300b\u53ca\u5176\u5be6\u65bd\u6cd5\u5f8b\u904b\u4f5c\u7684\u91ab\u7528\u5927\u9ebb\u85e5\u623f\uff1b\u4ee5\u53ca\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u6cd5\u5f8b&quot;","block_context":{"text":"\u6cd5\u5f8b","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/law\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MARIJUANA-600X400.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MARIJUANA-600X400.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MARIJUANA-600X400.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3132,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2010\/10\/01\/%e6%9e%97%e6%99%ba%e6%98%b1%e5%be%8b%e5%b8%ab-%e6%b3%95%e5%be%8b%e5%b0%88%e6%ac%84-%e5%ae%b6%e5%ba%ad%e7%94%9f%e6%84%8f\/","url_meta":{"origin":7112,"position":1},"title":"\u5bb6\u5ead\u751f\u610f","author":"Raymond","date":"October 1, 2010","format":false,"excerpt":"\u5728\u5bb6\u505a\u751f\u610f\u4e5f\u662f\u6709\u6cd5\u898f\u9650\u5236\u7684\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u8ad6\u58c7&quot;","block_context":{"text":"\u8ad6\u58c7","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/opinion\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sf.chinesebay.com\/laozhong\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/lin-206x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":86070,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2014\/08\/26\/%e5%85%8d%e7%b0%bd%e5%9c%8b%e7%84%a1%e6%88%b6%e7%b1%8d%e5%9c%8b%e6%b0%91%e5%8f%af%e7%94%b3%e8%be%a6%e8%88%87%e8%ad%b7%e7%85%a7%e5%90%8c%e6%95%88%e6%9c%9f%e8%87%a8%e4%ba%ba%e5%ad%97%e8%99%9f%e5%85%a5\/","url_meta":{"origin":7112,"position":2},"title":"\u514d\u7c3d\u570b\u7121\u6236\u7c4d\u570b\u6c11\u53ef\u7533\u8fa6\u8207\u8b77\u7167\u540c\u6548\u671f\u81e8\u4eba\u5b57\u865f\u5165\u570b\u8a31\u53ef","author":"Raymond","date":"August 26, 2014","format":false,"excerpt":"\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b\u5167\u653f\u90e8\u65bc8\u670813\u65e5\u4fee\u6b63\u767c\u5e03\u300c\u81fa\u7063\u5730\u5340\u7121\u6236\u7c4d\u570b\u6c11\u7533\u8acb\u5165\u570b\u5c45\u7559\u5b9a\u5c45\u8a31\u53ef\u8fa6\u6cd5\u300d\u7b2c6\u689d\uff0c\u589e\u8a02\u5177\u6709\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b\u8ce6\u8207\u514d\u7c3d\u8b49\u5f85\u9047\u570b\u5bb6\u6c38\u4e45\u5c45\u4f4f\u6b0a\u7684\u7121\u6236\u7c4d\u570b\u6c11\uff0c\u7d93\u99d0\u5916\u9928\u8655\u66f8\u9762\u5efa\u8b70\uff0c\u5167\u653f\u90e8\u5165\u51fa\u570b\u53ca\u79fb\u6c11\u7f72\u5f97\u767c\u7d66\u8207\u8b77\u7167\u6548\u671f\u76f8\u540c\u7684\u81e8\u4eba\u5b57\u865f\u5165\u570b\u8a31\u53ef\uff0c\u7121\u6236\u7c4d\u570b\u6c11\u8fd4\u570b\u5c07\u66f4\u70ba\u4fbf\u6377\u3002 \u8fd1\u5e74\u4f86\u6d77\u5916\u50d1\u80de\u4e00\u518d\u5efa\u8b70\u653f\u5e9c\u653e\u5bec\u5165\u570b\u8a31\u53ef\uff0c\u4ee5\u65b9\u4fbf\u8fd4\u570b\u77ed\u671f\u505c\u7559\uff0c\u5f9e\u4e8b\u89c0\u5149\u3001\u63a2\u89aa\u53ca\u5546\u52d9\u7b49\u6d3b\u52d5\u3002\u4f9d\u73fe\u884c\u898f\u5b9a\uff0c\u7121\u6236\u7c4d\u570b\u6c11\u5165\u570b\u61c9\u5411\u5167\u653f\u90e8\u5165\u51fa\u570b\u53ca\u79fb\u6c11\u7f72\u7533\u8acb\u8a31\u53ef\uff0c\u800c\u5165\u570b\u8a31\u53ef\u8b49\u4ef6\u6709\u81e8\u4eba\u5b57\u865f\u5165\u570b\u8a31\u53ef\u3001\u55ae\u6b21\u5165\u570b\u8a31\u53ef\u8b49\u3001\u591a\u6b21\u5165\u570b\u8a31\u53ef\u8b49\u3001\u81e8\u6642\u5165\u570b\u8a31\u53ef\u8b49\u53ca\u81e8\u6642\u5165\u570b\u505c\u7559\u8a31\u53ef\u8b495\u7a2e\uff0c\u5176\u4e2d\u81e8\u4eba\u5b57\u865f\u5165\u570b\u8a31\u53ef\u4e4b\u6548\u671f\u67096\u500b\u6708\u30011\u5e74\u30013\u5e74\u53ca\u8207\u8b77\u7167\u76f8\u540c4\u7a2e\u3002\u5167\u653f\u90e8\u57fa\u65bc\u6211\u570b\u5df2\u8ce6\u8207\u514d\u7c3d\u8b49\u5f85\u9047\u768443\u570b\u591a\u70ba\u7d93\u6fdf\u3001\u6cd5\u6cbb\u9ad8\u5ea6\u767c\u5c55\u570b\u5bb6\uff0c\u5c0d\u65bc\u6838\u4e88\u5916\u4f86\u4eba\u53e3\u6c38\u4e45\u5c45\u4f4f\u6b0a\u6709\u8f03\u9ad8\u7684\u9580\u6abb\u53ca\u56b4\u8b39\u6210\u719f\u7684\u6cd5\u898f\u7be9\u9078\u5236\u5ea6\uff0c\u70ba\u8861\u5e73\u7121\u6236\u7c4d\u570b\u6c11\u8207\u9069\u7528\u6211\u570b\u514d\u7c3d\u8b49\u5f85\u9047\u5916\u7c4d\u4eba\u58eb\u4e4b\u5165\u570b\u7a0b\u5e8f\uff0c\u4e26\u8003\u91cf\u6211\u570b\u5229\u76ca\u53ca\u516c\u5171\u5b89\u5168\uff0c\u56e0\u6b64\u4fee\u6b63\u300c\u81fa\u7063\u5730\u5340\u7121\u6236\u7c4d\u570b\u6c11\u7533\u8acb\u5165\u570b\u5c45\u7559\u5b9a\u5c45\u8a31\u53ef\u8fa6\u6cd5\u300d\u7b2c6\u689d\uff0c\u653e\u5bec\u7121\u6236\u7c4d\u570b\u6c11\u7533\u8acb\u8207\u8b77\u7167\u6548\u671f\u76f8\u540c\u81e8\u4eba\u5b57\u865f\u5165\u570b\u8a31\u53ef\u4e4b\u898f\u5b9a\u3002\u65e5\u5f8c\u53ea\u8981\u6301\u6191\u81e8\u4eba\u5b57\u865f\u5165\u570b\u8a31\u53ef\uff0c\u53ef\u5728\u6548\u671f\u5167\u591a\u6b21\u8fd4\u570b\uff0c\u7121\u9700\u9010\u6b21\u7533\u8fa6\u5165\u570b\u8a31\u53ef\uff0c\u6bcf\u6b21\u505c\u7559\u671f\u9593\u70ba3\u500b\u6708\uff0c\u5f97\u5ef6\u671f1\u6b21\u4f75\u8a08\u4ee56\u500b\u6708\u70ba\u9650\u3002 \u76f8\u95dc\u898f\u5b9a\u8acb\u53c3\u95b1\u5167\u653f\u90e8\u5165\u51fa\u570b\u53ca\u79fb\u6c11\u7f72\u7db2\u7ad9\uff08http:\/\/www.immigration.gov.tw\uff09\uff0c\u6216\u6d3d\u8a62\u8a72\u7f72(\u96fb\u8a7102-23889393)\u3002 \u00a0","rel":"","context":"In &quot;\u5546\u60c5\u5831\u5c0e&quot;","block_context":{"text":"\u5546\u60c5\u5831\u5c0e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/biz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/immigration.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/immigration.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/immigration.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":114578,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2016\/02\/01\/%e8%b6%85%e7%b4%9a%e7%9b%83%e5%9f%8e%e5%b8%82%e6%b4%be%e5%b0%8d-%e8%a1%97%e9%a0%ad%e6%94%a4%e8%b2%a9%e5%8f%af%e4%b8%8d%e5%87%86%e5%8f%83%e5%8a%a0\/","url_meta":{"origin":7112,"position":3},"title":"\u8d85\u7d1a\u76c3\u57ce\u5e02\u6d3e\u5c0d \u8857\u982d\u6524\u8ca9\u53ef\u4e0d\u51c6\u53c3\u52a0","author":"Raymond","date":"February 1, 2016","format":false,"excerpt":"\u7576San Francisco\u6c7a\u5b9a\u82b1\u7d04\u4e94\u767e\u842c\u5e6b\u8d85\u7d1a\u676f\u8fa6\u6d3e\u5c0d\u6642\uff0c\u601d\u8003\u4e4b\u4e00\u5c31\u662f\u70ba\u4e86\u63d0\u632f\u672c\u5730\u7d93\u6fdf\uff0c\u5305\u62ec\u4e00\u76f4\u5728\u6d3b\u52d5\u5834\u5730\u9644\u8fd1\u7684\u5c0f\u5403\u6524\u8207\u8857\u982d\u85dd\u8853\u5bb6\uff0c\u5982\u4eca\u537b\u70ba\u4e86\u5b89\u5168\u7406\u7531\uff0c\u5fc5\u9808\u628a\u4ed6\u5011\u8d95\u51fa\u53bb\u3002 \u56e0\u70ba\u9810\u671f\u6703\u6709\u5927\u6279\u7403\u8ff7\u6e67\u5165Justin Herman Plaza\u7684\u81ea\u7531\u7403\u8ff7\u5340\uff0c\u5728\u9019\u982d\u865f\u5b89\u5168\u8b66\u6212\u7bc4\u570d\u5167\u6709\u4e00\u5ea740\u544e\u7684\u5c0f\u5de8\u86cb\uff0c\u63d0\u4f9b\u5316\u8eab\u7684\u4e92\u52d5\u904a\u6232\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u976250x15\u544e\u7684\u96fb\u8996\u7246\u8207\u5169\u5ea7\u821e\u53f0\uff0c\u5c46\u6642\u50cfAlicia Keys\u7b49\u85dd\u4eba\u6703\u5728\u90a3\u8868\u6f14\uff0c\u6240\u4ee5\u4e3b\u8fa6\u55ae\u4f4d\u7a31\u9019\u5340\u70ba\u300c\u7403\u8ff7\u6d3b\u52d5\u91cd\u9ede\u5340\u300d\u3002\u4f46\u5c0f\u6524\u8ca9\uff0c\u5305\u62ec\u4ed6\u5011\u7684\u8eca\u8207\u8ca8\uff0c\u53ef\u4e0d\u51c6\u51fa\u73fe\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u56e0\u6b64\u7d04\u6709\u4e00\u767e\u591a\u4f4d\u539f\u5728\u9019\u88e1\u64fa\u6524\u7684\u5c0f\u5546\u5bb6\uff0c\u5927\u6d3e\u5c0d\u7684\u751f\u610f\u6c92\u6709\u4ed6\u5011\u7684\u4efd\u3002 \u8ce3\u5370\u5ea6\u5c0f\u5403\u7684Stanley Roth\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u60f3\u5927\u5bb6\u90fd\u4ee5\u70ba\u9019\u662f\u4e00\u500b\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u53ef\u53c3\u8207\u7684\u516c\u5171\u6d3e\u968a\uff0c\u628a\u8d85\u7d1a\u676f\u5e36\u4f86SF\u91cd\u8981\u539f\u56e0\u5c31\u662f\u70ba\u4e86\u7d66\u5c0f\u5546\u5bb6\u5e36\u4f86\u5546\u6a5f\uff0c\u4f46\u7d50\u679c\u537b\u662f\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u9a30\u51fa\u6211\u5011\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e09\u500b\u79ae\u62dc\u3002\u300d Roth\u8868\u793a\uff0c\u5f9e\u539f\u5148\u4f4d\u7f6e\u632a\u5230\u91d1\u878d\u5340\u5f8c\uff0c\u6574\u500b\u751f\u610f\u6389\u4e86\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\u5de6\u53f3\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/street-food-peddler.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/street-food-peddler.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/street-food-peddler.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":272601,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2025\/02\/15\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e7%b6%b2%e8%b7%af%e8%b2%a9%e8%b3%a3%e8%87%aa%e5%ae%b6%e5%81%9a%e8%9b%8b%e9%bb%83%e9%85%a5%e6%98%af%e5%90%a6%e5%90%88%e6%b3%95\/","url_meta":{"origin":7112,"position":4},"title":"\u52a0\u5dde\u7db2\u8def\u8ca9\u8ce3\u81ea\u5bb6\u505a\u86cb\u9ec3\u9165\u662f\u5426\u5408\u6cd5","author":"Raymond","date":"February 15, 2025","format":false,"excerpt":"\u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340\u8a31\u591a\u70f9\u98ea\u9ad8\u624b\uff0c\u96d6\u4e0d\u5f9e\u4e8b\u9910\u98f2\u696d\uff0c\u4f46\u662f\u624b\u85dd\u9ad8\u8d85\u3001\u719f\u6089\u88fd\u4f5c\u5404\u7a2e\u7f8e\u98df\u751c\u54c1\u3002 \u6709\u8b80\u8005\u8a62\u554f\u5728\u52a0\u5dde\u7db2\u8def\u4e0a\u8ca9\u8ce3\u81ea\u5bb6\u505a\u7684\u86cb\u9ec3\u9165\u662f\u5426\u5408\u6cd5\uff0c\u9019\u53d6\u6c7a\u65bc\u4f60\u662f\u5426\u7b26\u5408\u52a0\u5dde\u76f8\u95dc\u7684\u98df\u54c1\u6cd5\u898f\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u95dc\u9375\u7684\u8003\u91cf\u9ede\uff1a 1.\u00a0\u5bb6\u5ead\u5eda\u623f\u6cd5\u898f\uff08Cottage Food Law\uff09 \u52a0\u5dde\u5141\u8a31\u5bb6\u5ead\u5eda\u623f\u751f\u7522\u548c\u92b7\u552e\u67d0\u4e9b\u4f4e\u98a8\u96aa\u7684\u98df\u54c1\uff08\u7a31\u70ba\u300cCottage Food Operations\u300d\uff09\uff0c\u4f46\u5fc5\u9808\u7b26\u5408\u4ee5\u4e0b\u689d\u4ef6\uff1a \u5141\u8a31\u7684\u98df\u54c1\u7a2e\u985e\uff1a\u86cb\u9ec3\u9165\u5c6c\u65bc\u300c\u4f4e\u98a8\u96aa\u300d\u98df\u54c1\uff0c\u901a\u5e38\u88ab\u5141\u8a31\u5728\u5bb6\u5ead\u5eda\u623f\u88fd\u4f5c\u548c\u92b7\u552e\u3002 \u92b7\u552e\u9650\u5236\uff1a \u53ea\u80fd\u5728\u52a0\u5dde\u5883\u5167\u92b7\u552e\u3002 \u5e74\u92b7\u552e\u984d\u4e0d\u5f97\u8d85\u904e\u00a0$75,000\uff082023\u5e74\u6a19\u6e96\uff09\u3002 \u6a19\u7c64\u8981\u6c42\uff1a \u5fc5\u9808\u5728\u5305\u88dd\u4e0a\u6a19\u660e\u300cMade in a Home Kitchen\u300d\u6216\u985e\u4f3c\u5b57\u6a23\u3002 \u9700\u5305\u542b\u7522\u54c1\u540d\u7a31\u3001\u6210\u5206\u5217\u8868\u3001\u904e\u654f\u539f\u8cc7\u8a0a\u3001\u751f\u7522\u8005\u59d3\u540d\u548c\u5730\u5740\u3001\u4ee5\u53ca\u514d\u8cac\u8072\u660e\uff08\u5982\u300cThis product is made in a home kitchen not subject to state licensing and inspection\u300d\uff09\u3002 \u98df\u54c1\u5b89\u5168\u8ab2\u7a0b\uff1a \u751f\u7522\u8005\u5fc5\u9808\u5b8c\u6210\u52a0\u5dde\u8a8d\u53ef\u7684\u98df\u54c1\u5b89\u5168\u8ab2\u7a0b\u4e26\u53d6\u5f97\u8b49\u66f8\u3002 2.\u00a0\u5546\u696d\u5eda\u623f\u8981\u6c42 \u5982\u679c\u4f60\u7684\u92b7\u552e\u898f\u6a21\u8f03\u5927\uff0c\u6216\u4e0d\u7b26\u5408\u5bb6\u5ead\u5eda\u623f\u7684\u689d\u4ef6\uff0c\u5247\u9700\u8981\u5728\u00a0\u5546\u696d\u5eda\u623f\u00a0\u751f\u7522\u86cb\u9ec3\u9165\u3002\u9019\u9700\u8981\uff1a \u79df\u7528\u7b26\u5408\u885b\u751f\u6a19\u6e96\u7684\u5546\u696d\u5eda\u623f\u3002 \u53d6\u5f97\u76f8\u95dc\u7684\u98df\u54c1\u7d93\u71df\u8a31\u53ef\u8b49\uff08\u5982\u98df\u54c1\u52a0\u5de5\u8a31\u53ef\u8b49\uff09\u3002 \u9075\u5b88\u52a0\u5dde\u7684\u98df\u54c1\u5b89\u5168\u548c\u885b\u751f\u6cd5\u898f\u3002 3.\u00a0\u7db2\u8def\u92b7\u552e\u7684\u984d\u5916\u8981\u6c42 \u5e73\u53f0\u9650\u5236\uff1a\u67d0\u4e9b\u7db2\u8def\u5e73\u53f0\uff08\u5982 Etsy\u3001Amazon\uff09\u53ef\u80fd\u5c0d\u98df\u54c1\u92b7\u552e\u6709\u984d\u5916\u8981\u6c42\uff0c\u4f8b\u5982\u63d0\u4f9b\u98df\u54c1\u8a31\u53ef\u8b49\u6216\u5546\u696d\u4fdd\u96aa\u3002 \u7a05\u52d9\u767b\u8a18\uff1a\u5982\u679c\u92b7\u552e\u984d\u9054\u5230\u4e00\u5b9a\u91d1\u984d\uff0c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u8a3b\u518a\u92b7\u552e\u7a05\u8a31\u53ef\u8b49\uff08Seller's Permit\uff09\u4e26\u5411\u52a0\u5dde\u7a05\u52d9\u5c40\u7e73\u7d0d\u92b7\u552e\u7a05\u3002 \u914d\u9001\u9650\u5236\uff1a\u86cb\u9ec3\u9165\u5c6c\u65bc\u6613\u788e\u98df\u54c1\uff0c\u9700\u78ba\u4fdd\u5305\u88dd\u548c\u914d\u9001\u65b9\u5f0f\u7b26\u5408\u98df\u54c1\u5b89\u5168\u8981\u6c42\u3002 4.\u00a0\u5efa\u8b70\u6b65\u9a5f \u4e86\u89e3\u6cd5\u898f\uff1a\u8a73\u7d30\u95b1\u8b80\u52a0\u5dde\u7684\u00a0Cottage Food Law\u00a0\u6216\u8aee\u8a62\u7576\u5730\u885b\u751f\u90e8\u9580\u3002\u2026","rel":"","context":"In &quot;Business&quot;","block_context":{"text":"Business","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/business\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/%E8%9B%8B%E9%BB%83%E9%85%A5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/%E8%9B%8B%E9%BB%83%E9%85%A5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/%E8%9B%8B%E9%BB%83%E9%85%A5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":144008,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2017\/09\/12\/orinda%e5%8a%a0%e5%85%a5%e8%a6%8f%e7%af%84%e7%9f%ad%e7%a7%9f%e8%a1%8c%e6%a5%ad%e5%9f%8e%e5%b8%82%e9%9a%8a%e4%bc%8d\/","url_meta":{"origin":7112,"position":5},"title":"Orinda\u52a0\u5165\u898f\u7bc4\u77ed\u79df\u884c\u696d\u57ce\u5e02\u968a\u4f0d","author":"Raymond","date":"September 12, 2017","format":false,"excerpt":"\u5f9e\u5341\u6708\u8d77\uff0cOrinda\u5c45\u6c11\u60f3\u8981\u5728Airbnb\u6216\u5176\u5b83\u985e\u4f3c\u77ed\u79df\u5e73\u53f0\u505a\u751f\u610f\uff0c\u5fc5\u9808\u5148\u5411\u5e02\u5e9c\u767b\u8a18\u7372\u5f97\u8a31\u53ef\u624d\u884c\u3002\u4eca\u5e74\u516b\u6708\uff0c\u8a72\u5e02\u8b70\u6703\u5df2\u901a\u904e\u5c11\u65bc\u4e09\u5341\u500b\u9023\u7e8c\u5929\u7684\u79df\u5c4b\u7ba1\u7406\u689d\u4f8b\uff0c\u898f\u5b9a\u7d93\u71df\u8005\u5fc5\u9808\u7e73\u4ed8\u4e00\u7b46\u8cbb\u7528\uff0c\u4e26\u5411\u5e02\u5e9c\u767b\u8a18\u8f09\u6709\u7269\u696d\u6240\u5728\u5730\u3001\u623f\u9593\u6578\u3001\u7576\u5730\u53ef\u9023\u7d61\u8005\u7684\u59d3\u540d\u96fb\u8a71\u7b49\u8cc7\u8a0a\u7684\u8868\u683c\uff0c\u4e26\u9075\u5b88\u4e0b\u5217\u898f\u5b9a\uff1a \u623f\u5ba2\u9700\u8981\u4f4f\u5bbf\u767b\u8a18\uff0c\u5c4b\u4e3b\u4e5f\u5fc5\u9808\u652f\u4ed8\u4f4f\u5bbf\u7a05\u3002 \u4f4f\u5bbf\u51fa\u79df\u6700\u591a\u6bcf\u9593\u623f\u5169\u4eba\uff0c\u6700\u591a\u53ef\u52a0\u4e09\u4eba\u3002 \u77ed\u79df\u4e0d\u53ef\u7528\u65bc\u9700\u8981\u81e8\u6642\u6d3b\u52d5\u8a31\u53ef\u8b49\u7684\u6d3b\u52d5\u3002 \u6bcf\u500b\u7269\u696d\u6bcf\u6b21\u53ea\u51c6\u505a\u4e00\u6b21\u77ed\u79df\u3002 \u51fa\u79df\u623f\u5fc5\u9808\u9075\u5b88\u9069\u7528\u7684\u6d88\u9632\u3001\u5efa\u7bc9\u3001\u5206\u5340\u548c\u885b\u751f\u6e96\u5247\u3002 \u4e00\u65e6\u8a72\u5e02\u77ed\u79df\u767b\u8a18\u9054\u767e\uff0c\u898f\u5283\u59d4\u54e1\u6703\u5c31\u6703\u8209\u8fa6\u516c\u807d\u6703\u4f86\u8a55\u4f30\u689d\u4f8b\u3002\u5728\u6cd5\u4ee4\u751f\u6548\u5f8c\u4e00\u5e74\uff0c\u5e02\u5e9c\u4eba\u54e1\u4e5f\u8981\u64b0\u5beb\u4e00\u4efd\u5831\u544a\u7d66\u5e02\u8b70\u6703\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/airbnb-original.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/airbnb-original.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/airbnb-original.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7112"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=7112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}