{"id":48626,"date":"2013-01-24T05:00:41","date_gmt":"2013-01-24T13:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/old.newsforchinese.com\/v3\/?p=48626"},"modified":"2013-01-24T05:00:43","modified_gmt":"2013-01-24T13:00:43","slug":"castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/01\/24\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\/","title":{"rendered":"Castro Valley\u8868\u5f70\u904e\u4e16\u5fd7\u5de5"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.ebdir.net\/cvdemos\/cvdemobbq009.jpg\" width=\"600\" \/><\/p>\n<p>Castro Valley\u793e\u5340\u4e00\u4f4d\u9577\u671f\u7684\u6d3b\u52d5\u5206\u5b50\uff0c\u4e00\u540d\u70ba\u53d7\u50b7\u548c\u751f\u75c5\u52d5\u7269\u8ca2\u737b\u51fa\u6578\u5343\u5c0f\u6642\u7684\u7378\u91ab\uff0c<!--more-->\u5169\u4eba\u90fd\u5728\u904e\u4e16\u5f8c\u7372\u5f97Hayward Area Recreation and Park District\u6388\u4e88\u7684\u69ae\u8b7d\u3002<\/p>\n<p>\u53bb\u5e74\u53bb\u4e16\u7684Harry Francis\u7372\u5f97\u4e86 Board of Directors&#8217; Award for Distinguished Recreational Service\uff08\u8463\u4e8b\u6703\u5091\u51fa\u4f11\u9591\u670d\u52d9\u734e\uff09\u3002\u4ed6\u57281995\u5e74\u548c1996\u5e74\u4efb\u8077Hayward Area Recreation and Park\u8463\u4e8b\u6703\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" alt=\"\" src=\"http:\/\/extras.mnginteractive.com\/live\/media\/site571\/2012\/1128\/20121128__erev1129vet~1_VIEWER.JPG\" width=\"200\" height=\"135\" \/><\/p>\n<p>\u8a72\u5340\u9078\u64c7Russell Hackler\u535a\u58eb\u70ba\u7279\u5225\u8868\u5f70\u734e\u7372\u5f97\u8005\u3002Hackler\u662f\u4e00\u540dCastro Valley\u7378\u91ab\uff0c\u4ed6\u572811\u6708\u4efd\u7684\u98db\u6a5f\u4e8b\u6545\u4e2d\u53bb\u4e16\u3002Hackler\u5728\u4ee5\u6436\u6551\u53d7\u50b7\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u70ba\u4f7f\u547d\u7684Sulphur Creek Nature Cente\u64d4\u4efb\u5fd7\u9858\u8005\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u540dFrancis\u7684HARD\u516c\u5712\u7e3d\u76e3Larry Lapore\u7a31\u8d0a\u4ed6\u7a4d\u6975\u6295\u8eab\u793e\u5340\u4e8b\u52d9\u3002\u201c\u5728Castro Valley\u7684Adobe Center\u6ed1\u677f\u5834\u5efa\u8a2d\u4e0a\uff0c\u4ed6\u767c\u63ee\u4e86\u5f71\u97ff\u529b\u3002\u201dLapore\u8aaa\u3002<\/p>\n<p>\u6839\u64da\u516c\u5712\u5340\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0cFrancis\u9084\u662fAlameda\u7e23 Special Districts Association\u4ee3\u8868\uff0c\u70ba\u4fdd\u7559\u548c\u6539\u5584\u793e\u5340\u670d\u52d9\u7c4c\u8cc7\u3002<\/p>\n<p>\u591a\u5e74\u4ee5\u4f86\uff0cHackler\u8ca2\u737b\u51fa\u8d85\u904e2400\u5c0f\u6642\u5728Sulphur Creek\u91ab\u6cbb\u52d5\u7269\u3002\u8a72\u4e2d\u5fc3\u8d0a\u63da\u4ed6\u62ef\u6551\u4e86\u6578\u767e\u52d5\u7269\u7684\u751f\u547d\u3002<\/p>\n<p>South Hayward Parish\u7372\u5f97Organization Award for 2012\uff082012\u5e74\u7d44\u7e54\u734e\uff09\u30022011\u5e74\uff0c\u8a72\u6559\u5340\u555f\u52d5\u4e00\u500b\u7a31\u70ba&#8221;Homeless Angels&#8221;\uff08\u6d41\u6d6a\u8005\u5929\u4f7f\uff09 \u7684\u5c08\u6848\uff0c\u91cd\u9ede\u901a\u904e\u5275\u4f5c\u85dd\u8853\u54c1\u3001\u5236\u4f5c\u9996\u98fe\u3001\u5275\u5efa\u5e02\u5834\u8a08\u5283\u5be6\u73fe\u6d41\u6d6a\u8005\u7684\u81ea\u7d66\u81ea\u8db3\u3002\u9019\u4e00\u5c08\u6848\u4ea6\u662f Community Action Network\u5c31\u696d\u5275\u9020\u5c08\u6848\u7684\u5167\u5bb9\u3002<\/p>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"post\" \r\n\t            data-cat=\"local\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1359003641\"\r\n\t            data-title=\"Castro Valley\u8868\u5f70\u904e\u4e16\u5fd7\u5de5\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Castro Valley\u793e\u5340\u4e00\u4f4d\u9577\u671f\u7684\u6d3b\u52d5\u5206\u5b50\uff0c\u4e00\u540d\u70ba\u53d7\u50b7\u548c\u751f\u75c5\u52d5\u7269\u8ca2\u737b\u51fa\u6578\u5343\u5c0f\u6642\u7684\u7378\u91ab\uff0c<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-48626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-local"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Castro Valley\u793e\u5340\u4e00\u4f4d\u9577\u671f\u7684\u6d3b\u52d5\u5206\u5b50\uff0c\u4e00\u540d\u70ba\u53d7\u50b7\u548c\u751f\u75c5\u52d5\u7269\u8ca2\u737b\u51fa\u6578\u5343\u5c0f\u6642\u7684\u7378\u91ab\uff0c\u5169\u4eba\u90fd\u5728\u904e\u4e16\u5f8c\u7372\u5f97Hayward Area Recreation and Park District\u6388\u4e88\u7684\u69ae\u8b7d\u3002 \u53bb\u5e74\u53bb\u4e16\u7684Harry Francis\u7372\u5f97\u4e86 Board of Directors&#039; Award for Distinguished Recreational Service\uff08\u8463\u4e8b\u6703\u5091\u51fa\u4f11\u9591\u670d\u52d9\u734e\uff09\u3002\u4ed6\u57281995\u5e74\u548c1996\u5e74\u4efb\u8077Hayward Area Recreation and Park\u8463\u4e8b\u6703\u3002 \u8a72\u5340\u9078\u64c7Russell Hackler\u535a\u58eb\u70ba\u7279\u5225\u8868\u5f70\u734e\u7372\u5f97\u8005\u3002Hackler\u662f\u4e00\u540dCastro Valley\u7378\u91ab\uff0c\u4ed6\u572811\u6708\u4efd\u7684\u98db\u6a5f\u4e8b\u6545\u4e2d\u53bb\u4e16\u3002Hackler\u5728\u4ee5\u6436\u6551\u53d7\u50b7\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u70ba\u4f7f\u547d\u7684Sulphur Creek Nature Cente\u64d4\u4efb\u5fd7\u9858\u8005\u3002 \u63d0\u540dFrancis\u7684HARD\u516c\u5712\u7e3d\u76e3Larry Lapore\u7a31\u8d0a\u4ed6\u7a4d\u6975\u6295\u8eab\u793e\u5340\u4e8b\u52d9\u3002\u201c\u5728Castro Valley\u7684Adobe Center\u6ed1\u677f\u5834\u5efa\u8a2d\u4e0a\uff0c\u4ed6\u767c\u63ee\u4e86\u5f71\u97ff\u529b\u3002\u201dLapore\u8aaa\u3002 \u6839\u64da\u516c\u5712\u5340\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0cFrancis\u9084\u662fAlameda\u7e23 Special Districts Association\u4ee3\u8868\uff0c\u70ba\u4fdd\u7559\u548c\u6539\u5584\u793e\u5340\u670d\u52d9\u7c4c\u8cc7\u3002 \u591a\u5e74\u4ee5\u4f86\uff0cHackler\u8ca2\u737b\u51fa\u8d85\u904e2400\u5c0f\u6642\u5728Sulphur Creek\u91ab\u6cbb\u52d5\u7269\u3002\u8a72\u4e2d\u5fc3\u8d0a\u63da\u4ed6\u62ef\u6551\u4e86\u6578\u767e\u52d5\u7269\u7684\u751f\u547d\u3002 South Hayward Parish\u7372\u5f97Organization Award for 2012\uff082012\u5e74\u7d44\u7e54\u734e\uff09\u30022011\u5e74\uff0c\u8a72\u6559\u5340\u555f\u52d5\u4e00\u500b\u7a31\u70ba&quot;Homeless Angels&quot;\uff08\u6d41\u6d6a\u8005\u5929\u4f7f\uff09 \u7684\u5c08\u6848\uff0c\u91cd\u9ede\u901a\u904e\u5275\u4f5c\u85dd\u8853\u54c1\u3001\u5236\u4f5c\u9996\u98fe\u3001\u5275\u5efa\u5e02\u5834\u8a08\u5283\u5be6\u73fe\u6d41\u6d6a\u8005\u7684\u81ea\u7d66\u81ea\u8db3\u3002\u9019\u4e00\u5c08\u6848\u4ea6\u662f Community Action Network\u5c31\u696d\u5275\u9020\u5c08\u6848\u7684\u5167\u5bb9\u3002\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Raymond\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/01\/24\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\n\t\t<meta name=\"google-adsense-account\" content=\"ca-pub-9175855296033541\">\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19 - \u8001\u4e2d\u5730\u65b9\u65b0\u805e\u662f\u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u65b0\u805e\u96c6\u5718\uff0c\u591a\u5143\u5316\u5e73\u53f0\u6709\u65b0\u805e\u7db2\u3001\u5f71\u97f3\u7db2\u3001AM1450\u5ee3\u64ad\u96fb\u53f0\u53ca\u514d\u8cbb\u5168\u5f69\u5831\u7d19\u3002\u624b\u6a5f\u63d0\u4f9b\u6700\u65b0\u6700\u5feb\u793e\u5340\u65b0\u805e\uff0c\u670d\u52d960\u842c\u83ef\u88d4\u8b80\u8005\u3002\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Castro Valley\u8868\u5f70\u904e\u4e16\u5fd7\u5de5 - News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Castro Valley\u793e\u5340\u4e00\u4f4d\u9577\u671f\u7684\u6d3b\u52d5\u5206\u5b50\uff0c\u4e00\u540d\u70ba\u53d7\u50b7\u548c\u751f\u75c5\u52d5\u7269\u8ca2\u737b\u51fa\u6578\u5343\u5c0f\u6642\u7684\u7378\u91ab\uff0c\u5169\u4eba\u90fd\u5728\u904e\u4e16\u5f8c\u7372\u5f97Hayward Area Recreation and Park District\u6388\u4e88\u7684\u69ae\u8b7d\u3002 \u53bb\u5e74\u53bb\u4e16\u7684Harry Francis\u7372\u5f97\u4e86 Board of Directors&#039; Award for Distinguished Recreational Service\uff08\u8463\u4e8b\u6703\u5091\u51fa\u4f11\u9591\u670d\u52d9\u734e\uff09\u3002\u4ed6\u57281995\u5e74\u548c1996\u5e74\u4efb\u8077Hayward Area Recreation and Park\u8463\u4e8b\u6703\u3002 \u8a72\u5340\u9078\u64c7Russell Hackler\u535a\u58eb\u70ba\u7279\u5225\u8868\u5f70\u734e\u7372\u5f97\u8005\u3002Hackler\u662f\u4e00\u540dCastro Valley\u7378\u91ab\uff0c\u4ed6\u572811\u6708\u4efd\u7684\u98db\u6a5f\u4e8b\u6545\u4e2d\u53bb\u4e16\u3002Hackler\u5728\u4ee5\u6436\u6551\u53d7\u50b7\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u70ba\u4f7f\u547d\u7684Sulphur Creek Nature Cente\u64d4\u4efb\u5fd7\u9858\u8005\u3002 \u63d0\u540dFrancis\u7684HARD\u516c\u5712\u7e3d\u76e3Larry Lapore\u7a31\u8d0a\u4ed6\u7a4d\u6975\u6295\u8eab\u793e\u5340\u4e8b\u52d9\u3002\u201c\u5728Castro Valley\u7684Adobe Center\u6ed1\u677f\u5834\u5efa\u8a2d\u4e0a\uff0c\u4ed6\u767c\u63ee\u4e86\u5f71\u97ff\u529b\u3002\u201dLapore\u8aaa\u3002 \u6839\u64da\u516c\u5712\u5340\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0cFrancis\u9084\u662fAlameda\u7e23 Special Districts Association\u4ee3\u8868\uff0c\u70ba\u4fdd\u7559\u548c\u6539\u5584\u793e\u5340\u670d\u52d9\u7c4c\u8cc7\u3002 \u591a\u5e74\u4ee5\u4f86\uff0cHackler\u8ca2\u737b\u51fa\u8d85\u904e2400\u5c0f\u6642\u5728Sulphur Creek\u91ab\u6cbb\u52d5\u7269\u3002\u8a72\u4e2d\u5fc3\u8d0a\u63da\u4ed6\u62ef\u6551\u4e86\u6578\u767e\u52d5\u7269\u7684\u751f\u547d\u3002 South Hayward Parish\u7372\u5f97Organization Award for 2012\uff082012\u5e74\u7d44\u7e54\u734e\uff09\u30022011\u5e74\uff0c\u8a72\u6559\u5340\u555f\u52d5\u4e00\u500b\u7a31\u70ba&quot;Homeless Angels&quot;\uff08\u6d41\u6d6a\u8005\u5929\u4f7f\uff09 \u7684\u5c08\u6848\uff0c\u91cd\u9ede\u901a\u904e\u5275\u4f5c\u85dd\u8853\u54c1\u3001\u5236\u4f5c\u9996\u98fe\u3001\u5275\u5efa\u5e02\u5834\u8a08\u5283\u5be6\u73fe\u6d41\u6d6a\u8005\u7684\u81ea\u7d66\u81ea\u8db3\u3002\u9019\u4e00\u5c08\u6848\u4ea6\u662f Community Action Network\u5c31\u696d\u5275\u9020\u5c08\u6848\u7684\u5167\u5bb9\u3002\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/01\/24\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-24T13:00:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-01-24T13:00:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Castro Valley\u8868\u5f70\u904e\u4e16\u5fd7\u5de5 - News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Castro Valley\u793e\u5340\u4e00\u4f4d\u9577\u671f\u7684\u6d3b\u52d5\u5206\u5b50\uff0c\u4e00\u540d\u70ba\u53d7\u50b7\u548c\u751f\u75c5\u52d5\u7269\u8ca2\u737b\u51fa\u6578\u5343\u5c0f\u6642\u7684\u7378\u91ab\uff0c\u5169\u4eba\u90fd\u5728\u904e\u4e16\u5f8c\u7372\u5f97Hayward Area Recreation and Park District\u6388\u4e88\u7684\u69ae\u8b7d\u3002 \u53bb\u5e74\u53bb\u4e16\u7684Harry Francis\u7372\u5f97\u4e86 Board of Directors&#039; Award for Distinguished Recreational Service\uff08\u8463\u4e8b\u6703\u5091\u51fa\u4f11\u9591\u670d\u52d9\u734e\uff09\u3002\u4ed6\u57281995\u5e74\u548c1996\u5e74\u4efb\u8077Hayward Area Recreation and Park\u8463\u4e8b\u6703\u3002 \u8a72\u5340\u9078\u64c7Russell Hackler\u535a\u58eb\u70ba\u7279\u5225\u8868\u5f70\u734e\u7372\u5f97\u8005\u3002Hackler\u662f\u4e00\u540dCastro Valley\u7378\u91ab\uff0c\u4ed6\u572811\u6708\u4efd\u7684\u98db\u6a5f\u4e8b\u6545\u4e2d\u53bb\u4e16\u3002Hackler\u5728\u4ee5\u6436\u6551\u53d7\u50b7\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u70ba\u4f7f\u547d\u7684Sulphur Creek Nature Cente\u64d4\u4efb\u5fd7\u9858\u8005\u3002 \u63d0\u540dFrancis\u7684HARD\u516c\u5712\u7e3d\u76e3Larry Lapore\u7a31\u8d0a\u4ed6\u7a4d\u6975\u6295\u8eab\u793e\u5340\u4e8b\u52d9\u3002\u201c\u5728Castro Valley\u7684Adobe Center\u6ed1\u677f\u5834\u5efa\u8a2d\u4e0a\uff0c\u4ed6\u767c\u63ee\u4e86\u5f71\u97ff\u529b\u3002\u201dLapore\u8aaa\u3002 \u6839\u64da\u516c\u5712\u5340\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0cFrancis\u9084\u662fAlameda\u7e23 Special Districts Association\u4ee3\u8868\uff0c\u70ba\u4fdd\u7559\u548c\u6539\u5584\u793e\u5340\u670d\u52d9\u7c4c\u8cc7\u3002 \u591a\u5e74\u4ee5\u4f86\uff0cHackler\u8ca2\u737b\u51fa\u8d85\u904e2400\u5c0f\u6642\u5728Sulphur Creek\u91ab\u6cbb\u52d5\u7269\u3002\u8a72\u4e2d\u5fc3\u8d0a\u63da\u4ed6\u62ef\u6551\u4e86\u6578\u767e\u52d5\u7269\u7684\u751f\u547d\u3002 South Hayward Parish\u7372\u5f97Organization Award for 2012\uff082012\u5e74\u7d44\u7e54\u734e\uff09\u30022011\u5e74\uff0c\u8a72\u6559\u5340\u555f\u52d5\u4e00\u500b\u7a31\u70ba&quot;Homeless Angels&quot;\uff08\u6d41\u6d6a\u8005\u5929\u4f7f\uff09 \u7684\u5c08\u6848\uff0c\u91cd\u9ede\u901a\u904e\u5275\u4f5c\u85dd\u8853\u54c1\u3001\u5236\u4f5c\u9996\u98fe\u3001\u5275\u5efa\u5e02\u5834\u8a08\u5283\u5be6\u73fe\u6d41\u6d6a\u8005\u7684\u81ea\u7d66\u81ea\u8db3\u3002\u9019\u4e00\u5c08\u6848\u4ea6\u662f Community Action Network\u5c31\u696d\u5275\u9020\u5c08\u6848\u7684\u5167\u5bb9\u3002\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2013\\\/01\\\/24\\\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\\\/#blogposting\",\"name\":\"Castro Valley\\u8868\\u5f70\\u904e\\u4e16\\u5fd7\\u5de5 - News for Chinese \\uff0d \\u820a\\u91d1\\u5c71\\u7063\\u5340No.1\\u514d\\u8cbb\\u83ef\\u4eba\\u793e\\u5340\\u5831\\u7d19\",\"headline\":\"Castro Valley\\u8868\\u5f70\\u904e\\u4e16\\u5fd7\\u5de5\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/author\\\/laoho\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ebdir.net\\\/cvdemos\\\/cvdemobbq009.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2013\\\/01\\\/24\\\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"2013-01-24T05:00:41-08:00\",\"dateModified\":\"2013-01-24T05:00:43-08:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2013\\\/01\\\/24\\\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2013\\\/01\\\/24\\\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"\\u5730\\u65b9\\u65b0\\u805e\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2013\\\/01\\\/24\\\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/category\\\/local\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u5730\\u65b9\\u65b0\\u805e\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/category\\\/local\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u5730\\u65b9\\u65b0\\u805e\",\"item\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/category\\\/local\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2013\\\/01\\\/24\\\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\\\/#listItem\",\"name\":\"Castro Valley\\u8868\\u5f70\\u904e\\u4e16\\u5fd7\\u5de5\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2013\\\/01\\\/24\\\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Castro Valley\\u8868\\u5f70\\u904e\\u4e16\\u5fd7\\u5de5\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/category\\\/local\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u5730\\u65b9\\u65b0\\u805e\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/#organization\",\"name\":\"News for Chinese \\uff0d \\u820a\\u91d1\\u5c71\\u7063\\u5340No.1\\u514d\\u8cbb\\u83ef\\u4eba\\u793e\\u5340\\u5831\\u7d19\",\"description\":\"\\u8001\\u4e2d\\u5730\\u65b9\\u65b0\\u805e\\u662f\\u820a\\u91d1\\u5c71\\u7063\\u5340No.1\\u514d\\u8cbb\\u65b0\\u805e\\u96c6\\u5718\\uff0c\\u591a\\u5143\\u5316\\u5e73\\u53f0\\u6709\\u65b0\\u805e\\u7db2\\u3001\\u5f71\\u97f3\\u7db2\\u3001AM1450\\u5ee3\\u64ad\\u96fb\\u53f0\\u53ca\\u514d\\u8cbb\\u5168\\u5f69\\u5831\\u7d19\\u3002\\u624b\\u6a5f\\u63d0\\u4f9b\\u6700\\u65b0\\u6700\\u5feb\\u793e\\u5340\\u65b0\\u805e\\uff0c\\u670d\\u52d960\\u842c\\u83ef\\u88d4\\u8b80\\u8005\\u3002\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/author\\\/laoho\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/author\\\/laoho\\\/\",\"name\":\"Raymond\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2013\\\/01\\\/24\\\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/933050d3bba711ae8eed7fe05532e2ceec7ca7198723c94bd86c205bf099f7a2?s=96&d=retro&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Raymond\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2013\\\/01\\\/24\\\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2013\\\/01\\\/24\\\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\\\/\",\"name\":\"Castro Valley\\u8868\\u5f70\\u904e\\u4e16\\u5fd7\\u5de5 - News for Chinese \\uff0d \\u820a\\u91d1\\u5c71\\u7063\\u5340No.1\\u514d\\u8cbb\\u83ef\\u4eba\\u793e\\u5340\\u5831\\u7d19\",\"description\":\"Castro Valley\\u793e\\u5340\\u4e00\\u4f4d\\u9577\\u671f\\u7684\\u6d3b\\u52d5\\u5206\\u5b50\\uff0c\\u4e00\\u540d\\u70ba\\u53d7\\u50b7\\u548c\\u751f\\u75c5\\u52d5\\u7269\\u8ca2\\u737b\\u51fa\\u6578\\u5343\\u5c0f\\u6642\\u7684\\u7378\\u91ab\\uff0c\\u5169\\u4eba\\u90fd\\u5728\\u904e\\u4e16\\u5f8c\\u7372\\u5f97Hayward Area Recreation and Park District\\u6388\\u4e88\\u7684\\u69ae\\u8b7d\\u3002 \\u53bb\\u5e74\\u53bb\\u4e16\\u7684Harry Francis\\u7372\\u5f97\\u4e86 Board of Directors' Award for Distinguished Recreational Service\\uff08\\u8463\\u4e8b\\u6703\\u5091\\u51fa\\u4f11\\u9591\\u670d\\u52d9\\u734e\\uff09\\u3002\\u4ed6\\u57281995\\u5e74\\u548c1996\\u5e74\\u4efb\\u8077Hayward Area Recreation and Park\\u8463\\u4e8b\\u6703\\u3002 \\u8a72\\u5340\\u9078\\u64c7Russell Hackler\\u535a\\u58eb\\u70ba\\u7279\\u5225\\u8868\\u5f70\\u734e\\u7372\\u5f97\\u8005\\u3002Hackler\\u662f\\u4e00\\u540dCastro Valley\\u7378\\u91ab\\uff0c\\u4ed6\\u572811\\u6708\\u4efd\\u7684\\u98db\\u6a5f\\u4e8b\\u6545\\u4e2d\\u53bb\\u4e16\\u3002Hackler\\u5728\\u4ee5\\u6436\\u6551\\u53d7\\u50b7\\u91ce\\u751f\\u52d5\\u7269\\u70ba\\u4f7f\\u547d\\u7684Sulphur Creek Nature Cente\\u64d4\\u4efb\\u5fd7\\u9858\\u8005\\u3002 \\u63d0\\u540dFrancis\\u7684HARD\\u516c\\u5712\\u7e3d\\u76e3Larry Lapore\\u7a31\\u8d0a\\u4ed6\\u7a4d\\u6975\\u6295\\u8eab\\u793e\\u5340\\u4e8b\\u52d9\\u3002\\u201c\\u5728Castro Valley\\u7684Adobe Center\\u6ed1\\u677f\\u5834\\u5efa\\u8a2d\\u4e0a\\uff0c\\u4ed6\\u767c\\u63ee\\u4e86\\u5f71\\u97ff\\u529b\\u3002\\u201dLapore\\u8aaa\\u3002 \\u6839\\u64da\\u516c\\u5712\\u5340\\u7684\\u8aaa\\u6cd5\\uff0cFrancis\\u9084\\u662fAlameda\\u7e23 Special Districts Association\\u4ee3\\u8868\\uff0c\\u70ba\\u4fdd\\u7559\\u548c\\u6539\\u5584\\u793e\\u5340\\u670d\\u52d9\\u7c4c\\u8cc7\\u3002 \\u591a\\u5e74\\u4ee5\\u4f86\\uff0cHackler\\u8ca2\\u737b\\u51fa\\u8d85\\u904e2400\\u5c0f\\u6642\\u5728Sulphur Creek\\u91ab\\u6cbb\\u52d5\\u7269\\u3002\\u8a72\\u4e2d\\u5fc3\\u8d0a\\u63da\\u4ed6\\u62ef\\u6551\\u4e86\\u6578\\u767e\\u52d5\\u7269\\u7684\\u751f\\u547d\\u3002 South Hayward Parish\\u7372\\u5f97Organization Award for 2012\\uff082012\\u5e74\\u7d44\\u7e54\\u734e\\uff09\\u30022011\\u5e74\\uff0c\\u8a72\\u6559\\u5340\\u555f\\u52d5\\u4e00\\u500b\\u7a31\\u70ba\\\"Homeless Angels\\\"\\uff08\\u6d41\\u6d6a\\u8005\\u5929\\u4f7f\\uff09 \\u7684\\u5c08\\u6848\\uff0c\\u91cd\\u9ede\\u901a\\u904e\\u5275\\u4f5c\\u85dd\\u8853\\u54c1\\u3001\\u5236\\u4f5c\\u9996\\u98fe\\u3001\\u5275\\u5efa\\u5e02\\u5834\\u8a08\\u5283\\u5be6\\u73fe\\u6d41\\u6d6a\\u8005\\u7684\\u81ea\\u7d66\\u81ea\\u8db3\\u3002\\u9019\\u4e00\\u5c08\\u6848\\u4ea6\\u662f Community Action Network\\u5c31\\u696d\\u5275\\u9020\\u5c08\\u6848\\u7684\\u5167\\u5bb9\\u3002\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2013\\\/01\\\/24\\\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/author\\\/laoho\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/author\\\/laoho\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2013-01-24T05:00:41-08:00\",\"dateModified\":\"2013-01-24T05:00:43-08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/\",\"name\":\"News for Chinese \\uff0d \\u820a\\u91d1\\u5c71\\u7063\\u5340No.1\\u514d\\u8cbb\\u83ef\\u4eba\\u793e\\u5340\\u5831\\u7d19\",\"description\":\"\\u8001\\u4e2d\\u5730\\u65b9\\u65b0\\u805e\\u662f\\u820a\\u91d1\\u5c71\\u7063\\u5340No.1\\u514d\\u8cbb\\u65b0\\u805e\\u96c6\\u5718\\uff0c\\u591a\\u5143\\u5316\\u5e73\\u53f0\\u6709\\u65b0\\u805e\\u7db2\\u3001\\u5f71\\u97f3\\u7db2\\u3001AM1450\\u5ee3\\u64ad\\u96fb\\u53f0\\u53ca\\u514d\\u8cbb\\u5168\\u5f69\\u5831\\u7d19\\u3002\\u624b\\u6a5f\\u63d0\\u4f9b\\u6700\\u65b0\\u6700\\u5feb\\u793e\\u5340\\u65b0\\u805e\\uff0c\\u670d\\u52d960\\u842c\\u83ef\\u88d4\\u8b80\\u8005\\u3002\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Castro Valley\u8868\u5f70\u904e\u4e16\u5fd7\u5de5 - News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19","description":"Castro Valley\u793e\u5340\u4e00\u4f4d\u9577\u671f\u7684\u6d3b\u52d5\u5206\u5b50\uff0c\u4e00\u540d\u70ba\u53d7\u50b7\u548c\u751f\u75c5\u52d5\u7269\u8ca2\u737b\u51fa\u6578\u5343\u5c0f\u6642\u7684\u7378\u91ab\uff0c\u5169\u4eba\u90fd\u5728\u904e\u4e16\u5f8c\u7372\u5f97Hayward Area Recreation and Park District\u6388\u4e88\u7684\u69ae\u8b7d\u3002 \u53bb\u5e74\u53bb\u4e16\u7684Harry Francis\u7372\u5f97\u4e86 Board of Directors' Award for Distinguished Recreational Service\uff08\u8463\u4e8b\u6703\u5091\u51fa\u4f11\u9591\u670d\u52d9\u734e\uff09\u3002\u4ed6\u57281995\u5e74\u548c1996\u5e74\u4efb\u8077Hayward Area Recreation and Park\u8463\u4e8b\u6703\u3002 \u8a72\u5340\u9078\u64c7Russell Hackler\u535a\u58eb\u70ba\u7279\u5225\u8868\u5f70\u734e\u7372\u5f97\u8005\u3002Hackler\u662f\u4e00\u540dCastro Valley\u7378\u91ab\uff0c\u4ed6\u572811\u6708\u4efd\u7684\u98db\u6a5f\u4e8b\u6545\u4e2d\u53bb\u4e16\u3002Hackler\u5728\u4ee5\u6436\u6551\u53d7\u50b7\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u70ba\u4f7f\u547d\u7684Sulphur Creek Nature Cente\u64d4\u4efb\u5fd7\u9858\u8005\u3002 \u63d0\u540dFrancis\u7684HARD\u516c\u5712\u7e3d\u76e3Larry Lapore\u7a31\u8d0a\u4ed6\u7a4d\u6975\u6295\u8eab\u793e\u5340\u4e8b\u52d9\u3002\u201c\u5728Castro Valley\u7684Adobe Center\u6ed1\u677f\u5834\u5efa\u8a2d\u4e0a\uff0c\u4ed6\u767c\u63ee\u4e86\u5f71\u97ff\u529b\u3002\u201dLapore\u8aaa\u3002 \u6839\u64da\u516c\u5712\u5340\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0cFrancis\u9084\u662fAlameda\u7e23 Special Districts Association\u4ee3\u8868\uff0c\u70ba\u4fdd\u7559\u548c\u6539\u5584\u793e\u5340\u670d\u52d9\u7c4c\u8cc7\u3002 \u591a\u5e74\u4ee5\u4f86\uff0cHackler\u8ca2\u737b\u51fa\u8d85\u904e2400\u5c0f\u6642\u5728Sulphur Creek\u91ab\u6cbb\u52d5\u7269\u3002\u8a72\u4e2d\u5fc3\u8d0a\u63da\u4ed6\u62ef\u6551\u4e86\u6578\u767e\u52d5\u7269\u7684\u751f\u547d\u3002 South Hayward Parish\u7372\u5f97Organization Award for 2012\uff082012\u5e74\u7d44\u7e54\u734e\uff09\u30022011\u5e74\uff0c\u8a72\u6559\u5340\u555f\u52d5\u4e00\u500b\u7a31\u70ba\"Homeless Angels\"\uff08\u6d41\u6d6a\u8005\u5929\u4f7f\uff09 \u7684\u5c08\u6848\uff0c\u91cd\u9ede\u901a\u904e\u5275\u4f5c\u85dd\u8853\u54c1\u3001\u5236\u4f5c\u9996\u98fe\u3001\u5275\u5efa\u5e02\u5834\u8a08\u5283\u5be6\u73fe\u6d41\u6d6a\u8005\u7684\u81ea\u7d66\u81ea\u8db3\u3002\u9019\u4e00\u5c08\u6848\u4ea6\u662f Community Action Network\u5c31\u696d\u5275\u9020\u5c08\u6848\u7684\u5167\u5bb9\u3002","canonical_url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/01\/24\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;meta name=\"google-adsense-account\" content=\"ca-pub-9175855296033541\"&gt;"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/01\/24\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\/#blogposting","name":"Castro Valley\u8868\u5f70\u904e\u4e16\u5fd7\u5de5 - News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19","headline":"Castro Valley\u8868\u5f70\u904e\u4e16\u5fd7\u5de5","author":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/author\/laoho\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"http:\/\/www.ebdir.net\/cvdemos\/cvdemobbq009.jpg","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/01\/24\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\/#articleImage"},"datePublished":"2013-01-24T05:00:41-08:00","dateModified":"2013-01-24T05:00:43-08:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/01\/24\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/01\/24\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\/#webpage"},"articleSection":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/01\/24\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/#listItem","name":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/#listItem","position":2,"name":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","item":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/01\/24\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\/#listItem","name":"Castro Valley\u8868\u5f70\u904e\u4e16\u5fd7\u5de5"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/01\/24\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\/#listItem","position":3,"name":"Castro Valley\u8868\u5f70\u904e\u4e16\u5fd7\u5de5","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/#listItem","name":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/#organization","name":"News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19","description":"\u8001\u4e2d\u5730\u65b9\u65b0\u805e\u662f\u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u65b0\u805e\u96c6\u5718\uff0c\u591a\u5143\u5316\u5e73\u53f0\u6709\u65b0\u805e\u7db2\u3001\u5f71\u97f3\u7db2\u3001AM1450\u5ee3\u64ad\u96fb\u53f0\u53ca\u514d\u8cbb\u5168\u5f69\u5831\u7d19\u3002\u624b\u6a5f\u63d0\u4f9b\u6700\u65b0\u6700\u5feb\u793e\u5340\u65b0\u805e\uff0c\u670d\u52d960\u842c\u83ef\u88d4\u8b80\u8005\u3002","url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/author\/laoho\/#author","url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/author\/laoho\/","name":"Raymond","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/01\/24\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/933050d3bba711ae8eed7fe05532e2ceec7ca7198723c94bd86c205bf099f7a2?s=96&d=retro&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Raymond"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/01\/24\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\/#webpage","url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/01\/24\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\/","name":"Castro Valley\u8868\u5f70\u904e\u4e16\u5fd7\u5de5 - News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19","description":"Castro Valley\u793e\u5340\u4e00\u4f4d\u9577\u671f\u7684\u6d3b\u52d5\u5206\u5b50\uff0c\u4e00\u540d\u70ba\u53d7\u50b7\u548c\u751f\u75c5\u52d5\u7269\u8ca2\u737b\u51fa\u6578\u5343\u5c0f\u6642\u7684\u7378\u91ab\uff0c\u5169\u4eba\u90fd\u5728\u904e\u4e16\u5f8c\u7372\u5f97Hayward Area Recreation and Park District\u6388\u4e88\u7684\u69ae\u8b7d\u3002 \u53bb\u5e74\u53bb\u4e16\u7684Harry Francis\u7372\u5f97\u4e86 Board of Directors' Award for Distinguished Recreational Service\uff08\u8463\u4e8b\u6703\u5091\u51fa\u4f11\u9591\u670d\u52d9\u734e\uff09\u3002\u4ed6\u57281995\u5e74\u548c1996\u5e74\u4efb\u8077Hayward Area Recreation and Park\u8463\u4e8b\u6703\u3002 \u8a72\u5340\u9078\u64c7Russell Hackler\u535a\u58eb\u70ba\u7279\u5225\u8868\u5f70\u734e\u7372\u5f97\u8005\u3002Hackler\u662f\u4e00\u540dCastro Valley\u7378\u91ab\uff0c\u4ed6\u572811\u6708\u4efd\u7684\u98db\u6a5f\u4e8b\u6545\u4e2d\u53bb\u4e16\u3002Hackler\u5728\u4ee5\u6436\u6551\u53d7\u50b7\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u70ba\u4f7f\u547d\u7684Sulphur Creek Nature Cente\u64d4\u4efb\u5fd7\u9858\u8005\u3002 \u63d0\u540dFrancis\u7684HARD\u516c\u5712\u7e3d\u76e3Larry Lapore\u7a31\u8d0a\u4ed6\u7a4d\u6975\u6295\u8eab\u793e\u5340\u4e8b\u52d9\u3002\u201c\u5728Castro Valley\u7684Adobe Center\u6ed1\u677f\u5834\u5efa\u8a2d\u4e0a\uff0c\u4ed6\u767c\u63ee\u4e86\u5f71\u97ff\u529b\u3002\u201dLapore\u8aaa\u3002 \u6839\u64da\u516c\u5712\u5340\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0cFrancis\u9084\u662fAlameda\u7e23 Special Districts Association\u4ee3\u8868\uff0c\u70ba\u4fdd\u7559\u548c\u6539\u5584\u793e\u5340\u670d\u52d9\u7c4c\u8cc7\u3002 \u591a\u5e74\u4ee5\u4f86\uff0cHackler\u8ca2\u737b\u51fa\u8d85\u904e2400\u5c0f\u6642\u5728Sulphur Creek\u91ab\u6cbb\u52d5\u7269\u3002\u8a72\u4e2d\u5fc3\u8d0a\u63da\u4ed6\u62ef\u6551\u4e86\u6578\u767e\u52d5\u7269\u7684\u751f\u547d\u3002 South Hayward Parish\u7372\u5f97Organization Award for 2012\uff082012\u5e74\u7d44\u7e54\u734e\uff09\u30022011\u5e74\uff0c\u8a72\u6559\u5340\u555f\u52d5\u4e00\u500b\u7a31\u70ba\"Homeless Angels\"\uff08\u6d41\u6d6a\u8005\u5929\u4f7f\uff09 \u7684\u5c08\u6848\uff0c\u91cd\u9ede\u901a\u904e\u5275\u4f5c\u85dd\u8853\u54c1\u3001\u5236\u4f5c\u9996\u98fe\u3001\u5275\u5efa\u5e02\u5834\u8a08\u5283\u5be6\u73fe\u6d41\u6d6a\u8005\u7684\u81ea\u7d66\u81ea\u8db3\u3002\u9019\u4e00\u5c08\u6848\u4ea6\u662f Community Action Network\u5c31\u696d\u5275\u9020\u5c08\u6848\u7684\u5167\u5bb9\u3002","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/01\/24\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/author\/laoho\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/author\/laoho\/#author"},"datePublished":"2013-01-24T05:00:41-08:00","dateModified":"2013-01-24T05:00:43-08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/#website","url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/","name":"News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19","description":"\u8001\u4e2d\u5730\u65b9\u65b0\u805e\u662f\u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u65b0\u805e\u96c6\u5718\uff0c\u591a\u5143\u5316\u5e73\u53f0\u6709\u65b0\u805e\u7db2\u3001\u5f71\u97f3\u7db2\u3001AM1450\u5ee3\u64ad\u96fb\u53f0\u53ca\u514d\u8cbb\u5168\u5f69\u5831\u7d19\u3002\u624b\u6a5f\u63d0\u4f9b\u6700\u65b0\u6700\u5feb\u793e\u5340\u65b0\u805e\uff0c\u670d\u52d960\u842c\u83ef\u88d4\u8b80\u8005\u3002","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19 - \u8001\u4e2d\u5730\u65b9\u65b0\u805e\u662f\u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u65b0\u805e\u96c6\u5718\uff0c\u591a\u5143\u5316\u5e73\u53f0\u6709\u65b0\u805e\u7db2\u3001\u5f71\u97f3\u7db2\u3001AM1450\u5ee3\u64ad\u96fb\u53f0\u53ca\u514d\u8cbb\u5168\u5f69\u5831\u7d19\u3002\u624b\u6a5f\u63d0\u4f9b\u6700\u65b0\u6700\u5feb\u793e\u5340\u65b0\u805e\uff0c\u670d\u52d960\u842c\u83ef\u88d4\u8b80\u8005\u3002","og:type":"article","og:title":"Castro Valley\u8868\u5f70\u904e\u4e16\u5fd7\u5de5 - News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19","og:description":"Castro Valley\u793e\u5340\u4e00\u4f4d\u9577\u671f\u7684\u6d3b\u52d5\u5206\u5b50\uff0c\u4e00\u540d\u70ba\u53d7\u50b7\u548c\u751f\u75c5\u52d5\u7269\u8ca2\u737b\u51fa\u6578\u5343\u5c0f\u6642\u7684\u7378\u91ab\uff0c\u5169\u4eba\u90fd\u5728\u904e\u4e16\u5f8c\u7372\u5f97Hayward Area Recreation and Park District\u6388\u4e88\u7684\u69ae\u8b7d\u3002 \u53bb\u5e74\u53bb\u4e16\u7684Harry Francis\u7372\u5f97\u4e86 Board of Directors' Award for Distinguished Recreational Service\uff08\u8463\u4e8b\u6703\u5091\u51fa\u4f11\u9591\u670d\u52d9\u734e\uff09\u3002\u4ed6\u57281995\u5e74\u548c1996\u5e74\u4efb\u8077Hayward Area Recreation and Park\u8463\u4e8b\u6703\u3002 \u8a72\u5340\u9078\u64c7Russell Hackler\u535a\u58eb\u70ba\u7279\u5225\u8868\u5f70\u734e\u7372\u5f97\u8005\u3002Hackler\u662f\u4e00\u540dCastro Valley\u7378\u91ab\uff0c\u4ed6\u572811\u6708\u4efd\u7684\u98db\u6a5f\u4e8b\u6545\u4e2d\u53bb\u4e16\u3002Hackler\u5728\u4ee5\u6436\u6551\u53d7\u50b7\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u70ba\u4f7f\u547d\u7684Sulphur Creek Nature Cente\u64d4\u4efb\u5fd7\u9858\u8005\u3002 \u63d0\u540dFrancis\u7684HARD\u516c\u5712\u7e3d\u76e3Larry Lapore\u7a31\u8d0a\u4ed6\u7a4d\u6975\u6295\u8eab\u793e\u5340\u4e8b\u52d9\u3002\u201c\u5728Castro Valley\u7684Adobe Center\u6ed1\u677f\u5834\u5efa\u8a2d\u4e0a\uff0c\u4ed6\u767c\u63ee\u4e86\u5f71\u97ff\u529b\u3002\u201dLapore\u8aaa\u3002 \u6839\u64da\u516c\u5712\u5340\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0cFrancis\u9084\u662fAlameda\u7e23 Special Districts Association\u4ee3\u8868\uff0c\u70ba\u4fdd\u7559\u548c\u6539\u5584\u793e\u5340\u670d\u52d9\u7c4c\u8cc7\u3002 \u591a\u5e74\u4ee5\u4f86\uff0cHackler\u8ca2\u737b\u51fa\u8d85\u904e2400\u5c0f\u6642\u5728Sulphur Creek\u91ab\u6cbb\u52d5\u7269\u3002\u8a72\u4e2d\u5fc3\u8d0a\u63da\u4ed6\u62ef\u6551\u4e86\u6578\u767e\u52d5\u7269\u7684\u751f\u547d\u3002 South Hayward Parish\u7372\u5f97Organization Award for 2012\uff082012\u5e74\u7d44\u7e54\u734e\uff09\u30022011\u5e74\uff0c\u8a72\u6559\u5340\u555f\u52d5\u4e00\u500b\u7a31\u70ba&quot;Homeless Angels&quot;\uff08\u6d41\u6d6a\u8005\u5929\u4f7f\uff09 \u7684\u5c08\u6848\uff0c\u91cd\u9ede\u901a\u904e\u5275\u4f5c\u85dd\u8853\u54c1\u3001\u5236\u4f5c\u9996\u98fe\u3001\u5275\u5efa\u5e02\u5834\u8a08\u5283\u5be6\u73fe\u6d41\u6d6a\u8005\u7684\u81ea\u7d66\u81ea\u8db3\u3002\u9019\u4e00\u5c08\u6848\u4ea6\u662f Community Action Network\u5c31\u696d\u5275\u9020\u5c08\u6848\u7684\u5167\u5bb9\u3002","og:url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/01\/24\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\/","article:published_time":"2013-01-24T13:00:41+00:00","article:modified_time":"2013-01-24T13:00:43+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Castro Valley\u8868\u5f70\u904e\u4e16\u5fd7\u5de5 - News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19","twitter:description":"Castro Valley\u793e\u5340\u4e00\u4f4d\u9577\u671f\u7684\u6d3b\u52d5\u5206\u5b50\uff0c\u4e00\u540d\u70ba\u53d7\u50b7\u548c\u751f\u75c5\u52d5\u7269\u8ca2\u737b\u51fa\u6578\u5343\u5c0f\u6642\u7684\u7378\u91ab\uff0c\u5169\u4eba\u90fd\u5728\u904e\u4e16\u5f8c\u7372\u5f97Hayward Area Recreation and Park District\u6388\u4e88\u7684\u69ae\u8b7d\u3002 \u53bb\u5e74\u53bb\u4e16\u7684Harry Francis\u7372\u5f97\u4e86 Board of Directors' Award for Distinguished Recreational Service\uff08\u8463\u4e8b\u6703\u5091\u51fa\u4f11\u9591\u670d\u52d9\u734e\uff09\u3002\u4ed6\u57281995\u5e74\u548c1996\u5e74\u4efb\u8077Hayward Area Recreation and Park\u8463\u4e8b\u6703\u3002 \u8a72\u5340\u9078\u64c7Russell Hackler\u535a\u58eb\u70ba\u7279\u5225\u8868\u5f70\u734e\u7372\u5f97\u8005\u3002Hackler\u662f\u4e00\u540dCastro Valley\u7378\u91ab\uff0c\u4ed6\u572811\u6708\u4efd\u7684\u98db\u6a5f\u4e8b\u6545\u4e2d\u53bb\u4e16\u3002Hackler\u5728\u4ee5\u6436\u6551\u53d7\u50b7\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u70ba\u4f7f\u547d\u7684Sulphur Creek Nature Cente\u64d4\u4efb\u5fd7\u9858\u8005\u3002 \u63d0\u540dFrancis\u7684HARD\u516c\u5712\u7e3d\u76e3Larry Lapore\u7a31\u8d0a\u4ed6\u7a4d\u6975\u6295\u8eab\u793e\u5340\u4e8b\u52d9\u3002\u201c\u5728Castro Valley\u7684Adobe Center\u6ed1\u677f\u5834\u5efa\u8a2d\u4e0a\uff0c\u4ed6\u767c\u63ee\u4e86\u5f71\u97ff\u529b\u3002\u201dLapore\u8aaa\u3002 \u6839\u64da\u516c\u5712\u5340\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0cFrancis\u9084\u662fAlameda\u7e23 Special Districts Association\u4ee3\u8868\uff0c\u70ba\u4fdd\u7559\u548c\u6539\u5584\u793e\u5340\u670d\u52d9\u7c4c\u8cc7\u3002 \u591a\u5e74\u4ee5\u4f86\uff0cHackler\u8ca2\u737b\u51fa\u8d85\u904e2400\u5c0f\u6642\u5728Sulphur Creek\u91ab\u6cbb\u52d5\u7269\u3002\u8a72\u4e2d\u5fc3\u8d0a\u63da\u4ed6\u62ef\u6551\u4e86\u6578\u767e\u52d5\u7269\u7684\u751f\u547d\u3002 South Hayward Parish\u7372\u5f97Organization Award for 2012\uff082012\u5e74\u7d44\u7e54\u734e\uff09\u30022011\u5e74\uff0c\u8a72\u6559\u5340\u555f\u52d5\u4e00\u500b\u7a31\u70ba&quot;Homeless Angels&quot;\uff08\u6d41\u6d6a\u8005\u5929\u4f7f\uff09 \u7684\u5c08\u6848\uff0c\u91cd\u9ede\u901a\u904e\u5275\u4f5c\u85dd\u8853\u54c1\u3001\u5236\u4f5c\u9996\u98fe\u3001\u5275\u5efa\u5e02\u5834\u8a08\u5283\u5be6\u73fe\u6d41\u6d6a\u8005\u7684\u81ea\u7d66\u81ea\u8db3\u3002\u9019\u4e00\u5c08\u6848\u4ea6\u662f Community Action Network\u5c31\u696d\u5275\u9020\u5c08\u6848\u7684\u5167\u5bb9\u3002"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"48626","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-07-26 04:24:24","updated":"2025-06-07 20:10:37","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/\" title=\"\u5730\u65b9\u65b0\u805e\">\u5730\u65b9\u65b0\u805e<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tCastro Valley\u8868\u5f70\u904e\u4e16\u5fd7\u5de5\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3"},{"label":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},{"label":"Castro Valley\u8868\u5f70\u904e\u4e16\u5fd7\u5de5","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/01\/24\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\/"}],"featured_image_urls":{},"appp_media":null,"episode_featured_image":false,"episode_player_image":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/avatars-DFF30y5My1u3eZvX-2nXMSw-original.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/feed\/podcast\/%e8%80%81%e4%b8%ad%e5%bb%a3%e6%92%ad%e9%9b%bb%e5%8f%b0","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"zijxZSSe6U\"><a href=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/01\/24\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\/\">Castro Valley\u8868\u5f70\u904e\u4e16\u5fd7\u5de5<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2013\/01\/24\/castro-valley%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e9%81%8e%e4%b8%96%e5%bf%97%e5%b7%a5\/embed\/#?secret=zijxZSSe6U\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;Castro Valley\u8868\u5f70\u904e\u4e16\u5fd7\u5de5&#8221; &#8212; News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19\" data-secret=\"zijxZSSe6U\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":154715,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2018\/04\/16\/%e5%85%ad%e6%97%97%e5%85%ac%e5%9c%92%e5%8f%97%e4%ba%ba%e5%96%9c%e6%84%9b%e7%9a%84%e6%b5%b7%e7%8d%85%e7%aa%81%e7%99%bc%e7%96%be%e7%97%85%e5%8e%bb%e4%b8%96\/","url_meta":{"origin":48626,"position":0},"title":"\u516d\u65d7\u516c\u5712\u53d7\u4eba\u559c\u611b\u7684\u6d77\u7345\u7a81\u767c\u75be\u75c5\u53bb\u4e16","author":"Yingying","date":"April 16, 2018","format":false,"excerpt":"\u9031\u516d\u5728Vallejo\uff0c\u4e00\u982d\u300c\u53d7\u4eba\u559c\u611b\u7684\u300d\u3001\u300c\u7368\u4e00\u7121\u4e8c\u7684\u300d\u548c\u300c\u51fa\u8272\u7684\u300d\u7684\u6d77\u7345\u5728\u7d93\u6b77\u8207\u75be\u75c5\u6297\u722d\u5f8c\u5728Six Flags Discovery Kingdom\u53bb\u4e16\u3002 Kai\u662f\u4e00\u982d22\u6b72\u96c4\u6027\u52a0\u5dde\u6d77\u7345\uff0c\u5728\u9031\u4e8c\u88ab\u767c\u73fe\u6709\u7a81\u767c\u548c\u672a\u77e5\u539f\u56e0\u75be\u75c5\u3002\u4f86\u81ea\u6574\u500b\u7063\u5340\u7684\u7378\u91ab\u548c\u5728\u516c\u5712\u5de5\u4f5c\u7684\u7378\u91ab\u5011\u5728Kai\u53bb\u4e16\u524d\u5e7e\u5929\u88e1\u90fd\u5728\u7167\u9867\u4ed6\u3002 \u300c\u4f5c\u70ba\u516c\u5712\u6700\u53d7\u6b61\u8fce\u548c\u559c\u611b\u7684\u52d5\u7269\uff0cKai\u7684\u71b1\u60c5\u548c\u53ef\u611b\u7684\u7368\u4e00\u7121\u4e8c\u500b\u6027\u5c07\u88ab\u4eba\u5011\u9298\u8a18\uff0c\u300d\u516c\u5712\u8072\u660e\u7a31\u3002 \u64da\u7a31\uff0cKai\u8b93\u6578\u767e\u842c\u516c\u5712\u904a\u5ba2\u77ad\u89e3\u5230\u4ed6\u7684\u7269\u7a2e\u662f\u300c\u4ee4\u4eba\u96e3\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u7684\u5065\u7f8e\u3001\u8070\u660e\u548c\u6709\u624d\u83ef\u3002\u300d \u300c\u4ed6\u7684\u907a\u7522\u5c07\u662f\u7559\u7d66\u6240\u6709\u90a3\u4e9b\u8207\u4ed6\u6709\u806f\u7e6b\u7684\u4eba\u7684\u4e0d\u53ef\u78e8\u6ec5\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u7279\u5225\u662f\u52d5\u7269\u8b77\u7406\u5c0f\u7d44\uff0c\u4ed6\u501120\u591a\u5e74\u4f86\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u737b\u7d66\u4e86\u5c0d\u4ed6\u7684\u95dc\u61f7\u548c\u7167\u9867\uff0c\u4ed6\u8207\u4ed6\u5011\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u7a2e\u7262\u4e0d\u53ef\u7834\u7684\u7d10\u5e36\uff0c\u300d\u516c\u5712\u8072\u660e\u5beb\u9053\u3002 \u64da\u516c\u5712\u7a31\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u4f86\u5230\u9019\u500b\u516c\u5712\u524d\uff0cKai\u5728Moss Landing Marine Laboratories\u6d77\u7345\u5c08\u6848\u4e2d\u751f\u6d3b\u3002\u5728\u53c3\u8207\u8a72\u5c08\u6848\u671f\u9593\uff0c\u4ed6\u80a9\u90e8\u53d7\u50b7\u3002\u7531\u65bc\u53d7\u50b7\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u4ed6\u5df2\u7d93\u8207\u4eba\u985e\u5efa\u7acb\u7dca\u5bc6\u806f\u7e6b\u7684\u4e8b\u5be6\uff0c\u4ed6\u7121\u6cd5\u88ab\u91cb\u653e\u56de\u5927\u6d77\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sea-lion.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sea-lion.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sea-lion.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":121895,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2016\/06\/29\/oakland%e7%9a%84-lake-temescal-%e6%b9%96%e9%80%a3%e7%ba%8c%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%80%8b%e5%a4%8f%e5%ad%a3%e9%97%9c%e9%96%89%e6%b8%b8%e6%b3%b3\/","url_meta":{"origin":48626,"position":1},"title":"\u5c4b\u5d19\u7684 Lake Temescal \u6e56\u9023\u7e8c\u7b2c\u4e09\u500b\u590f\u5b63\u95dc\u9589\u6e38\u6cf3","author":"Raymond","date":"June 29, 2016","format":false,"excerpt":"\u9023\u7e8c\u7b2c\u4e09\u500b\u590f\u5929\uff0cOakland\u7684 Lake Temescal\u6e56\u5c07\u56e0\u70ba\u6709\u6bd2\u85cd\u85fb\u7121\u9650\u671f\u5411\u6e38\u6cf3\u8005\u95dc\u9589\u3002\u52a0\u5dde\u4e7e\u65f1\u52a0\u5287\u4e86\u516c\u5712\u85cd\u85fb\u72c0\u6cc1\u7684\u60e1\u5316\u3002\u516c\u5712\u7684\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u4ecd\u7136\u958b\u653e\u3002 East Bay Regional Park\u9031\u4e00\u95dc\u9589\u4e86\u9019\u500b\u516c\u5712\uff0c\u5118\u7ba1\u51ac\u5b63\u964d\u96e8\u5f8c\u57282\u6708\u88ab\u6e05\u9664\u4e86\u6bd2\u6027\u3002\u8a72\u5340\u5728\u9019\u500b\u516c\u5712\u7d93\u71df\u4e00\u500b\u6df1\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u6551\u751f\u54e1\u5c08\u6848\uff0c\u5728\u904e\u53bb\u7684\u5e7e\u5e74\u88cf\uff0c\u9732\u71df\u8005\u88ab\u8feb\u5728\u6c99\u7058\u4e0a\u6216\u9577\u6eff\u8349\u7684\u5340\u57df\u5ea6\u904e\u590f\u5929\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4ed6\u5011\u559c\u6b61\u7684\u6e38\u6cf3\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u5247\u9078\u64c7\u53e6\u4e00\u500b\u6e56\u53c3\u52a0\u590f\u4ee4\u71df\u3002 \u4e0d\u904e\uff0c\u8207\u53bb\u5e74\u590f\u5929\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u662f\uff0cFremont\u56e0\u540c\u4e00\u539f\u56e0\u95dc\u9589\u7684\u7684Quarry Lakes6\u670825\u65e5\u91cd\u65b0\u958b\u653e\u3002\u4eba\u53ef\u4ee5\u6e38\u6cf3\uff0c\u4f46\u72d7\u4e0d\u53ef\u4ee5\u3002\u540c\u6a23\u5728Fremont\u7684Shinn Pond\u7981\u6b62\u4eba\u548c\u72d7\u6e38\u6cf3\u3002 Berkeley Tilden Regional Park\u7684Lake Anza\u3001Lake Del Valle\u548c Shadow Cliffs\u5f8c\u9762\u7684Arroyo\u542b\u6709\u85cd\u85fb\uff0c\u4f46\u5c0d\u4eba\u6709\u5bb3\u7684\u6bd2\u7d20\u6c92\u88ab\u767c\u73fe\u3002 \u5728Castro Valley\uff0cLake Chabot\u6c7a\u4e0d\u5141\u8a31\u6e38\u6cf3\u3002 \u4eca\u5e74\u590f\u5929\u5230\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\uff0c\u5728\u9019\u500b\u5340\u72c0\u6cc1\u5b89\u5168\u4e26\u4e14\u958b\u653e\u6e38\u6cf3\u7684\u6e56\u6709\uff1aCull Canyon(Castro Valley), Contra Loma Lagoon (Antioch), Don Castro(Hayward)\u548cRoberts Regional Recreation Area\u7684Roberts Pool\uff08Oakland\uff09\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/oakland-lake.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/oakland-lake.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/oakland-lake.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":154155,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2018\/04\/04\/%e6%9d%b1%e7%81%a324%e6%89%80%e5%b0%8f%e5%ad%b8%e7%8d%b2%e5%be%97%e5%b7%9e%e5%ba%9c%e3%80%8cdistinguished-schools%e3%80%8d%e8%a1%a8%e5%bd%b0\/","url_meta":{"origin":48626,"position":2},"title":"\u6771\u706324\u6240\u5c0f\u5b78\u7372\u5f97\u300cDistinguished Schools\u300d\u8868\u5f70","author":"Raymond","date":"April 4, 2018","format":false,"excerpt":"\u56e0\u70ba\u5b78\u696d\u8868\u73fe\u548c\u6eff\u8db3\u7e3e\u6548\u6a19\u6e96\u53d6\u5f97\u9032\u6b65\uff0cAlameda\u548cContra Costa\u5169\u7e23\u8d85\u904e24\u6240\u5c0f\u5b78\u7372\u5f97\u300cDistinguished Schools\u300d\u8868\u5f70\u3002 Alameda\u7e23\u5b78\u6821\u5305\u62ecCleveland\u5c0f\u5b78(Oakland)\u3001Southgate\u5c0f\u5b78(Hayward)\u3001\u00a0Emerson\u5c0f\u5b78(Berkeley)\u3001Bay Farm\u5c0f\u5b78(Alameda)\u4ee5\u53caForest Park\u00a0\u5c0f\u5b78(Fremont)\u3002 Contra Costa\u7e23\u5b78\u6821\u5305\u62ecDel Rey\u5c0f\u5b78(Orinda)\u4ee5\u53ca\u6b78\u5c6c\u65bcSan Ramon Valley\u7d71\u4e00\u6821\u5340\u7684Coyote Creek\u5c0f\u5b78\u548cRancho Romero\u5c0f\u5b78\u3002 \u52a0\u5dde\u516c\u5171\u6559\u5b78\u7e3d\u76e3Tom Torlakson\u9031\u4e00\u5ba3\u4f48\uff0c287\u6240\u5c0f\u5b78\u901a\u904eDistinguished Schools\u5c08\u6848\u7372\u5f97\u8868\u5f70\u3002\u8a72\u5c08\u6848\u8868\u5f70\u5728\u5be6\u65bd\u5b78\u8853\u5167\u5bb9\u548c\u7b26\u5408\u7e3e\u6548\u6a19\u6e96\u4e0a\u6709\u7a81\u51fa\u9032\u6b65\u7684\u5b78\u6821\u3002 \u300c\u9019\u4e9b\u5b78\u6821\u5be6\u884c\u512a\u79c0\u6559\u80b2\u9805\u76ee\u548c\u5be6\u8e10\uff0c\u5e6b\u52a9\u52a0\u5dde\u5b78\u751f\u5be6\u73fe\u6f5b\u80fd\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u8e0f\u4e0a\u5be6\u73fe\u81ea\u5df1\u5922\u60f3\u4e4b\u8def\uff0c\u300dTorlakson\u5728\u4e00\u4efd\u8072\u660e\u4e2d\u8aaa\u3002\u300c\u6bcf\u5929\u5728\u9019\u4e9b\u5b78\u6821\uff0c\u6559\u5e2b\u3001\u7ba1\u7406\u4eba\u54e1\u8207\u548c\u5bb6\u9577\u5171\u540c\u52aa\u529b\uff0c\u767c\u63ee\u4ed6\u5011\u5949\u737b\u3001\u5275\u65b0\u7cbe\u795e\u4ee5\u53ca\u624d\u83ef\uff0c\u5411\u6240\u6709\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u826f\u597d\u6559\u80b2\u3002\u300d. \u64da\u5dde\u5b98\u54e1\uff0cOakland\u7684Cleveland\u5c0f\u5b78\u7372\u5f97\u8868\u5f70\u662f\u56e0\u70ba\u9019\u6240\u5b78\u6821\u4ee5California Healthy\u5065\u5eb7\u8cc7\u6599\u70ba\u91cd\u9ede\u7684\u5de5\u4f5c\u53d6\u5f97\u9032\u6b65\u3002\u9019\u4e9b\u8cc7\u6599\u8868\u660e\u5b78\u751f\u89ba\u5f97\u4ed6\u5011\u4e0d\u5c6c\u65bc\u6821\u5712\uff0c\u540c\u6642\u986f\u793a\u505c\u8ab2\u6578\u91cf\u904e\u9ad8\u5f71\u97ff\u9ed1\u4eba\u5b78\u751f\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u6240\u5b78\u6821\u958b\u5c55\u300c\u7a4d\u6975\u884c\u70ba\u5e79\u9810\u300d\u5c08\u6848\uff0c\u8058\u8acb\u300c\u6587\u5316\u6559\u7df4\u300d\uff0c\u9f13\u52f5\u5305\u5bb9\u548c\u8cac\u4efb\u3002\u53d6\u5f97\u7684\u6210\u679c\u662f\uff0c\u904e\u53bb\u56db\u5e74\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u5b78\u751f\u88ab\u505c\u8ab2\u4e00\u5929\u3002 \u7533\u8acb\u8a72\u734e\u9805\u5b78\u6821\u57fa\u65bc\u8af8\u5982\u8003\u8a66\u6210\u7e3e\u3001\u505c\u8ab2\u7387\u548c\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u8005\u9032\u6b65\u4e4b\u985e\u8868\u73fe\u53d6\u5f97\u8cc7\u683c\u3002 \u77ad\u89e3Distinguished Schools\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\u548c\u4eca\u5e74\u7372\u734e\u540d\u55ae\uff0c\u8acb\u8a2a\u554fwww.cde\u00a0ca.gov\u00a0\/\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Distinguished-Schools.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Distinguished-Schools.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Distinguished-Schools.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":45615,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2012\/11\/23\/%e5%ae%a3%e5%b8%83%e7%ac%ac20%e5%b1%86%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%92%8c%e5%b9%b3%e7%8d%8e%e5%be%97%e7%8d%8e%e4%ba%ba%e5%90%8d%e5%96%ae\/","url_meta":{"origin":48626,"position":3},"title":"\u5ba3\u5e03\u7b2c20\u5c46\u5e74\u5ea6\u52a0\u5dde\u548c\u5e73\u734e\u5f97\u734e\u4eba\u540d\u55ae","author":"Raymond","date":"November 23, 2012","format":false,"excerpt":"\u00a0The California Wellness Foundation \uff08TCWF\uff09\u5c07\u9812\u767c2012\u5e74\u52a0\u5dde\u548c\u5e73\u734e\u7d66\u4e09\u4f4d\u793e\u5340\u9818\u8896\uff0c\u8868\u5f70\u4ed6\u5011\u5728\u52a0\u5dde\u4fc3\u9032\u548c\u5e73\u548c\u9632\u7bc4\u66b4\u529b\u7684\u52aa\u529b\u3002 Michael Cummings\u9577\u8001\u662f\u4e00\u4f4d\u9632\u7bc4\u66b4\u529b\u7684\u5c08\u5bb6\u3002\u4ed6\u70ba\u4f4f\u5728\u52a0\u5ddeWatts\u7684Jordan Downs\u570b\u6c11\u4f4f\u5b85\u5340\u7684\u9752\u5c11\u5e74\u5efa\u7acb\u4e86\u5b89\u5168\u7684\u8857\u9053\uff0c\u70ba\u5bb6\u5ead\u5275\u9020\u4e86\u8f49\u6a5f\u3002Kevin Grant\u52aa\u529b\u7684\u76ee\u6a19\u5728\u5e6b\u52a9\u9752\u5c11\u5e74\u72af\u548c\u5967\u514b\u862d\u6700\u8ca7\u56f0\u793e\u5340\u7684\u5c45\u6c11\u627e\u5230\u66b4\u529b\u4ee5\u5916\u7684\u9014\u5f91\u3002\u4e5d\u6708\u9593\u8eab\u6545\u7684Su Yon Park \u91ab\u5e2b\u5e36\u982d\u52a0\u5f37\u63d0\u4f9b\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u548c\u8f14\u5c0e\u670d\u52d9\u7d66\u4f4f\u5728\u5967\u514b\u862d\u66b4\u529b\u548c\u8ca7\u56f0\u5145\u65a5\u793e\u5340\uff0c\u8eab\u5fc3\u53d7\u5275\u4e4b\u9752\u5c11\u5e74\u3002 \u300c\u672c\u57fa\u91d1\u6703\u904e\u53bb20\u5e74\u4f86\u8868\u63da\u4e86\u8a31\u591a\u4f4d\u5728\u52a0\u5dde\u793e\u5340\u9632\u7bc4\u66b4\u529b\u65b9\u9762\u5c55\u73fe\u51fa\u904e\u4eba\u52c7\u6c23\u8207\u9818\u5c0e\u624d\u80fd\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u300dTCWF\u7e3d\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u57f7\u884c\u9577 Diana M. Bont\u00e1\u535a\u58eb\u8868\u793a\u3002 \u9019\u4e09\u4f4d\u9818\u8896\u5f97\u734e\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u90fd\u662f\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u5c0d\u793e\u5340\u4e2d\u53d7\u5230\u66b4\u529b\u4e0d\u6210\u6bd4\u4f8b\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u8eab\u9677\u5211\u4e8b\u53f8\u6cd5\u7cfb\u7d71\u8005\u6240\u6295\u6ce8\u7684\u95dc\u61f7\uff0c\u4e26\u70ba\u4ed6\u5011\u63d0\u4f9b\u5e0c\u671b\u548c\u66b4\u529b\u4ee5\u5916\u7684\u9014\u5f91\u3002 \u8a72\u57fa\u91d1\u6703\u5c07\u65bc12\u670812\u65e5\u5728\u6d1b\u6749\u78ef\u8209\u884c\u7684\u5178\u79ae\u4e2d\u9812\u767c\u7b2c20\u5c46\u5e74\u5ea6\u52a0\u5dde\u548c\u5e73\u734e\u4f86\u8868\u63da\u9019\u4e09\u4f4d\u793e\u5340\u9818\u8896\u3002\u70ba\u4e86\u8868\u5f70\u4ed6\u5011\u5728\u9632\u7bc4\u66b4\u529b\u548c\u63d0\u5021\u548c\u5e73\u65b9\u9762\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u6bcf\u4f4d\u5f97\u734e\u4eba\u5c07\u7372\u9812$25,000 \u7684\u73fe\u91d1\u734e\u3002 \u300c\u6211\u5011\u975e\u5e38\u9ad8\u8208\u4eca\u5e74\u662f\u52a0\u5dde\u548c\u5e73\u734e\u768420\u5468\u5e74\uff0c\u300dBont\u00e1\u535a\u58eb\u8868\u793a\u3002\u300c\u85c9\u8457\u9812\u734e\u7d66Cummings\u9577\u8001\u3001Grant\u5148\u751f\u548c\u5df2\u6545\u7684Park\u91ab\u5e2b\uff0c\u6211\u5011\u6176\u8cc0\u4ed6\u5011\u9f13\u52d5\u4eba\u5fc3\u7684\u71b1\u60c5\u5df2\u5c0d\u793e\u5340\u7522\u751f\u91cd\u5927\u5f71\u97ff\uff0c\u5f15\u9818\u6211\u5011\u8d70\u5411\u66f4\u5065\u5eb7\u548c\u5b89\u5168\u7684\u52a0\u5dde\u3002\u300d \u00a0 Michael Cummings\u9577\u8001 \u88ab\u66b1\u7a31\u70ba\u300c\u5927\u9ea5\u514b\u300d\u7684Michael Cummings\u9577\u8001\u548c\u59bb\u5b50Sauna\u5171\u540c\u5275\u7acb\u4e86We Care Outreach\u6559\u6703\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b\u975e\u71df\u5229\u7d44\u7e54\uff0c\u76ee\u7684\u5728\u6539\u5584\u5c45\u6c11\u7684\u751f\u6d3b\u54c1\u8cea\uff0c\u91cd\u62fe\u5e0c\u671b\u548c\u5f37\u5316\u5bb6\u5ead\u7d50\u69cb\u3002\u4ed6\u9664\u4e86\u7d93\u71df\u539f\u4f86\u7684\u62d6\u8eca\u751f\u610f\u5916\uff0c\u9084\u5e36\u9818\u5169\u500b\u793e\u5340\u8a08\u5283\uff1a\u966a\u4f34\u5b78\u751f\u8d70\u8def\u5230\u7dca\u9130Jordan Downs\u570b\u6c11\u4f4f\u5b85\u7684David Starr Jordan \u9ad8\u4e2d\u4e0a\u4e0b\u5b78\uff0c\u78ba\u4fdd\u9752\u5c11\u5e74\u4e0d\u53d7\u9a37\u64fe\u6216\u66b4\u529b\u6050\u61fc\u5a01\u8105\u7684Safe Passages\uff08\u5b89\u5168\u901a\u9053\uff09\u8a08\u5283\uff0c\u548c\u5e6b\u52a9\u65b0\u8fd1\u51fa\u7344\u7684\u7236\u89aa\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u505a\u500b\u597d\u5bb6\u9577\u7684Project Fatherhood\uff08\u70ba\u4eba\u4e4b\u7236\uff09\u8a08\u5283\uff0c\u9019\u4e5f\u662f\u5152\u7ae5\u5354\u6703\u6240\u5c6c\u7684\u8a08\u5283\u4e4b\u4e00\u3002Cummings\u9577\u8001\u5728Watts\u51fa\u751f\u6210\u9577\uff0c\u6df1\u4fe1\u4ed6\u4ee5\u524d\u5e6b\u6d3e\u5206\u5b50\u8eab\u4efd\u9032\u51fa\u5c11\u5e74\u6cd5\u9662\u7684\u591a\u5e74\u8857\u982d\u751f\u6d3b\u7d93\u9a57\u8b93\u4ed6\u80fd\u5920\u53d6\u5f97\u670d\u52d9\u5c0d\u8c61\u7684\u4fe1\u4efb\u548c\u8a17\u4ed8\u3002 \u300c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u6311\u6230\u9752\u5c11\u5e74\u505a\u5c0d\u7684\u4e8b\uff0c\u300dCummings\u8868\u793a\u3002\u300c\u4f46\u662f\u6211\u5011\u4e5f\u5fc5\u9808\u4ee5\u8eab\u4f5c\u5247\uff0c\u7d66\u5b69\u5b50\u5011\u4e00\u500b\u53d7\u5230\u555f\u767c\u7684\u7406\u7531\u3002\u300d \u00a0 Kevin Grant Kevin Grant\u662f\u4e00\u4f4d\u5728\u8857\u982d\u5916\u5c55\u3001\u8abf\u89e3\u66b4\u529b\u548c\u91cd\u8fd4\u793e\u6703\u65b9\u9762\u8072\u8b7d\u5353\u8457\u7684\u5c08\u5bb6\u3002\u4ed6\u5728\u5967\u514b\u862d\u8857\u982d\u9577\u5927\uff0c\u672c\u8eab\u66fe\u5728\u5c11\u5e74\u6642\u671f\u9032\u51fa\u9752\u5c11\u5e74\u53f8\u6cd5\u7cfb\u7d71\u3002\u57281989\u5e74\u5f9e\u806f\u90a6\u76e3\u7344\u7372\u91cb\u5f8c\uff0cGrant\u5f9e\u81ea\u8eab\u7d93\u9a57\u7372\u5f97\u4e86\u91cd\u65b0\u898f\u5283\u4eba\u751f\u65b9\u5411\u7684\u52d5\u529b\uff0c\u4e5f\u71c3\u8d77\u5e6b\u52a9\u548c\u4ed6\u4e00\u6a23\u7684\u9752\u5c11\u5e74\u7684\u71b1\u60c5\u3002\u4ed6\u4ee5\u9867\u554f\u7684\u8eab\u4efd\u70ba\u7de9\u5211\u72af\u548c\u5047\u91cb\u72af\u63d0\u4f9b\u91cd\u8fd4\u793e\u6703\u670d\u52d9\u3001\u70ba\u5730\u65b9\u3001\u5dde\u3001\u548c\u806f\u90a6\u5c64\u7d1a\u7684\u57f7\u6cd5\u6a5f\u69cb\u3001\u793e\u5340\u670d\u52d9\u63d0\u4f9b\u8005\u8207\u5b78\u5340\u4e3b\u6301\u57f9\u8a13\u73ed\u548c\u7814\u7fd2\u6703\u3002Grant\u662fMeasure Y\u66b4\u529b\u9632\u7bc4\u7db2\u8def\u7684\u5354\u8abf\u4eba\uff0c\u9019\u662f\u5967\u514b\u862d\u5728\uff12\uff10\uff10\uff14\u5e74\u901a\u904e\uff0c\u70ba\u9632\u7bc4\u66b4\u529b\u548c\u4fdd\u969c\u516c\u5171\u5b89\u5168\u63d0\u4f9b\u7d93\u8cbb\u7684\u63aa\u65bd\u3002\u4ed6\u5e36\u9818\u7531\u793e\u5340\u6210\u54e1\u7d44\u6210\u7684\u8857\u982d\u5916\u5c55\u5718\u968a\uff0c\u5728\u5967\u514b\u862d\u6700\u5371\u96aa\u7684\u9130\u91cc\u65bc\u885d\u7a81\u8207\u5831\u5fa9\u5c1a\u672a\u767c\u751f\u524d\u53ca\u6642\u4ecb\u5165\u3002 \u300c\u6211\u76f8\u4fe1\u793e\u5340\u4e2d\u7684\u8a31\u591a\u66b4\u529b\u90fd\u662f\u53ef\u4ee5\u9632\u7bc4\u7684\uff0c\u300dGrant\u8868\u793a\u3002\u300c\u900f\u904e\u5efa\u7acb\u95dc\u4fc2\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u8b93\u793e\u5340\u91cd\u65b0\u7372\u5f97\u529b\u91cf\u3002\u300d \u00a0 Su Yon Park, Psy.D. \u5df2\u6545\u7684Su Yon Park\u91ab\u5e2b\u662f\u5967\u514b\u862d\u5152\u7ae5\u91ab\u9662\u8207\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\uff08CHRCO\uff09\u6301\u6709\u57f7\u7167\u7684\u5fc3\u7406\u91ab\u5e2b\u8207\u81e8\u5e8a\u5354\u8abf\u4eba\u3002\u5979\u57282004\u5e74\u52a0\u5165\u8a72\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5354\u52a9\u5728\u7dca\u9130\u5967\u514b\u862dCastlemont\u9ad8\u4e2d\u7684YouthUpRising\u6821\u5712\u6210\u7acb\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u8a3a\u6240\u3002\u5979\u5de5\u4f5c\u7684\u5c0d\u8c61\u662f\u4f4f\u5728\u5145\u65a5\u66b4\u529b\u8ca7\u56f0\uff0c\u6709\u9ad8\u5ea6\u5275\u50b7\u5f8c\u75c7\u5019\u7fa4\u793e\u5340\u7684\u9752\u5c11\u5e74\uff0c\u4e26\u4ee5\u6301\u7e8c\u7cfb\u7d71\u6027\u63d0\u4f9b\u4ee4\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u670d\u52d9\u6b63\u5e38\u5316\u3002\u5982\u4ecaYouthUpRising\/Castlemont\u5065\u5eb7\u4e2d\u5fc3\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u670d\u52d9\u7684\u4f7f\u7528\u7387\u5728\u963f\u62c9\u7c73\u9054\u7e23\u9752\u5c11\u5e74\u5065\u5eb7\u8a3a\u6240\u4e2d\u5c45\u9996\u4f4d\u3002Park\u91ab\u5e2b\u4e5f\u900f\u904e\u8207\u8a72\u6821\u6821\u9577\u3001\u8001\u5e2b\u3001\u5b78\u751f\u548c\u5176\u4ed6\u5229\u76ca\u76f8\u95dc\u8005\u7684\u5408\u4f5c\uff0c\u5f37\u5316\u4e86\u897f\u5967\u514b\u862dChappell Hayes\u9752\u5c11\u5e74\u5065\u5eb7\u8a3a\u6240\u7684\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u670d\u52d9\u3002\u57fa\u65bc\u5979\u5c0d\u9752\u5c11\u5e74\u53d7\u66b4\u529b\u5f71\u97ff\u7684\u56b4\u91cd\u6027\u7684\u6df1\u523b\u7406\u89e3\uff0c\u5979\u70ba\u5b78\u6821\u6559\u8077\u54e1\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u958b\u5c55\u57f9\u8a13\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u80fd\u5920\u8fa8\u8b58\u4e26\u4e14\u5354\u52a9\u6709\u5275\u50b7\u5f8c\u884c\u70ba\u8868\u73fe\u7684\u5b78\u751f\u3002\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u5546\u60c5\u5831\u5c0e&quot;","block_context":{"text":"\u5546\u60c5\u5831\u5c0e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/biz\/"},"img":{"alt_text":"\u7db2\u8def\u5716\u7247","src":"https:\/\/i0.wp.com\/old.newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/cali.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":274890,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2025\/03\/26\/2025distinguished-schools-award%e7%81%a3%e5%8d%80%e5%ad%b8%e6%a0%a1%e5%90%8d%e5%96%ae\/","url_meta":{"origin":48626,"position":4},"title":"\u7063\u5340Distinguished Schools Award\u540d\u55ae","author":"Yingying","date":"March 26, 2025","format":false,"excerpt":"\u52a0\u5dde\u516c\u5171\u6559\u80b2\u8ca0\u8cac\u4ebaTony Thurmond\u9031\u4e8c\u5ba3\u4f48\uff0c336\u6240\u5c0f\u5b78\u7372\u5f97\u4eab\u6709\u76db\u8b7d\u76842025 California Distinguished Schools Award\u3002 Thurmond\u8fa6\u516c\u5ba4\u5beb\u9053\uff0c\u81ea1985\u5e74\u6210\u7acb\u4ee5\u4f86\uff0c\u8a72\u734e\u9805\u662f\u300c\u52a0\u5dde\u8868\u5f70\u512a\u79c0\u5b78\u6821\u3001\u5b78\u5340\u3001\u6559\u5e2b\u548c\u5206\u985e\u54e1\u5de5\u5728\u652f\u6301\u5b78\u751f\u65b9\u9762\u7684\u5275\u65b0\u3001\u624d\u80fd\u548c\u6210\u529f\u7684\u6700\u91cd\u8981\u65b9\u5f0f\u4e4b\u4e00\u300d\u3002 California Distinguished Schools\u5c08\u6848\u6bcf\u5e74\u5c0d\u516c\u7acb\u5b78\u6821\u9032\u884c\u5169\u985e\u8868\u5f70\uff1a\u7e2e\u5c0f\u6210\u7e3e\u5dee\u8ddd\u548c\u53d6\u5f97\u512a\u7570\u5b78\u751f\u6210\u7e3e\u3002 \u745f\u8499\u5fb7\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5f88\u9ad8\u8208\u5411\u9019336\u6240\u5c0f\u5b78\u81f4\u656c\u548c\u8868\u5f70\u4ed6\u5011\u70ba\u6240\u6709\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u6a21\u7bc4\u516c\u5171\u6559\u80b2\u7684\u52aa\u529b\u3002\u512a\u79c0\u7684\u5c0f\u5b78\u5c0d\u6211\u5011\u5b69\u5b50\u7684\u751f\u6d3b\u6210\u679c\u8d77\u8457\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u4eca\u5e74\u7684California Distinguished Schools\u6176\u5178\u70ba\u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u6a5f\u6703\uff0c\u8868\u5f70\u6211\u5011\u7684\u5c0f\u5b78\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\u548c\u5b78\u6821\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u7684\u8f9b\u52e4\u5de5\u4f5c\uff0c\u6b63\u662f\u4ed6\u5011\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u7684\u5b78\u751f\u767c\u73fe\u63a8\u52d5\u4ed6\u5011\u9032\u6b65\u7684\u6fc0\u60c5\u548c\u7d93\u6b77\u3002\u300d 2025 California Distinguished Schools\u7063\u5340\u5b78\u6821\u540d\u55ae San Francisco\u7e23\uff1a \u00b7San Francisco Unified\uff0cKey (Francis Scott) Elementary \u00b7San Francisco Unified\uff0cChinese Immersion School at DeAvila \u00b7San Francisco Unified\uff0cSunset Elementary \u00b7San Francisco Unified\uff0cChin (John Yehall) Elementary Alameda\u7e23\uff1a \u00b7Castro Valley Unified\uff0cIndependent Elementary \u00b7Dublin Unified\uff0cHarold William\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/California-Distinguished-Schools.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/California-Distinguished-Schools.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/California-Distinguished-Schools.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":248287,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2023\/10\/23\/marin%e7%b8%a3%e6%b6%88%e9%98%b2%e5%b1%80%e9%95%b7%e7%95%b6%e9%81%b82023%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e6%b6%88%e9%98%b2%e5%b1%80%e9%95%b7\/","url_meta":{"origin":48626,"position":5},"title":"Marin\u7e23\u6d88\u9632\u5c40\u9577\u7576\u90782023\u5e74\u5ea6\u6d88\u9632\u5c40\u9577","author":"Yingying","date":"October 23, 2023","format":false,"excerpt":"Marin\u7e23\u6d88\u9632\u5c40\u9577\u88abCalifornia Fire Chiefs Association(\u52a0\u5dde\u6d88\u9632\u5c40\u9577\u5354\u6703)\u8a55\u70ba2023 Fire Chief of the Year(2023\u5e74\u5ea6\u6d88\u9632\u5c40\u9577)\u3002 Jason Weber\u81ea1995\u5e74\u8d77\u64d4\u4efb\u6d88\u9632\u5c40\u6d88\u9632\u54e1\u4e26\u5f9e2012\u5e74\u8d77\u64d4\u4efbMarin\u7e23\u6d88\u9632\u5c40\u5c40\u9577\uff0c\u4ed6\u5728\u672c\u9031\u65e9\u4e9b\u6642\u5019\u9818\u53d6\u8a72\u734e\u9805\u3002 Novato\u5c45\u6c11Weber\u5728\u5354\u6703\u65bc\u52a0\u5ddeOntario\u8209\u884c\u7684\u5e74\u5ea6\u6703\u8b70\u4e0a\u63a5\u53d7\u4e86Ronny Jack Coleman Award\u3002 Marin\u7e23\u5728\u4e00\u4efd\u8072\u660e\u4e2d\u8b9a\u63da\u4e86Weber27\u5e74\u7684\u7d93\u9a57\u4ee5\u53ca\u4ed6\u300c\u6709\u6548\u7684\u9818\u5c0e\u3001\u5c0d\u4e0d\u65b7\u8b8a\u5316\u7684\u689d\u4ef6\u548c\u74b0\u5883\u7684\u9069\u61c9\u3001\u8207\u5408\u4f5c\u6a5f\u69cb\u7684\u5408\u4f5c\u3001FIRE Foundry\u5c08\u6848\u7684\u5275\u5efa\u548c\u555f\u52d5\u4ee5\u53ca\u51fa\u8272\u7684\u6e9d\u901a\u6280\u80fd\u300d\u3002 \u300c\u4e09\u5341\u591a\u5e74\u524d\uff0c\u6211\u4f5c\u70ba\u4e00\u540d\u6d88\u9632\u63a2\u7d22\u8005\u7b2c\u4e00\u6b21\u88ab\u4ecb\u7d39\u7d66Coleman\u5c40\u9577\uff1b\u73fe\u5728\u80fd\u7372\u5f97\u4ee5\u4ed6\u540d\u7fa9\u7d66\u4e88\u7684\u8868\u5f70\u771f\u662f\u83ab\u5927\u69ae\u8b7d\uff0c\u300dWeber\u8aaa\u3002\u300c\u8868\u5f70\u975e\u5e38\u597d\uff0c\u4f46\u6211\u63a5\u53d7\u5b83\u662f\u56e0\u70ba\u6211\u77e5\u9053\u9019\u500b\u8868\u5f70\u5c6c\u65bc\u6574\u500b\u5718\u968a\u3002\u6211\u5011\u6709\u4e00\u500b\u512a\u5148\u8003\u616e\u516c\u5171\u5b89\u5168\u4e26\u652f\u6301\u6211\u5011\u4f7f\u547d\u7684\u76e3\u4e8b\u6703\uff0c\u9084\u6709295\u540d\u6d88\u9632\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u4ed6\u5011\u5168\u5929\u5019\u5de5\u4f5c\uff0c\u4fdd\u8b77\u6211\u5011\u7684\u5c45\u6c11\u3002\u300d 2012\u5e7412\u67085\u65e5\uff0c\u6642\u5e7436\u6b72\u7684Weber\u88ab\u4efb\u547d\u63a5\u66ff\u9000\u4f11\u7684Marin\u7e23\u6d88\u9632\u5c40\u9577Ken Massucco\u3002Weber\u4e4b\u524d\u66fe\u64d4\u4efb\u526f\u5c40\u9577\u5169\u5e74\uff0c\u4e26\u64d4\u4efb\u591a\u5e74\u7684\u6d88\u9632\u968a\u9577\u3001\u8a13\u7df4\u5b98\u548c\u8b77\u7406\u4eba\u54e1\u3002 Weber\u6301\u6709California State University at Long Beach\u61c9\u6025\u670d\u52d9\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u3002 Weber\u66fe\u64d4\u4efb\u975e\u71df\u5229\u7d44California Fire Exploring Association\u8463\u4e8b\u6703\u6210\u54e1\u5341\u4e94\u5e74\uff0c\u662fCalifornia Department of Forestry and Fire Protection (CAL FIRE)\u7684\u5354\u8abf\u4eba\uff0c\u4e26\u5728\u5341\u5e7e\u500b\u6d88\u9632\u548c\u6d88\u9632\u57f9\u8a13\u5354\u6703\u4efb\u8077\u3002 Marin\u7e23\u884c\u653f\u9577\u5b98Matthew Hymel\u5728\u63d0\u540d\u4fe1\u4e2d\u63d0\u5230Weber\u6700\u8fd1\u5728\u767c\u8d77Marin Wildfire Protection Authority\u3001\u9818\u5c0e\u7e23\u61c9\u5c0d\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u4ee5\u53ca\u5275\u5efaFIRE Foundry\u5c08\u6848(\u9f13\u52f5\u4f86\u81ea\u50b3\u7d71\u4e0a\u4ee3\u8868\u6027\u4e0d\u8db3\u80cc\u666f\u7684\u5e74\u8f15\u4eba\u53c3\u8207\u6d88\u9632\u670d\u52d9)\u65b9\u9762\u7684\u4f5c\u7528\u3002 \u300c\u5728\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u88cf\uff0cWeber\u5c40\u9577\u5c55\u73fe\u4e86\u975e\u51e1\u800c\u7121\u79c1\u7684\u9818\u5c0e\u529b\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u7684\u793e\u5340\u66f4\u52a0\u5b89\u5168\u548c\u5065\u5eb7\uff0c\u300dHymel\u5beb\u9053\u3002\u300cWeber\u5c40\u9577\u662f\u4e00\u4f4d\u9818\u5c0e\u8005\u548c\u5408\u4f5c\u8005\uff0c\u4ed6\u5c07\u6240\u6709\u5229\u76ca\u76f8\u95dc\u8005\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u7684\u7e23\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u66f4\u5177\u56de\u61c9\u80fd\u529b\u7684\u653f\u5e9c\u3002\u5728\u4ed6\u8fd1\u4e8c\u5341\u516b\u5e74\u6d88\u9632\u670d\u52d9\u751f\u6daf\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6211\u7121\u6cd5\u60f3\u50cf\u6709\u8ab0\u6bd4\u4ed6\u66f4\u503c\u5f97\u7372\u5f97\u9019\u4e00\u6b8a\u69ae\u3002\u300d","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fire-chief-award-102023-385x308-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fire-chief-award-102023-385x308-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fire-chief-award-102023-385x308-1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48626\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48626"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=48626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}