{"id":301790,"date":"2026-08-30T08:46:43","date_gmt":"2026-08-30T15:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/?p=301790"},"modified":"2026-08-30T08:46:51","modified_gmt":"2026-08-30T15:46:51","slug":"%e6%8d%95%e6%8d%89%e7%81%a3%e5%8d%80%e7%9e%ac%e9%96%93%ef%bd%9c%e8%80%81%e4%b8%ad%e5%9c%b0%e6%96%b9%e6%96%b0%e8%81%9e%e6%94%9d%e5%bd%b1%e7%89%88%e9%9d%a2-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2026\/08\/30\/%e6%8d%95%e6%8d%89%e7%81%a3%e5%8d%80%e7%9e%ac%e9%96%93%ef%bd%9c%e8%80%81%e4%b8%ad%e5%9c%b0%e6%96%b9%e6%96%b0%e8%81%9e%e6%94%9d%e5%bd%b1%e7%89%88%e9%9d%a2-10\/","title":{"rendered":"\u6355\u6349\u7063\u5340\u77ac\u9593\uff5c\u8001\u4e2d\u5730\u65b9\u65b0\u805e\u651d\u5f71\u7248\u9762"},"content":{"rendered":"\n

\u60a8\u662f\u5426\u6536\u85cf\u4e86\u7121\u6578\u52d5\u4eba\u7684 Bay Area \u77ac\u9593\uff1f \u662f Golden Gate Bridge \u5922\u5e7b\u7684\u9727\u6c23\uff0c\u9084\u662f San Jose \u8857\u89d2\u90a3\u4e00\u62b9\u8ff7\u4eba\u7684\u659c\u967d\uff1f<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u300a\u8001\u4e2d\u5730\u65b9\u65b0\u805e\u300b\u73fe\u6b63\u958b\u8a2d\u5c08\u5c6c\u651d\u5f71\u7248\u9762\uff0c\u4e0d\u8ad6\u60a8\u662f\u5c08\u696d\u651d\u5f71\u5e2b\uff0c\u9084\u662f\u559c\u6b61\u7528\u624b\u6a5f\u8a18\u9304\u751f\u6d3b\u7684\u611b\u597d\u8005\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u8aa0\u646f\u9080\u8acb\u60a8\u5c07\u7cbe\u9078\u4f5c\u54c1\u8207\u5ee3\u5927\u8b80\u8005\u5206\u4eab\uff0c\u8b93\u66f4\u591a\u4eba\u770b\u898b\u60a8\u93e1\u982d\u4e0b\u7684\u52a0\u5dde\u4e4b\u7f8e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9ede\u64ca\u9023\u7d50\u4e86\u89e3\u53c3\u52a0\u8fa6\u6cd5\uff1a https:\/\/shorturl.at\/bSEuH<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u5967\u514b\u862d\u5929\u969b\u7dda\u4e2d\u7684\u50b3\u5947\u5730\u6a19<\/strong>\u2014\u2014Tribune Tower\u300b<\/p>\n\n\n\n

\u77d7\u7acb\u65bc\u5967\u514b\u862d\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u00a0Tribune Tower\uff0c\u4ee5\u5176\u7da0\u8272\u5c16\u9802\u3001\u56db\u9762\u9418\u6a13\u8207\u9192\u76ee\u7684\u300cTRIBUNE\u300d\u5b57\u6a23\u6210\u70ba\u57ce\u5e02\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u6b77\u53f2\u5efa\u7bc9\u4e4b\u4e00\u3002\u5efa\u65bc\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u521d\u7684\u9019\u5ea7\u5854\u6a13\uff0c\u66fe\u662f\u300aOakland Tribune\u300b\u7684\u7e3d\u90e8\uff0c\u5982\u4eca\u4ecd\u5728\u73fe\u4ee3\u9ad8\u6a13\u4e4b\u9593\u5c55\u73fe\u7368\u7279\u7684\u53e4\u5178\u98a8\u8c8c\u3002\u7167\u7247\u6355\u6349\u4e86\u6674\u7a7a\u4e0b\u5854\u6a13\u7684\u7d30\u7dfb\u7dda\u689d\u8207\u5468\u908a\u5efa\u7bc9\u7684\u5c0d\u6bd4\uff0c\u5448\u73fe\u51fa\u5967\u514b\u862d\u517c\u5177\u6b77\u53f2\u8207\u73fe\u4ee3\u7684\u57ce\u5e02\u6c23\u606f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u62cd\u651d\u5730\u9ede: Oakland, CA<\/p>\n\n\n\n

Bruce Liu <\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u60a8\u662f\u5426\u6536\u85cf\u4e86\u7121\u6578\u52d5\u4eba\u7684 Bay Area \u77ac\u9593\uff1f \u662f Golden Gate Bridge \u5922\u5e7b\u7684\u9727\u6c23\uff0c\u9084\u662f San Jose \u8857\u89d2\u90a3\u4e00\u62b9\u8ff7\u4eba\u7684\u659c\u967d\uff1f<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":301792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"audio","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7,5357],"tags":[168,6223,1744,1702,1717],"series":[],"class_list":["post-301790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local","category-5357","tag-oakland","tag-6223","tag-1744","tag-1702","tag-1717"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t