{"id":296206,"date":"2026-05-25T08:54:52","date_gmt":"2026-05-25T15:54:52","guid":{"rendered":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/?p=296206"},"modified":"2026-05-25T08:55:03","modified_gmt":"2026-05-25T15:55:03","slug":"%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2026\/05\/25\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/","title":{"rendered":"\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6700\u9ad2\u6d77\u7058\u516d\u500b\u5728San Mateo\u7e23"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u5bb6\u74b0\u4fdd\u5ba3\u5c0e\u7d44\u7e54\u7684\u5e74\u5ea6\u6c34\u8cea\u8abf\u67e5\u986f\u793a\uff0cSan Mateo\u7e23\u516d\u500b\u6d77\u7058\u9032\u5165\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u4e4b\u5217\u3002<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heal the Bay\u9031\u516d\u767c\u4f48\u7684Beach Report Card\u6839\u64da\u590f\u5b63\u4e7e\u71e5\u5929\u6c23\u671f\u9593\u7d30\u83cc\u542b\u91cf\u6392\u51fa\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\uff0c\u5176\u4e2dSan Mateo\u7e23\u516d\u500b\u6d77\u7058\u4f4d\u5217\u7b2c\u4e09\u81f3\u7b2c\u516b\uff0c\u4f9d\u6b21\u662fErckenbrack Park\uff0cFoster City\uff1bLinda Mar Beach at San Pedro Creek\uff0cPacifica\uff1bParkside Aquatic Park\uff0cSan Mateo\uff1bPillar Point Harbor\uff0cCapistrano Road Beach\uff0cHalf Moon Bay\uff1bPillar Point Harbor\uff0cHarbor Beach\uff0cHalf Moon Bay\uff1b\u4ee5\u53caMarlin Park\uff0cFoster City\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">San Mateo\u7e23\u885b\u751f\u5c40\u5b9a\u671f\u5c0d\u6c34\u9032\u884c\u53d6\u6a23\u548c\u5b89\u5168\u6aa2\u6e2c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6392\u540d\u6700\u5dee\u548c\u7b2c\u4e8c\u5dee\u7684\u662fTijuana\u7684Playa Blanca\u548c\u6d1b\u6749\u78ef\u7684Santa Monica Pier\uff0c\u9019\u5169\u500b\u5730\u65b9\u90fd\u53d7\u96e8\u6c34\u6392\u653e\u5f71\u97ff\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b2c\u4e5d\u548c\u7b2c\u5341\u5dee\u7684\u6d77\u7058\u662fSan Diego\u7684Tijuana Slough at Tijuana River Mouth\u548cHumboldt\u7e23\u7684Clam Beach County Park at Strawberry Creek\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8a72\u7d44\u7e54Honor Roll\u4e0a21\u500b\u6700\u4f73\u6d77\u7058\u4f4d\u65bc\u6d1b\u6749\u78ef\u3001Orange, San Diego\u548cSanta Barbara\u56db\u500b\u7e23\u3002\u7063\u5340\u6c92\u6709\u6d77\u7058\u4e0a\u699c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7e3d\u90e8Santa Monica\u7684Heal the Bay\u5728\u4e00\u4efd\u65b0\u805e\u7a3f\u4e2d\u8868\u793a\uff1a\u300c36\u5e74\u4f86\uff0cHeal the Bay\u7684Beach Report Card\u5e6b\u52a9\u5c07\u7d30\u83cc\u76e3\u6e2c\u6578\u64da\u8f49\u5316\u70ba\u897f\u6d77\u5cb8\u53ef\u8a2a\u554f\u7684\u516c\u5171\u885b\u751f\u8cc7\u8a0a\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heal the Bay\u5efa\u8b70\u5728\u9032\u5165\u4f11\u9592\u6c34\u57df\u524d\u63a1\u53d6\u4ee5\u4e0b\u9810\u9632\u63aa\u65bd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7\u964d\u96e8\u5f8c72\u5c0f\u6642\u5167\u907f\u514d\u6e38\u6cf3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7\u9060\u96e2\u96e8\u6c34\u6e9d\u3001\u6cb3\u6d41\u51fa\u53e3\u548c\u5c01\u9589\u7684\u6b7b\u6c34<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7\u5728\u9032\u6c34\u524d\uff0c\u52d9\u5fc5\u6aa2\u67e5\u7576\u524d\u6c34\u8cea\u72c0\u6cc1<\/p>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"post\" \r\n\t            data-cat=\"local\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1779699292\"\r\n\t            data-title=\"\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6700\u9ad2\u6d77\u7058\u516d\u500b\u5728San Mateo\u7e23\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e00\u5bb6\u74b0\u4fdd\u5ba3\u5c0e\u7d44\u7e54\u7684\u5e74\u5ea6\u6c34\u8cea\u8abf\u67e5\u986f\u793a\uff0cSan Mateo\u7e23\u516d\u500b\u6d77\u7058\u9032\u5165\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u4e4b\u5217\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1001022,"featured_media":241504,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"audio","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-296206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u4e00\u5bb6\u74b0\u4fdd\u5ba3\u5c0e\u7d44\u7e54\u7684\u5e74\u5ea6\u6c34\u8cea\u8abf\u67e5\u986f\u793a\uff0cSan Mateo\u7e23\u516d\u500b\u6d77\u7058\u9032\u5165\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u4e4b\u5217\u3002 Heal the Bay\u9031\u516d\u767c\u4f48\u7684Beach Report Card\u6839\u64da\u590f\u5b63\u4e7e\u71e5\u5929\u6c23\u671f\u9593\u7d30\u83cc\u542b\u91cf\u6392\u51fa\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\uff0c\u5176\u4e2dSan Mateo\u7e23\u516d\u500b\u6d77\u7058\u4f4d\u5217\u7b2c\u4e09\u81f3\u7b2c\u516b\uff0c\u4f9d\u6b21\u662fErckenbrack Park\uff0cFoster City\uff1bLinda Mar Beach at San Pedro Creek\uff0cPacifica\uff1bParkside Aquatic Park\uff0cSan Mateo\uff1bPillar Point Harbor\uff0cCapistrano Road Beach\uff0cHalf Moon Bay\uff1bPillar Point Harbor\uff0cHarbor Beach\uff0cHalf Moon Bay\uff1b\u4ee5\u53caMarlin Park\uff0cFoster City\u3002 San Mateo\u7e23\u885b\u751f\u5c40\u5b9a\u671f\u5c0d\u6c34\u9032\u884c\u53d6\u6a23\u548c\u5b89\u5168\u6aa2\u6e2c\u3002 \u6392\u540d\u6700\u5dee\u548c\u7b2c\u4e8c\u5dee\u7684\u662fTijuana\u7684Playa Blanca\u548c\u6d1b\u6749\u78ef\u7684Santa Monica Pier\uff0c\u9019\u5169\u500b\u5730\u65b9\u90fd\u53d7\u96e8\u6c34\u6392\u653e\u5f71\u97ff\u3002 \u7b2c\u4e5d\u548c\u7b2c\u5341\u5dee\u7684\u6d77\u7058\u662fSan Diego\u7684Tijuana Slough at Tijuana River Mouth\u548cHumboldt\u7e23\u7684Clam Beach County Park at Strawberry Creek\u3002 \u8a72\u7d44\u7e54Honor Roll\u4e0a21\u500b\u6700\u4f73\u6d77\u7058\u4f4d\u65bc\u6d1b\u6749\u78ef\u3001Orange, San Diego\u548cSanta\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yingying\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2026\/05\/25\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\n\t\t<meta name=\"google-adsense-account\" content=\"ca-pub-9175855296033541\">\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19 - \u8001\u4e2d\u5730\u65b9\u65b0\u805e\u662f\u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u65b0\u805e\u96c6\u5718\uff0c\u591a\u5143\u5316\u5e73\u53f0\u6709\u65b0\u805e\u7db2\u3001\u5f71\u97f3\u7db2\u3001AM1450\u5ee3\u64ad\u96fb\u53f0\u53ca\u514d\u8cbb\u5168\u5f69\u5831\u7d19\u3002\u624b\u6a5f\u63d0\u4f9b\u6700\u65b0\u6700\u5feb\u793e\u5340\u65b0\u805e\uff0c\u670d\u52d960\u842c\u83ef\u88d4\u8b80\u8005\u3002\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6700\u9ad2\u6d77\u7058\u516d\u500b\u5728San Mateo\u7e23 - News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u4e00\u5bb6\u74b0\u4fdd\u5ba3\u5c0e\u7d44\u7e54\u7684\u5e74\u5ea6\u6c34\u8cea\u8abf\u67e5\u986f\u793a\uff0cSan Mateo\u7e23\u516d\u500b\u6d77\u7058\u9032\u5165\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u4e4b\u5217\u3002 Heal the Bay\u9031\u516d\u767c\u4f48\u7684Beach Report Card\u6839\u64da\u590f\u5b63\u4e7e\u71e5\u5929\u6c23\u671f\u9593\u7d30\u83cc\u542b\u91cf\u6392\u51fa\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\uff0c\u5176\u4e2dSan Mateo\u7e23\u516d\u500b\u6d77\u7058\u4f4d\u5217\u7b2c\u4e09\u81f3\u7b2c\u516b\uff0c\u4f9d\u6b21\u662fErckenbrack Park\uff0cFoster City\uff1bLinda Mar Beach at San Pedro Creek\uff0cPacifica\uff1bParkside Aquatic Park\uff0cSan Mateo\uff1bPillar Point Harbor\uff0cCapistrano Road Beach\uff0cHalf Moon Bay\uff1bPillar Point Harbor\uff0cHarbor Beach\uff0cHalf Moon Bay\uff1b\u4ee5\u53caMarlin Park\uff0cFoster City\u3002 San Mateo\u7e23\u885b\u751f\u5c40\u5b9a\u671f\u5c0d\u6c34\u9032\u884c\u53d6\u6a23\u548c\u5b89\u5168\u6aa2\u6e2c\u3002 \u6392\u540d\u6700\u5dee\u548c\u7b2c\u4e8c\u5dee\u7684\u662fTijuana\u7684Playa Blanca\u548c\u6d1b\u6749\u78ef\u7684Santa Monica Pier\uff0c\u9019\u5169\u500b\u5730\u65b9\u90fd\u53d7\u96e8\u6c34\u6392\u653e\u5f71\u97ff\u3002 \u7b2c\u4e5d\u548c\u7b2c\u5341\u5dee\u7684\u6d77\u7058\u662fSan Diego\u7684Tijuana Slough at Tijuana River Mouth\u548cHumboldt\u7e23\u7684Clam Beach County Park at Strawberry Creek\u3002 \u8a72\u7d44\u7e54Honor Roll\u4e0a21\u500b\u6700\u4f73\u6d77\u7058\u4f4d\u65bc\u6d1b\u6749\u78ef\u3001Orange, San Diego\u548cSanta\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2026\/05\/25\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u2018Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u2018Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-25T15:54:52+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-25T15:55:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6700\u9ad2\u6d77\u7058\u516d\u500b\u5728San Mateo\u7e23 - News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u4e00\u5bb6\u74b0\u4fdd\u5ba3\u5c0e\u7d44\u7e54\u7684\u5e74\u5ea6\u6c34\u8cea\u8abf\u67e5\u986f\u793a\uff0cSan Mateo\u7e23\u516d\u500b\u6d77\u7058\u9032\u5165\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u4e4b\u5217\u3002 Heal the Bay\u9031\u516d\u767c\u4f48\u7684Beach Report Card\u6839\u64da\u590f\u5b63\u4e7e\u71e5\u5929\u6c23\u671f\u9593\u7d30\u83cc\u542b\u91cf\u6392\u51fa\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\uff0c\u5176\u4e2dSan Mateo\u7e23\u516d\u500b\u6d77\u7058\u4f4d\u5217\u7b2c\u4e09\u81f3\u7b2c\u516b\uff0c\u4f9d\u6b21\u662fErckenbrack Park\uff0cFoster City\uff1bLinda Mar Beach at San Pedro Creek\uff0cPacifica\uff1bParkside Aquatic Park\uff0cSan Mateo\uff1bPillar Point Harbor\uff0cCapistrano Road Beach\uff0cHalf Moon Bay\uff1bPillar Point Harbor\uff0cHarbor Beach\uff0cHalf Moon Bay\uff1b\u4ee5\u53caMarlin Park\uff0cFoster City\u3002 San Mateo\u7e23\u885b\u751f\u5c40\u5b9a\u671f\u5c0d\u6c34\u9032\u884c\u53d6\u6a23\u548c\u5b89\u5168\u6aa2\u6e2c\u3002 \u6392\u540d\u6700\u5dee\u548c\u7b2c\u4e8c\u5dee\u7684\u662fTijuana\u7684Playa Blanca\u548c\u6d1b\u6749\u78ef\u7684Santa Monica Pier\uff0c\u9019\u5169\u500b\u5730\u65b9\u90fd\u53d7\u96e8\u6c34\u6392\u653e\u5f71\u97ff\u3002 \u7b2c\u4e5d\u548c\u7b2c\u5341\u5dee\u7684\u6d77\u7058\u662fSan Diego\u7684Tijuana Slough at Tijuana River Mouth\u548cHumboldt\u7e23\u7684Clam Beach County Park at Strawberry Creek\u3002 \u8a72\u7d44\u7e54Honor Roll\u4e0a21\u500b\u6700\u4f73\u6d77\u7058\u4f4d\u65bc\u6d1b\u6749\u78ef\u3001Orange, San Diego\u548cSanta\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u2018Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\\\/#blogposting\",\"name\":\"\\u52a0\\u5dde\\u5341\\u5927\\u6700\\u9ad2\\u6d77\\u7058\\u516d\\u500b\\u5728San Mateo\\u7e23 - News for Chinese \\uff0d \\u820a\\u91d1\\u5c71\\u7063\\u5340No.1\\u514d\\u8cbb\\u83ef\\u4eba\\u793e\\u5340\\u5831\\u7d19\",\"headline\":\"\\u52a0\\u5dde\\u5341\\u5927\\u6700\\u9ad2\\u6d77\\u7058\\u516d\\u500b\\u5728San Mateo\\u7e23\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/author\\\/yinyin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/\\u2018Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County.png\",\"width\":600,\"height\":400},\"datePublished\":\"2026-05-25T08:54:52-07:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T08:55:03-07:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"\\u5730\\u65b9\\u65b0\\u805e\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/category\\\/local\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u5730\\u65b9\\u65b0\\u805e\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/category\\\/local\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u5730\\u65b9\\u65b0\\u805e\",\"item\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/category\\\/local\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u52a0\\u5dde\\u5341\\u5927\\u6700\\u9ad2\\u6d77\\u7058\\u516d\\u500b\\u5728San Mateo\\u7e23\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u52a0\\u5dde\\u5341\\u5927\\u6700\\u9ad2\\u6d77\\u7058\\u516d\\u500b\\u5728San Mateo\\u7e23\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/category\\\/local\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u5730\\u65b9\\u65b0\\u805e\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/#organization\",\"name\":\"News for Chinese \\uff0d \\u820a\\u91d1\\u5c71\\u7063\\u5340No.1\\u514d\\u8cbb\\u83ef\\u4eba\\u793e\\u5340\\u5831\\u7d19\",\"description\":\"\\u8001\\u4e2d\\u5730\\u65b9\\u65b0\\u805e\\u662f\\u820a\\u91d1\\u5c71\\u7063\\u5340No.1\\u514d\\u8cbb\\u65b0\\u805e\\u96c6\\u5718\\uff0c\\u591a\\u5143\\u5316\\u5e73\\u53f0\\u6709\\u65b0\\u805e\\u7db2\\u3001\\u5f71\\u97f3\\u7db2\\u3001AM1450\\u5ee3\\u64ad\\u96fb\\u53f0\\u53ca\\u514d\\u8cbb\\u5168\\u5f69\\u5831\\u7d19\\u3002\\u624b\\u6a5f\\u63d0\\u4f9b\\u6700\\u65b0\\u6700\\u5feb\\u793e\\u5340\\u65b0\\u805e\\uff0c\\u670d\\u52d960\\u842c\\u83ef\\u88d4\\u8b80\\u8005\\u3002\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/author\\\/yinyin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/author\\\/yinyin\\\/\",\"name\":\"Yingying\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0d9f81a920b32aec0890d90773a07a58625846ffef3a348907825722779d17ce?s=96&d=retro&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Yingying\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\\\/\",\"name\":\"\\u52a0\\u5dde\\u5341\\u5927\\u6700\\u9ad2\\u6d77\\u7058\\u516d\\u500b\\u5728San Mateo\\u7e23 - News for Chinese \\uff0d \\u820a\\u91d1\\u5c71\\u7063\\u5340No.1\\u514d\\u8cbb\\u83ef\\u4eba\\u793e\\u5340\\u5831\\u7d19\",\"description\":\"\\u4e00\\u5bb6\\u74b0\\u4fdd\\u5ba3\\u5c0e\\u7d44\\u7e54\\u7684\\u5e74\\u5ea6\\u6c34\\u8cea\\u8abf\\u67e5\\u986f\\u793a\\uff0cSan Mateo\\u7e23\\u516d\\u500b\\u6d77\\u7058\\u9032\\u5165\\u52a0\\u5dde\\u5341\\u5927\\u6c61\\u67d3\\u6700\\u56b4\\u91cd\\u6d77\\u7058\\u4e4b\\u5217\\u3002 Heal the Bay\\u9031\\u516d\\u767c\\u4f48\\u7684Beach Report Card\\u6839\\u64da\\u590f\\u5b63\\u4e7e\\u71e5\\u5929\\u6c23\\u671f\\u9593\\u7d30\\u83cc\\u542b\\u91cf\\u6392\\u51fa\\u52a0\\u5dde\\u5341\\u5927\\u6c61\\u67d3\\u6700\\u56b4\\u91cd\\u6d77\\u7058\\uff0c\\u5176\\u4e2dSan Mateo\\u7e23\\u516d\\u500b\\u6d77\\u7058\\u4f4d\\u5217\\u7b2c\\u4e09\\u81f3\\u7b2c\\u516b\\uff0c\\u4f9d\\u6b21\\u662fErckenbrack Park\\uff0cFoster City\\uff1bLinda Mar Beach at San Pedro Creek\\uff0cPacifica\\uff1bParkside Aquatic Park\\uff0cSan Mateo\\uff1bPillar Point Harbor\\uff0cCapistrano Road Beach\\uff0cHalf Moon Bay\\uff1bPillar Point Harbor\\uff0cHarbor Beach\\uff0cHalf Moon Bay\\uff1b\\u4ee5\\u53caMarlin Park\\uff0cFoster City\\u3002 San Mateo\\u7e23\\u885b\\u751f\\u5c40\\u5b9a\\u671f\\u5c0d\\u6c34\\u9032\\u884c\\u53d6\\u6a23\\u548c\\u5b89\\u5168\\u6aa2\\u6e2c\\u3002 \\u6392\\u540d\\u6700\\u5dee\\u548c\\u7b2c\\u4e8c\\u5dee\\u7684\\u662fTijuana\\u7684Playa Blanca\\u548c\\u6d1b\\u6749\\u78ef\\u7684Santa Monica Pier\\uff0c\\u9019\\u5169\\u500b\\u5730\\u65b9\\u90fd\\u53d7\\u96e8\\u6c34\\u6392\\u653e\\u5f71\\u97ff\\u3002 \\u7b2c\\u4e5d\\u548c\\u7b2c\\u5341\\u5dee\\u7684\\u6d77\\u7058\\u662fSan Diego\\u7684Tijuana Slough at Tijuana River Mouth\\u548cHumboldt\\u7e23\\u7684Clam Beach County Park at Strawberry Creek\\u3002 \\u8a72\\u7d44\\u7e54Honor Roll\\u4e0a21\\u500b\\u6700\\u4f73\\u6d77\\u7058\\u4f4d\\u65bc\\u6d1b\\u6749\\u78ef\\u3001Orange, San Diego\\u548cSanta\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/author\\\/yinyin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/author\\\/yinyin\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/\\u2018Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\\\/#mainImage\",\"width\":600,\"height\":400},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-05-25T08:54:52-07:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T08:55:03-07:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/\",\"name\":\"News for Chinese \\uff0d \\u820a\\u91d1\\u5c71\\u7063\\u5340No.1\\u514d\\u8cbb\\u83ef\\u4eba\\u793e\\u5340\\u5831\\u7d19\",\"description\":\"\\u8001\\u4e2d\\u5730\\u65b9\\u65b0\\u805e\\u662f\\u820a\\u91d1\\u5c71\\u7063\\u5340No.1\\u514d\\u8cbb\\u65b0\\u805e\\u96c6\\u5718\\uff0c\\u591a\\u5143\\u5316\\u5e73\\u53f0\\u6709\\u65b0\\u805e\\u7db2\\u3001\\u5f71\\u97f3\\u7db2\\u3001AM1450\\u5ee3\\u64ad\\u96fb\\u53f0\\u53ca\\u514d\\u8cbb\\u5168\\u5f69\\u5831\\u7d19\\u3002\\u624b\\u6a5f\\u63d0\\u4f9b\\u6700\\u65b0\\u6700\\u5feb\\u793e\\u5340\\u65b0\\u805e\\uff0c\\u670d\\u52d960\\u842c\\u83ef\\u88d4\\u8b80\\u8005\\u3002\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6700\u9ad2\u6d77\u7058\u516d\u500b\u5728San Mateo\u7e23 - News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19","description":"\u4e00\u5bb6\u74b0\u4fdd\u5ba3\u5c0e\u7d44\u7e54\u7684\u5e74\u5ea6\u6c34\u8cea\u8abf\u67e5\u986f\u793a\uff0cSan Mateo\u7e23\u516d\u500b\u6d77\u7058\u9032\u5165\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u4e4b\u5217\u3002 Heal the Bay\u9031\u516d\u767c\u4f48\u7684Beach Report Card\u6839\u64da\u590f\u5b63\u4e7e\u71e5\u5929\u6c23\u671f\u9593\u7d30\u83cc\u542b\u91cf\u6392\u51fa\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\uff0c\u5176\u4e2dSan Mateo\u7e23\u516d\u500b\u6d77\u7058\u4f4d\u5217\u7b2c\u4e09\u81f3\u7b2c\u516b\uff0c\u4f9d\u6b21\u662fErckenbrack Park\uff0cFoster City\uff1bLinda Mar Beach at San Pedro Creek\uff0cPacifica\uff1bParkside Aquatic Park\uff0cSan Mateo\uff1bPillar Point Harbor\uff0cCapistrano Road Beach\uff0cHalf Moon Bay\uff1bPillar Point Harbor\uff0cHarbor Beach\uff0cHalf Moon Bay\uff1b\u4ee5\u53caMarlin Park\uff0cFoster City\u3002 San Mateo\u7e23\u885b\u751f\u5c40\u5b9a\u671f\u5c0d\u6c34\u9032\u884c\u53d6\u6a23\u548c\u5b89\u5168\u6aa2\u6e2c\u3002 \u6392\u540d\u6700\u5dee\u548c\u7b2c\u4e8c\u5dee\u7684\u662fTijuana\u7684Playa Blanca\u548c\u6d1b\u6749\u78ef\u7684Santa Monica Pier\uff0c\u9019\u5169\u500b\u5730\u65b9\u90fd\u53d7\u96e8\u6c34\u6392\u653e\u5f71\u97ff\u3002 \u7b2c\u4e5d\u548c\u7b2c\u5341\u5dee\u7684\u6d77\u7058\u662fSan Diego\u7684Tijuana Slough at Tijuana River Mouth\u548cHumboldt\u7e23\u7684Clam Beach County Park at Strawberry Creek\u3002 \u8a72\u7d44\u7e54Honor Roll\u4e0a21\u500b\u6700\u4f73\u6d77\u7058\u4f4d\u65bc\u6d1b\u6749\u78ef\u3001Orange, San Diego\u548cSanta","canonical_url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2026\/05\/25\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;meta name=\"google-adsense-account\" content=\"ca-pub-9175855296033541\"&gt;"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2026\/05\/25\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/#blogposting","name":"\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6700\u9ad2\u6d77\u7058\u516d\u500b\u5728San Mateo\u7e23 - News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19","headline":"\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6700\u9ad2\u6d77\u7058\u516d\u500b\u5728San Mateo\u7e23","author":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/author\/yinyin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u2018Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County.png","width":600,"height":400},"datePublished":"2026-05-25T08:54:52-07:00","dateModified":"2026-05-25T08:55:03-07:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2026\/05\/25\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2026\/05\/25\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/#webpage"},"articleSection":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2026\/05\/25\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/#listItem","name":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/#listItem","position":2,"name":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","item":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2026\/05\/25\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/#listItem","name":"\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6700\u9ad2\u6d77\u7058\u516d\u500b\u5728San Mateo\u7e23"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2026\/05\/25\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/#listItem","position":3,"name":"\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6700\u9ad2\u6d77\u7058\u516d\u500b\u5728San Mateo\u7e23","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/#listItem","name":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/#organization","name":"News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19","description":"\u8001\u4e2d\u5730\u65b9\u65b0\u805e\u662f\u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u65b0\u805e\u96c6\u5718\uff0c\u591a\u5143\u5316\u5e73\u53f0\u6709\u65b0\u805e\u7db2\u3001\u5f71\u97f3\u7db2\u3001AM1450\u5ee3\u64ad\u96fb\u53f0\u53ca\u514d\u8cbb\u5168\u5f69\u5831\u7d19\u3002\u624b\u6a5f\u63d0\u4f9b\u6700\u65b0\u6700\u5feb\u793e\u5340\u65b0\u805e\uff0c\u670d\u52d960\u842c\u83ef\u88d4\u8b80\u8005\u3002","url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/author\/yinyin\/#author","url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/author\/yinyin\/","name":"Yingying","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2026\/05\/25\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d9f81a920b32aec0890d90773a07a58625846ffef3a348907825722779d17ce?s=96&d=retro&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Yingying"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2026\/05\/25\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/#webpage","url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2026\/05\/25\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/","name":"\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6700\u9ad2\u6d77\u7058\u516d\u500b\u5728San Mateo\u7e23 - News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19","description":"\u4e00\u5bb6\u74b0\u4fdd\u5ba3\u5c0e\u7d44\u7e54\u7684\u5e74\u5ea6\u6c34\u8cea\u8abf\u67e5\u986f\u793a\uff0cSan Mateo\u7e23\u516d\u500b\u6d77\u7058\u9032\u5165\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u4e4b\u5217\u3002 Heal the Bay\u9031\u516d\u767c\u4f48\u7684Beach Report Card\u6839\u64da\u590f\u5b63\u4e7e\u71e5\u5929\u6c23\u671f\u9593\u7d30\u83cc\u542b\u91cf\u6392\u51fa\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\uff0c\u5176\u4e2dSan Mateo\u7e23\u516d\u500b\u6d77\u7058\u4f4d\u5217\u7b2c\u4e09\u81f3\u7b2c\u516b\uff0c\u4f9d\u6b21\u662fErckenbrack Park\uff0cFoster City\uff1bLinda Mar Beach at San Pedro Creek\uff0cPacifica\uff1bParkside Aquatic Park\uff0cSan Mateo\uff1bPillar Point Harbor\uff0cCapistrano Road Beach\uff0cHalf Moon Bay\uff1bPillar Point Harbor\uff0cHarbor Beach\uff0cHalf Moon Bay\uff1b\u4ee5\u53caMarlin Park\uff0cFoster City\u3002 San Mateo\u7e23\u885b\u751f\u5c40\u5b9a\u671f\u5c0d\u6c34\u9032\u884c\u53d6\u6a23\u548c\u5b89\u5168\u6aa2\u6e2c\u3002 \u6392\u540d\u6700\u5dee\u548c\u7b2c\u4e8c\u5dee\u7684\u662fTijuana\u7684Playa Blanca\u548c\u6d1b\u6749\u78ef\u7684Santa Monica Pier\uff0c\u9019\u5169\u500b\u5730\u65b9\u90fd\u53d7\u96e8\u6c34\u6392\u653e\u5f71\u97ff\u3002 \u7b2c\u4e5d\u548c\u7b2c\u5341\u5dee\u7684\u6d77\u7058\u662fSan Diego\u7684Tijuana Slough at Tijuana River Mouth\u548cHumboldt\u7e23\u7684Clam Beach County Park at Strawberry Creek\u3002 \u8a72\u7d44\u7e54Honor Roll\u4e0a21\u500b\u6700\u4f73\u6d77\u7058\u4f4d\u65bc\u6d1b\u6749\u78ef\u3001Orange, San Diego\u548cSanta","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2026\/05\/25\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/author\/yinyin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/author\/yinyin\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u2018Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County.png","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2026\/05\/25\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/#mainImage","width":600,"height":400},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2026\/05\/25\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/#mainImage"},"datePublished":"2026-05-25T08:54:52-07:00","dateModified":"2026-05-25T08:55:03-07:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/#website","url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/","name":"News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19","description":"\u8001\u4e2d\u5730\u65b9\u65b0\u805e\u662f\u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u65b0\u805e\u96c6\u5718\uff0c\u591a\u5143\u5316\u5e73\u53f0\u6709\u65b0\u805e\u7db2\u3001\u5f71\u97f3\u7db2\u3001AM1450\u5ee3\u64ad\u96fb\u53f0\u53ca\u514d\u8cbb\u5168\u5f69\u5831\u7d19\u3002\u624b\u6a5f\u63d0\u4f9b\u6700\u65b0\u6700\u5feb\u793e\u5340\u65b0\u805e\uff0c\u670d\u52d960\u842c\u83ef\u88d4\u8b80\u8005\u3002","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19 - \u8001\u4e2d\u5730\u65b9\u65b0\u805e\u662f\u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u65b0\u805e\u96c6\u5718\uff0c\u591a\u5143\u5316\u5e73\u53f0\u6709\u65b0\u805e\u7db2\u3001\u5f71\u97f3\u7db2\u3001AM1450\u5ee3\u64ad\u96fb\u53f0\u53ca\u514d\u8cbb\u5168\u5f69\u5831\u7d19\u3002\u624b\u6a5f\u63d0\u4f9b\u6700\u65b0\u6700\u5feb\u793e\u5340\u65b0\u805e\uff0c\u670d\u52d960\u842c\u83ef\u88d4\u8b80\u8005\u3002","og:type":"article","og:title":"\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6700\u9ad2\u6d77\u7058\u516d\u500b\u5728San Mateo\u7e23 - News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19","og:description":"\u4e00\u5bb6\u74b0\u4fdd\u5ba3\u5c0e\u7d44\u7e54\u7684\u5e74\u5ea6\u6c34\u8cea\u8abf\u67e5\u986f\u793a\uff0cSan Mateo\u7e23\u516d\u500b\u6d77\u7058\u9032\u5165\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u4e4b\u5217\u3002 Heal the Bay\u9031\u516d\u767c\u4f48\u7684Beach Report Card\u6839\u64da\u590f\u5b63\u4e7e\u71e5\u5929\u6c23\u671f\u9593\u7d30\u83cc\u542b\u91cf\u6392\u51fa\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\uff0c\u5176\u4e2dSan Mateo\u7e23\u516d\u500b\u6d77\u7058\u4f4d\u5217\u7b2c\u4e09\u81f3\u7b2c\u516b\uff0c\u4f9d\u6b21\u662fErckenbrack Park\uff0cFoster City\uff1bLinda Mar Beach at San Pedro Creek\uff0cPacifica\uff1bParkside Aquatic Park\uff0cSan Mateo\uff1bPillar Point Harbor\uff0cCapistrano Road Beach\uff0cHalf Moon Bay\uff1bPillar Point Harbor\uff0cHarbor Beach\uff0cHalf Moon Bay\uff1b\u4ee5\u53caMarlin Park\uff0cFoster City\u3002 San Mateo\u7e23\u885b\u751f\u5c40\u5b9a\u671f\u5c0d\u6c34\u9032\u884c\u53d6\u6a23\u548c\u5b89\u5168\u6aa2\u6e2c\u3002 \u6392\u540d\u6700\u5dee\u548c\u7b2c\u4e8c\u5dee\u7684\u662fTijuana\u7684Playa Blanca\u548c\u6d1b\u6749\u78ef\u7684Santa Monica Pier\uff0c\u9019\u5169\u500b\u5730\u65b9\u90fd\u53d7\u96e8\u6c34\u6392\u653e\u5f71\u97ff\u3002 \u7b2c\u4e5d\u548c\u7b2c\u5341\u5dee\u7684\u6d77\u7058\u662fSan Diego\u7684Tijuana Slough at Tijuana River Mouth\u548cHumboldt\u7e23\u7684Clam Beach County Park at Strawberry Creek\u3002 \u8a72\u7d44\u7e54Honor Roll\u4e0a21\u500b\u6700\u4f73\u6d77\u7058\u4f4d\u65bc\u6d1b\u6749\u78ef\u3001Orange, San Diego\u548cSanta","og:url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2026\/05\/25\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/","og:image":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u2018Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County.png","og:image:secure_url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u2018Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County.png","og:image:width":600,"og:image:height":400,"article:published_time":"2026-05-25T15:54:52+00:00","article:modified_time":"2026-05-25T15:55:03+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6700\u9ad2\u6d77\u7058\u516d\u500b\u5728San Mateo\u7e23 - News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19","twitter:description":"\u4e00\u5bb6\u74b0\u4fdd\u5ba3\u5c0e\u7d44\u7e54\u7684\u5e74\u5ea6\u6c34\u8cea\u8abf\u67e5\u986f\u793a\uff0cSan Mateo\u7e23\u516d\u500b\u6d77\u7058\u9032\u5165\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u4e4b\u5217\u3002 Heal the Bay\u9031\u516d\u767c\u4f48\u7684Beach Report Card\u6839\u64da\u590f\u5b63\u4e7e\u71e5\u5929\u6c23\u671f\u9593\u7d30\u83cc\u542b\u91cf\u6392\u51fa\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\uff0c\u5176\u4e2dSan Mateo\u7e23\u516d\u500b\u6d77\u7058\u4f4d\u5217\u7b2c\u4e09\u81f3\u7b2c\u516b\uff0c\u4f9d\u6b21\u662fErckenbrack Park\uff0cFoster City\uff1bLinda Mar Beach at San Pedro Creek\uff0cPacifica\uff1bParkside Aquatic Park\uff0cSan Mateo\uff1bPillar Point Harbor\uff0cCapistrano Road Beach\uff0cHalf Moon Bay\uff1bPillar Point Harbor\uff0cHarbor Beach\uff0cHalf Moon Bay\uff1b\u4ee5\u53caMarlin Park\uff0cFoster City\u3002 San Mateo\u7e23\u885b\u751f\u5c40\u5b9a\u671f\u5c0d\u6c34\u9032\u884c\u53d6\u6a23\u548c\u5b89\u5168\u6aa2\u6e2c\u3002 \u6392\u540d\u6700\u5dee\u548c\u7b2c\u4e8c\u5dee\u7684\u662fTijuana\u7684Playa Blanca\u548c\u6d1b\u6749\u78ef\u7684Santa Monica Pier\uff0c\u9019\u5169\u500b\u5730\u65b9\u90fd\u53d7\u96e8\u6c34\u6392\u653e\u5f71\u97ff\u3002 \u7b2c\u4e5d\u548c\u7b2c\u5341\u5dee\u7684\u6d77\u7058\u662fSan Diego\u7684Tijuana Slough at Tijuana River Mouth\u548cHumboldt\u7e23\u7684Clam Beach County Park at Strawberry Creek\u3002 \u8a72\u7d44\u7e54Honor Roll\u4e0a21\u500b\u6700\u4f73\u6d77\u7058\u4f4d\u65bc\u6d1b\u6749\u78ef\u3001Orange, San Diego\u548cSanta","twitter:image":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u2018Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"296206","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-05-25 15:55:03","updated":"2026-05-25 15:55:03","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/\" title=\"\u5730\u65b9\u65b0\u805e\">\u5730\u65b9\u65b0\u805e<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6700\u9ad2\u6d77\u7058\u516d\u500b\u5728San Mateo\u7e23\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3"},{"label":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},{"label":"\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6700\u9ad2\u6d77\u7058\u516d\u500b\u5728San Mateo\u7e23","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2026\/05\/25\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/"}],"featured_image_urls":{"medium":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u2018Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County-300x200.png","thumbnail":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u2018Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County-150x150.png","post-thumbnail-size":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u2018Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County-600x330.png","round-personnel-size":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u2018Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County-400x400.png","small-grid-size":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u2018Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County-400x300.png","portrait":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u2018Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County-500x400.png","post-widget-left-featured":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u2018Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County-600x350.png","post-board-1-2":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u2018Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County-450x400.png","post-board-2-2":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u2018Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County-600x332.png"},"appp_media":null,"episode_featured_image":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u2018Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County.png","episode_player_image":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/avatars-DFF30y5My1u3eZvX-2nXMSw-original.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/feed\/podcast\/%e8%80%81%e4%b8%ad%e5%bb%a3%e6%92%ad%e9%9b%bb%e5%8f%b0","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Ii3OPNxJ61\"><a href=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2026\/05\/25\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/\">\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6700\u9ad2\u6d77\u7058\u516d\u500b\u5728San Mateo\u7e23<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2026\/05\/25\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/embed\/#?secret=Ii3OPNxJ61\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6700\u9ad2\u6d77\u7058\u516d\u500b\u5728San Mateo\u7e23&#8221; &#8212; News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19\" data-secret=\"Ii3OPNxJ61\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u2018Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County.png","jetpack-related-posts":[{"id":186878,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2020\/07\/02\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%b1%a1%e6%9f%93%e6%9c%80%e5%9a%b4%e9%87%8d%e6%b5%b7%e7%81%98-%e5%85%ad%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/","url_meta":{"origin":296206,"position":0},"title":"\u52a0\u5dde\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u516d\u500b\u5728San Mateo\u7e23","author":"Yingying","date":"July 2, 2020","format":false,"excerpt":"\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u7d44\u7e54Heal the Bay\u9031\u4e8c\u516c\u4f48\u7684\u4e00\u4efd\u540d\u55ae\u986f\u793a\uff0c\u5728\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u4e2d\uff0cSan Mateo\u7e23\u6d77\u7058\u5360\u4e86\u516d\u500b\u3002 Heal the Bay\u7b2c30\u5c46\u5e74\u5ea6Beach Bummer\u540d\u55ae\u6839\u64da\u6d77\u6c34\u4e2d\u6709\u5bb3\u7d30\u83cc\u542b\u91cf\u70ba\u5dde\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u6392\u540d\u3002\u8a72\u7d44\u7e54\u76e3\u6e2c\u5168\u5dde500\u591a\u500b\u6d77\u7058\uff0c\u7de8\u5236\u4e86\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u548c\u6700\u8f15\u6d77\u7058\u540d\u55ae\u3002 San Mateo\u7e23\u5728Moss Beach\u7684Fitzgerald Marine Reserve\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u52a0\u5dde\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\uff0c\u539f\u56e0\u662fSan Vicente Creek\u53d7\u6c61\u67d3\u5f91\u6d41\u7684\u6d41\u5165\u3002Fitzgerald Marine Reserve\u76f4\u5230\u4eca\u5e74\u624d\u51fa\u73fe\u5728Beach Bummer\u540d\u55ae\u4e0a\u3002 Pillar Point Harbor(Capistrano Avenue\uff0cHalf Moon Bay\uff09\u3001Erckenbrack Park(Foster City\uff09\u3001Pillar Point Harbor Beach\u3001Linda Mar Beach(San Pedro Creek\uff09\u548cPillar Point Harbor(Westpoint Avenue\uff09\u4e5f\u4f4d\u5217\u5dde\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u3002 \u8a72\u7d44\u7e54\u6307\u51fa\uff0cPillar Point Harbor\u5169\u500b\u6d77\u7058\u53d7\u591a\u500b\u96e8\u6c34\u9053\u6c61\u67d3\u7269\u5f71\u97ff\uff0c\u9019\u4e9b\u96e8\u6c34\u6392\u653e\u7ba1\u6d41\u5165\u9019\u500b\u5c01\u9589\u6e2f\u53e3\u3002 \u300c\u5728\u6d77\u7058\u9017\u7559\u4e00\u5929\u61c9\u8a72\u4e0d\u6703\u8b93\u4eba\u751f\u75c5\uff0c\u300dHeal the Bay\u7e3d\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u57f7\u884c\u5b98Shelley Luce\u8aaa\uff0c\u300c\u6211\u5011\u5f88\u9ad8\u8208\u770b\u5230\u4e00\u4e9b\u6d77\u7058\u6c34\u8cea\u6709\u5728\u6539\u5584\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u4fdd\u8b49\u3002\u300d San Mateo\u548cMonterey\u5169\u7e23\u90fd\u6709\u6d77\u7058\u4f4d\u5c45\u5dde\u6700\u4f73\u6d77\u7058\u4e4b\u5217\uff0c\u51fa\u73fe\u5728Heal the Bay's 2019-2020 Honor Roll\u540d\u55ae\u4e0a\u3002\u5982\u679c\u6d77\u7058\u5168\u5e74\u6bcf\u9031\u90fd\u53d7\u5230\u76e3\u6e2c\uff0c\u4e26\u5728\u6c34\u8cea\u65b9\u9762\u7372\u5f97\u5b8c\u7f8e\u5206\u6578\uff0c\u90a3\u9ebc\u5c31\u6709\u8cc7\u683c\u5217\u5165\u9019\u4efd\u540d\u55ae\u3002\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/beach.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/beach.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/beach.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":221821,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2022\/06\/23\/san-mateo%e7%b8%a3%e4%b8%89%e5%80%8b%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%85%a5%e9%81%b8%e8%a5%bf%e6%b5%b7%e5%b2%b8%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%90%8d%e5%96%ae\/","url_meta":{"origin":296206,"position":1},"title":"San Mateo\u7e23\u6d77\u7058\u5165\u9078\u897f\u6d77\u5cb8\u6700\u9ad2\u6d77\u7058\u540d\u55ae","author":"Yingying","date":"June 23, 2022","format":false,"excerpt":"\u5728\u590f\u5b63\u708e\u71b1\u5929\u6c23\u4f86\u81e8\u6642\uff0c\u4eba\u5011\u53ef\u80fd\u6703\u8702\u64c1\u5230\u7063\u5340\u6d77\u7058\uff0c\u4f46\u9078\u64c7\u6d77\u7058\u907f\u6691\u6642\u5f97\u8b39\u614e\uff0c\u56e0\u70ba\u4e09\u500b\u7063\u5340\u6d77\u7058\u9032\u53bb\u4e86\u4eca\u5e74\u897f\u6d77\u5cb8\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u540d\u55ae\u3002 \u74b0\u5883\u5ba3\u5c0e\u7d44\u7e54Heal the Bay\u4eca\u5929\u516c\u4f48\u4e86\u4eca\u5e74\u300cBeach Bummer\u300d\u540d\u55ae\uff0c\u4f4d\u5c45\u5176\u4e2d\u7684\u4e09\u500b\u7063\u5340\u6d77\u7058\u5168\u90e8\u4f4d\u65bcSan Mateo\u7e23\u3002\u57282021\u81f32022\u5e74\u5831\u544a\u4e2d\uff0cErckenbrack Park\u88ab\u8a55\u70ba\u6392\u540d\u7b2c\u4e8c\u7684\u6700\u9ad2\u6d77\u7058\uff0c\u800c\u4e14\u9019\u500bFoster City\u6d77\u7058\u9023\u7e8c\u7b2c\u4e09\u5e74\u88ab\u5217\u5165\u540d\u55ae\u3002\u9644\u8fd1\u7684Marlin Park\u9023\u7e8c\u7b2c\u4e8c\u5e74\u9032\u5165\u524d\u5341\uff0c\u800cLakeshore Park\u5247\u5728\u904e\u53bb\u5341\u5e74\u4e2d\u4e94\u6b21\u88ab\u5217\u70ba\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u7684\u516c\u5712\u4e4b\u4e00\u3002 \u9019\u4e09\u500b\u6d77\u7058\u9003\u812b\u8a55\u7d1a\u7cdf\u7cd5\u7684\u82e6\u6d77\u662f\u4e0d\u592a\u53ef\u80fd\u7684\u3002\u9019\u4e09\u500b\u6d77\u7058\u56e0\u5176\u5e73\u975c\u3001\u53d7\u4fdd\u8b77\u7684\u6c34\u57df\u800c\u5177\u6709\u5438\u5f15\u529b\uff0c\u4f46\u56e0\u70ba\u6bcf\u500b\u6d77\u7058\u90fd\u662f\u300c\u5c01\u9589\u7684\u300d\uff0c\u56e0\u6b64\u6c34\u8ff4\u5708\u4e0d\u826f\uff0c\u800c\u9019\u6703\u5c0e\u81f4\u6c34\u8cea\u4e0b\u964d\u3002 \u5118\u7ba1\u4e09\u500b\u6d77\u7058\u4eca\u5e74\u540c\u6642\u5165\u9078\uff0cSan Mateo\u7e23\u4eca\u5e74\u5be6\u969b\u60c5\u6cc1\u8981\u597d\u65bc\u5f80\u5e74\uff1a\u8a72\u7e23\u6709\u516d\u500b\u6d77\u7058\u88ab\u5217\u51652020\u5e74\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u540d\u55ae\u3002 \u300cBeach Bummer List\u300d\u4e0a\u5176\u4ed6\u52a0\u5dde\u6d77\u7058\u5206\u4f48\u5728San Diego\u3001Orange\u3001\u6d1b\u6749\u78ef\u548cHumboldt\u56db\u500b\u7e23\u3002 \u57282021\u5e74\u88ab\u8a55\u70ba\u897f\u6d77\u5cb8\u7b2c\u4e5d\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u5f8c\uff0cSan Francisco\u4f4d\u65bcCandlestick Point\u7684Windsurfer Circle\u958b\u5fc3\u5730\u8dcc\u51fa\u4eca\u5e74\u524d\u5341\u540d\u55ae\u3002 \u4eca\u5e74\uff0c\u6c92\u6709\u4e00\u500b\u7063\u5340\u6d77\u7058\u5165\u9078\u5217\u8209\u897f\u6d77\u5cb8\u6700\u4e7e\u6de8\u6d77\u7058\u7684\u300c\u69ae\u8b7d\u699c\u300d\u3002 2021\u81f32022\u5e74\uff0c\u58a8\u897f\u54e5Tijuana\u9644\u8fd1\u7684\u6d77\u7058Playa Blanca\u662f\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u3002\u53bb\u5e74\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u662fTijuana\u5730\u5340\u53e6\u4e00\u500b\u6d77\u7058\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Erckenbrack-Park.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Erckenbrack-Park.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Erckenbrack-Park.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":172376,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2019\/06\/27\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e5%8f%97%e6%b1%a1%e6%9f%93%e6%b5%b7%e7%81%98%e5%90%8d%e5%96%ae%e5%87%ba%e7%88%90\/","url_meta":{"origin":296206,"position":2},"title":"\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u53d7\u6c61\u67d3\u6d77\u7058\u540d\u55ae\u51fa\u7210","author":"Yingying","date":"June 27, 2019","format":false,"excerpt":"\u9996\u5148\uff0c\u58de\u6d88\u606f\u3002 \u6839\u64da\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u7d44\u7e54Heal the Bay\u767c\u4f48\u7684\u5e74\u5ea6\u5831\u544a\u5361\uff0c\u52a0\u5dde\u5357\u90e8\u4e94\u500b\u6d77\u7058\u548c\u7063\u5340\u56db\u500b\u6d77\u7058\u51fa\u73fe\u5728\u4eca\u5e74Beach Bummers\u540d\u55ae\u4e0a\uff0c\u5b83\u5011\u4f4d\u5c45\u52a0\u5dde\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd10\u500b\u6d77\u7058\u4e4b\u5217\u3002\u9031\u4e09\u516c\u4f48\u7684\u4eca\u5e74\u5831\u544a\u6307\u51fa\uff0c\u4e3b\u8981\u7531\u65bc\u51ac\u5b63\u6301\u7e8c\u964d\u96e8\uff0c2018-2019\u5e74\u6c34\u8cea\u7565\u6709\u4e0b\u964d\u3002 \u57fa\u65bc\u7e23\u5065\u5eb7\u6a5f\u69cb\u5c0d\u6d77\u7058\u7d30\u83cc\u6c34\u6e96\u7684\u9031\u6e2c\u91cf\u6578\u64da\uff0cHeal the Bay\u70ba\u6d77\u7058\u7d66\u51faA-F\u5b57\u6bcd\u7b49\u7d1a\u300254%\u52a0\u5dde\u6d77\u7058\u5728\u6f6e\u6fd5\u5929\u6c23\u4e2d\u5f97\u5206A\/B\uff0c\u5728\u6f6e\u6fd5\u5929\u6c23\u4e2d\uff0c\u66b4\u96e8\u5f15\u767c\u7684\u5f91\u6d41\u5f80\u5f80\u6703\u589e\u52a0\u6d77\u6d0b\u4e2d\u7d30\u83cc\u6c34\u6e96\u3002\u9019\u4e00\u6578\u5b57\u6bd4\u4e94\u5e74\u5e73\u5747\u6c34\u6e96\u4e0b\u964d8\u500b\u767e\u5206\u9ede\u3002 \u73fe\u5728\uff0c\u597d\u6d88\u606f\u3002 33\u500b\u52a0\u5dde\u6d77\u7058\u88ab\u5217\u5165\u8a72\u5831\u544a\u7684Honor Roll\uff0c\u8a72\u540d\u55ae\u5217\u51fa\u5728\u6240\u6709\u5b63\u7bc0\u548c\u6240\u6709\u5929\u6c23\u689d\u4ef6\u4e0b\u6bcf\u9031\u90fd\u80fd\u7372\u5f97\u5b8c\u7f8eA+\u5206\u6578\u7684\u6d77\u7058\u3002\u8981\u9032\u5165\u9019\u500b\u540d\u55ae\uff0c\u6d77\u7058\u5fc5\u9808\u5f97\u5230\u5168\u5e74\u76e3\u63a7\u3002\u5169\u500b\u6d1b\u6749\u78ef\u7e23\u6d77\u7058\u5165\u90782018-2019\u5e74Honor Roll\u3002 \u300c\u5728\u6d77\u7058\u9017\u7559\u4e00\u5929\u4e0d\u61c9\u8a72\u8b93\u4efb\u4f55\u4eba\u751f\u75c5\uff0c\u300dHeal the Bay\u9996\u5e2d\u57f7\u884c\u5b98Shelley Luce\u535a\u58eb\u8aaa\uff0c\u300c\u6211\u5011\u5f88\u9ad8\u8208\u770b\u5230\u4e00\u4e9b\u6d77\u7058\u6c34\u8cea\u6709\u6240\u6539\u5584\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u4fdd\u8b49\u3002\u300d \u4ee5\u4e0b\u662fHeal the Bay\u7684List of Beach Bummers\u3002 Beach Bummers No. 1\uff1aSan Clemente Pier\uff0cOrange\u7e23 San Clemente Pier\u662f\u4eca\u5e74Orange\u7e23\u5165\u9078Beach Bummer\u540d\u55ae\u5169\u500b\u6d77\u7058\u4e4b\u4e00\u3002San Clemente Pier\u4e0a\u4e00\u6b21\u51fa\u73fe\u5728\u9019\u500b\u540d\u55ae\u4e0a\u662f\u57282016\u5e74\u3002\u9019\u7247\u6d77\u7058\u53d7\u5230\u9644\u8fd1\u96e8\u6c34\u6e9d\u672a\u7d93\u8655\u7406\u5f91\u6d41\u7684\u5f71\u97ff\u3002 No. 2\uff1aClam Beach County Park\uff0cHumboldt\u7e23 \u9019\u500b\u9577\u671fBeach Bummer\u9023\u7e8c\u7b2c\u516d\u5e74\u88ab\u5217\u5165\u540d\u55ae\u3002\u9019\u500b\u6d77\u7058\u53d7\u5230Patrick Creek\u548cStrawberry Creek\u5f71\u97ff\u3002\u9644\u8fd1\u79c1\u4eba\u5316\u7cde\u6c60\u7cfb\u7d71\u4e5f\u662f\u7d30\u83cc\u6c61\u67d3\u7684\u6f5b\u5728\u4f86\u6e90\u3002 No. 3\uff1aLinda Mar Beach\uff0cSan Mateo\u7e23 \u9023\u7e8c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u51fa\u73fe\u5728Beach Bummer\u540d\u55ae\u4e0a\uff0c\u9019\u500b\u592a\u5e73\u6d0b\u6cbf\u5cb8\u6d77\u7058\u5728\u4e7e\u71e5\u5929\u6c23\u4e2d\u53d7\u5230\u9644\u8fd1San\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u5065\u5eb7\u990a\u751f&quot;","block_context":{"text":"\u5065\u5eb7\u990a\u751f","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/health\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/San-Clemente-Pier-Orange.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/San-Clemente-Pier-Orange.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/San-Clemente-Pier-Orange.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":157391,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2018\/06\/08\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%a4%a7%e6%b1%a1%e6%9f%93%e6%9c%80%e5%9a%b4%e9%87%8d%e6%b5%b7%e7%81%98%e4%b8%83%e5%80%8b%e5%9c%a8%e5%8c%97%e5%8a%a0%e5%b7%9e\/","url_meta":{"origin":296206,"position":3},"title":"\u52a0\u5dde\u5341\u5927\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u4e03\u500b\u5728\u5317\u52a0\u5dde","author":"Yingying","date":"June 8, 2018","format":false,"excerpt":"\u5317\u52a0\u5dde\u64c1\u6709\u4e00\u4e9b\u91d1\u5dde\u6700\u4ee4\u4eba\u6b4e\u70ba\u89c0\u6b62\u7684\u6d77\u7058\uff0c\u4f46\u5b83\u5011\u4e26\u975e\u6240\u6709\u90fd\u662f\u6700\u5065\u5eb7\u6d77\u7058\u3002 \u6839\u64da\u4e00\u5bb6\u975e\u71df\u5229\u7d44\u7e54\u9031\u56db\u767c\u4f48\u7684\u5e74\u5ea6\u5831\u544a\uff0c\u52a0\u5dde10\u500b\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u7684\u6d77\u7058\u4e2d\u6709\u4e03\u500b\u4f4d\u65bc\u8a72\u5dde\u7684\u5317\u534a\u90e8\uff0c\u5176\u4e2d\u4e94\u500b\u53c8\u4f4d\u65bc\u5927\u7063\u5340\u3002 \u975e\u76c8\u5229\u7d44\u7e54Heal the Bay\u901a\u904e\u6aa2\u67e5\u6c34\u4e2d\u767c\u73fe\u7684\u6709\u5bb3\u7d30\u83cc\u6c34\u6e96\u70ba\u52a0\u5dde\u6d77\u7058\u9032\u884c\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u7a0b\u5ea6\u6392\u540d\u3002 San Mateo\u7e23Marina Lagoon\u7684Lakeshore Park\u88ab\u7a31\u70ba\u5317\u52a0\u5dde\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u7684\u6d77\u7058\uff0c\u4e5f\u662f\u6574\u500b\u5dde\u6392\u540d\u7b2c\u4e8c\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u3002Linda Mar Beach-\u4e5f\u5728San Mateo\u7e23\uff0c\u4f46\u5728\u534a\u5cf6\u7684\u897f\u5074-\u662f\u5317\u52a0\u5dde\u6392\u540d\u7b2c\u4e8c\u3001\u540c\u6642\u4e5f\u662f\u5168\u52a0\u5dde\u6392\u540d\u7b2c\u4e09\u7684\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u3002 Roosevelt Beach(San Mateo\u7e23\uff0cNo. 5)\u3001Cowell Beach(Santa Cruz\u7e23\uff0cNo. 8)\u00a0\u548cSurfer's Beach(San Mateo\u7e23\uff0cNo. 10)\u00a0\u662f\u51fa\u73fe\u5728\u5317\u52a0\u5dde\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u540d\u55ae\u4e0a\u7684\u53e6\u5916\u4e09\u500b\u7063\u5340\u6d77\u7058\u3002 \u6839\u64daHeal the Bay\uff0c\u5317\u52a0\u5dde96\u500b\u6d77\u7058\u4e2d\u768488%\u5728\u53bb\u5e74\u590f\u5b63\u88e1\u6e2c\u8a66\u4e2d\u7372\u5f97A\u6216B\u6c34\u8cea\u7b49\u7d1a\uff0c\u4f46\u662f\u9019\u500b\u6578\u4f4d\u6bd4\u904e\u53bb\u4e94\u5e74\u590f\u5b63\u5e73\u5747\u503c\u4e0b\u964d3%\u3002\u5728\u51ac\u5b63\uff0c\u53ea\u670968%\u7684\u5317\u52a0\u5dde\u6d77\u7058\u5065\u5eb7\u5230\u8db3\u4ee5\u7372\u5f97A\u6216B\u7d1a\uff0c\u8207\u4e94\u5e74\u51ac\u5b63\u5e73\u5747\u6c34\u6e96\u76f8\u6bd4\uff0c\u9019\u4e00\u6578\u5b57\u4e0b\u964d\u4e8616%\u3002 \u7a4d\u6975\u7684\u4e00\u9762\u662f\uff0c\u52a0\u5dde\u6cbf\u5cb8\u7684\u6c34\u8cea\u4e26\u4e0d\u90fd\u662f\u7cdf\u7cd5\u7684\u3002\u5728San Francisco\u7e2315\u500b\u6d77\u7058\u4e2d\uff0c\u6bcf\u500b\u6d77\u7058\u5728\u590f\u5b63\u90fd\u6709A\u6216B\u7d1a\u3002\u5728Alameda\u548cContra Costa\u5169\u7e23\u5206\u6790\u7684\u516b\u500b\u6d77\u7058\u4e2d\uff0c\u6709\u4e03\u500b\u5728\u590f\u5b63\u4e5f\u7372\u5f97A\u6216B\u7d1a\u3002 Sonoma\u7e23\u7684\u6d77\u7058\u300c\u64c1\u6709\u661f\u661f\u822c\u7684\u6c34\u8cea\u300d\u3002\u8a72\u7e23\u7684\u4e03\u500b\u6d77\u7058\u5728\u590f\u5b63\u548c\u51ac\u5b63\u90fd\u53d6\u5f97\u4e86A\u7d1a\u3002Marin\u7e23\u6e2c\u8a66\u768423\u500b\u6d77\u7058\u4e5f\u90fd\u7372\u5f97\u4e86A\u7d1a\u6216B\u7d1a\u3002 \u5357\u90e8\u7684Santa Cruz\u7e23\uff0c13\u500b\u6d77\u7058\u88ab\u8a8d\u70ba\u300c\u9060\u9060\u9ad8\u65bc\u5e73\u5747\u6c34\u6e96\u300d\u3002\u5728\u4e00\u500b\u6301\u7e8c\u64e0\u6eff\u6d77\u7058\u904a\u5ba2\u7684\u7e23\uff0c92%\u6d77\u7058\u5728\u590f\u5b63\u5f97\u5230A\u6216B\u7d1a\uff0c88%\u5728\u51ac\u5929\u5f97\u5230A\u6216B\u7d1a\u3002 Heal the Bay\u532f\u7e3d2017\uff5e18\u6d77\u7058\u5831\u544a\uff0c\u5229\u7528\u6cbf\u5cb8\u5404\u7e23\u6e2c\u91cf\u7684\u7d30\u83cc\u6c61\u67d3\u8cc7\u6599\u7de8\u64b0\u6392\u540d\u3002\u9019\u5bb6\u975e\u76c8\u5229\u7d44\u7e54\u7684\u5317\u52a0\u5dde\u5831\u544a\u5305\u62ec\u4f4d\u65bcAlameda\u3001Contra Costa\u3001Del Norte\u3001Humboldt\u3001Marin\u3001Mendocino\u3001San Francisco\u3001San Mateo\u3001Santa Cruz\u548cSonoma\u5404\u7e23\u7684\u6d77\u7058\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BeachFile.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BeachFile.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BeachFile.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":241503,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2023\/06\/16\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8d%81%e5%80%8b%e6%9c%80%e9%ab%92%e6%b5%b7%e7%81%98-%e5%9b%9b%e5%80%8b%e5%9c%a8san-mateo%e7%b8%a3\/","url_meta":{"origin":296206,"position":4},"title":"\u52a0\u5dde\u5341\u500b\u6700\u9ad2\u6d77\u7058\u00a0\u56db\u500b\u5728San Mateo\u7e23","author":"Yingying","date":"June 16, 2023","format":false,"excerpt":"\u6839\u64da\u9031\u4e09\u767c\u4f48\u7684\u5e74\u5ea6\u300cBeach Report Card\u300d\uff0c\u52a0\u5dde\u6b77\u53f2\u6027\u51ac\u5b63\u964d\u6c34\u5c0e\u81f4\u6cbf\u6d77\u5730\u5340\u9ad8\u5f91\u6d41\u7387\uff0c\u540c\u6642\u5e36\u4f86\u548c\u66f4\u9ad2\u7684\u6c34\u3002 Heal the Bay\u8868\u793a\uff0c\u5168\u5dde\u53ea\u6709\u5169\u500b\u6d77\u7058\u5165\u90782022-2023 Honor Roll\uff1aSan Mateo\u7e23\u7684Bean Hollow State Beach\uff0cSan Francisco\u5357\u5074\uff1bSan Diego\u7e23\u7684Point Loma\u3002 \u800c\u5728\u4e0a\u4e00\u6b21\u8abf\u67e5\u4e2d\uff0c\u670951\u500b\u6d77\u7058\u5165\u9078Honor Roll\u3002\u9019\u5bb6\u74b0\u4fdd\u975e\u71df\u5229\u7d44\u7e54\u8abf\u67e5500\u591a\u500b\u6d77\u7058\uff0c\u4e26\u7d66\u51fa\u5f9eA-plus\u5230F\u7684\u5b57\u6bcd\u7b49\u7d1a\u3002 \u5831\u544a\u7a31\uff0c\u6975\u7aef\u6f6e\u6fd5\u51ac\u5b63\u5e36\u4f86\u591a\u6b21\u96e8\u6c34\u5f15\u767c\u7684\u6c61\u6c34\u6d29\u6f0f\uff0c\u4e26\u5c07\u5305\u62ec\u7d30\u83cc\u5728\u5167\u7684\u6c61\u67d3\u7269\u901a\u904e\u96e8\u6c34\u6392\u653e\u7ba1\u6c96\u5165\u6d77\u6d0b\u3002 \u300c\u4eca\u5e74\uff0c\u5275\u7d00\u9304\u964d\u6c34\u91cf\u5c0d\u6574\u500b\u52a0\u5dde\u6d77\u5cb8\u6c34\u8cea\u7522\u751f\u91cd\u5927\u5f71\u97ff\uff0c\u300dHeal the Bay\u9996\u5e2d\u57f7\u884c\u5b98Tracy Quinn\u8aaa\u3002\u300c\u76f8\u6bd4\u4ee5\u5f80\u4efb\u4f55\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5011\u73fe\u5728\u66f4\u52a0\u5fc5\u9808\u512a\u5148\u8003\u616e\u591a\u6548\u76ca\u5c08\u6848\uff0c\u5c07\u96e8\u6c34\u4f5c\u70ba\u6c34\u8cea\u548c\u4f9b\u6c34\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u9032\u884c\u7ba1\u7406\uff0c\u540c\u6642\u78ba\u4fdd\u516c\u773e\u96a8\u6642\u77ad\u89e3\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u98a8\u96aa\u3002\u300d \u5118\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u8a72\u7d44\u7e54\u8868\u793a\uff0c\u5728\u5dde\u6240\u6709\u6d77\u7058\u4e2d\uff0c95%\u57282022\u5e744\u6708\u81f310\u6708\u671f\u9593\uff08\u5927\u591a\u6578\u4eba\u5728\u9019\u5e7e\u500b\u6708\u524d\u5f80\u6d77\u5cb8\uff09\u7684\u6c34\u8cea\u9054\u5230A\u7d1a\u6216B\u7d1a\u3002 \u6700\u7cdf\u7cd5\u6d77\u7058\u56e0\u5b58\u5728\u53ef\u80fd\u5c0e\u81f4\u6e38\u6cf3\u904b\u52d5\u54e1\u548c\u885d\u6d6a\u8005\u60a3\u75c5\u9577\u671f\u6c61\u67d3\uff0c\u800c\u88ab\u5217\u5165\u300cBeach Bummer\u300d\u540d\u55ae\u3002Heal The Bay\u8868\u793a\uff0c\u52a0\u5dde10\u500b\u6700\u9ad2\u6d77\u7058\u67094\u500b\u4f4d\u65bcSan Mateo\u7e23\uff1aLinda Mar\u3001Marlin Park\u3001Erckenbrack Park\u548cPillar Point\u3002 \u5728\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u540d\u55ae\u4e0a\u6392\u5728\u9996\u4f4d\u7684\u662f\u4e26\u5217\u7684\u5169\u500b\uff1a\u00a0Tijuana\u9644\u8fd1\u7684Playa Blanca\uff0c\u8207San Diego\u7e23\u642d\u754c\uff1b\u9084\u6709Santa Monica Pier\u9031\u570d\u6d77\u7058\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/%E2%80%98Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/%E2%80%98Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/%E2%80%98Beach-Report-Card-finds-4-of-states-10-dirtiest-beaches-are-in-San-Mateo-County.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":78429,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2014\/05\/26\/%e7%81%a3%e5%8d%80%e6%b5%b7%e7%81%98%e9%81%ad%e5%88%97%e6%9c%ac%e5%b7%9e%e6%9c%80%e5%8f%97%e6%b1%a1%e6%9f%93%e4%b9%8b%e6%b5%b7%e5%9f%9f\/","url_meta":{"origin":296206,"position":5},"title":"\u7063\u5340\u6d77\u7058\u906d\u5217\u672c\u5dde\u6700\u53d7\u6c61\u67d3\u4e4b\u6d77\u57df","author":"Joce","date":"May 26, 2014","format":false,"excerpt":"\u4e00\u74b0\u4fdd\u7d44\u7e54\u767c\u5e03\u4e86\u5176\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u7684\u6d77\u5cb8\u7dda\u7684\u5e74\u5ea6\u5831\u544a\u4e0a\uff0c\u52a0\u5dde\u548c\u4e00\u4e9b\u6d77\u7063\u5730\u5340\u7684\u6d77\u7058\u7686\u699c\u4e0a\u6709\u540d\u3002 Karla Flemmings\u548c\u5979\u7684\u72d7\u6bcf\u5929\u65e9\u6668\u90fd\u6703\u5230Candlestick Point\u6563\u6b65\uff0c\u6b64\u6d77\u5cb8\u7dda\u5c31\u5728\u8001\u820a\u91d1\u5c7149ers Stadium\u7684\u5c0d\u5cb8\u3002 Flemmings\u8aaa:\u300c\u6211\u5230\u9019\u4f86\u7372\u53d6\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u6e05\u975c\u548c\u8e53\u72d7\u300d\u3002 \u4f46\u6c99\u7058\u4e5f\u8a31\u53ef\u4ee5\u505a\u4e9b\u6e05\u6f54\u3002\u6f5b\u4f0f\u5728\u6c34\u9762\u4e0b\u7684\u6bd2\u7d20\u8db3\u4ee5\u8b93\u9019\u7247\u6d77\u7058\u540d\u5217\u52a0\u5dde\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u7684\u6d77\u7058\u524d10\u540d\u3002 \u6c34\u8cea\u5b78\u5bb6Amanda Griesbach\u8aaa:\u300c\u4f4d\u65bcCandlestick Point\u7684Windsurfer Circle\u662f\u672c\u5dde\u6c61\u67d3\u6700\u56b4\u91cd\u6d77\u7058\u88e1\u6392\u540d\u7b2c\u5341\u300d\u3002 Flemmings\u4e26\u4e0d\u610f\u5916\uff1b\u5979\u6ce8\u610f\u5230\u6d77\u5cb8\u4e0a\u6709\u73bb\u7483\u3002\u79d1\u5b78\u5bb6\u63a8\u6e2c\u5f9e\u7403\u5834\u4f86\u7684\u5927\u91cf\u6c61\u6c34\u6392\u6c34\u53ef\u80fd\u662f\u5c0e\u81f4\u6d77\u7058\u6c34\u8cea\u8f03\u5dee\u7684\u539f\u56e0\u3002\u5169\u4f4d\u4e00\u81f4\u540c\u610f\u6709\u5fc5\u8981\u505a\u4e9b\u8655\u7f6e\u3002 Flemmings\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5e0c\u671b\u6703\u6709\u4e00\u4e9b\u74b0\u4fdd\u884c\u52d5\u7d44\u7e54\u4f86\u6e05\u6383\u3002\u6211\u77e5\u9053\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u6703\u81ea\u9858\u670d\u52d9\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u6211\u4e5f\u6703\u4f86\u5230\u9019\u88e1\u5e6b\u5fd9\u300d\u3002 Griesbach\u8aaa:\u300c\u9019\u6703\u771f\u6b63\u7684\u8b93\u5927\u773e\u8207\u67d0\u4e9b\u7576\u5730\u6a5f\u95dc\u610f\u8b58\u5230\u9019\u88e1\u7684\u6f5b\u5728\u554f\u984c\u300d\u3002 \u4e00\u500b\u5728\u69ae\u8b7d\u699c\u699c\u4e0a\u6709\u540d\u7684\u820a\u91d1\u5c71\u6d77\u7058\u662fCrissy Field\u3002\u5c0d\u73cd\u60dc\u6b64\u5730\u7684\u7fa4\u773e\u4f86\u8aaa\u6703\u5f97\u540d\u4e26\u4e0d\u610f\u5916\u3002 \u4e00\u4f4d\u5c45\u6c11Diane Parish\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u662f\u5728\u9019\u500b\u57ce\u5e02\u88e1\u6240\u80fd\u4eab\u6709\u7684\u7f8e\u597d\u8cc7\u6e90\uff0c\u4e26\u4e14\u6211\u8a8d\u70ba\u9019\u662f\u500b\u7f8e\u597d\u7684\u4fdd\u80b2\u5340\u548c\u7d55\u7f8e\u7684\u4f11\u9592\u5834\u6240\u300d\u3002 \u52a0\u5dde\u6975\u9700\u7642\u7652\u7684\u6700\u53d7\u6c61\u67d3\u6d77\u5cb8\u5340\u540d\u55ae\uff1a 1. Cowell Beach at Wharf (Santa Cruz County) 2. Marina Lagoon (San Mateo County) 3. Marina del Rey Mother's Beach (Los Angeles County) 4. Cabrillo Beach harbor side (Los Angeles County)\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/cabrillobeach.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/cabrillobeach.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/cabrillobeach.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001022"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296206"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":296208,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296206\/revisions\/296208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/241504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296206"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=296206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}