{"id":202037,"date":"2021-05-30T07:23:05","date_gmt":"2021-05-30T14:23:05","guid":{"rendered":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/?p=202037"},"modified":"2021-05-30T07:23:09","modified_gmt":"2021-05-30T14:23:09","slug":"san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/05\/30\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\/","title":{"rendered":"San Francisco\u63d0\u4f9b\u5728\u5bb6\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u670d\u52d9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u96a8\u84576\u670815\u65e5\u5dde\u91cd\u65b0\u958b\u653e\u81e8\u8fd1\uff0cMarin\u548cSan Francisco\u7b49\u7063\u5340\u7e23\u6b63\u5728\u90e8\u7f72\u6a5f\u52d5\u75ab\u82d7\u7d44\uff0c\u964d\u4f4e\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9580\u6abb\uff0c\u8b93\u9918\u4e0b\u7684\u4eba\u5118\u5feb\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">San Francisco\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u5c40COVID\u6307\u63ee\u7d44\u6b63\u5728\u5be6\u65bd\u4e00\u9805\u8cc7\u8a0a\u6027\u6328\u5bb6\u6328\u6236\u5ba3\u50b3\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ee5\u89f8\u53ca\u53d7\u5230\u75ab\u60c5\u6253\u64ca\u6700\u56b4\u91cd\u7684\u793e\u5340\u3002<br>Latino Task Force\u6b63\u6e96\u5099\u8b93\u90e8\u5206\u5c45\u6c11\u5728\u81ea\u5df1\u5bb6\u88cf\u81ea\u5982\u5730\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">65%San Francisco\u5c45\u6c11\u5df2\u5b8c\u5168\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002\u64da\u5c08\u5bb6\u8aaa\uff0c\u8981\u9054\u5230\u7fa4\u9ad4\u514d\u75ab\u529b\uff0c\u6211\u5011\u81f3\u5c11\u9700\u898175%\u4eba\u53e3\u53d7\u5230\u75ab\u82d7\u4fdd\u8b77\u3002\u73fe\u5728\u91cd\u9ede\u662f\u8b93\u5269\u9918\u7684\u4eba\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chan-Zuckerberg Biohub\u535a\u58eb\u806f\u5e2d\u4e3b\u5e2d\u3001Unidos en Salud\u5718\u968a\u8ca0\u8cac\u4ebaJoe DeRisi\u8aaa\uff1a\u300c\u9918\u4e0b\u7684\u90a3\u4e9b\u6c92\u6709\u6642\u9593\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u6216\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u4eba\uff0c\u53ea\u662f\u6c92\u6709\u5f8c\u52e4\u4fdd\u969c\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">San Francisco\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u5c40\u6b63\u5728\u90e8\u7f72\u79fb\u52d5\u75ab\u82d7\u968a\uff0c\u70ba\u7121\u6cd5\u96e2\u958b\u5bb6\u6216\u7121\u6cd5\u5230\u9054\u63a5\u7a2e\u9ede\u7684\u4eba\u63d0\u4f9b\u63a5\u7a2e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SFDP COVID-19 Command Center\u7684Berta Hernandez\u8aaa:\u300c\u4f8b\u5982\uff0c\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u8001\u5e74\u5c45\u6240\u6216\u8001\u5e74\u7d9c\u5408\u516c\u5bd3\u3002\u6b64\u5916\uff0cSRO\u55ae\u4eba\u623f\u5165\u4f4f\u9152\u5e97\u3002\u5c45\u4f4f\u74b0\u5883\u8d8a\u64c1\u64e0\uff0c\u4eba\u611f\u67d3\u98a8\u96aa\u8d8a\u5927\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UCSF\u8207\u793e\u5340\u5718\u9ad4Unidos en Salud\u548cLatino Task Force\u6b63\u5728\u63a8\u52d5\u9019\u4e00\u57ce\u5e02\u7b56\u7565\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u6211\u5011\u8981\u6328\u5bb6\u6328\u6236\u3002\u6211\u5011\u5728\u5275\u5efa\u5168\u65b0\u904b\u52d5:vacunate ya\uff0c\u300dLatino Task Force\u6e9d\u901a\u8ca0\u8cac\u4ebaSusana Rojas\u8aaa\u3002\u300c\u5728\u5c45\u6c11\u5bb6\u88cf\u70ba\u4ed6\u5011\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u958b\u8fa6\u66f4\u591a\u5f48\u51fa\u5f0f\u63a5\u7a2e\u9ede\u3002\u4e0d\u662f\u7d66100\u500b\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u7d6620\u300115\u300116\u500b\u4eba\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unidos en Salud\u5fd7\u9858\u8005\u6bcf\u9031\u5916\u51fa6\u6b21\uff0c\u76ee\u6a19\u662f\u6bcf\u5929\u81f3\u5c11\u8207500\u4eba\u63a5\u89f8\u3002\u4ed6\u5011\u6253\u7b97\u7e7c\u7e8c\u5b89\u6392\u5169\u9031\u5167\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9810\u7d04\uff0c\u5176\u4e2d\u8a31\u591a\u75ab\u82d7\u5c07\u5728\u5bb6\u4e2d\u6ce8\u5c04\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u5c45\u6c11\u60f3\u5728\u5bb6\u88cf\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u4ed6\u5011\u8a72\u600e\u9ebc\u505a\uff1fBerta Hernandez\u8aaa\uff1a\u300c\u73fe\u5728\u4ed6\u5011\u5f97\u544a\u8a34\u4ed6\u5011\u7684\u670d\u52d9\u63d0\u4f9b\u8005\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u5011\u8207\u4ed6\u5011\u63a5\u53d7\u670d\u52d9\u7684\u7d44\u7e54\u4fdd\u6301\u806f\u7e6b\u3002\u9019\u662f\u73fe\u5728\u6700\u61c9\u8a72\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a0\u5dde\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u90e8\u4e5f\u5728\u505a\u4ed6\u5011\u81ea\u5df1\u7684\u5916\u5c55\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u5011\u767c\u9001\u5e36\u6709MyTurn\u7db2\u7ad9\u93c8\u63a5\u7684\u77ed\u4fe1\uff0c\u8b93\u7576\u5730\u63a5\u7a2e\u9ede\u7684\u9810\u7d04\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u3002<\/p>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"post\" \r\n\t            data-cat=\"local\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1622359385\"\r\n\t            data-title=\"San Francisco\u63d0\u4f9b\u5728\u5bb6\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u670d\u52d9\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u96a8\u84576\u670815\u65e5\u5dde\u91cd\u65b0\u958b\u653e\u81e8\u8fd1\uff0cMarin\u548cSan Francisco\u7b49\u7063\u5340\u7e23\u6b63\u5728\u90e8\u7f72\u6a5f\u52d5\u75ab\u82d7\u7d44\uff0c\u964d\u4f4e\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9580\u6abb\uff0c\u8b93\u9918\u4e0b\u7684\u4eba\u5118\u5feb\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1001022,"featured_media":198465,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-202037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u96a8\u84576\u670815\u65e5\u5dde\u91cd\u65b0\u958b\u653e\u81e8\u8fd1\uff0cMarin\u548cSan Francisco\u7b49\u7063\u5340\u7e23\u6b63\u5728\u90e8\u7f72\u6a5f\u52d5\u75ab\u82d7\u7d44\uff0c\u964d\u4f4e\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9580\u6abb\uff0c\u8b93\u9918\u4e0b\u7684\u4eba\u5118\u5feb\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002 San Francisco\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u5c40COVID\u6307\u63ee\u7d44\u6b63\u5728\u5be6\u65bd\u4e00\u9805\u8cc7\u8a0a\u6027\u6328\u5bb6\u6328\u6236\u5ba3\u50b3\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ee5\u89f8\u53ca\u53d7\u5230\u75ab\u60c5\u6253\u64ca\u6700\u56b4\u91cd\u7684\u793e\u5340\u3002Latino Task Force\u6b63\u6e96\u5099\u8b93\u90e8\u5206\u5c45\u6c11\u5728\u81ea\u5df1\u5bb6\u88cf\u81ea\u5982\u5730\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002 65%San Francisco\u5c45\u6c11\u5df2\u5b8c\u5168\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002\u64da\u5c08\u5bb6\u8aaa\uff0c\u8981\u9054\u5230\u7fa4\u9ad4\u514d\u75ab\u529b\uff0c\u6211\u5011\u81f3\u5c11\u9700\u898175%\u4eba\u53e3\u53d7\u5230\u75ab\u82d7\u4fdd\u8b77\u3002\u73fe\u5728\u91cd\u9ede\u662f\u8b93\u5269\u9918\u7684\u4eba\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u3002 Chan-Zuckerberg Biohub\u535a\u58eb\u806f\u5e2d\u4e3b\u5e2d\u3001Unidos en Salud\u5718\u968a\u8ca0\u8cac\u4ebaJoe DeRisi\u8aaa\uff1a\u300c\u9918\u4e0b\u7684\u90a3\u4e9b\u6c92\u6709\u6642\u9593\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u6216\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u4eba\uff0c\u53ea\u662f\u6c92\u6709\u5f8c\u52e4\u4fdd\u969c\u3002\u300d San Francisco\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u5c40\u6b63\u5728\u90e8\u7f72\u79fb\u52d5\u75ab\u82d7\u968a\uff0c\u70ba\u7121\u6cd5\u96e2\u958b\u5bb6\u6216\u7121\u6cd5\u5230\u9054\u63a5\u7a2e\u9ede\u7684\u4eba\u63d0\u4f9b\u63a5\u7a2e\u3002 SFDP COVID-19 Command Center\u7684Berta Hernandez\u8aaa:\u300c\u4f8b\u5982\uff0c\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u8001\u5e74\u5c45\u6240\u6216\u8001\u5e74\u7d9c\u5408\u516c\u5bd3\u3002\u6b64\u5916\uff0cSRO\u55ae\u4eba\u623f\u5165\u4f4f\u9152\u5e97\u3002\u5c45\u4f4f\u74b0\u5883\u8d8a\u64c1\u64e0\uff0c\u4eba\u611f\u67d3\u98a8\u96aa\u8d8a\u5927\u3002\u300d UCSF\u8207\u793e\u5340\u5718\u9ad4Unidos en Salud\u548cLatino Task Force\u6b63\u5728\u63a8\u52d5\u9019\u4e00\u57ce\u5e02\u7b56\u7565\u3002 \u300c\u6211\u5011\u8981\u6328\u5bb6\u6328\u6236\u3002\u6211\u5011\u5728\u5275\u5efa\u5168\u65b0\u904b\u52d5:vacunate ya\uff0c\u300dLatino Task Force\u6e9d\u901a\u8ca0\u8cac\u4ebaSusana Rojas\u8aaa\u3002\u300c\u5728\u5c45\u6c11\u5bb6\u88cf\u70ba\u4ed6\u5011\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u958b\u8fa6\u66f4\u591a\u5f48\u51fa\u5f0f\u63a5\u7a2e\u9ede\u3002\u4e0d\u662f\u7d66100\u500b\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u7d6620\u300115\u300116\u500b\u4eba\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002\u300d Unidos en Salud\u5fd7\u9858\u8005\u6bcf\u9031\u5916\u51fa6\u6b21\uff0c\u76ee\u6a19\u662f\u6bcf\u5929\u81f3\u5c11\u8207500\u4eba\u63a5\u89f8\u3002\u4ed6\u5011\u6253\u7b97\u7e7c\u7e8c\u5b89\u6392\u5169\u9031\u5167\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9810\u7d04\uff0c\u5176\u4e2d\u8a31\u591a\u75ab\u82d7\u5c07\u5728\u5bb6\u4e2d\u6ce8\u5c04\u3002 \u5982\u679c\u5c45\u6c11\u60f3\u5728\u5bb6\u88cf\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u4ed6\u5011\u8a72\u600e\u9ebc\u505a\uff1fBerta Hernandez\u8aaa\uff1a\u300c\u73fe\u5728\u4ed6\u5011\u5f97\u544a\u8a34\u4ed6\u5011\u7684\u670d\u52d9\u63d0\u4f9b\u8005\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u5011\u8207\u4ed6\u5011\u63a5\u53d7\u670d\u52d9\u7684\u7d44\u7e54\u4fdd\u6301\u806f\u7e6b\u3002\u9019\u662f\u73fe\u5728\u6700\u61c9\u8a72\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u300d \u52a0\u5dde\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u90e8\u4e5f\u5728\u505a\u4ed6\u5011\u81ea\u5df1\u7684\u5916\u5c55\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u5011\u767c\u9001\u5e36\u6709MyTurn\u7db2\u7ad9\u93c8\u63a5\u7684\u77ed\u4fe1\uff0c\u8b93\u7576\u5730\u63a5\u7a2e\u9ede\u7684\u9810\u7d04\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u3002\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yingying\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/05\/30\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\n\t\t<meta name=\"google-adsense-account\" content=\"ca-pub-9175855296033541\">\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19 - \u8001\u4e2d\u5730\u65b9\u65b0\u805e\u662f\u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u65b0\u805e\u96c6\u5718\uff0c\u591a\u5143\u5316\u5e73\u53f0\u6709\u65b0\u805e\u7db2\u3001\u5f71\u97f3\u7db2\u3001AM1450\u5ee3\u64ad\u96fb\u53f0\u53ca\u514d\u8cbb\u5168\u5f69\u5831\u7d19\u3002\u624b\u6a5f\u63d0\u4f9b\u6700\u65b0\u6700\u5feb\u793e\u5340\u65b0\u805e\uff0c\u670d\u52d960\u842c\u83ef\u88d4\u8b80\u8005\u3002\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"San Francisco\u63d0\u4f9b\u5728\u5bb6\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u670d\u52d9 - News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u96a8\u84576\u670815\u65e5\u5dde\u91cd\u65b0\u958b\u653e\u81e8\u8fd1\uff0cMarin\u548cSan Francisco\u7b49\u7063\u5340\u7e23\u6b63\u5728\u90e8\u7f72\u6a5f\u52d5\u75ab\u82d7\u7d44\uff0c\u964d\u4f4e\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9580\u6abb\uff0c\u8b93\u9918\u4e0b\u7684\u4eba\u5118\u5feb\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002 San Francisco\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u5c40COVID\u6307\u63ee\u7d44\u6b63\u5728\u5be6\u65bd\u4e00\u9805\u8cc7\u8a0a\u6027\u6328\u5bb6\u6328\u6236\u5ba3\u50b3\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ee5\u89f8\u53ca\u53d7\u5230\u75ab\u60c5\u6253\u64ca\u6700\u56b4\u91cd\u7684\u793e\u5340\u3002Latino Task Force\u6b63\u6e96\u5099\u8b93\u90e8\u5206\u5c45\u6c11\u5728\u81ea\u5df1\u5bb6\u88cf\u81ea\u5982\u5730\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002 65%San Francisco\u5c45\u6c11\u5df2\u5b8c\u5168\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002\u64da\u5c08\u5bb6\u8aaa\uff0c\u8981\u9054\u5230\u7fa4\u9ad4\u514d\u75ab\u529b\uff0c\u6211\u5011\u81f3\u5c11\u9700\u898175%\u4eba\u53e3\u53d7\u5230\u75ab\u82d7\u4fdd\u8b77\u3002\u73fe\u5728\u91cd\u9ede\u662f\u8b93\u5269\u9918\u7684\u4eba\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u3002 Chan-Zuckerberg Biohub\u535a\u58eb\u806f\u5e2d\u4e3b\u5e2d\u3001Unidos en Salud\u5718\u968a\u8ca0\u8cac\u4ebaJoe DeRisi\u8aaa\uff1a\u300c\u9918\u4e0b\u7684\u90a3\u4e9b\u6c92\u6709\u6642\u9593\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u6216\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u4eba\uff0c\u53ea\u662f\u6c92\u6709\u5f8c\u52e4\u4fdd\u969c\u3002\u300d San Francisco\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u5c40\u6b63\u5728\u90e8\u7f72\u79fb\u52d5\u75ab\u82d7\u968a\uff0c\u70ba\u7121\u6cd5\u96e2\u958b\u5bb6\u6216\u7121\u6cd5\u5230\u9054\u63a5\u7a2e\u9ede\u7684\u4eba\u63d0\u4f9b\u63a5\u7a2e\u3002 SFDP COVID-19 Command Center\u7684Berta Hernandez\u8aaa:\u300c\u4f8b\u5982\uff0c\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u8001\u5e74\u5c45\u6240\u6216\u8001\u5e74\u7d9c\u5408\u516c\u5bd3\u3002\u6b64\u5916\uff0cSRO\u55ae\u4eba\u623f\u5165\u4f4f\u9152\u5e97\u3002\u5c45\u4f4f\u74b0\u5883\u8d8a\u64c1\u64e0\uff0c\u4eba\u611f\u67d3\u98a8\u96aa\u8d8a\u5927\u3002\u300d UCSF\u8207\u793e\u5340\u5718\u9ad4Unidos en Salud\u548cLatino Task Force\u6b63\u5728\u63a8\u52d5\u9019\u4e00\u57ce\u5e02\u7b56\u7565\u3002 \u300c\u6211\u5011\u8981\u6328\u5bb6\u6328\u6236\u3002\u6211\u5011\u5728\u5275\u5efa\u5168\u65b0\u904b\u52d5:vacunate ya\uff0c\u300dLatino Task Force\u6e9d\u901a\u8ca0\u8cac\u4ebaSusana Rojas\u8aaa\u3002\u300c\u5728\u5c45\u6c11\u5bb6\u88cf\u70ba\u4ed6\u5011\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u958b\u8fa6\u66f4\u591a\u5f48\u51fa\u5f0f\u63a5\u7a2e\u9ede\u3002\u4e0d\u662f\u7d66100\u500b\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u7d6620\u300115\u300116\u500b\u4eba\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002\u300d Unidos en Salud\u5fd7\u9858\u8005\u6bcf\u9031\u5916\u51fa6\u6b21\uff0c\u76ee\u6a19\u662f\u6bcf\u5929\u81f3\u5c11\u8207500\u4eba\u63a5\u89f8\u3002\u4ed6\u5011\u6253\u7b97\u7e7c\u7e8c\u5b89\u6392\u5169\u9031\u5167\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9810\u7d04\uff0c\u5176\u4e2d\u8a31\u591a\u75ab\u82d7\u5c07\u5728\u5bb6\u4e2d\u6ce8\u5c04\u3002 \u5982\u679c\u5c45\u6c11\u60f3\u5728\u5bb6\u88cf\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u4ed6\u5011\u8a72\u600e\u9ebc\u505a\uff1fBerta Hernandez\u8aaa\uff1a\u300c\u73fe\u5728\u4ed6\u5011\u5f97\u544a\u8a34\u4ed6\u5011\u7684\u670d\u52d9\u63d0\u4f9b\u8005\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u5011\u8207\u4ed6\u5011\u63a5\u53d7\u670d\u52d9\u7684\u7d44\u7e54\u4fdd\u6301\u806f\u7e6b\u3002\u9019\u662f\u73fe\u5728\u6700\u61c9\u8a72\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u300d \u52a0\u5dde\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u90e8\u4e5f\u5728\u505a\u4ed6\u5011\u81ea\u5df1\u7684\u5916\u5c55\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u5011\u767c\u9001\u5e36\u6709MyTurn\u7db2\u7ad9\u93c8\u63a5\u7684\u77ed\u4fe1\uff0c\u8b93\u7576\u5730\u63a5\u7a2e\u9ede\u7684\u9810\u7d04\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u3002\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/05\/30\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vaccine-4.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vaccine-4.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"399\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-30T14:23:05+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-30T14:23:09+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"San Francisco\u63d0\u4f9b\u5728\u5bb6\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u670d\u52d9 - News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u96a8\u84576\u670815\u65e5\u5dde\u91cd\u65b0\u958b\u653e\u81e8\u8fd1\uff0cMarin\u548cSan Francisco\u7b49\u7063\u5340\u7e23\u6b63\u5728\u90e8\u7f72\u6a5f\u52d5\u75ab\u82d7\u7d44\uff0c\u964d\u4f4e\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9580\u6abb\uff0c\u8b93\u9918\u4e0b\u7684\u4eba\u5118\u5feb\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002 San Francisco\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u5c40COVID\u6307\u63ee\u7d44\u6b63\u5728\u5be6\u65bd\u4e00\u9805\u8cc7\u8a0a\u6027\u6328\u5bb6\u6328\u6236\u5ba3\u50b3\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ee5\u89f8\u53ca\u53d7\u5230\u75ab\u60c5\u6253\u64ca\u6700\u56b4\u91cd\u7684\u793e\u5340\u3002Latino Task Force\u6b63\u6e96\u5099\u8b93\u90e8\u5206\u5c45\u6c11\u5728\u81ea\u5df1\u5bb6\u88cf\u81ea\u5982\u5730\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002 65%San Francisco\u5c45\u6c11\u5df2\u5b8c\u5168\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002\u64da\u5c08\u5bb6\u8aaa\uff0c\u8981\u9054\u5230\u7fa4\u9ad4\u514d\u75ab\u529b\uff0c\u6211\u5011\u81f3\u5c11\u9700\u898175%\u4eba\u53e3\u53d7\u5230\u75ab\u82d7\u4fdd\u8b77\u3002\u73fe\u5728\u91cd\u9ede\u662f\u8b93\u5269\u9918\u7684\u4eba\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u3002 Chan-Zuckerberg Biohub\u535a\u58eb\u806f\u5e2d\u4e3b\u5e2d\u3001Unidos en Salud\u5718\u968a\u8ca0\u8cac\u4ebaJoe DeRisi\u8aaa\uff1a\u300c\u9918\u4e0b\u7684\u90a3\u4e9b\u6c92\u6709\u6642\u9593\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u6216\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u4eba\uff0c\u53ea\u662f\u6c92\u6709\u5f8c\u52e4\u4fdd\u969c\u3002\u300d San Francisco\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u5c40\u6b63\u5728\u90e8\u7f72\u79fb\u52d5\u75ab\u82d7\u968a\uff0c\u70ba\u7121\u6cd5\u96e2\u958b\u5bb6\u6216\u7121\u6cd5\u5230\u9054\u63a5\u7a2e\u9ede\u7684\u4eba\u63d0\u4f9b\u63a5\u7a2e\u3002 SFDP COVID-19 Command Center\u7684Berta Hernandez\u8aaa:\u300c\u4f8b\u5982\uff0c\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u8001\u5e74\u5c45\u6240\u6216\u8001\u5e74\u7d9c\u5408\u516c\u5bd3\u3002\u6b64\u5916\uff0cSRO\u55ae\u4eba\u623f\u5165\u4f4f\u9152\u5e97\u3002\u5c45\u4f4f\u74b0\u5883\u8d8a\u64c1\u64e0\uff0c\u4eba\u611f\u67d3\u98a8\u96aa\u8d8a\u5927\u3002\u300d UCSF\u8207\u793e\u5340\u5718\u9ad4Unidos en Salud\u548cLatino Task Force\u6b63\u5728\u63a8\u52d5\u9019\u4e00\u57ce\u5e02\u7b56\u7565\u3002 \u300c\u6211\u5011\u8981\u6328\u5bb6\u6328\u6236\u3002\u6211\u5011\u5728\u5275\u5efa\u5168\u65b0\u904b\u52d5:vacunate ya\uff0c\u300dLatino Task Force\u6e9d\u901a\u8ca0\u8cac\u4ebaSusana Rojas\u8aaa\u3002\u300c\u5728\u5c45\u6c11\u5bb6\u88cf\u70ba\u4ed6\u5011\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u958b\u8fa6\u66f4\u591a\u5f48\u51fa\u5f0f\u63a5\u7a2e\u9ede\u3002\u4e0d\u662f\u7d66100\u500b\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u7d6620\u300115\u300116\u500b\u4eba\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002\u300d Unidos en Salud\u5fd7\u9858\u8005\u6bcf\u9031\u5916\u51fa6\u6b21\uff0c\u76ee\u6a19\u662f\u6bcf\u5929\u81f3\u5c11\u8207500\u4eba\u63a5\u89f8\u3002\u4ed6\u5011\u6253\u7b97\u7e7c\u7e8c\u5b89\u6392\u5169\u9031\u5167\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9810\u7d04\uff0c\u5176\u4e2d\u8a31\u591a\u75ab\u82d7\u5c07\u5728\u5bb6\u4e2d\u6ce8\u5c04\u3002 \u5982\u679c\u5c45\u6c11\u60f3\u5728\u5bb6\u88cf\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u4ed6\u5011\u8a72\u600e\u9ebc\u505a\uff1fBerta Hernandez\u8aaa\uff1a\u300c\u73fe\u5728\u4ed6\u5011\u5f97\u544a\u8a34\u4ed6\u5011\u7684\u670d\u52d9\u63d0\u4f9b\u8005\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u5011\u8207\u4ed6\u5011\u63a5\u53d7\u670d\u52d9\u7684\u7d44\u7e54\u4fdd\u6301\u806f\u7e6b\u3002\u9019\u662f\u73fe\u5728\u6700\u61c9\u8a72\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u300d \u52a0\u5dde\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u90e8\u4e5f\u5728\u505a\u4ed6\u5011\u81ea\u5df1\u7684\u5916\u5c55\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u5011\u767c\u9001\u5e36\u6709MyTurn\u7db2\u7ad9\u93c8\u63a5\u7684\u77ed\u4fe1\uff0c\u8b93\u7576\u5730\u63a5\u7a2e\u9ede\u7684\u9810\u7d04\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u3002\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vaccine-4.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2021\\\/05\\\/30\\\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\\\/#blogposting\",\"name\":\"San Francisco\\u63d0\\u4f9b\\u5728\\u5bb6\\u63a5\\u7a2e\\u75ab\\u82d7\\u670d\\u52d9 - News for Chinese \\uff0d \\u820a\\u91d1\\u5c71\\u7063\\u5340No.1\\u514d\\u8cbb\\u83ef\\u4eba\\u793e\\u5340\\u5831\\u7d19\",\"headline\":\"San Francisco\\u63d0\\u4f9b\\u5728\\u5bb6\\u63a5\\u7a2e\\u75ab\\u82d7\\u670d\\u52d9\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/author\\\/yinyin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/vaccine-4.jpg\",\"width\":600,\"height\":399,\"caption\":\"RN Rusha Prajapati reconstitutes the Pfizer-BioNTech Covid-19 Vaccine at La Colaborativa in Chelsea, Massachusetts on February 16, 2021. - Chelsea, with a population of close to 40,000 people, is one of the hardest hit cities in the United States by Covid-19 with close to 8,000 infected people and over 200 deaths from the virus.  The community is made up of close to 70 percent Latino or Hispanic people and also retains a large undocumented population.  East Boston Neighborhood Health Center is working with La Colaborativa to vaccinate any person in the community that wants to be vaccinated and is working to get the message out in multiple languages.  Signs are outside the building in Spanish and English.  La Colaborativa is all ready an established institution in the community for helping and empowering immigrants in the city. (Photo by Joseph Prezioso \\\/ AFP) (Photo by JOSEPH PREZIOSO\\\/AFP via Getty Images)\"},\"datePublished\":\"2021-05-30T07:23:05-07:00\",\"dateModified\":\"2021-05-30T07:23:09-07:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2021\\\/05\\\/30\\\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2021\\\/05\\\/30\\\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"\\u5730\\u65b9\\u65b0\\u805e\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2021\\\/05\\\/30\\\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/category\\\/local\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u5730\\u65b9\\u65b0\\u805e\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/category\\\/local\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u5730\\u65b9\\u65b0\\u805e\",\"item\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/category\\\/local\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2021\\\/05\\\/30\\\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\\\/#listItem\",\"name\":\"San Francisco\\u63d0\\u4f9b\\u5728\\u5bb6\\u63a5\\u7a2e\\u75ab\\u82d7\\u670d\\u52d9\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2021\\\/05\\\/30\\\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"San Francisco\\u63d0\\u4f9b\\u5728\\u5bb6\\u63a5\\u7a2e\\u75ab\\u82d7\\u670d\\u52d9\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/category\\\/local\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u5730\\u65b9\\u65b0\\u805e\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/#organization\",\"name\":\"News for Chinese \\uff0d \\u820a\\u91d1\\u5c71\\u7063\\u5340No.1\\u514d\\u8cbb\\u83ef\\u4eba\\u793e\\u5340\\u5831\\u7d19\",\"description\":\"\\u8001\\u4e2d\\u5730\\u65b9\\u65b0\\u805e\\u662f\\u820a\\u91d1\\u5c71\\u7063\\u5340No.1\\u514d\\u8cbb\\u65b0\\u805e\\u96c6\\u5718\\uff0c\\u591a\\u5143\\u5316\\u5e73\\u53f0\\u6709\\u65b0\\u805e\\u7db2\\u3001\\u5f71\\u97f3\\u7db2\\u3001AM1450\\u5ee3\\u64ad\\u96fb\\u53f0\\u53ca\\u514d\\u8cbb\\u5168\\u5f69\\u5831\\u7d19\\u3002\\u624b\\u6a5f\\u63d0\\u4f9b\\u6700\\u65b0\\u6700\\u5feb\\u793e\\u5340\\u65b0\\u805e\\uff0c\\u670d\\u52d960\\u842c\\u83ef\\u88d4\\u8b80\\u8005\\u3002\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/author\\\/yinyin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/author\\\/yinyin\\\/\",\"name\":\"Yingying\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2021\\\/05\\\/30\\\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0d9f81a920b32aec0890d90773a07a58625846ffef3a348907825722779d17ce?s=96&d=retro&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Yingying\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2021\\\/05\\\/30\\\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2021\\\/05\\\/30\\\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\\\/\",\"name\":\"San Francisco\\u63d0\\u4f9b\\u5728\\u5bb6\\u63a5\\u7a2e\\u75ab\\u82d7\\u670d\\u52d9 - News for Chinese \\uff0d \\u820a\\u91d1\\u5c71\\u7063\\u5340No.1\\u514d\\u8cbb\\u83ef\\u4eba\\u793e\\u5340\\u5831\\u7d19\",\"description\":\"\\u96a8\\u84576\\u670815\\u65e5\\u5dde\\u91cd\\u65b0\\u958b\\u653e\\u81e8\\u8fd1\\uff0cMarin\\u548cSan Francisco\\u7b49\\u7063\\u5340\\u7e23\\u6b63\\u5728\\u90e8\\u7f72\\u6a5f\\u52d5\\u75ab\\u82d7\\u7d44\\uff0c\\u964d\\u4f4e\\u75ab\\u82d7\\u63a5\\u7a2e\\u9580\\u6abb\\uff0c\\u8b93\\u9918\\u4e0b\\u7684\\u4eba\\u5118\\u5feb\\u63a5\\u7a2e\\u75ab\\u82d7\\u3002 San Francisco\\u516c\\u5171\\u5065\\u5eb7\\u5c40COVID\\u6307\\u63ee\\u7d44\\u6b63\\u5728\\u5be6\\u65bd\\u4e00\\u9805\\u8cc7\\u8a0a\\u6027\\u6328\\u5bb6\\u6328\\u6236\\u5ba3\\u50b3\\u6d3b\\u52d5\\uff0c\\u4ee5\\u89f8\\u53ca\\u53d7\\u5230\\u75ab\\u60c5\\u6253\\u64ca\\u6700\\u56b4\\u91cd\\u7684\\u793e\\u5340\\u3002Latino Task Force\\u6b63\\u6e96\\u5099\\u8b93\\u90e8\\u5206\\u5c45\\u6c11\\u5728\\u81ea\\u5df1\\u5bb6\\u88cf\\u81ea\\u5982\\u5730\\u63a5\\u7a2e\\u75ab\\u82d7\\u3002 65%San Francisco\\u5c45\\u6c11\\u5df2\\u5b8c\\u5168\\u63a5\\u7a2e\\u75ab\\u82d7\\u3002\\u64da\\u5c08\\u5bb6\\u8aaa\\uff0c\\u8981\\u9054\\u5230\\u7fa4\\u9ad4\\u514d\\u75ab\\u529b\\uff0c\\u6211\\u5011\\u81f3\\u5c11\\u9700\\u898175%\\u4eba\\u53e3\\u53d7\\u5230\\u75ab\\u82d7\\u4fdd\\u8b77\\u3002\\u73fe\\u5728\\u91cd\\u9ede\\u662f\\u8b93\\u5269\\u9918\\u7684\\u4eba\\u63a5\\u7a2e\\u75ab\\u82d7\\u8b8a\\u5f97\\u66f4\\u52a0\\u5bb9\\u6613\\u3002 Chan-Zuckerberg Biohub\\u535a\\u58eb\\u806f\\u5e2d\\u4e3b\\u5e2d\\u3001Unidos en Salud\\u5718\\u968a\\u8ca0\\u8cac\\u4ebaJoe DeRisi\\u8aaa\\uff1a\\u300c\\u9918\\u4e0b\\u7684\\u90a3\\u4e9b\\u6c92\\u6709\\u6642\\u9593\\u63a5\\u7a2e\\u75ab\\u82d7\\u6216\\u4e0d\\u77e5\\u9053\\u5982\\u4f55\\u63a5\\u7a2e\\u75ab\\u82d7\\u7684\\u4eba\\uff0c\\u53ea\\u662f\\u6c92\\u6709\\u5f8c\\u52e4\\u4fdd\\u969c\\u3002\\u300d San Francisco\\u516c\\u5171\\u5065\\u5eb7\\u5c40\\u6b63\\u5728\\u90e8\\u7f72\\u79fb\\u52d5\\u75ab\\u82d7\\u968a\\uff0c\\u70ba\\u7121\\u6cd5\\u96e2\\u958b\\u5bb6\\u6216\\u7121\\u6cd5\\u5230\\u9054\\u63a5\\u7a2e\\u9ede\\u7684\\u4eba\\u63d0\\u4f9b\\u63a5\\u7a2e\\u3002 SFDP COVID-19 Command Center\\u7684Berta Hernandez\\u8aaa:\\u300c\\u4f8b\\u5982\\uff0c\\u63a5\\u7a2e\\u75ab\\u82d7\\u7684\\u8001\\u5e74\\u5c45\\u6240\\u6216\\u8001\\u5e74\\u7d9c\\u5408\\u516c\\u5bd3\\u3002\\u6b64\\u5916\\uff0cSRO\\u55ae\\u4eba\\u623f\\u5165\\u4f4f\\u9152\\u5e97\\u3002\\u5c45\\u4f4f\\u74b0\\u5883\\u8d8a\\u64c1\\u64e0\\uff0c\\u4eba\\u611f\\u67d3\\u98a8\\u96aa\\u8d8a\\u5927\\u3002\\u300d UCSF\\u8207\\u793e\\u5340\\u5718\\u9ad4Unidos en Salud\\u548cLatino Task Force\\u6b63\\u5728\\u63a8\\u52d5\\u9019\\u4e00\\u57ce\\u5e02\\u7b56\\u7565\\u3002 \\u300c\\u6211\\u5011\\u8981\\u6328\\u5bb6\\u6328\\u6236\\u3002\\u6211\\u5011\\u5728\\u5275\\u5efa\\u5168\\u65b0\\u904b\\u52d5:vacunate ya\\uff0c\\u300dLatino Task Force\\u6e9d\\u901a\\u8ca0\\u8cac\\u4ebaSusana Rojas\\u8aaa\\u3002\\u300c\\u5728\\u5c45\\u6c11\\u5bb6\\u88cf\\u70ba\\u4ed6\\u5011\\u63a5\\u7a2e\\u75ab\\u82d7\\uff0c\\u958b\\u8fa6\\u66f4\\u591a\\u5f48\\u51fa\\u5f0f\\u63a5\\u7a2e\\u9ede\\u3002\\u4e0d\\u662f\\u7d66100\\u500b\\u4eba\\uff0c\\u800c\\u662f\\u7d6620\\u300115\\u300116\\u500b\\u4eba\\u63a5\\u7a2e\\u75ab\\u82d7\\u3002\\u300d Unidos en Salud\\u5fd7\\u9858\\u8005\\u6bcf\\u9031\\u5916\\u51fa6\\u6b21\\uff0c\\u76ee\\u6a19\\u662f\\u6bcf\\u5929\\u81f3\\u5c11\\u8207500\\u4eba\\u63a5\\u89f8\\u3002\\u4ed6\\u5011\\u6253\\u7b97\\u7e7c\\u7e8c\\u5b89\\u6392\\u5169\\u9031\\u5167\\u75ab\\u82d7\\u63a5\\u7a2e\\u9810\\u7d04\\uff0c\\u5176\\u4e2d\\u8a31\\u591a\\u75ab\\u82d7\\u5c07\\u5728\\u5bb6\\u4e2d\\u6ce8\\u5c04\\u3002 \\u5982\\u679c\\u5c45\\u6c11\\u60f3\\u5728\\u5bb6\\u88cf\\u63a5\\u7a2e\\u75ab\\u82d7\\uff0c\\u4ed6\\u5011\\u8a72\\u600e\\u9ebc\\u505a\\uff1fBerta Hernandez\\u8aaa\\uff1a\\u300c\\u73fe\\u5728\\u4ed6\\u5011\\u5f97\\u544a\\u8a34\\u4ed6\\u5011\\u7684\\u670d\\u52d9\\u63d0\\u4f9b\\u8005\\u3002\\u5982\\u679c\\u4ed6\\u5011\\u8207\\u4ed6\\u5011\\u63a5\\u53d7\\u670d\\u52d9\\u7684\\u7d44\\u7e54\\u4fdd\\u6301\\u806f\\u7e6b\\u3002\\u9019\\u662f\\u73fe\\u5728\\u6700\\u61c9\\u8a72\\u505a\\u7684\\u4e8b\\u60c5\\u3002\\u300d \\u52a0\\u5dde\\u516c\\u5171\\u5065\\u5eb7\\u90e8\\u4e5f\\u5728\\u505a\\u4ed6\\u5011\\u81ea\\u5df1\\u7684\\u5916\\u5c55\\u5de5\\u4f5c\\u3002\\u4ed6\\u5011\\u767c\\u9001\\u5e36\\u6709MyTurn\\u7db2\\u7ad9\\u93c8\\u63a5\\u7684\\u77ed\\u4fe1\\uff0c\\u8b93\\u7576\\u5730\\u63a5\\u7a2e\\u9ede\\u7684\\u9810\\u7d04\\u8b8a\\u5f97\\u66f4\\u52a0\\u5bb9\\u6613\\u3002\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2021\\\/05\\\/30\\\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/author\\\/yinyin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/author\\\/yinyin\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/vaccine-4.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2021\\\/05\\\/30\\\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\\\/#mainImage\",\"width\":600,\"height\":399,\"caption\":\"RN Rusha Prajapati reconstitutes the Pfizer-BioNTech Covid-19 Vaccine at La Colaborativa in Chelsea, Massachusetts on February 16, 2021. - Chelsea, with a population of close to 40,000 people, is one of the hardest hit cities in the United States by Covid-19 with close to 8,000 infected people and over 200 deaths from the virus.  The community is made up of close to 70 percent Latino or Hispanic people and also retains a large undocumented population.  East Boston Neighborhood Health Center is working with La Colaborativa to vaccinate any person in the community that wants to be vaccinated and is working to get the message out in multiple languages.  Signs are outside the building in Spanish and English.  La Colaborativa is all ready an established institution in the community for helping and empowering immigrants in the city. (Photo by Joseph Prezioso \\\/ AFP) (Photo by JOSEPH PREZIOSO\\\/AFP via Getty Images)\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/2021\\\/05\\\/30\\\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2021-05-30T07:23:05-07:00\",\"dateModified\":\"2021-05-30T07:23:09-07:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/\",\"name\":\"News for Chinese \\uff0d \\u820a\\u91d1\\u5c71\\u7063\\u5340No.1\\u514d\\u8cbb\\u83ef\\u4eba\\u793e\\u5340\\u5831\\u7d19\",\"description\":\"\\u8001\\u4e2d\\u5730\\u65b9\\u65b0\\u805e\\u662f\\u820a\\u91d1\\u5c71\\u7063\\u5340No.1\\u514d\\u8cbb\\u65b0\\u805e\\u96c6\\u5718\\uff0c\\u591a\\u5143\\u5316\\u5e73\\u53f0\\u6709\\u65b0\\u805e\\u7db2\\u3001\\u5f71\\u97f3\\u7db2\\u3001AM1450\\u5ee3\\u64ad\\u96fb\\u53f0\\u53ca\\u514d\\u8cbb\\u5168\\u5f69\\u5831\\u7d19\\u3002\\u624b\\u6a5f\\u63d0\\u4f9b\\u6700\\u65b0\\u6700\\u5feb\\u793e\\u5340\\u65b0\\u805e\\uff0c\\u670d\\u52d960\\u842c\\u83ef\\u88d4\\u8b80\\u8005\\u3002\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newsforchinese.com\\\/v3\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"San Francisco\u63d0\u4f9b\u5728\u5bb6\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u670d\u52d9 - News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19","description":"\u96a8\u84576\u670815\u65e5\u5dde\u91cd\u65b0\u958b\u653e\u81e8\u8fd1\uff0cMarin\u548cSan Francisco\u7b49\u7063\u5340\u7e23\u6b63\u5728\u90e8\u7f72\u6a5f\u52d5\u75ab\u82d7\u7d44\uff0c\u964d\u4f4e\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9580\u6abb\uff0c\u8b93\u9918\u4e0b\u7684\u4eba\u5118\u5feb\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002 San Francisco\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u5c40COVID\u6307\u63ee\u7d44\u6b63\u5728\u5be6\u65bd\u4e00\u9805\u8cc7\u8a0a\u6027\u6328\u5bb6\u6328\u6236\u5ba3\u50b3\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ee5\u89f8\u53ca\u53d7\u5230\u75ab\u60c5\u6253\u64ca\u6700\u56b4\u91cd\u7684\u793e\u5340\u3002Latino Task Force\u6b63\u6e96\u5099\u8b93\u90e8\u5206\u5c45\u6c11\u5728\u81ea\u5df1\u5bb6\u88cf\u81ea\u5982\u5730\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002 65%San Francisco\u5c45\u6c11\u5df2\u5b8c\u5168\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002\u64da\u5c08\u5bb6\u8aaa\uff0c\u8981\u9054\u5230\u7fa4\u9ad4\u514d\u75ab\u529b\uff0c\u6211\u5011\u81f3\u5c11\u9700\u898175%\u4eba\u53e3\u53d7\u5230\u75ab\u82d7\u4fdd\u8b77\u3002\u73fe\u5728\u91cd\u9ede\u662f\u8b93\u5269\u9918\u7684\u4eba\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u3002 Chan-Zuckerberg Biohub\u535a\u58eb\u806f\u5e2d\u4e3b\u5e2d\u3001Unidos en Salud\u5718\u968a\u8ca0\u8cac\u4ebaJoe DeRisi\u8aaa\uff1a\u300c\u9918\u4e0b\u7684\u90a3\u4e9b\u6c92\u6709\u6642\u9593\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u6216\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u4eba\uff0c\u53ea\u662f\u6c92\u6709\u5f8c\u52e4\u4fdd\u969c\u3002\u300d San Francisco\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u5c40\u6b63\u5728\u90e8\u7f72\u79fb\u52d5\u75ab\u82d7\u968a\uff0c\u70ba\u7121\u6cd5\u96e2\u958b\u5bb6\u6216\u7121\u6cd5\u5230\u9054\u63a5\u7a2e\u9ede\u7684\u4eba\u63d0\u4f9b\u63a5\u7a2e\u3002 SFDP COVID-19 Command Center\u7684Berta Hernandez\u8aaa:\u300c\u4f8b\u5982\uff0c\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u8001\u5e74\u5c45\u6240\u6216\u8001\u5e74\u7d9c\u5408\u516c\u5bd3\u3002\u6b64\u5916\uff0cSRO\u55ae\u4eba\u623f\u5165\u4f4f\u9152\u5e97\u3002\u5c45\u4f4f\u74b0\u5883\u8d8a\u64c1\u64e0\uff0c\u4eba\u611f\u67d3\u98a8\u96aa\u8d8a\u5927\u3002\u300d UCSF\u8207\u793e\u5340\u5718\u9ad4Unidos en Salud\u548cLatino Task Force\u6b63\u5728\u63a8\u52d5\u9019\u4e00\u57ce\u5e02\u7b56\u7565\u3002 \u300c\u6211\u5011\u8981\u6328\u5bb6\u6328\u6236\u3002\u6211\u5011\u5728\u5275\u5efa\u5168\u65b0\u904b\u52d5:vacunate ya\uff0c\u300dLatino Task Force\u6e9d\u901a\u8ca0\u8cac\u4ebaSusana Rojas\u8aaa\u3002\u300c\u5728\u5c45\u6c11\u5bb6\u88cf\u70ba\u4ed6\u5011\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u958b\u8fa6\u66f4\u591a\u5f48\u51fa\u5f0f\u63a5\u7a2e\u9ede\u3002\u4e0d\u662f\u7d66100\u500b\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u7d6620\u300115\u300116\u500b\u4eba\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002\u300d Unidos en Salud\u5fd7\u9858\u8005\u6bcf\u9031\u5916\u51fa6\u6b21\uff0c\u76ee\u6a19\u662f\u6bcf\u5929\u81f3\u5c11\u8207500\u4eba\u63a5\u89f8\u3002\u4ed6\u5011\u6253\u7b97\u7e7c\u7e8c\u5b89\u6392\u5169\u9031\u5167\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9810\u7d04\uff0c\u5176\u4e2d\u8a31\u591a\u75ab\u82d7\u5c07\u5728\u5bb6\u4e2d\u6ce8\u5c04\u3002 \u5982\u679c\u5c45\u6c11\u60f3\u5728\u5bb6\u88cf\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u4ed6\u5011\u8a72\u600e\u9ebc\u505a\uff1fBerta Hernandez\u8aaa\uff1a\u300c\u73fe\u5728\u4ed6\u5011\u5f97\u544a\u8a34\u4ed6\u5011\u7684\u670d\u52d9\u63d0\u4f9b\u8005\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u5011\u8207\u4ed6\u5011\u63a5\u53d7\u670d\u52d9\u7684\u7d44\u7e54\u4fdd\u6301\u806f\u7e6b\u3002\u9019\u662f\u73fe\u5728\u6700\u61c9\u8a72\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u300d \u52a0\u5dde\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u90e8\u4e5f\u5728\u505a\u4ed6\u5011\u81ea\u5df1\u7684\u5916\u5c55\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u5011\u767c\u9001\u5e36\u6709MyTurn\u7db2\u7ad9\u93c8\u63a5\u7684\u77ed\u4fe1\uff0c\u8b93\u7576\u5730\u63a5\u7a2e\u9ede\u7684\u9810\u7d04\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u3002","canonical_url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/05\/30\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;meta name=\"google-adsense-account\" content=\"ca-pub-9175855296033541\"&gt;"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/05\/30\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\/#blogposting","name":"San Francisco\u63d0\u4f9b\u5728\u5bb6\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u670d\u52d9 - News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19","headline":"San Francisco\u63d0\u4f9b\u5728\u5bb6\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u670d\u52d9","author":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/author\/yinyin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vaccine-4.jpg","width":600,"height":399,"caption":"RN Rusha Prajapati reconstitutes the Pfizer-BioNTech Covid-19 Vaccine at La Colaborativa in Chelsea, Massachusetts on February 16, 2021. - Chelsea, with a population of close to 40,000 people, is one of the hardest hit cities in the United States by Covid-19 with close to 8,000 infected people and over 200 deaths from the virus.  The community is made up of close to 70 percent Latino or Hispanic people and also retains a large undocumented population.  East Boston Neighborhood Health Center is working with La Colaborativa to vaccinate any person in the community that wants to be vaccinated and is working to get the message out in multiple languages.  Signs are outside the building in Spanish and English.  La Colaborativa is all ready an established institution in the community for helping and empowering immigrants in the city. (Photo by Joseph Prezioso \/ AFP) (Photo by JOSEPH PREZIOSO\/AFP via Getty Images)"},"datePublished":"2021-05-30T07:23:05-07:00","dateModified":"2021-05-30T07:23:09-07:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/05\/30\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/05\/30\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\/#webpage"},"articleSection":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/05\/30\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/#listItem","name":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/#listItem","position":2,"name":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","item":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/05\/30\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\/#listItem","name":"San Francisco\u63d0\u4f9b\u5728\u5bb6\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u670d\u52d9"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/05\/30\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\/#listItem","position":3,"name":"San Francisco\u63d0\u4f9b\u5728\u5bb6\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u670d\u52d9","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/#listItem","name":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/#organization","name":"News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19","description":"\u8001\u4e2d\u5730\u65b9\u65b0\u805e\u662f\u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u65b0\u805e\u96c6\u5718\uff0c\u591a\u5143\u5316\u5e73\u53f0\u6709\u65b0\u805e\u7db2\u3001\u5f71\u97f3\u7db2\u3001AM1450\u5ee3\u64ad\u96fb\u53f0\u53ca\u514d\u8cbb\u5168\u5f69\u5831\u7d19\u3002\u624b\u6a5f\u63d0\u4f9b\u6700\u65b0\u6700\u5feb\u793e\u5340\u65b0\u805e\uff0c\u670d\u52d960\u842c\u83ef\u88d4\u8b80\u8005\u3002","url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/author\/yinyin\/#author","url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/author\/yinyin\/","name":"Yingying","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/05\/30\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d9f81a920b32aec0890d90773a07a58625846ffef3a348907825722779d17ce?s=96&d=retro&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Yingying"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/05\/30\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\/#webpage","url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/05\/30\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\/","name":"San Francisco\u63d0\u4f9b\u5728\u5bb6\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u670d\u52d9 - News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19","description":"\u96a8\u84576\u670815\u65e5\u5dde\u91cd\u65b0\u958b\u653e\u81e8\u8fd1\uff0cMarin\u548cSan Francisco\u7b49\u7063\u5340\u7e23\u6b63\u5728\u90e8\u7f72\u6a5f\u52d5\u75ab\u82d7\u7d44\uff0c\u964d\u4f4e\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9580\u6abb\uff0c\u8b93\u9918\u4e0b\u7684\u4eba\u5118\u5feb\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002 San Francisco\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u5c40COVID\u6307\u63ee\u7d44\u6b63\u5728\u5be6\u65bd\u4e00\u9805\u8cc7\u8a0a\u6027\u6328\u5bb6\u6328\u6236\u5ba3\u50b3\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ee5\u89f8\u53ca\u53d7\u5230\u75ab\u60c5\u6253\u64ca\u6700\u56b4\u91cd\u7684\u793e\u5340\u3002Latino Task Force\u6b63\u6e96\u5099\u8b93\u90e8\u5206\u5c45\u6c11\u5728\u81ea\u5df1\u5bb6\u88cf\u81ea\u5982\u5730\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002 65%San Francisco\u5c45\u6c11\u5df2\u5b8c\u5168\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002\u64da\u5c08\u5bb6\u8aaa\uff0c\u8981\u9054\u5230\u7fa4\u9ad4\u514d\u75ab\u529b\uff0c\u6211\u5011\u81f3\u5c11\u9700\u898175%\u4eba\u53e3\u53d7\u5230\u75ab\u82d7\u4fdd\u8b77\u3002\u73fe\u5728\u91cd\u9ede\u662f\u8b93\u5269\u9918\u7684\u4eba\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u3002 Chan-Zuckerberg Biohub\u535a\u58eb\u806f\u5e2d\u4e3b\u5e2d\u3001Unidos en Salud\u5718\u968a\u8ca0\u8cac\u4ebaJoe DeRisi\u8aaa\uff1a\u300c\u9918\u4e0b\u7684\u90a3\u4e9b\u6c92\u6709\u6642\u9593\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u6216\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u4eba\uff0c\u53ea\u662f\u6c92\u6709\u5f8c\u52e4\u4fdd\u969c\u3002\u300d San Francisco\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u5c40\u6b63\u5728\u90e8\u7f72\u79fb\u52d5\u75ab\u82d7\u968a\uff0c\u70ba\u7121\u6cd5\u96e2\u958b\u5bb6\u6216\u7121\u6cd5\u5230\u9054\u63a5\u7a2e\u9ede\u7684\u4eba\u63d0\u4f9b\u63a5\u7a2e\u3002 SFDP COVID-19 Command Center\u7684Berta Hernandez\u8aaa:\u300c\u4f8b\u5982\uff0c\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u8001\u5e74\u5c45\u6240\u6216\u8001\u5e74\u7d9c\u5408\u516c\u5bd3\u3002\u6b64\u5916\uff0cSRO\u55ae\u4eba\u623f\u5165\u4f4f\u9152\u5e97\u3002\u5c45\u4f4f\u74b0\u5883\u8d8a\u64c1\u64e0\uff0c\u4eba\u611f\u67d3\u98a8\u96aa\u8d8a\u5927\u3002\u300d UCSF\u8207\u793e\u5340\u5718\u9ad4Unidos en Salud\u548cLatino Task Force\u6b63\u5728\u63a8\u52d5\u9019\u4e00\u57ce\u5e02\u7b56\u7565\u3002 \u300c\u6211\u5011\u8981\u6328\u5bb6\u6328\u6236\u3002\u6211\u5011\u5728\u5275\u5efa\u5168\u65b0\u904b\u52d5:vacunate ya\uff0c\u300dLatino Task Force\u6e9d\u901a\u8ca0\u8cac\u4ebaSusana Rojas\u8aaa\u3002\u300c\u5728\u5c45\u6c11\u5bb6\u88cf\u70ba\u4ed6\u5011\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u958b\u8fa6\u66f4\u591a\u5f48\u51fa\u5f0f\u63a5\u7a2e\u9ede\u3002\u4e0d\u662f\u7d66100\u500b\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u7d6620\u300115\u300116\u500b\u4eba\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002\u300d Unidos en Salud\u5fd7\u9858\u8005\u6bcf\u9031\u5916\u51fa6\u6b21\uff0c\u76ee\u6a19\u662f\u6bcf\u5929\u81f3\u5c11\u8207500\u4eba\u63a5\u89f8\u3002\u4ed6\u5011\u6253\u7b97\u7e7c\u7e8c\u5b89\u6392\u5169\u9031\u5167\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9810\u7d04\uff0c\u5176\u4e2d\u8a31\u591a\u75ab\u82d7\u5c07\u5728\u5bb6\u4e2d\u6ce8\u5c04\u3002 \u5982\u679c\u5c45\u6c11\u60f3\u5728\u5bb6\u88cf\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u4ed6\u5011\u8a72\u600e\u9ebc\u505a\uff1fBerta Hernandez\u8aaa\uff1a\u300c\u73fe\u5728\u4ed6\u5011\u5f97\u544a\u8a34\u4ed6\u5011\u7684\u670d\u52d9\u63d0\u4f9b\u8005\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u5011\u8207\u4ed6\u5011\u63a5\u53d7\u670d\u52d9\u7684\u7d44\u7e54\u4fdd\u6301\u806f\u7e6b\u3002\u9019\u662f\u73fe\u5728\u6700\u61c9\u8a72\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u300d \u52a0\u5dde\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u90e8\u4e5f\u5728\u505a\u4ed6\u5011\u81ea\u5df1\u7684\u5916\u5c55\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u5011\u767c\u9001\u5e36\u6709MyTurn\u7db2\u7ad9\u93c8\u63a5\u7684\u77ed\u4fe1\uff0c\u8b93\u7576\u5730\u63a5\u7a2e\u9ede\u7684\u9810\u7d04\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u3002","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/05\/30\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/author\/yinyin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/author\/yinyin\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vaccine-4.jpg","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/05\/30\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\/#mainImage","width":600,"height":399,"caption":"RN Rusha Prajapati reconstitutes the Pfizer-BioNTech Covid-19 Vaccine at La Colaborativa in Chelsea, Massachusetts on February 16, 2021. - Chelsea, with a population of close to 40,000 people, is one of the hardest hit cities in the United States by Covid-19 with close to 8,000 infected people and over 200 deaths from the virus.  The community is made up of close to 70 percent Latino or Hispanic people and also retains a large undocumented population.  East Boston Neighborhood Health Center is working with La Colaborativa to vaccinate any person in the community that wants to be vaccinated and is working to get the message out in multiple languages.  Signs are outside the building in Spanish and English.  La Colaborativa is all ready an established institution in the community for helping and empowering immigrants in the city. (Photo by Joseph Prezioso \/ AFP) (Photo by JOSEPH PREZIOSO\/AFP via Getty Images)"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/05\/30\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\/#mainImage"},"datePublished":"2021-05-30T07:23:05-07:00","dateModified":"2021-05-30T07:23:09-07:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/#website","url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/","name":"News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19","description":"\u8001\u4e2d\u5730\u65b9\u65b0\u805e\u662f\u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u65b0\u805e\u96c6\u5718\uff0c\u591a\u5143\u5316\u5e73\u53f0\u6709\u65b0\u805e\u7db2\u3001\u5f71\u97f3\u7db2\u3001AM1450\u5ee3\u64ad\u96fb\u53f0\u53ca\u514d\u8cbb\u5168\u5f69\u5831\u7d19\u3002\u624b\u6a5f\u63d0\u4f9b\u6700\u65b0\u6700\u5feb\u793e\u5340\u65b0\u805e\uff0c\u670d\u52d960\u842c\u83ef\u88d4\u8b80\u8005\u3002","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19 - \u8001\u4e2d\u5730\u65b9\u65b0\u805e\u662f\u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u65b0\u805e\u96c6\u5718\uff0c\u591a\u5143\u5316\u5e73\u53f0\u6709\u65b0\u805e\u7db2\u3001\u5f71\u97f3\u7db2\u3001AM1450\u5ee3\u64ad\u96fb\u53f0\u53ca\u514d\u8cbb\u5168\u5f69\u5831\u7d19\u3002\u624b\u6a5f\u63d0\u4f9b\u6700\u65b0\u6700\u5feb\u793e\u5340\u65b0\u805e\uff0c\u670d\u52d960\u842c\u83ef\u88d4\u8b80\u8005\u3002","og:type":"article","og:title":"San Francisco\u63d0\u4f9b\u5728\u5bb6\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u670d\u52d9 - News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19","og:description":"\u96a8\u84576\u670815\u65e5\u5dde\u91cd\u65b0\u958b\u653e\u81e8\u8fd1\uff0cMarin\u548cSan Francisco\u7b49\u7063\u5340\u7e23\u6b63\u5728\u90e8\u7f72\u6a5f\u52d5\u75ab\u82d7\u7d44\uff0c\u964d\u4f4e\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9580\u6abb\uff0c\u8b93\u9918\u4e0b\u7684\u4eba\u5118\u5feb\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002 San Francisco\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u5c40COVID\u6307\u63ee\u7d44\u6b63\u5728\u5be6\u65bd\u4e00\u9805\u8cc7\u8a0a\u6027\u6328\u5bb6\u6328\u6236\u5ba3\u50b3\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ee5\u89f8\u53ca\u53d7\u5230\u75ab\u60c5\u6253\u64ca\u6700\u56b4\u91cd\u7684\u793e\u5340\u3002Latino Task Force\u6b63\u6e96\u5099\u8b93\u90e8\u5206\u5c45\u6c11\u5728\u81ea\u5df1\u5bb6\u88cf\u81ea\u5982\u5730\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002 65%San Francisco\u5c45\u6c11\u5df2\u5b8c\u5168\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002\u64da\u5c08\u5bb6\u8aaa\uff0c\u8981\u9054\u5230\u7fa4\u9ad4\u514d\u75ab\u529b\uff0c\u6211\u5011\u81f3\u5c11\u9700\u898175%\u4eba\u53e3\u53d7\u5230\u75ab\u82d7\u4fdd\u8b77\u3002\u73fe\u5728\u91cd\u9ede\u662f\u8b93\u5269\u9918\u7684\u4eba\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u3002 Chan-Zuckerberg Biohub\u535a\u58eb\u806f\u5e2d\u4e3b\u5e2d\u3001Unidos en Salud\u5718\u968a\u8ca0\u8cac\u4ebaJoe DeRisi\u8aaa\uff1a\u300c\u9918\u4e0b\u7684\u90a3\u4e9b\u6c92\u6709\u6642\u9593\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u6216\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u4eba\uff0c\u53ea\u662f\u6c92\u6709\u5f8c\u52e4\u4fdd\u969c\u3002\u300d San Francisco\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u5c40\u6b63\u5728\u90e8\u7f72\u79fb\u52d5\u75ab\u82d7\u968a\uff0c\u70ba\u7121\u6cd5\u96e2\u958b\u5bb6\u6216\u7121\u6cd5\u5230\u9054\u63a5\u7a2e\u9ede\u7684\u4eba\u63d0\u4f9b\u63a5\u7a2e\u3002 SFDP COVID-19 Command Center\u7684Berta Hernandez\u8aaa:\u300c\u4f8b\u5982\uff0c\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u8001\u5e74\u5c45\u6240\u6216\u8001\u5e74\u7d9c\u5408\u516c\u5bd3\u3002\u6b64\u5916\uff0cSRO\u55ae\u4eba\u623f\u5165\u4f4f\u9152\u5e97\u3002\u5c45\u4f4f\u74b0\u5883\u8d8a\u64c1\u64e0\uff0c\u4eba\u611f\u67d3\u98a8\u96aa\u8d8a\u5927\u3002\u300d UCSF\u8207\u793e\u5340\u5718\u9ad4Unidos en Salud\u548cLatino Task Force\u6b63\u5728\u63a8\u52d5\u9019\u4e00\u57ce\u5e02\u7b56\u7565\u3002 \u300c\u6211\u5011\u8981\u6328\u5bb6\u6328\u6236\u3002\u6211\u5011\u5728\u5275\u5efa\u5168\u65b0\u904b\u52d5:vacunate ya\uff0c\u300dLatino Task Force\u6e9d\u901a\u8ca0\u8cac\u4ebaSusana Rojas\u8aaa\u3002\u300c\u5728\u5c45\u6c11\u5bb6\u88cf\u70ba\u4ed6\u5011\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u958b\u8fa6\u66f4\u591a\u5f48\u51fa\u5f0f\u63a5\u7a2e\u9ede\u3002\u4e0d\u662f\u7d66100\u500b\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u7d6620\u300115\u300116\u500b\u4eba\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002\u300d Unidos en Salud\u5fd7\u9858\u8005\u6bcf\u9031\u5916\u51fa6\u6b21\uff0c\u76ee\u6a19\u662f\u6bcf\u5929\u81f3\u5c11\u8207500\u4eba\u63a5\u89f8\u3002\u4ed6\u5011\u6253\u7b97\u7e7c\u7e8c\u5b89\u6392\u5169\u9031\u5167\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9810\u7d04\uff0c\u5176\u4e2d\u8a31\u591a\u75ab\u82d7\u5c07\u5728\u5bb6\u4e2d\u6ce8\u5c04\u3002 \u5982\u679c\u5c45\u6c11\u60f3\u5728\u5bb6\u88cf\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u4ed6\u5011\u8a72\u600e\u9ebc\u505a\uff1fBerta Hernandez\u8aaa\uff1a\u300c\u73fe\u5728\u4ed6\u5011\u5f97\u544a\u8a34\u4ed6\u5011\u7684\u670d\u52d9\u63d0\u4f9b\u8005\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u5011\u8207\u4ed6\u5011\u63a5\u53d7\u670d\u52d9\u7684\u7d44\u7e54\u4fdd\u6301\u806f\u7e6b\u3002\u9019\u662f\u73fe\u5728\u6700\u61c9\u8a72\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u300d \u52a0\u5dde\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u90e8\u4e5f\u5728\u505a\u4ed6\u5011\u81ea\u5df1\u7684\u5916\u5c55\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u5011\u767c\u9001\u5e36\u6709MyTurn\u7db2\u7ad9\u93c8\u63a5\u7684\u77ed\u4fe1\uff0c\u8b93\u7576\u5730\u63a5\u7a2e\u9ede\u7684\u9810\u7d04\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u3002","og:url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/05\/30\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\/","og:image":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vaccine-4.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vaccine-4.jpg","og:image:width":600,"og:image:height":399,"article:published_time":"2021-05-30T14:23:05+00:00","article:modified_time":"2021-05-30T14:23:09+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"San Francisco\u63d0\u4f9b\u5728\u5bb6\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u670d\u52d9 - News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19","twitter:description":"\u96a8\u84576\u670815\u65e5\u5dde\u91cd\u65b0\u958b\u653e\u81e8\u8fd1\uff0cMarin\u548cSan Francisco\u7b49\u7063\u5340\u7e23\u6b63\u5728\u90e8\u7f72\u6a5f\u52d5\u75ab\u82d7\u7d44\uff0c\u964d\u4f4e\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9580\u6abb\uff0c\u8b93\u9918\u4e0b\u7684\u4eba\u5118\u5feb\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002 San Francisco\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u5c40COVID\u6307\u63ee\u7d44\u6b63\u5728\u5be6\u65bd\u4e00\u9805\u8cc7\u8a0a\u6027\u6328\u5bb6\u6328\u6236\u5ba3\u50b3\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ee5\u89f8\u53ca\u53d7\u5230\u75ab\u60c5\u6253\u64ca\u6700\u56b4\u91cd\u7684\u793e\u5340\u3002Latino Task Force\u6b63\u6e96\u5099\u8b93\u90e8\u5206\u5c45\u6c11\u5728\u81ea\u5df1\u5bb6\u88cf\u81ea\u5982\u5730\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002 65%San Francisco\u5c45\u6c11\u5df2\u5b8c\u5168\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002\u64da\u5c08\u5bb6\u8aaa\uff0c\u8981\u9054\u5230\u7fa4\u9ad4\u514d\u75ab\u529b\uff0c\u6211\u5011\u81f3\u5c11\u9700\u898175%\u4eba\u53e3\u53d7\u5230\u75ab\u82d7\u4fdd\u8b77\u3002\u73fe\u5728\u91cd\u9ede\u662f\u8b93\u5269\u9918\u7684\u4eba\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u3002 Chan-Zuckerberg Biohub\u535a\u58eb\u806f\u5e2d\u4e3b\u5e2d\u3001Unidos en Salud\u5718\u968a\u8ca0\u8cac\u4ebaJoe DeRisi\u8aaa\uff1a\u300c\u9918\u4e0b\u7684\u90a3\u4e9b\u6c92\u6709\u6642\u9593\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u6216\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u4eba\uff0c\u53ea\u662f\u6c92\u6709\u5f8c\u52e4\u4fdd\u969c\u3002\u300d San Francisco\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u5c40\u6b63\u5728\u90e8\u7f72\u79fb\u52d5\u75ab\u82d7\u968a\uff0c\u70ba\u7121\u6cd5\u96e2\u958b\u5bb6\u6216\u7121\u6cd5\u5230\u9054\u63a5\u7a2e\u9ede\u7684\u4eba\u63d0\u4f9b\u63a5\u7a2e\u3002 SFDP COVID-19 Command Center\u7684Berta Hernandez\u8aaa:\u300c\u4f8b\u5982\uff0c\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u8001\u5e74\u5c45\u6240\u6216\u8001\u5e74\u7d9c\u5408\u516c\u5bd3\u3002\u6b64\u5916\uff0cSRO\u55ae\u4eba\u623f\u5165\u4f4f\u9152\u5e97\u3002\u5c45\u4f4f\u74b0\u5883\u8d8a\u64c1\u64e0\uff0c\u4eba\u611f\u67d3\u98a8\u96aa\u8d8a\u5927\u3002\u300d UCSF\u8207\u793e\u5340\u5718\u9ad4Unidos en Salud\u548cLatino Task Force\u6b63\u5728\u63a8\u52d5\u9019\u4e00\u57ce\u5e02\u7b56\u7565\u3002 \u300c\u6211\u5011\u8981\u6328\u5bb6\u6328\u6236\u3002\u6211\u5011\u5728\u5275\u5efa\u5168\u65b0\u904b\u52d5:vacunate ya\uff0c\u300dLatino Task Force\u6e9d\u901a\u8ca0\u8cac\u4ebaSusana Rojas\u8aaa\u3002\u300c\u5728\u5c45\u6c11\u5bb6\u88cf\u70ba\u4ed6\u5011\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u958b\u8fa6\u66f4\u591a\u5f48\u51fa\u5f0f\u63a5\u7a2e\u9ede\u3002\u4e0d\u662f\u7d66100\u500b\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u7d6620\u300115\u300116\u500b\u4eba\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002\u300d Unidos en Salud\u5fd7\u9858\u8005\u6bcf\u9031\u5916\u51fa6\u6b21\uff0c\u76ee\u6a19\u662f\u6bcf\u5929\u81f3\u5c11\u8207500\u4eba\u63a5\u89f8\u3002\u4ed6\u5011\u6253\u7b97\u7e7c\u7e8c\u5b89\u6392\u5169\u9031\u5167\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9810\u7d04\uff0c\u5176\u4e2d\u8a31\u591a\u75ab\u82d7\u5c07\u5728\u5bb6\u4e2d\u6ce8\u5c04\u3002 \u5982\u679c\u5c45\u6c11\u60f3\u5728\u5bb6\u88cf\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u4ed6\u5011\u8a72\u600e\u9ebc\u505a\uff1fBerta Hernandez\u8aaa\uff1a\u300c\u73fe\u5728\u4ed6\u5011\u5f97\u544a\u8a34\u4ed6\u5011\u7684\u670d\u52d9\u63d0\u4f9b\u8005\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u5011\u8207\u4ed6\u5011\u63a5\u53d7\u670d\u52d9\u7684\u7d44\u7e54\u4fdd\u6301\u806f\u7e6b\u3002\u9019\u662f\u73fe\u5728\u6700\u61c9\u8a72\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u300d \u52a0\u5dde\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u90e8\u4e5f\u5728\u505a\u4ed6\u5011\u81ea\u5df1\u7684\u5916\u5c55\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u5011\u767c\u9001\u5e36\u6709MyTurn\u7db2\u7ad9\u93c8\u63a5\u7684\u77ed\u4fe1\uff0c\u8b93\u7576\u5730\u63a5\u7a2e\u9ede\u7684\u9810\u7d04\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u3002","twitter:image":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vaccine-4.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"202037","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-07-30 20:37:25","updated":"2025-06-10 15:29:37","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/\" title=\"\u5730\u65b9\u65b0\u805e\">\u5730\u65b9\u65b0\u805e<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSan Francisco\u63d0\u4f9b\u5728\u5bb6\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u670d\u52d9\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3"},{"label":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},{"label":"San Francisco\u63d0\u4f9b\u5728\u5bb6\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u670d\u52d9","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/05\/30\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\/"}],"featured_image_urls":{"medium":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vaccine-4-300x200.jpg","thumbnail":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vaccine-4-150x150.jpg","post-thumbnail-size":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vaccine-4-600x330.jpg","round-personnel-size":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vaccine-4-400x399.jpg","small-grid-size":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vaccine-4-400x300.jpg","portrait":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vaccine-4-500x399.jpg","post-widget-left-featured":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vaccine-4-600x350.jpg","post-board-1-2":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vaccine-4-450x399.jpg","post-board-2-2":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vaccine-4-600x332.jpg"},"appp_media":null,"episode_featured_image":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vaccine-4.jpg","episode_player_image":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/avatars-DFF30y5My1u3eZvX-2nXMSw-original.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/feed\/podcast\/%e8%80%81%e4%b8%ad%e5%bb%a3%e6%92%ad%e9%9b%bb%e5%8f%b0","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"jBttI0zLII\"><a href=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/05\/30\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\/\">San Francisco\u63d0\u4f9b\u5728\u5bb6\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u670d\u52d9<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/05\/30\/san-francisco%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%9c%8d%e5%8b%99\/embed\/#?secret=jBttI0zLII\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;San Francisco\u63d0\u4f9b\u5728\u5bb6\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u670d\u52d9&#8221; &#8212; News for Chinese \uff0d \u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340No.1\u514d\u8cbb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u5831\u7d19\" data-secret=\"jBttI0zLII\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vaccine-4.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":195417,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/01\/16\/sf%e8%a8%ad%e4%b8%89%e5%80%8b%e5%a4%a7%e5%9e%8bcovid-19%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e9%bb%9e\/","url_meta":{"origin":202037,"position":0},"title":"SF\u8a2d\u4e09\u500b\u5927\u578bCOVID-19\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9ede","author":"Yingying","date":"January 16, 2021","format":false,"excerpt":"San Francisco\u5e02\u9577London Breed\u9031\u4e94\u5ba3\u4f48\uff0c\u57ce\u5e02\u8a08\u756b\u958b\u8a2d\u4e09\u500b\u5927\u578bCOVID-19\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9ede\uff0c\u4e26\u63a8\u51fa\u4e00\u500b\u7db2\u7ad9\uff0c\u4f9b\u516c\u773e\u5728\u7db2\u7ad9\u4e0a\u8a3b\u518a\u63a5\u6536\u9054\u5230\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u8cc7\u683c\u7684\u63d0\u793a\u8cc7\u8a0a\u3002 Breed\u8aaa\uff0c\u9019\u4e09\u500b\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u4e2d\u5fc3\u8a2d\u5728Moscone Center\u3001City College of San Francisco (\u4e3b\u6821\u5340)\u00a0\u548cBayview\u7684The SF Market\u00a0\u3002\u53ea\u8981\u57ce\u5e02\u7372\u5f97\u5fc5\u8981\u6578\u91cf\u7684\u75ab\u82d7\uff0c\u9019\u4e09\u500b\u63a5\u7a2e\u9ede\u5c07\u5728\u4e0b\u9031\u67d0\u500b\u6642\u5019\u555f\u7528\u3002\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u53ea\u5411\u6839\u64da\u52a0\u5dde\u512a\u5148\u8a08\u756b\u7b26\u5408\u689d\u4ef6\u7684\u4eba\u63d0\u4f9b\u3002 \u57ce\u5e02\u9084\u6253\u7b97\u5728\u5f48\u51fa\u5f0f\u63a5\u7a2e\u9ede\u548c\u793e\u5340\u8a3a\u6240\u63d0\u4f9b\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u3002 \u300c\u6211\u5011\u6b63\u5728\u76e1\u4e00\u5207\u52aa\u529b\u5e6b\u52a9\u4eba\u5011\u5118\u5feb\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u300dBreed\u5728\u4e00\u4efd\u8072\u660e\u4e2d\u8aaa\u3002\u300c\u75ab\u82d7\u662f\u6211\u5011\u4e00\u52de\u6c38\u9038\u5730\u7d50\u675f\u75ab\u60c5\u7684\u6700\u91cd\u8981\u624b\u6bb5\uff0c\u4fdd\u8b77\u4eba\u5011\u514d\u53d7\u75c5\u6bd2\u4fb5\u5bb3\u662f\u6211\u5011\u7684\u9996\u8981\u4efb\u52d9\u3002\u901a\u904e\u8207\u6211\u5011\u7684\u79c1\u4eba\u91ab\u7642\u4fdd\u5065\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u5efa\u7acb\u9019\u4e9b\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9ede\uff0c\u4e26\u6301\u7e8c\u52aa\u529b\u70ba\u6700\u6709\u9700\u8981\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u75ab\u82d7\uff0c\u96a8\u8457\u4f9b\u61c9\u589e\u52a0\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5171\u540c\u52aa\u529b\u4f7f\u75ab\u82d7\u80fd\u5920\u66f4\u5feb\u5730\u5206\u767c\u3002\u6211\u5011\u73fe\u5728\u9700\u8981\u66f4\u591a\u75ab\u82d7\uff0c\u6211\u5011\u6e96\u5099\u8fce\u63a5\u5b83\u5011\u7684\u5230\u9054\u3002\u300d \u5f9e\u9031\u4e8c\u958b\u59cb\uff0c\u5728\u57ce\u5e02\u751f\u6d3b\u548c\u5de5\u4f5c\u7684\u4eba\u5011\u53ef\u5831\u540d\u63a5\u6536\u63d0\u793a\u8cc7\u8a0a\uff0c\u4ee5\u5728\u8f2a\u5230\u4ed6\u5011\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u6642\u53ca\u6642\u6536\u5230\u901a\u77e5\u3002\u5982\u9700\u5831\u540d\uff0c\u8acb\u8a2a\u554f\u7db2\u5740\uff1aSF.gov\/vaccinenotify.","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/covid-19-test-coronavirus.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/covid-19-test-coronavirus.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/covid-19-test-coronavirus.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":196997,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/02\/17\/sf%e5%95%9f%e7%94%a8bayview-district%e5%a4%a7%e8%a6%8f%e6%a8%a1%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e9%bb%9e\/","url_meta":{"origin":202037,"position":1},"title":"SF\u555f\u7528Bayview District\u5927\u898f\u6a21\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9ede","author":"Yingying","date":"February 17, 2021","format":false,"excerpt":"San Francisco\u5e02\u5b98\u54e1\u9031\u4e8c\u5ba3\u4f48\uff0c\u5728\u57ce\u5e02\u53d7\u75ab\u60c5\u5f71\u97ff\u6700\u56b4\u91cd\u793e\u5340\u4e4b\u4e00\u7684Bayview District\uff0c\u555f\u7528\u4e00\u500b\u65b0\u5927\u898f\u6a21COVID-19\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9ede\u3002 \u9019\u500b\u65b0\u63a5\u7a2e\u9ede\u8a2d\u5728\u4f4d\u65bc901 Rankin St.\u7684SF Market\uff0c\u662f\u57ce\u5e02\u7b2c\u4e09\u500b\u5927\u898f\u6a21\u63a5\u7a2e\u9ede\uff1b\u5982\u679c\u57ce\u5e02\u7372\u5f97\u8db3\u5920\u75ab\u82d7\u4f9b\u61c9\uff0c\u53ef\u70ba\u6700\u591a1\u842c\u4eba\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002 \u300c\u6709\u4e86SF Market\u9019\u500b\u6aa2\u6e2c\u9ede\uff0c\u4f4f\u5728Bayview Hunters Point\u548c\u57ce\u5e02\u6771\u5357\u90e8\u7684\u4eba\u5011\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u6703\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\uff0c\u300d\u5e02\u9577London Breed\u8aaa\u3002\u300c\u5728\u75ab\u60c5\u671f\u9593\uff0c\u6211\u5011\u78ba\u4fdd\u4e86\u57ce\u5e02\u5c0dCOVID-19\u7684\u61c9\u5c0d\u7684\u516c\u5e73\u6027\uff0c\u6211\u5011\u73fe\u5728\u901a\u904e\u5728\u53d7\u707d\u6700\u56b4\u91cd\u793e\u5340\u8a2d\u7acb\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9ede\u7e7c\u7e8c\u4fdd\u6301\u9019\u4e00\u9ede\u3002\u76ee\u524d\u4f9b\u61c9\u4ecd\u975e\u5e38\u6709\u9650\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u6b63\u5728\u78ba\u4fdd\u6574\u500b\u57ce\u5e02\u57fa\u790e\u67b6\u69cb\u5230\u4f4d\u3002\u300d \u4e0a\u9031\uff0c\u57ce\u5e02\u5728Moscone Center\u555f\u7528\u4e86\u4e00\u500b\u5927\u898f\u6a21\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9ede\u3002\u6b64\u524d\uff0c\u53e6\u4e00\u500b\u5927\u898f\u6a21\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9ede1\u6708\u4fbf\u5df2\u5728City College of San Francisco\u555f\u7528\u3002 \u5c31\u5728\u7b2c\u4e09\u500b\u5927\u898f\u6a21\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9ede\u555f\u52d5\u5169\u5929\u524d\uff0c\u57ce\u5e02\u5b98\u54e1\u8868\u793a\uff0c\u7531\u65bc\u75ab\u82d7\u5291\u4f9b\u61c9\u4e0d\u8db3\uff0cMoscone Center\u548cCity College\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9ede\u5c07\u653e\u6162\u904b\u884c\u901f\u5ea6\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5c31\u76ee\u524d\u800c\u8a00\uff0cBayview\u63a5\u7a2e\u9ede\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u5c07\u50c5\u9650\u9080\u8acb\u3002 \u57ce\u5e02\u5b98\u54e1\u5e0c\u671b\u5728\u672c\u9031\u672b\u524d\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u75ab\u82d7\u3002 \u57ce\u5e02\u5065\u5eb7\u8ca0\u8cac\u4ebaGrant Colfax\u535a\u58eb\u8aaa:\u300cSan Francisco\u75ab\u82d7\u4f9b\u61c9\u6301\u7e8c\u4e0d\u8db3\uff0c\u7121\u6cd5\u70ba\u6240\u6709\u7b26\u5408\u689d\u4ef6\u4eba\u7fa4\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u6b63\u5728\u52aa\u529b\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u5206\u767c\u57fa\u790e\u67b6\u69cb\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u80fd\u8fc5\u901f\u548c\u516c\u5e73\u5730\u5206\u767c\u6211\u5011\u6536\u5230\u7684\u6bcf\u4e00\u5291\u75ab\u82d7\u3002\u300d \u6839\u64da\u5dde\u6307\u5c0e\u65b9\u91dd\uff0c\u9019\u4e9b\u63a5\u7a2e\u9ede\u96bb\u70ba\u91ab\u8b77\u5de5\u4f5c\u8005\u548c65\u6b72\u53ca\u4ee5\u4e0a\u4eba\u7fa4\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002\u57ce\u5e02\u8868\u793a\uff0c\u5982\u679c\u4f9b\u61c9\u5145\u8db3\uff0c\u9019\u4e9b\u63a5\u7a2e\u9ede\u5728\u672c\u6708\u665a\u4e9b\u6642\u5019\u53ef\u4ee5\u958b\u59cb\u70ba\u5176\u4ed6\u7fa4\u9ad4\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u5982\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\u3001\u6258\u5152\u6240\u54e1\u5de5\u3001\u61c9\u6025\u4eba\u54e1\u4ee5\u53ca\u98df\u54c1\u548c\u8fb2\u696d\u54e1\u5de5\u3002 \u9664\u4e86\u9019\u500b\u65b0\u7684\u5927\u898f\u6a21\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9ede\u5916\uff0c\u57ce\u5e02\u5b98\u54e1\u9031\u4e8c\u9084\u5ba3\u4f48\u5728Bayview\u555f\u7528\u4e00\u500b\u65b0Essential Services Resources Hub\u3002\u4f4d\u65bc1800 Oakdale Ave.\u00a0\u7684\u9019\u500b\u4e2d\u5fc3\u5c07\u70ba\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u4e00\u7cfb\u5217\u670d\u52d9\uff0c\u5305\u62ecCOVID-19\u6aa2\u6e2c\u548c\u98df\u54c1\u3001\u7d93\u6fdf\u63f4\u52a9\u548c\u516c\u5171\u798f\u5229\u8cc7\u6e90\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bayview-vaccine-clinic.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bayview-vaccine-clinic.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bayview-vaccine-clinic.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":200032,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/04\/21\/%e7%96%ab%e8%8b%97%e4%be%9b%e6%87%89%e8%81%96%e7%b8%a3%e5%9c%a8%e5%a2%9e%e5%8a%a0-sf%e5%9c%a8%e6%b8%9b%e5%b0%91\/","url_meta":{"origin":202037,"position":2},"title":"\u75ab\u82d7\u4f9b\u61c9:\u8056\u7e23\u5728\u589e\u52a0 SF\u5728\u6e1b\u5c11","author":"Yingying","date":"April 21, 2021","format":false,"excerpt":"San Francisco\u75ab\u82d7\u4f9b\u61c9\u518d\u6b21\u4e0b\u964d\u3002\u82074\u6708\u521d\u76f8\u6bd4\uff0c\u672c\u9031\u5291\u91cf\u5c07\u4e0b\u964d38%\u3002 \u5c0d\u65bc\u57ce\u5e02\u5728San Francisco City College\u548cMission Bay\u7684\u5169\u500b\u5927\u898f\u6a21\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9ede\u800c\u8a00\uff0c\u5b83\u5011\u5408\u8a08\u4e00\u9031\u53ea\u63a5\u6536\u4e86500\u5291\u9996\u5291\u75ab\u82d7\u3002\u9019\u662f\u5b83\u5011\u6b63\u5e38\u4f9b\u61c9\u91cf\u7684\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\u3002 \u300c\u5e7e\u500b\u9031\u516d\u524d\uff0c\u6211\u5011\u57ce\u5e02\u5b78\u9662\u63a5\u7a2e\u9ede\u4e0d\u5230\u516b\u500b\u5c0f\u6642\u63a5\u7a2e\u4e865000\u591a\u5291\u75ab\u82d7\uff0c\u300dUCSF\u9996\u5e2d\u85e5\u5291\u5e2bDesi Kotis\u8aaa\u3002\u300c\u672c\u9031\u6211\u5011\u5e7e\u4e4e\u6c92\u6709\u6536\u5230\u75ab\u82d7\u3002\u300d \u9019\u662fSan Francisco\u9023\u7e8c\u7b2c\u4e09\u9031\u51fa\u73fe\u4f9b\u61c9\u6e1b\u5c11\u3002\u5728\u904e\u53bb\u5169\u9031\u88cf\uff0c\u57ce\u5e02\u6bcf\u9031\u6536\u5230\u7d0410000\u5291\u3002\u5728\u7063\u5340\uff0c\u53ea\u6709Solano\u7e23\u5291\u91cf\u4e0b\u964d\u5e45\u5ea6\u6bd4San Francisco\u9ad8\u3002 \u6839\u64daKotis\uff0cSan Francisco\u6c92\u6709\u5f9eBlue Shield\u5f97\u5230\u90a3\u9ebc\u591a\u7684\u75ab\u82d7\u4f9b\u61c9\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u5df2\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u4eba\u6bd4\u4f8b\u5f88\u9ad8\u3002\u70ba\u4e86\u5e6b\u52a9\u589e\u52a0\u4f9b\u61c9\uff0cSan Francisco\u6b63\u8207\u806f\u90a6\u653f\u5e9c\u5408\u4f5c\uff0c\u722d\u53d6\u7372\u5f97\u66f4\u591a\u7684\u5291\u91cf\u3002 \u800c\u8207\u6b64\u540c\u6642\uff0c\u96a8\u8457\u806f\u90a6\u653f\u5e9c\u75ab\u82d7\u4f9b\u61c9\u589e\u52a0\uff0cSanta Clara\u7e23\u6b63\u52a0\u500d\u52aa\u529b\u70ba\u76e1\u53ef\u80fd\u591a\u7684\u4eba\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002\u9019\u5305\u62ec\u53ef\u80fd\u5f88\u96e3\u7372\u5f97\u75ab\u82d7\u9810\u7d04\u7684\u670d\u52d9\u4e0d\u8db3\u793e\u5340\u5c45\u6c11\u3002 Santa Clara\u7e23\u672c\u9031\u60c5\u6cc1\u597d\u8f49\uff0c\u90e8\u5206\u539f\u56e0\u662f\u806f\u90a6\u653f\u5e9c\u52a0\u5927\u4e86\u4f9b\u61c9\u4efd\u984d\u3002\u8a72\u7e23\u672c\u9031\u53c8\u5b89\u6392\u4e86\u5e7e\u5343\u500b\u9810\u7d04\u3002 \u7e23\u5b98\u54e1\u6b63\u5728\u52aa\u529b\u8b93East San Jose\u7b49\u53d7\u707d\u56b4\u91cd\u793e\u5340\u5c45\u6c11\u5118\u5feb\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u70ba\u6b64\u4ed6\u5011\u5728\u6328\u5bb6\u6328\u6236\u5730\u50b3\u64ad\u6d88\u606f\u3002 Santa Clara\u7e23\u9810\u8a08\u75ab\u82d7\u63a5\u53d7\u7387\u5f88\u9ad8\u3002\u5065\u5eb7\u90e8\u9580\u8aaa\uff0c\u6700\u8fd1\u4e00\u9805\u8abf\u67e5\u767c\u73fe\uff0c\u53ea\u6709\u7d0410%\u7684\u4eba\u5c0d\u6ce8\u5c04\u75ab\u82d7\u7336\u8c6b\u4e0d\u6c7a\u3002 Santa Clara\u7e23\u7d04\u6709\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\u5e74\u6eff16\u6b72\u8005\u5df2\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002 San Francisco\u76ee\u6a19\u662f\u57285\u6708\u4e2d\u65ec\u4e4b\u524d\u8b9385%\u5e74\u6eff16\u6b72\u4eba\u53e3\u81f3\u5c11\u63a5\u7a2e\u4e00\u5291\u75ab\u82d7\uff0c\u4e26\u57286\u6708\u4e2d\u65ec\u4e4b\u524d\u5168\u90e8\u63a5\u7a2e\u3002\u622a\u81f3\u672c\u9031\u4e8c\uff0c\u57ce\u5e02\u81f3\u5c11\u63a5\u7a2e\u4e00\u5291\u75ab\u82d7\u7684\u6bd4\u4f8b\u70ba63%\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/vaccine-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/vaccine-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/vaccine-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":195829,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/01\/24\/contra-costa%e7%b8%a3%e5%88%b07%e6%9c%884%e6%97%a5%e5%88%86%e7%99%bc100%e8%90%ac%e5%8a%91%e5%86%a0%e7%8b%80%e7%97%85%e6%af%92%e7%96%ab%e8%8b%97\/","url_meta":{"origin":202037,"position":3},"title":"Contra Costa\u7e23\u5206\u767c100\u842c\u5291\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u75ab\u82d7","author":"Yingying","date":"January 24, 2021","format":false,"excerpt":"Contra Costa\u7e23\u5b98\u54e1\u9031\u4e94\u5ba3\u4f48\uff0c\u4ed6\u5011\u8a08\u756b\u52307\u67084\u65e5\u6642\u5206\u767c100\u842c\u5291\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u75ab\u82d7\u3002 \u64da\u7e23\u76e3\u4e8bDiane Burgis\uff0c12\u670815\u65e5\u4ee5\u4f86\uff0c\u7e23\u5df2\u63a5\u7a2e\u8d85\u904e6.5\u842c\u5291\u75ab\u82d7\u3002 \u5e73\u5747\u8d77\u4f86\uff0c\u6bcf\u5929\u63a5\u7a2e5800\u5291\u75ab\u82d7\u3002\u7136\u800c\uff0c\u7e23\u6bcf\u9031\u63a5\u6536\u5230\u7684\u75ab\u82d7\u53ea\u6709\u7d0412000\u5291\u3002\u5728\u6536\u5230\u5f8c\uff0c\u7e23\u8fc5\u901f\u5c07\u9019\u4e9b\u75ab\u82d7\u5206\u767c\u5230\u7e23\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9ede\u4ee5\u53caSafeway\u548cRite Aid\u85e5\u5e97\u7b49\u7e23\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u3002 \u7e23\u5065\u5eb7\u5b98Anna Roth\u9031\u4e94\u8aaa:\u300c\u6211\u5011\u771f\u5f97\u9700\u8981\u6bcf\u500b\u4eba\uff0c\u5305\u62ec\u5dde\u548c\u806f\u90a6\u653f\u5e9c\uff0c\u505a\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u300d \u300c\u6211\u5011\u624b\u982d\u4e0a\u7684\u4f9b\u61c9\u91cf\u5728\u4efb\u4f55\u6642\u5019\u90fd\u4e0d\u8d85\u904e5\u5929\uff0c\u300dRoth\u8aaa\u3002\u300c\u9019100\u842c\u5291\u75ab\u82d7\u4e26\u4e0d\u5b8c\u5168\u7b49\u540c\u4e8e\u7e23100\u842c\u5c45\u6c11\u63a5\u7a2e\u7684\u75ab\u82d7\uff0c\u56e0\u70ba\u5e02\u9762\u4e0a\u7684\u5169\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0cPfizer\u548cModerna\u516c\u53f8\u958b\u767c\u7684\u75ab\u82d7\uff0c\u9700\u8981\u5169\u6b21\u6ce8\u5c04\u624d\u80fd\u5b8c\u5168\u767c\u63ee\u4f5c\u7528\u3002\u300d \u5f37\u751f\u91ab\u85e5\u516c\u53f8\u6b63\u5728\u7814\u88fd\u7684\u75ab\u82d7\u53ea\u9700\u8981\u4e00\u5291\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5169\u5291\uff0c\u4f46\u9019\u7a2e\u75ab\u82d7\u53ef\u80fd\u8981\u5230\u6625\u5b63\u624d\u80fd\u7528\u4e0a\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u7e23\u76ee\u6a19\u662f\u52307\u67084\u65e5\u6642\u70ba75\u842c\u5c45\u6c11\u5b8c\u5168\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u767c\u653e100\u842c\u5291\u75ab\u82d7\u3002 Roth\u8aaa\uff1a\u300c\u7e3d\u6709\u4e00\u4e9b\u4eba\u5728\u63a5\u7a2e\u7b2c\u4e8c\u5291\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u5728\u63a5\u7a2e\u7b2c\u4e00\u5291\u2026\u2026\u6211\u5011\u771f\u6b63\u8981\u505a\u7684\u662f\u8a2d\u5b9a\u9019\u500b\u76ee\u6a19\uff0c\u70ba\u6211\u5011\u6240\u6709\u4eba\u8a2d\u5b9a\u4e00\u500b\u5171\u540c\u7684\u76ee\u6a19\u3002\u300d \u7e23\u9084\u6c92\u6709\u5efa\u7acb\u4e00\u500bSan Francisco\u548c\u6d1b\u6749\u78ef\u7e23\u90a3\u6a23\u7684\u5927\u898f\u6a21\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9ede\u3002\u7e23\u63a1\u53d6\u7684\u65b9\u6cd5\u662f\u901a\u904e\u904d\u4f48\u5168\u7e23\u7684\u5c0f\u578b\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9ede\u64cd\u4f5c\u3002 \u7e23\u526f\u5065\u5eb7\u5b98\u517cCOVID-19\u884c\u52d5\u8ca0\u8cac\u4ebaOri Tzvieli\u535a\u58eb\u8aaa\uff0c\u5728\u73fe\u5728\u6bcf\u9031\u63a5\u653612000\u5291\u75ab\u82d7\u57fa\u790e\u4e0a\uff0c\u7e23\u9084\u9700\u8981\u63a5\u65365000\u81f310000\u5291\u75ab\u82d7\u624d\u80fd\u904b\u884c\u4e00\u500b\u5927\u898f\u6a21\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9ede\u3002 \u4e0d\u904e\uff0c\u4ed6\u8aaa\uff0c\u4e00\u65e6\u6709\u4e86\u6578\u91cf\u8db3\u5920\u7684\u75ab\u82d7\u4f9b\u61c9\uff0c\u7e23\u6709\u8208\u8da3\u904b\u884c\u5927\u898f\u6a21\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9ede\u3002 \u6709\u95dcContra Costa\u7e23\u75ab\u82d7\u5206\u767c\u968e\u6bb5\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u9810\u7d04\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u7684\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8a2a\u554fhttps:\/\/www.coronavirus.cchealth.org\/vaccine\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/vaccine-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/vaccine-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/vaccine-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":212293,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/12\/24\/sf%e9%80%b1%e5%9b%9b%e5%95%9f%e7%94%a8%e5%9b%9b%e5%80%8b%e5%85%8d%e9%a0%90%e7%b4%84%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e9%bb%9e\/","url_meta":{"origin":202037,"position":4},"title":"SF\u9031\u56db\u555f\u7528\u56db\u500b\u514d\u9810\u7d04\u63a5\u7a2e\u9ede","author":"Yingying","date":"December 24, 2021","format":false,"excerpt":"San Francisco\u6b63\u5168\u529b\u4f7f\u76e1\u53ef\u80fd\u591a\u7684\u4eba\u5728\u5047\u65e5\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u6216\u589e\u5f37\u5291\u75ab\u82d7\u3002 \u9031\u56db\uff0c\u57ce\u5e02\u8a2d\u7acb\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u514d\u9810\u7d04\u63a5\u7a2e\u9ede\uff0c\u5e0c\u671b\u5438\u5f15\u7121\u6cd5\u9810\u7d04\u6216\u4e0d\u9858\u7b49\u5f85\u7684\u5c45\u6c11\u3002 \u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u63a5\u7a2e\u9ede\u662fGeary Boulevard\u4e0aKaiser Permanente\u7684\u5e33\u7bf7\u3002\u9031\u56db\uff0c\u6e90\u6e90\u4e0d\u65b7\u7684\u4eba\u5192\u8457\u5bd2\u51b7\u548c\u96e8\u6c34\u53bb\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002 \u9019\u500bKaiser\u63a5\u7a2e\u9ede\u662f\u56db\u500b\u7121\u9810\u7d04\u63a5\u7a2e\u9ede\u4e4b\u4e00\u3002\u9664\u4e86Kaiser\uff0c\u4eba\u5011\u9084\u88ab\u544a\u77e5\u53ef\u4ee5\u53bbChinese Hospital\u3001San Francisco General\u548cSoutheast Health Center\u9032\u884c\u514d\u9810\u7d04\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u3002 \u5c0d\u65bc\u8a31\u591a\u6392\u968a\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u7a2e\u4fbf\u5229\u6b63\u597d\u53ef\u4ee5\u6eff\u8db3\u4ed6\u5011\u7684\u8feb\u5207\u9700\u8981\u3002 San Francisco\u5c45\u6c11Tim Tait\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5728\u4e00\u5bb6\u5496\u5561\u5e97\u505a\u5ba2\u6236\u670d\u52d9\uff0c\u6240\u4ee5\u5b8c\u6210\u63a5\u7a2e\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u3002\u300d \u53e6\u4e00\u4f4dSan Francisco\u5c45\u6c11Sarawut Chuchote\u9031\u56db\u4e5f\u5728\u4e00\u500b\u63a5\u7a2e\u9ede\u99d0\u8db3\u3002 \u300c\u6211\u662fUnited Airlines\u4e58\u52d9\u54e1\uff0c\u9019\u662f\u6211\u5011\u7684\u7fa9\u52d9\uff0c\u300dChuchote\u8aaa\u3002\u300c\u6211\u5011\u9700\u8981\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u78ba\u4fdd\u6bcf\u500b\u4eba\u2014\u5982\u679c\u6211\u5011\u56de\u53bb\u98db\u884c\u2014\u90fd\u662f\u5b89\u5168\u7684\u3002\u300d San Francisco\u65b0\u7b56\u7565\u662f\u4e0d\u9650\u671f\u958b\u653e\uff0c\u5b83\u7684\u5be6\u65bd\u4e4b\u969b\uff0c\u57ce\u5e02\u770b\u5230\u65b0\u7684\u760b\u72c2\u589e\u9577\u5df2\u7d93\u958b\u59cb\u3002San Francisco\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u5c40\u8868\u793a\uff0c\u4e0a\u9031\u75c5\u4f8b\u7ffb\u4e86\u4e09\u500d\uff0c\u901f\u5ea6\u6bd4\u590f\u5b63\u4e09\u89d2\u6d32\u8b8a\u7a2e\u4f86\u8972\u6642\u5feb\u4e86\u4e09\u500d\u3002 SFDPH\u5065\u5eb7\u5b98Susan Philip\u535a\u58eb\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u8b93\u4eba\u5011\u8d8a\u65e9\u63a5\u7a2e\u589e\u5f37\u5291\u75ab\u82d7\uff0c\u80af\u5b9a\u8d8a\u597d\u3002\u300d San Francisco\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u5c40\u90e8\u9084\u572820\u591a\u500b\u9ede\u958b\u5c55\u514d\u9810\u7d04\u6aa2\u6e2c\uff0c\u4e26\u8a08\u756b\u64f4\u5927\u9019\u4e9b\u9ede\u7684\u6aa2\u6e2c\u80fd\u529b\u5230\u4e00\u903120000\u6b21\u6aa2\u6e2c\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/coronavirus-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/coronavirus-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/coronavirus-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":198543,"url":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2021\/03\/21\/san-leandro-60%e6%ad%b2%e5%8f%8a%e4%bb%a5%e4%b8%8a%e5%b1%85%e6%b0%91%e5%85%8d%e8%b2%bb%e4%b9%98%e8%bb%8a%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e7%96%ab%e8%8b%97\/","url_meta":{"origin":202037,"position":5},"title":"San Leandro \u8001\u5e74\u5c45\u6c11\u514d\u8cbb\u4e58\u8eca\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7","author":"Yingying","date":"March 21, 2021","format":false,"excerpt":"\u9031\u4e00\u958b\u59cb\uff0cSan Leandro\u70ba60\u6b72\u53ca\u4ee5\u4e0a\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u524d\u5f80Alameda\u7e23\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9ede\u7684\u514d\u8cbb\u4e58\u8eca\u670d\u52d9\u3002 \u4f5c\u70ba\u52a0\u5ddePhase 1B\u5206\u914d\u8a08\u756b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0cAlameda\u7e23\u8001\u5e74\u4eba\u76ee\u524d\u512a\u5148\u63a5\u53d7\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u3002 San Leandro\u6709\u7d0412000\u540d60\u6b72\u4ee5\u4e0a\u7684\u8001\u4eba\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u8aaa\uff0c\u4ed6\u5011\u7121\u6cd5\u7372\u5f97\u8001\u5e74\u4eba\u53cb\u597d\u578b\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u53bb\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9ede\u5b8c\u6210\u9810\u7d04\u3002 Alameda\u7e23\u4ea4\u901a\u59d4\u54e1\u6703\u7684\u8cc7\u91d1\u5c07\u7528\u65bc\u652f\u4ed8\u4e58\u8eca\u8cbb\u7528\u3002 \u300c\u9019\u662f\u4e00\u500b\u5275\u9020\u6027\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff0c\u9069\u5408\u4ea4\u901a\u80fd\u529b\u6709\u9650\u7684\u512a\u5148\u8001\u5e74\u4eba\u7fa4\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u300dAlameda\u7e23\u76e3\u4e8bWilma Chan\u8aaa\u3002\u300c\u6211\u5e0c\u671b\u5176\u4ed6\u6709\u8001\u5e74\u4ea4\u901a\u5c08\u6848\u7684\u57ce\u5e02\u4e5f\u80fd\u6548\u4eff\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u6240\u6709\u7684\u8001\u5e74\u4eba\u63a5\u7a2e\u9019\u7a2e\u5c0d\u6297\u81f4\u547d\u75c5\u6bd2\u7684\u75ab\u82d7\u3002\u300d \u514d\u8cbb\u4e58\u8eca\u524d\u5f80\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9810\u7d04\u7684\u670d\u52d9\u901a\u904eSan Leandro\u7684FLEX rides\u8a08\u756b\u63d0\u4f9b\u3002\u6703\u54e1\u53ef\u514d\u8cbb\u52a0\u5165\uff0c\u6700\u591a\u53ef\u7372\u5f97\u514d\u8cbb\u56db\u6b21\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u55ae\u7a0b\u51fa\u884c\u3002\u4f7f\u7528\u8005\u5c07\u88ab\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u9810\u7d04\u8b49\u660e\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u5730\u65b9\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u5730\u65b9\u65b0\u805e","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/category\/local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vaccine-for-senior-old.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vaccine-for-senior-old.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newsforchinese.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vaccine-for-senior-old.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001022"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202037"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202039,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202037\/revisions\/202039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202037"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=202037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}