{"id":177373,"date":"2019-11-02T22:31:30","date_gmt":"2019-11-03T05:31:30","guid":{"rendered":"http:\/\/old.newsforchinese.com\/v3\/?p=177373"},"modified":"2019-11-02T22:31:30","modified_gmt":"2019-11-03T05:31:30","slug":"hayes-valley-%e7%be%8e%e5%91%b3%e6%8e%92%e9%9a%8a%e9%a4%90%e5%bb%b3chez-maman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2019\/11\/02\/hayes-valley-%e7%be%8e%e5%91%b3%e6%8e%92%e9%9a%8a%e9%a4%90%e5%bb%b3chez-maman\/","title":{"rendered":"Hayes Valley \u7f8e\u5473\u6392\u968a\u9910\u5ef3Chez Maman"},"content":{"rendered":"

\u820a\u91d1\u5c71\u6709\u8a31\u591a\u9053\u5730\u7684\u6cd5\u5f0f\u5c0f\u9152\u9928\uff0c\u5176\u4e2d\u6700\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u6cd5\u5f0f\u5c0f\u9152\u9928\u540d\u55ae\u4e2d\u7d55\u5c0d\u6709 Chez Maman \u7684\u8eab\u5f71\u3002Chez Maman \u5275\u59cb\u5e97\u4f4d\u65bc\u820a\u91d1\u5c71\u5357\u908a\u7684 Potrero Hill \u4e00\u5340\uff0c\u5728 2012 \u5728 Hayes Valley \u958b\u4e86\u53e6\u5916\u4e00\u5bb6\u5206\u5e97\uff0c\u8ddd\u96e2\u820a\u91d1\u5c71\u5e02\u5340\u76f8\u5c0d\u6bd4\u8f03\u8fd1\uff0c\u53d7\u5230\u9644\u8fd1\u5c45\u6c11\u4ee5\u53ca\u4e0a\u73ed\u65cf\u7684\u559c\u611b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Chez Maman \u6240\u5728\u7684\u820a\u91d1\u5c71\u77e5\u540d\u8cfc\u7269\u5340 Hayes Valley \u6709\u8457\u6fc3\u539a\u7684\u6b50\u5f0f\u6c23\u606f\uff0c\u9053\u8def\u5169\u65c1\u6709\u8457\u8c50\u5bcc\u7684\u7368\u7acb\u5c0f\u773e\u54c1\u724c\u4ee5\u53ca\u7433\u746f\u6eff\u76ee\u7684\u624b\u5de5\u85dd\u54c1\uff0c\u53e6\u5916\u9910\u5ef3\u8207\u9152\u5427\u7684\u9078\u64c7\u4e5f\u76f8\u7576\u8c50\u5bcc\uff0c\u8d70\u5728\u5176\u4e2d\u76f8\u7576\u653e\u9b06\u3002\u5728\u6838\u5fc3\u4f4d\u7f6e\u7684 Chez Maman \u9910\u5ef3\u6709\u8457\u6fc3\u539a\u6cd5\u5f0f\u98a8\u683c\u7684\u5ba4\u5167\u7a7a\u9593\uff0c\u4ee5\u53ca\u8212\u9069\u7684\u6696\u7210\u6236\u5916\u5340\uff0c\u6c23\u6c1b\u90fd\u975e\u5e38\u68d2\u3002<\/p>\n

\"\" \"\" \"\"<\/p>\n

\u9910\u524d\u9eb5\u5305<\/strong><\/p>\n

\u5165\u5ea7\u4e4b\u5f8c\u670d\u52d9\u751f\u9644\u4e0a\u9910\u524d\u9eb5\u5305\u8ddf\u5976\u6cb9\uff0c\u5916\u9165\u5167\u8edf\u7684\u6cd5\u570b\u9577\u68cd\u9eb5\u5305\uff0c\u53e3\u611f\u5fae\u6eab\u975e\u5e38\u53ef\u53e3\uff0c\u642d\u914d\u4e00\u584a\u5976\u6cb9\uff0c\u8b93\u4eba\u4e00\u53e3\u63a5\u4e00\u53e3\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pinot Noir France $10<\/strong><\/p>\n

\u9ede\u4e86\u4e00\u676f\u4f86\u81ea\u6cd5\u570b\u7684 Pinot Noir \u7d05\u9152\uff0c\u9019\u676f\u9152\u6709\u4e00\u9ede\u904e\u9192\uff0c\u7a0d\u5fae\u6709\u9ede\u504f\u9178\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Beef Tartare, Dijon mustard, capers, shallots, quail egg, toast point $12<\/strong><\/p>\n

\u6cd5\u570b\u7d93\u5178\u751f\u725b\u8089\u6599\u7406\uff0c\u4ee5\u65b0\u9bae\u7684\u725b\u8089\u52a0\u5165\u6cd5\u5f0f\u82a5\u672b\u3001\u897f\u73ed\u7259\u5c0f\u9178\u8c46\u3001\u706b\u8525\u3001\u6700\u4e0a\u9762\u6253\u4e0a\u4e00\u9846\u751f\u7684\u9d6a\u9d89\u86cb\uff0c\u65c1\u908a\u9644\u4e0a\u9165\u8106\u7684\u9eb5\u5305\uff0c\u6cbe\u8d77\u4f86\u8d85\u7d1a\u5c0d\u5473\uff0c\u4e00\u9ede\u90fd\u6c92\u6709\u751f\u725b\u8089\u7684\u8165\u5473\u6216\u662f\u81a9\u53e3\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u5c31\u7b97\u5e73\u6642\u4e0d\u6562\u5403\u751f\u725b\u8089\u7684\u4eba\u4e5f\u5f88\u63a8\u85a6\u53ef\u4ee5\u5617\u8a66\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Escargots de Bourgogne, parsley, garlic butter $14<\/strong><\/p>\n

\u9019\u4efd\u8778\u725b\u975e\u5e38\u9053\u5730\uff0c\u64fa\u76e4\u4ee5\u53ca\u6599\u7406\u7684\u65b9\u5f0f\u8ddf\u5728\u6cd5\u570b\u7576\u5730\u5403\u5230\u7684\u7117\u8778\u725b\u4e00\u6a21\u4e00\u6a23\u3002\u516d\u9846\u5e36\u8457\u6bbc\u7684\u8778\u725b\u9644\u4e0a\u593e\u5b50\u8207\u53c9\u5b50\uff0c\u88e1\u9762\u6709\u8457\u71b1\u9a30\u9a30\u7684\u9999\u82b9\u91ac\u4ee5\u53ca\u5927\u849c\u5976\u6cb9\uff0c\u975e\u5e38\u597d\u5403\u4e5f\u5f88\u4e0b\u9152\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les Moules $17<\/strong><\/p>\n

Chez Maman \u7684\u6de1\u83dc\u6709\u56db\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u53e3\u5473\u53ef\u4ee5\u6311\u9078\uff0c\u670d\u52d9\u751f\u63a8\u85a6\u7684 Mariniere \u53e3\u5473\u52a0\u5165\u5927\u849c\u3001\u767d\u9152\u3001\u6ab8\u6aac\u6c41\u4ee5\u53ca\u9999\u82b9\uff0c\u6bcf\u4e00\u9846\u90fd\u5f88\u65b0\u9bae\u98fd\u6eff\uff01<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

French Fries with Aioli $6<\/strong><\/p>\n

\u53e6\u5916\u9ede\u4e00\u4efd\u642d\u914d\u6de1\u83dc\u7684\u85af\u689d\uff0c\u73fe\u9ede\u73fe\u70b8\u7684\u53e3\u611f\uff0c\u71b1\u9a30\u9a30\u7684\u5f88\u597d\u5403\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Hayes Valley\u6709\u8457\u8a31\u591a\u524d\u885b\u548c\u7368\u6a39\u4e00\u683c\u7684\u5546\u5e97\uff0c\u8c50\u5bcc\u591a\u5143\u7684\u7279\u8cea\u9020\u5c31\u4e86\u8b93\u4eba\u9a5a\u8c54\u7684\u7f8e\u98df\u76db\u5bb4\uff0c\u9019\u88e1\u6709\u8457\u4f86\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u7570\u570b\u6599\u7406\u9910\u5ef3\uff0c\u8b93\u9019\u88e1\u65e2\u6709\u6a02\u8da3\uff0c\u4e5f\u5145\u6eff\u683c\u8abf\u3002\u5750\u5728\u6236\u5916\u7684\u7a7a\u9593\uff0c\u5c0f\u914c\u4e00\u676f\u4f86\u81ea\u6cd5\u570b\u7684\u7d05\u9152\uff0c\u642d\u914d\u6700\u9053\u5730\u7684\u6cd5\u570b\u8778\u725b\u8207\u751f\u725b\u8089\uff0c\u611f\u53d7 Hayes Valley \u5340\u57df\u6563\u767c\u7368\u7279\u7684\u9b45\u529b\uff0c\u97fb\u5473\u7368\u5177\u53c8\u4ee4\u4eba\u9676\u9189\uff01<\/p>\n

 <\/p>\n

Chez Maman<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

401 Gough St<\/p>\n

San Francisco, CA 94102<\/p>\n

 <\/p>\n

(415) 355-9067<\/p>\n

 <\/p>\n

Price Range: $11~$30<\/p>\n

 <\/p>\n

Monday – Friday: 11:30 am – 10:30 pm<\/p>\n

Saturday – Sunday: 10:30 am – 10:30 pm<\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/www.yelp.com\/biz\/chez-maman-west-san-francisco-2<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u64b0\u6587 & \u651d\u5f71 \/ Michelle<\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u820a\u91d1\u5c71\u6709\u8a31\u591a\u9053\u5730\u7684\u6cd5\u5f0f\u5c0f\u9152\u9928\uff0c\u5176\u4e2d\u6700\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u6cd5\u5f0f\u5c0f\u9152\u9928\u540d\u55ae\u4e2d\u7d55\u5c0d\u6709 Chez Maman \u7684\u8eab\u5f71<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":177374,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-177373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t