{"id":166077,"date":"2019-01-10T22:58:35","date_gmt":"2019-01-11T06:58:35","guid":{"rendered":"http:\/\/old.newsforchinese.com\/v3\/?p=166077"},"modified":"2019-01-10T22:58:35","modified_gmt":"2019-01-11T06:58:35","slug":"%e6%98%9f%e7%a9%ba%e4%b8%8b%e7%9a%84%e5%85%89%e4%b9%8b%e5%a5%87%e5%b9%bb%e6%95%85%e4%ba%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2019\/01\/10\/%e6%98%9f%e7%a9%ba%e4%b8%8b%e7%9a%84%e5%85%89%e4%b9%8b%e5%a5%87%e5%b9%bb%e6%95%85%e4%ba%8b\/","title":{"rendered":"\u661f\u7a7a\u4e0b\u7684\u5149\u4e4b\u5947\u5e7b\u6545\u4e8b"},"content":{"rendered":"

\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u5c55\u958b\uff0c\u8056\u8a95\u7bc0\u6176\u752b\u6084\u6084\u7184\u71c8\u8207\u6b78\u65bc\u5be7\u975c\uff0c\u8b93\u4eba\u610f\u7336\u672a\u76e1\u90a3\u7e7d\u7d1b\u71e6\u721b\u7684\u71b1\u9b27\uff0c\u7136\u800c\u7063\u5340\u5be7\u975c\u7684Saratoga\uff0c\u591c\u665a\u6642\u5206\u4ecd\u820a\u71a0\u71a0\u767c\u5149\u3002\u4ee5\u6fb3\u6d32\u70cf\u9b6f\u9b6fUluru\u5ee3\u95ca\u539f\u91ce\u4e0a\u71c8\u5149\u666f\u89c0\u805e\u540d\u7684\u82f1\u570b\u85dd\u8853\u5bb6Bruce Munro\uff0c\u73fe\u5728\u6b63\u5728Montalvo Art Center\u8209\u8fa6\u7f8e\u897f\u9996\u5c55\uff0c\u4e5f\u662f\u5c55\u51fa\u6700\u591a\u6578\u91cf\u7684\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n

\u5c55\u89bd\u4e3b\u8981\u9748\u611f\u4f86\u81ea\u4ed6\u6700\u559c\u6b61\u7684\u5947\u5e7b\u4f5c\u5bb6C.S Lewis\u4f5c\u54c1\u7d0d\u5c3c\u4e9e\u50b3\u5947\uff0c\u82e5\u6c92\u8b80\u904e\u4e5f\u6c92\u95dc\u4fc2\uff0cMunro\u5e0c\u671b\u6c11\u773e\u66ab\u6642\u8df3\u812b\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\uff0c\u4e00\u8d77\u4f86\u8eab\u81e8\u5176\u5883\u9019\u5834\u661f\u7a7a\u4e0b\u7684\u5947\u5e7b\u4e4b\u65c5\u3002\u8eab\u70ba\u4eba\u6bcd\u7684\u6211\u8a31\u4e45\u6c92\u6709\u591c\u9593\u4f11\u9592\u6d3b\u52d5\uff0c\u6211\u61f7\u8457\u8208\u596e\u53c8\u7dca\u5f35\u7684\u5fc3\u60c5\u7368\u81ea\u524d\u5f80\u3002\u7576\u5929\u8207\u4e00\u4f4d\u81ea\u897f\u96c5\u5716\u4f86\u63a2\u89aa\u7684\u5976\u5976\u804a\u5929\uff0c\u4e5f\u770b\u5230\u63a8\u8457\u52a9\u884c\u5668\u4f86\u770b\u5c55\u7684\u8001\u723a\u723a\uff0c\u6240\u6709\u7684\u4eba\u90fd\u662f\u70ba\u4e86\u6c89\u6d78\u5728\u6d69\u701a\u7684\u5149\u4e4b\u98a8\u666f\u3002\u6700\u7d42\u63a5\u99c1\u8eca\u5c07\u6211\u9001\u56de\u5230\u4e86\u505c\u8eca\u5834\uff0c\u5f77\u5f7f\u7d50\u675f\u4e00\u8d9f\u5947\u5e7b\u65c5\u7a0b\uff0c\u6211\u53c8\u7a7f\u904e\u4e86\u8def\u71c8\u67f1\u56de\u5230\u4e86\u73fe\u5be6\u3002\u5c55\u89bd\u5c07\u81f3\u4eca\u5e74\u76843\/17\u65e5\uff0c\u53e6\u5916\u65bc1\/20\u30012\/17\u8209\u8fa6\u5bb6\u5ead\u65e5\u6d3b\u52d5\uff0c\u6709Art-making\u548cScavenger hunt\u7b49\u6d3b\u52d5\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25b2<\/strong> \u82f1\u570b\u8457\u540d\u71c8\u5149\u85dd\u8853\u5bb6Bruce Munro\u5728\u7063\u5340\u7684\u5927\u578b\u4f5c\u54c1Silver Sea<\/p>\n

Stories in light<\/p>\n

<\/strong>2016\u5e74Munro\u53d7\u9080\u65bcMontalvo Art Center\u7576\u4f5c\u99d0\u6751\u85dd\u8853\u5bb6\uff0c\u5169\u5e74\u5f8c\u65bcMontalvo\u5c55\u51fa\u4e00\u517110<\/strong>\u9805\u5927\u578b\u7167\u660e\u88dd\u7f6e\u85dd\u8853\uff0c<\/strong>\u559c\u6b61\u7d0d\u5c3c\u4e9e\u50b3\u5947\u7684\u4eba\u5343\u842c\u4e0d\u80fd\u932f\u904e\u6b64\u5c55\u3002\u6211\u66fe\u65bc\u8b80\u66f8\u6642\u671f\u8b80\u904e\u7d0d\u5c3c\u4e9e\uff0c\u4f46\u65e9\u5df2\u6de1\u5fd8\uff0c\u56de\u5bb6\u4e4b\u5f8c\u9084\u7279\u5225\u4e0a\u5716\u66f8\u9928\u627e\u51fa\u66f8\u7c4d\u8ddf\u96fb\u5f71\u4f86\u6b23\u8cde\u3002\u4e0b\u8eca\u5f8c\u5f88\u5feb\u6703\u770b\u5230\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\u5927\u8349\u576a\u7684Silver Sea<\/strong>\uff0c<\/strong>\u662f\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u5c55\u51fa\u4f5c\u54c1\u3002\u8d85\u904e\u516d\u5343\u500b\u9583\u720d\u71c8\u7403\u8207\u82b1\u8396\u5728\u6b77\u53f2\u53e4\u5b85\u524d\u7684\u5de8\u5927\u8349\u576a\u4e0a\u6416\u66f3\u8457\uff0c\u5947\u5e7b\u5730\u5f62\u6210\u9280\u8272\u6d77\u6d0b\uff0c\u9748\u611f\u4f86\u81ea\u7d0d\u5c3c\u4e9e\u50b3\u5947Voyage of the Dawn Treader\uff0c\u6700\u7d42\u7531\u6d77\u4e0a\u7d50\u675f\u5192\u96aa\u3001\u99db\u5411\u90a3\u5145\u6eff\u767e\u5408\u7684\u7965\u548c\u6c34\u57df\u3002\u6708\u5149\u4e0b\u6578\u5927\u4e4b\u7f8e\uff0c\u4e0d\u9700\u8b80\u904e\u7d0d\u5c3c\u4e9e\u4e5f\u80fd\u500d\u53d7\u9707\u61fe\u3002<\/p>\n

\u8f49\u5165\u539f\u672c\u67f5\u6b04\u9ad8\u7bc9\u7684\u7fa9\u5927\u5229\u82b1\u5712\uff0c\u9032\u5165\u6a39\u6797\u88e1\u68f2\u606f\u845712\u7a2e\u4e94\u984f\u516d\u8272\u7684\u9cf3\u982d\u9e1a\u9d61\uff0c\u87a2\u5149\u9583\u8000\u7684\u66ec\u8863\u593e\u8207\u7e69\u67b6\u8c61\u5fb5\u8457\u7d0d\u5c3c\u4e9e\u4e2d\u6703\u8aaa\u8a71\u7684\u9ce5\u985e\u3002\u7fa9\u5927\u5229\u82b1\u5712\u4e2d\u7684Love Temple\u4e2d\u5fc3\u7684\u5927\u7406\u77f3\u5674\u6cc9\uff0c\u4e2d\u592e\u8a2d\u7f6e\u4e86\u5927\u578b\u767c\u5149\u7403\u9ad4\uff0c\u6232\u5287\u6027\u5341\u8db3\u3002\u5f77\u5f7f\u71c3\u71d2\u822c\u7684\u7206\u767c\u5149\u6ce2\uff0c\u5145\u6eff\u751f\u547d\u529b\u7684\u5674\u6cc9\uff0c\u662f\u6e90\u81ea\u7d0d\u5c3c\u4e9ePrince Caspian\u66f8\u7c4d\u7684\u9748\u611f\u3002\u6709\u8da3\u7684\u662f\u8fd1\u770b\u7403\u9ad4\u5149\u7e96\u5176\u5be6\u662f\u88dd\u5728\u5851\u81a0\u5bf6\u7279\u74f6\u7f50\u88dd\u7f6e\u800c\u6210\uff0c\u624d\u4e0d\u6703\u9020\u6210\u592a\u591a\u91cd\u91cf\u3002<\/p>\n

\"\"<\/strong>
\n\u25b2<\/strong> Bacchus’ Spring
\n
\n<\/strong>\u85dd\u8853\u5bb6\u5c07\u539f\u672c\u8c6a\u5b85\u5f8c\u7aef\u7684\u6236\u5916\u5287\u9662\uff0c\u5e7b\u5316\u621020\u82f1\u5c3a\u9ad8\u7684\u5de8\u6d6a\uff0c\u904b\u752816\u82f1\u91cc\u7684\u5149\u7e96\u96fb\u7e9c\u548c18,000\u500b\u771f\u7a7a\u9444\u9020\u7684\u8cbd\u8c9d\u6bbc\uff0c\u52a0\u4e0a\u5149\u7dda\u8b8a\u63db\u8207\u97f3\u6548\u5275\u9020\u51fa\u5927\u578b\u4f5c\u54c1Reepicheep’s Wave<\/strong>\u3002Reepicheep\u662f\u7d0d\u5c3c\u4e9e\u50b3\u5947\u7cfb\u5217\u88e1\u7684\u8001\u9f20\u528d\u5ba2\uff0c\u6700\u7d42\u7260\u96e2\u958b\u773e\u4eba\uff0c\u7368\u81ea\u5212\u5411\u6d6a\u6f6e\u3001\u524d\u5f80\u4e9e\u65af\u862d\u570b\u5ea6\u7684\u672a\u77e5\u65c5\u7a0b\uff0c\u5c31\u50cf\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u9808\u7d93\u6b77\u7684\u904e\u7a0b\uff0c\u500b\u4eba\u89ba\u5f97\u5341\u5206\u5177\u6709\u5bd3\u610f\u3002\u53e6\u4e00\u500b\u5c55\u51fa\u7279\u8272\u4f5c\u54c1\u662fRamandu’s Table<\/strong>\uff0c<\/strong>\u6620\u5165\u773c\u7c3e\u662f\u4e00\u5927\u7247\u842c\u982d\u947d\u52d5\u7684\u4e00\u5343\u96bbFlamingo\u7d05\u9db4\uff0c\u5728\u5149\u5f71\u4e0b\u8b8a\u63db\u984f\u8272\u7684\u7d05\u9db4\uff0c\u6642\u7c89\u6642\u7d2b\u6216\u767d\u4eae\uff0c\u4ee3\u8868\u665d\u591c\u6642\u5149\u905e\u5b17\uff0c\u767d\u9ce5\u5c07\u679c\u6f3f\u5e36\u7d66\u9000\u96b1\u4e4b\u661fRamandu\u3002<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

\u25b2 Reepicheep’s Wave
\n<\/strong><\/p>\n

\"\"
\n\u25b2<\/strong>Ramandu’s Table<\/p>\n

\u53c3\u89c0\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805<\/strong><\/p>\n

\u5148\u4e0a\u7db2\u67e5\u8a62\u53ca\u8cfc\u8cb7\u53c3\u89c0\u5834\u6b21\uff0c\u958b\u653e\u53c3\u89c0\u65e5\u7684\u665a\u9593\u516d\u9ede\u81f3\u516b\u9ede\uff0c\u6bcf\u969420\u5206\u9418\u958b\u653e\u4e00\u500b\u8cfc\u8cb7\u6642\u6bb5\u3002\u8acb\u5728\u8cfc\u8cb7\u5834\u6b21\u63d0\u65e9\u5341\u5206\u9418\u5230\u63a5\u99c1\u8eca\u5730\u9ede\uff0c\u8d85\u904e\u8cfc\u8cb7\u5834\u6b21\u5f8c\u4e09\u5341\u5206\u9418\u4e0d\u4fdd\u8b49\u80fd\u5920\u5165\u5834\u3002\u6ce8\u610f\u4e0d\u662f\u76f4\u63a5\u5230Montalvo\u4e2d\u5fc3\uff0c\u800c\u662f\u5728West Valley College <\/strong>\u505c\u8eca\u5834<\/strong>Lot 1<\/strong>\u642d\u4e58\u514d\u8cbb\u63a5\u99c1\u5df4\u58eb\u5230\u4e2d\u5fc3\uff0c\u7a7f\u8457\u4fdd\u6696\u8863\u7269\u8207\u9069\u5408\u8d70\u8def\u7684\u978b\u5b50\uff0c\u5b98\u7db2\u5efa\u8b70\u53c3\u89c0\u6642\u9593\u7d0460-90\u5206\u9418\uff0c\u4e00\u65e6\u5165\u5834\u4e4b\u5f8c\u6c92\u6709\u6642\u9593\u9650\u5236\u3002
\n————————–<\/p>\n

BRUCE MUNRO AT MONTALVO<\/strong>
\n\u5c55\u89bd\u6642\u9593: 10\/28. 2018-3\/17. 2019
\n\u5730\u9ede: Montalvo Art Center
\n\u8cbb\u7528: Standard $27\uff1bChild & Senior (under 12 & 65+) $20
\n\u8cfc\u7968\u5b98\u7db2: https:\/\/www.munromontalvo.org\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u64b0\u6587<\/strong>&<\/strong>\u651d\u5f71<\/strong> \/ <\/strong>\u6cd5\u862d\u5c0f\u59d0<\/strong> \u00a0<\/strong><\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u5c55\u958b\uff0c\u8056\u8a95\u7bc0\u6176\u752b\u6084\u6084\u7184\u71c8\u8207\u6b78\u65bc\u5be7\u975c\uff0c\u8b93\u4eba\u610f\u7336\u672a\u76e1\u90a3\u7e7d\u7d1b\u71e6\u721b\u7684\u71b1\u9b27\uff0c\u7136\u800c\u7063\u5340\u5be7\u975c\u7684Saratoga<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":166078,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610,137,12],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-166077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entertainment","category-137","category-events"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t