{"id":129072,"date":"2016-11-22T13:25:15","date_gmt":"2016-11-22T21:25:15","guid":{"rendered":"http:\/\/old.newsforchinese.com\/v3\/?p=129072"},"modified":"2016-11-22T13:32:27","modified_gmt":"2016-11-22T21:32:27","slug":"%e5%90%83%e9%a0%93%e5%a5%bd%e6%96%99%e6%ad%a1%e6%b8%a1%e6%84%9f%e6%81%a9%e7%af%80-%e5%8c%97%e7%81%a3%e4%b8%89%e5%ae%b6%e7%be%8e%e5%91%b3%e9%a4%90%e5%bb%b3%e4%bb%8b%e7%b4%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsforchinese.com\/v3\/2016\/11\/22\/%e5%90%83%e9%a0%93%e5%a5%bd%e6%96%99%e6%ad%a1%e6%b8%a1%e6%84%9f%e6%81%a9%e7%af%80-%e5%8c%97%e7%81%a3%e4%b8%89%e5%ae%b6%e7%be%8e%e5%91%b3%e9%a4%90%e5%bb%b3%e4%bb%8b%e7%b4%b9\/","title":{"rendered":"\u5403\u9813\u597d\u6599\u6b61\u6e21\u611f\u6069\u7bc0: \u5317\u7063\u4e09\u5bb6\u7f8e\u5473\u9910\u5ef3\u4ecb\u7d39"},"content":{"rendered":"

\u7531\u77fd\u8c37\u958b\u8eca\u904e\u91d1\u9580\u5927\u6a4b\u4ee5\u5317\uff0c\u6709\u5e7e\u500b\u53ef\u611b\u7684\u5c0f\u93ae\uff0c\u98a8\u666f\u7d55\u4f73\u3001\u60a0\u904a\u6563\u6b65\uff0c\u4e00\u4e0b\u5b50\u96e2\u958b\u4e86\u7e41\u5fd9\u7684\u77fd\u8c37\uff0c\u7acb\u5373\u6709\u6642\u9593\u975c\u6b62\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/p>\n

\u5403\u5403\u901b\u901b\u8db4\u8db4\u8d70\uff0c\u87f2\u9cf4\u9ce5\u53eb\u3001\u6d77\u98a8\u5f90\u5f90\u3001\u8277\u967d\u9ad8\u7167\uff0c\u904e\u5f80\u884c\u4eba\u7121\u4e00\u4e0d\u5728\u4eab\u53d7\u7f8e\u98df\u4f73\u991a\u3001\u79c0\u9e97\u98a8\u5149\u3002<\/p>\n

\u6211\u5011\u5148\u5230\u4e86 Tiburon \uff0c\u4e00\u500b\u6625\u5149\u7dba\u9e97\u7684\u5c0f\u6e2f\u53e3\uff0c\u5728\u9019\u88e1\u53ef\u4ee5\u6e05\u695a\u770b\u5230\u5929\u4f7f\u5cf6\uff0c\u66f4\u662f\u55ae\u8eca\u65cf\u7684\u5fc5\u7d93\u4e4b\u8def\u3002\u6211\u5011\u9078\u4e86\u4e00\u5bb6\u9762\u6d77\u7684\u7fa9\u5927\u5229\u9910\u5ef3\uff0c\u967d\u53f0\u7684\u4f4d\u7f6e\u53ef\u4ee5\u4eab\u53d7\u5230\u6d77\u98a8\u7684\u5473\u9053\u3002<\/p>\n

\u5317\u7063\u9910\u5ef3\u7cbe\u9078\u4e00: Servino Ristorante<\/strong><\/span>
\n\u6211\u5011\u9078\u4e86\u4e00\u9053\u6d77\u9bae\u5927\u9910\uff0c\u9019\u53ef\u8aaa\u662f\u7fa9\u5927\u5229\u9910\u4e2d\u7684\u6d77\u9bae\u4e4b\u6700\uff0c\u5404\u5f0f\u7684\u6d77\u9bae\u52a0\u4e0a\u9bae\u7d05\u8272\u7684\u91ac\u6c41\uff0c\u4e0a\u9762\u7684\u5927\u849c\u70e4\u9eb5\u5305\u5343\u842c\u4e0d\u8981\u4e00\u53e3\u5168\u5403\u4e0b\u53bb\uff0c\u56e0\u70ba\u5403\u5b8c\u4e86\u65b0\u9bae\u7684\u6d77\u7522\uff0c\u4e0b\u9762\u7684\u91ac\u6c41\u53ef\u662f\u8981\u7528\u9019\u4e9b\u9eb5\u5305\u4e00\u53e3\u4e00\u53e3\u6cbe\u76e1\u624d\u904e\u766e\uff01
\n\"secondi-zuppa-di-pesce\"<\/p>\n

\u53e6\u5916\u53c8\u9078\u4e86\u4e00\u9053\u7fa9\u5927\u5229\u7684\u624b\u5de5\u62ab\u85a9\u9905\uff0c\u62ab\u85a9\u662f\u7fa9\u5927\u5229\u4eba\u7684\u6c11\u751f\u98df\u54c1\u4e4b\u4e00\uff0c\u7531\u624b\u5de5\u88fd\u4f5c\u518d\u52a0\u78b3\u70e4\u3002\u62ab\u85a9\u9905\u8edf\u786c\u9069\u4e2d\uff0c\u8d77\u58eb\u62c9\u7684\u53c8\u71b1\u53c8\u9577\uff0c\u5403\u7684\u592a\u5feb\u820c\u982d\u90fd\u6703\u53d7\u50b7\u3002\u62ab\u85a9\u9905\u4e0a\u7684\u52a0\u6599\u5e7e\u4e4e\u662f\u96a8\u5fc3\u6240\u6b32\uff0c\u52a0\u591a\u6e1b\u5c11\u4ec0\u9ebc\u90fd\u53ef\u4ee5\u3002
\n\"pizze-dal-forno-salsiccia\"<\/p>\n

\u5348\u9910\u9019\u9ebc\u5403\u5403\u771f\u7684\u662f\u6709\u9ede\u6f32\uff0c\u51fa\u9580\u8d70\u5169\u6b65\u5c31\u6703\u770b\u5230\u8ce3\u7fa9\u5927\u5229\u51b0\u6dc7\u6dcb\u7684\u5c0f\u5e97\uff0c\u4e94\u81df\u5edf\u5167\u7e3d\u662f\u8981\u52a0\u9ede\u751c\u9ede\uff0c\u624b\u5de5\u88fd\u9020\u7684\u51b0\u6dc7\u6dcb\u4e0d\u5403\u5b83\u500b\u4e09\u7403\u4e0d\u80fd\u505c\u3002<\/p>\n

Servino Ristorante
\n9 Main St.
\nTiburon, CA 94920
\n(415)435-2676<\/strong><\/p>\n

\u5317\u7063\u9910\u5ef3\u7cbe\u9078\u4e8c:The Trident<\/strong><\/span>
\n\u5c0f\u6e2f\u53e3\u901b\u901b\u7e7c\u7e8c\u958b\u8eca\u5230\u7f85\u66fc\u8482\u514b\u5c0f\u93ae Sausalito \u3002\u9019\u500b\u6cbf\u6d77\u5c0f\u93ae\u53ef\u4ee5\u6e05\u695a\u7684\u770b\u898b\u820a\u91d1\u5c71\u5168\u5e02\uff0c\u4e00\u5c0d\u5c0d\u7684\u60c5\u4fb6\u5728\u6b64\u727d\u624b\u6563\u6b65\uff0c\u589e\u6dfb\u6d6a\u6f2b\u6c23\u6c1b\uff0c\u4e5f\u6709\u4eba\u9a0e\u8173\u8e0f\u8eca\u6cbf\u8457\u6d77\u5cb8\u7dda\u770b\u8457\u5915\u967d\u897f\u4e0b\u3002\u8a31\u591a\u904a\u5ba2\u4f86\u8a2a\u820a\u91d1\u5c71\uff0c\u4e0d\u6703\u932f\u904e\u8de8\u6a4b\u6b23\u8cde\u9019\u500b\u7f8e\u9e97\u7684\u5c0f\u93ae\u3002<\/p>\n

\u665a\u9910\u5728 Sausalito \u7684\u4e00\u5bb6\u6c34\u4e0a\u9910\u5ef3\uff1aThe Trident \u9019\u5bb6\u9910\u5ef3\u9817\u6709\u4f86\u982d\uff0c\u662f 1898 \u5e74\u7684 San Francisco Yacht Club\u3002\u9910\u5ef3\u4e09\u9762\u90fd\u53ef\u4ee5\u770b\u6d77\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u5920\u5750\u5728\u4e00\u5f35\u8d85\u5927\u7a97\u53e3\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u90a3\u4fbf\u662f\u7269\u8d85\u6240\u503c\u3002\u9910\u5ef3\u9580\u53e3\u6709\u4e00\u500b\u5de8\u5927\u7684\u563b\u76ae\u8272\u5f69\u5716\u6a23\u5546\u6a19\uff0c\u4ee5\u53ca\u8a31\u591a\u5de8\u661f\u7684\u7167\u7247\uff0c\u60f3\u5fc5\u662f\u53e4\u65e9\u4ee5\u524d\u662f\u540d\u4eba\u805a\u6703\u3001\u5531\u6b4c\u3001\u8df3\u821e\u4e4b\u8655\uff0c\u8d70\u9032\u9910\u5ef3\u4ecd\u820a\u80fd\u5920\u611f\u89ba\u820a\u6642\u7684\u71b1\u9b27\u98a8\u91c7\u3002<\/p>\n

\u6211\u5011\u54c1\u5690\u4e86\u5b83\u7684\u5404\u5f0f\u5564\u9152\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u74f6\u6709\u9999\u8549\u9999\u5473\u6700\u53d7\u559c\u611b\u3002\u770b\u5230\u83dc\u55ae\u4e2d\u6709\u4e00\u9053 Lobster escargot \uff0c\u807d\u90fd\u6c92\u807d\u904e\u3002\u5c31\u4f86\u5690\u5690\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u628a\u9f8d\u8766\u8089\u653e\u5728\u70e4\u8778\u725b\u7684\u70e4\u76e4\u5167\u52a0\u4e0a\u725b\u6cb9\u4f5c\u6599\uff0c\u5341\u5206\u6709\u5275\u610f\u4e14\u7f8e\u5473\u3002\u518d\u53eb\u4e00\u9053\u7fbd\u8863\u7518\u85cd\u6c99\u62c9\u4e09\u6587\u9b5aKale & Quinoa salad with salmon \u7b97\u662f\u4eca\u5929\u5403\u4e86\u4e00\u9053\u5065\u5eb7\u7684\u852c\u83dc\u548c\u9b5a\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u5c31\u6b64\u6253\u4f4f\u6015\u6703\u5403\u4e0d\u98fd\uff0c\u65bc\u662f\u518d\u52a0\u4e0a\u4e00\u9053\u6d77\u9bae\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\u689d\u3002
\n\"kale-quinoa-salad-w-salmon\"<\/p>\n

\"seafood-linguini\"<\/p>\n

\u751c\u9ede\u9078\u7684\u662f\u51b0\u706b\u4ea4\u878d\u7684 A la mode \uff0c\u5929\u4e0a\u5c11\u6709\uff0c\u5730\u4e0b\u7121\u96d9\u3002\u5750\u5728\u9910\u5ef3\u8d85\u5927\u7684\u967d\u53f0\u4e0a\u53ef\u4ee5\u770b\u5230Party boat \u4f86\u4f86\u53bb\u53bb\uff0c\u66f4\u53ef\u4ee5\u898b\u5230\u820a\u91d1\u5c71\u842c\u5bb6\u71c8\u706b\uff0c\u6d77\u7063\u5927\u6a4b\u9583\u9583\u767c\u5149\u50cf\u5728\u8df3\u821e\uff0c\u9910\u5ef3\u5916\u7684\u706b\u628a\u718a\u718a\u71c3\u71d2\uff0c\u71d2\u53bb\u4e86\u5bd2\u6c23\uff0c\u4e5f\u71d2\u6696\u4e86\u7f8e\u9e97\u7684\u591c\u665a\u3002
\n\"a-la-mode\"<\/p>\n

The Trident
\n558 Bridgeway,
\nSausalito, CA 94965
\n(415) 331-3232<\/strong><\/p>\n

\u5317\u7063\u9910\u5ef3\u7cbe\u9078\u4e09: San Dollar restaurant & bar<\/span> <\/strong>
\n\u5728Sausalito \u6709\u4e00\u8655\u805e\u540d\u7684\u6c34\u4e0a\u65c5\u9928 \u300cThe Inn Above Tide\u300d\uff0c\u7f8e\u5230\u53ef\u4ee5\u548c\u53f0\u7063\u65e5\u6708\u6f6d\u7684\u300c\u6db5\u78a7\u6a13\u300d\u76f8\u6297\u8861\u3002\u4f4f\u5728\u65c5\u9928\u5c31\u50cf\u662f\u4f4f\u5728\u6c34\u4e0a\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u6703\u6416\u6643\u4e5f\u4e0d\u6703\u6688\u8239\uff0c\u975c\u975c\u7684\u6d77\u6c34\u65e9\u4e0a\u8d77\u4f86\u770b\u65e5\u51fa\u53ef\u4ee5\u767c\u5446\u4e00\u500b\u9418\u982d\u3002\u4e0b\u5348\u6709\u5feb\u6a02\u6642\u9593 Happy Hour \uff0c\u559d\u9152\u559d\u5230\u9189\uff0c\u5403\u5c0f\u9ede\u5403\u5230\u98fd\u3002\u591a\u52a0\u56db\u584a\u9322\u7f8e\u91d1\u53ef\u4ee5\u5c07\u65e9\u9910\u9001\u5230\u623f\u9593\uff0c\u9023\u8863\u670d\u90fd\u4e0d\u7528\u63db\u3002\u6c34\u4e0a\u65c5\u9928\u7684\u597d\u8655\u5c31\u662f\uff0c\u5750\u5728\u623f\u9593\u5c31\u53ef\u4ee5\u770b\u65e5\u51fa\u3001\u6d77\u666f\uff0c\u771f\u662f\u5e1d\u738b\u7684\u4eab\u53d7\u3002<\/p>\n

\u820a\u91d1\u5c71\u7684\u6d77\u6c34\u53d7\u5230\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u51b0\u6e90\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u6240\u4ee5\u6d77\u6c34\u90fd\u662f\u51b0\u51b7\uff0c\u9664\u4e86 Stinson beach\u3002\u56e0\u70ba\u5b83\u5728\u5167\u7063\uff0c\u6240\u4ee5\u662f\u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340\u6700\u6696\u7684\u6d77\u908a\u3002\u7063\u5340\u591a\u65e5\u4e0b\u96e8\uff0c\u96e3\u5f97\u653e\u6674\uff0c\u5230\u6d77\u908a\u8d70\u8d70\uff0c\u6c92\u6709\u60f3\u5230\u82f1\u96c4\u6240\u898b\u7565\u540c\uff0c\u8eca\u5b50\u958b\u51fa\u6c92\u591a\u4e45\u5c31\u4ea4\u901a\u5835\u585e\u3002\u5c71\u8def\u908a\u80fd\u505c\u8eca\u7684\u5730\u65b9\u65e9\u5df2\u4e00\u4f4d\u4e0d\u7559\uff0c\u8def\u4e0a\u5168\u662f\u5e36\u8457\u6bdb\u5dfe\u3001\u967d\u5098\u3001\u8eba\u6905\u7684 beach bums \u3002\u6709\u7684\u751a\u81f3\u5168\u5bb6\u51fa\u52d5\uff0c\u63d0\u8457\u5927\u51b0\u6876\uff0c\u4e0d\u6613\u6a02\u4e4e\uff01\u770b\u8457\u8001\u7f8e\u5982\u6b64\u71b1\u611b\u967d\u5149\u3001\u6d77\u7058\uff0c\u5e7e\u4e4e\u662f\u8981\u722c\u904e\u500b\u5c71\u982d\u624d\u80fd\u4eab\u53d7\uff0c\u4ecd\u820a\u71b1\u6b64\u4e0d\u75b2\uff0c\u54b1\u5011\u53ea\u80fd\u81ea\u5606\u4e0d\u5982\u3002\u8eca\u5b50\u9952\u4e86\u4e8c\u5708\u4e5f\u6c92\u6709\u627e\u5230\u4f4d\u5b50\uff0c\u809a\u5b50\u4e5f\u9913\u4e86\u3002\u771f\u662f\u4f86\u5f97\u65e9\u4e0d\u5982\u4f86\u5f97\u5de7\uff0c\u5c31\u5728\u9019\u4e00\u5bb6\u9910\u9928\u9580\u53e3\uff0c\u4e00\u8f1b\u8f4e\u8eca\u6b63\u597d\u96e2\u53bb\u3002\u4e8c\u8aac\u4e0d\u8aac\uff0c\u7acb\u5373\u5361\u4f4d\uff0c\u4eca\u5929\u5c31\u5728\u6b64\u7d25\u71df\uff0c\u5403\u5403\u559d\u559d\u901b\u901b\uff0c\u5c31\u5728\u6b64\u8655\u505a\u4e2d\u5fc3\u9ede\u3002<\/p>\n

San Dollar restaurant & bar \u4e00\u500b\u767e\u5206\u4e4b\u767e\u7684\u8001\u7f8e\u6d77\u908a\u9910\u5ef3\uff0c\u5927\u5927\u7684\u967d\u53f0\u6490\u4e0a\u5e7e\u5ea7\u5927\u578b\u7684\u967d\u5098\u3002\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u4e94\u4eba\u6a02\u968a\uff0c\u7cbe\u5f69\u6f14\u594f\uff0c\u5176\u5be6\u53bb\u4e0d\u53bb\u6d77\u908a\u4e5f\u7121\u6240\u8b02\uff0c\u9019\u88e1\u5c31\u5f88\u8212\u670d\u3002\u5148\u53eb\u4e00\u676f\u51b0\u5564\u9152\uff0c\u518d\u4f86\u4e00\u5ba2\u70b8\u9b77\u9b5a\uff0c\u6700\u597d\u7684\u4e0b\u9152\u83dc\uff01\u5403\u5403\u770b\u9019\u4e00\u5bb6\u7684\u6d77\u9bae\u5927\u71f4\uff0c\u4e0d\u9b41\u662f\u4e00\u500b\u6d77\u908a\u9910\u5ef3\uff0c\u9b5a\u7f8e\u8766\u9bae\uff0c\u5690\u9bae\u4e0d\u65b7\u3002\u809a\u5b50\u6709\u9ede\u98fd\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u60f3\u8d70\uff0c\u7f8e\u98df\u3001\u97f3\u6a02\uff0c\u53eb\u500b\u751c\u9ede\u518d\u8aaa\u5427\uff01Special Sand Dollar mud pie \u771f\u7684\u662fspecial ! \u708e\u708e\u70c8\u65e5\u3001\u7576\u982d\u7206\u66ec\uff0c\u5403\u4e0b\u53bb\u6c92\u6709\u7f6a\u60e1\u611f\uff0c\u56e0\u70ba\u8d77\u8eab\u4e00\u8d70\uff0c\u4f4d\u5b50\u5c31\u8981\u8b93\u4eba\uff0c\u7b49\u4e00\u4e0b\u8aac\u4e0d\u5b9a\u8981\u50cf\u6d77\u8ecd\u9678\u6230\u968a\u4e00\u6a23\u7684\u884c\u8ecd\u8d70\u6c99\u7058\u3002
\n\"grilled-oysters-garlic-butter-parsley-lemon-wedge\"<\/p>\n

\"special-sand-dollar-mud-pie\"<\/p>\n

\"live-band-perform\"<\/p>\n

The Historic Sand Dollar Restaurant
\n3458 Shoreline Hwy
\nStinson Beach, CA. 94970
\nTel: 415-868-0434<\/strong><\/p>\n

\u6587\/\u5716\uff1a\u5609\u97f3<\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7531\u77fd\u8c37\u958b\u8eca\u904e\u91d1\u9580\u5927\u6a4b\u4ee5\u5317\uff0c\u6709\u5e7e\u500b\u53ef\u611b\u7684\u5c0f\u93ae\uff0c\u98a8\u666f\u7d55\u4f73\u3001\u60a0\u904a\u6563\u6b65\uff0c\u4e00\u4e0b\u5b50\u96e2\u958b\u4e86\u7e41\u5fd9\u7684\u77fd\u8c37\uff0c\u7acb\u5373\u6709\u6642\u9593\u975c\u6b62\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":129079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-129072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t