老中地方新聞(News for Chinese)如何利用 AI 技術經營地方媒體平台。
在數位科技飛速發展的今日，媒體產業面臨前所未有的挑戰與機遇。尤其是地方媒體，在資源有限、受眾分散的情況下，若能善用人工智慧（AI）技術，不僅能提升新聞生產效率，還能拓展觸及範圍、強化社群互動，進一步穩固地方新聞的核心價值。2008年創立的老中地方新聞作為北美華人社區的重要媒體平台，正積極導入各種 AI 技術，打造嶄新的地方媒體經營模式。
一、AI 撰稿工具加快新聞產製流程
新聞報導的核心仍是內容，但過去記者需花大量時間進行整理、翻譯與潤飾。老中地方新聞(News for Chinese)透過引進 AI 自動撰稿與翻譯工具，能在第一時間將英文新聞或地方資訊轉譯為符合華人讀者語感的中文報導。這不僅大幅縮短產製時間，也讓每日新聞更新更即時、更具時效性。
例如，社區活動、消費資訊、政府施政、突發事件等類型的報導，可以利用 AI 快速初稿，經人工審核與潤飾後即可上架。AI 工具也能根據過往報導風格自動調整語氣，使內容更貼近讀者閱讀習慣。
二、AI 語音與影像技術打造虛擬主播
除了文字報導，影音內容已成現代媒體不可或缺的一環。老中地方新聞(News for Chinese)透過 AI 合成技術，打造出華語虛擬主播，定期播放新聞摘要與社區快訊。這項技術可根據當日新聞稿自動生成腳本，再由虛擬主播朗讀呈現，讓讀者不僅能「看」新聞，也能「聽」新聞。
這項應用不僅節省大量拍攝與剪輯成本，也讓新聞傳播更具親和力，尤其對於視覺或語言學習需求的長者讀者更具幫助。此外，虛擬主播也能根據節慶或地方風格設計造型，增添互動性與趣味性。
老中地方新聞(News for Chinese)利用AI技術，將每日重要的新聞在最短的時間內轉成影音新聞短視頻，讓線上觀眾及讀者們有著更完善的觀賞及閱讀的體驗。
三、AI 數據分析提升受眾洞察
傳統地方媒體對讀者行為掌握有限，但透過 AI 數據分析工具，老中地方新聞(News for Chinese)可即時掌握哪些新聞類型最受歡迎、哪個時段閱讀人數最多、哪篇文章轉發率最高。這些資訊幫助編輯團隊優化選題策略、調整發布節奏，讓新聞更貼近受眾需求。
同時，AI 工具也可用於社群媒體的行銷與互動分析，例如預測哪些主題在 Facebook 或 WeChat 上更容易引起討論，進而調整標題與縮圖設計，提高點閱率與轉發率。
四、AI 助力廣告與營收模式創新
營收是地方媒體永續發展的關鍵。老中地方新聞(News for Chinese)透過 AI 推薦系統，為小商家與社區機構提供「智慧配對」的廣告服務。根據讀者興趣、地區與行為數據，AI 可自動將相關廣告內容投放給潛在客戶，提升轉換率與廣告效益。
此外，AI 也可自動生成廣告文案與配圖，協助小商戶快速產出宣傳內容，降低廣告門檻，讓地方商家更願意支持媒體平台。
五、AI 改變新聞互動模式
此外，AI 也可協助媒體平台設計「智慧新聞推薦」，根據讀者閱讀習慣推播相關內容，讓每位讀者獲得更個人化的資訊體驗，強化平台黏著度。
AI 技術不只是科技潮流，更是地方媒體因應市場轉變的重要工具。老中地方新聞(News for Chinese)積極擁抱 AI，從新聞製作、內容播報、讀者分析到廣告營運，全面升級媒體平台運作模式。這樣的轉型，不僅提升了工作效率與內容品質，也讓華人社區的聲音得以在數位時代中持續發光發熱。
老中地方新聞(News for Chinese)的未來，不只是「守住」社區，更是「創新」連結。AI 的應用，正是這場革新的關鍵推手。
記者/國基
